Для блага

« For Good » - музыкальный номер из популярного мюзикла Wicked . Он исполняется дуэтом между Эльфабой ( Злой Ведьмой Запада ) и Глиндой (Доброй Ведьмой Юга) на прощание. Партитуру и текст песни написал композитор Стивен Шварц .

Контекст [ править ]

Песня исполняется ближе к концу мюзикла, когда они прощаются. Непосредственно перед песней Эльфаба дает Глинде Гриммерию и говорит ей, что теперь она должна продолжить дело Эльфабы. После этой песни Эльфаба уходит, и Дороти предположительно тает (позже выясняется, что это тщательно продуманная схема, чтобы обмануть жителей Оз, чтобы они думали, что она мертва, чтобы они прекратили на нее охоту). В конце песни Фийеро, превратившийся в "Пугало" одним из заклинаний Эльфабы, пошло наперекосяк, обнаруживает Эльфабу, и они вместе убегают.

Это кульминация и одна из самых известных песен шоу, повторенная как часть финала шоу.

Тексты [ править ]

Текст песни касается того, как Эльфаба и Глинда были изменены их дружбой друг с другом. Глинда начинает с того, что, хотя она не знает, правда ли, что люди приходят в жизни друг друга по какой-то причине: «Я знаю, кто я есть сегодня, потому что я знала тебя». Точно так же Эльфаба говорит Глинде, что «как бы ни закончились наши истории, я знаю, что вы переписали мою, став моим другом». Эльфаба также просит Глинду простить ей все, что она могла сделать неправильно, на что Глинда отвечает, что «есть вина, которые нужно разделить», но обе соглашаются, что «все это больше не имеет значения». Шварц прокомментировал после премьеры шоу, что перед началом песни он спросил свою дочь, что она скажет, если никогда больше не увидит своего лучшего друга: и ее ответ стал первым куплетом "For Good". ^[1]

Лирика основана на игре слов фразы «во благо», которая используется как в значении «навсегда», так и «к лучшему».

Критический прием [ править ]

Vulture поставил песню на третье место в рейтинге Wicked , охарактеризовав ее как «не особо изобретательную», «комично грубую» и почти вытесненную «цветистым шмальцем», при этом в конечном итоге заключив, что заслуженные эмоции, вызванные шоу построенные через отношения дуэта могут «извинить всевозможные лирические грехи». ^[2] Playbill поставил эту песню на седьмое место среди лучших песен Стивена Шварца, посчитав ее менее яркой, чем другие песни Wicked , уникальной, сильной, значимой и отражающей то, как отношения заставляют людей расти. ^[3]

Другие версии и использование в СМИ [ править ]

• Кристин Ченовет (оригинальная Бродвейская Глинда) спела версию пьесы на частных похоронах своего коллеги по Западному крылу Джона Спенсера .
• ЛеАнн Раймс и Дельта Гудрем сделали кавер на песню для саундтрека к пятой годовщине шоу.
• Леа Салонга и Дженнифер Паз , которые сыграли Ким в мюзикле « Мисс Сайгон», также сделали кавер на эту песню и завершили ее артом из Defying Gravity , еще одной песни из мюзикла Wicked .
• Интернет-деятели Сэм Цуй и Ник Питера записали кавер, который был загружен на их соответствующие каналы YouTube. ^[4]
• Леа Мишель и Крис Колфер записали кавер на песню (как их персонажи Рэйчел Берри и Курт Хаммел соответственно), которая была показана во втором финале сезона Glee .
• Кристин Ченовет исполнила версию пьесы во время одного из шоу Опры Фэруэл.
• Отрывки из оригинальной версии песни были использованы в финале 4 сентября 2013 года повторного эпизода игрового шоу « Колесо фортуны» как дань уважения режиссеру Марку Корвину, скончавшемуся 20 июля ^[5].
• Анна Кендрик и Кристин Ченовет спели дуэтом на Trevor live 2012.
• Кристин Ченовет и Леа Мишель исполнили его вживую в Hollywood Bowl 21 июня 2014 года.
• Христианская певица и певица госпел Санди Пэтти включила сингл этой песни в свой альбом Songs For the Journey, выпущенный в 2008 году.
• Кристин Ченовет и Идина Мензель спели его на воссоединении в честь 12-летия мюзикла Wicked 6 мая 2016 года.
• Песня широко фигурирует в программе DCI Carolina Crown 2017 "It Is" как баллада шоу и основная тема всей программы.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Тексты песен на songlyrics.com