« Только для твоих глаз » - это мелодия к 12-му фильму о Джеймсе Бонде « Только для твоих глаз» , написанная Биллом Конти и Майком Лисоном и исполненная шотландской певицей Шиной Истон . Песня достигла четвертой позиции в американском Billboard Hot 100 и восьмой позиции в британском чарте синглов . [1] [2] Он был номинирован на лучшую песню на церемонии вручения премии Оскар в 1982 году .
"Только для твоих глаз" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Шины Истон | ||||
из альбома For Your Eyes Only | ||||
Б сторона | "Только для твоих глаз" (инструментал) | |||
Выпущенный | 19 июня 1981 г. | |||
Записано | 1981 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 04 2:54 (7 дюймов) | |||
Этикетка | Свобода (оригинал), RT Industries (текущий) | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Кристофер Нил | |||
Шина Истон определяет хронологию | ||||
| ||||
Хронология синглов темы Джеймса Бонда | ||||
|
Задний план
Песня написана Биллом Конти и Майком Лисоном.
Конти, который также отвечал за музыку к фильму, изначально написал песню, думая о Донне Саммер или Дасти Спрингфилд , певцах, которые, по его мнению, «подходят стилю Бонда». Киностудия United Artists предложила Шину Истон, многообещающую певицу, которая недавно стала хитом №1 в Америке с « Утренним поездом ». Конти услышал дебютный альбом Истона Take My Time и не был впечатлен, но решил поработать с ней над песней после личной встречи с Истоном.
Изначально в тексте Лисона использовалась фраза «только для ваших глаз» в качестве заключительной строчки, поскольку автор текстов чувствовал, что может использовать эту фразу только в качестве заключения. После того, как художник-исполнитель Морис Биндер пожаловался на необходимость синхронизировать открытие названия с тем, что было сказано в заглавной песне, Конти решил работать с Лисоном, чтобы написать текст, который начинался бы «только для ваших глаз». [3] Американскую группу Blondie ранее просили написать заглавную песню, но продюсеры Бонда отказались от нее в пользу Конти (готовая песня появилась в их альбоме 1982 года The Hunter).
Истон - единственный артист (на сегодняшний день), который поет заглавную песню к фильму о Бонде во время его вступительных названий, поскольку Морису Биндеру понравилась внешность Истон, и он решил добавить ее в список титров. [4] Ее соблазнительная внешность в этих клипах, по словам Роджера Мура , была более сексуальной, чем у любой из девушек Бонда , хотя сама Истон утверждает, что процесс съемок был очень негламурным. [5] [6] В частности, Биндер пришлось прикрепить Истон к стулу, чтобы она оставалась неподвижной во время съемки, когда камера приближается к губам певицы. [4]
Это была одна из немногих тем о Бонде, в которой не участвовал Джон Барри . Продюсировал песню Кристофер Нил , который в то время был постоянным продюсером Истона.
Песня была выпущена как сингл в июне 1981 года, одновременно с запуском фильма. Он стал мировым хитом, войдя в десятку лучших в Великобритании, номер 1 в Нидерландах и пятерку лучших в США. Он остается одним из самых больших хитов Истона и включен в сборники саундтреков. [7]
Клип
Было выпущено два разных видеоклипа на эту песню. Первым был эпизод из заглавной песни Мориса Биндера из фильма, но с удаленными титрами (таким образом, было показано, что Истон исполняет песню). Второй был более традиционным и был поставлен Стивом Бэрроном .
Кавер-версии
- Джонни Пирсон на своем инструментальном альбоме 1982 года On Golden Pond .
- Хелена Вондрачкова записала чешский рендеринг «Jsem Stále Stejná» для своего альбома 1983 года Zrychlený Dech .
- Музыка песни с другим текстом и другим названием («To Know No Boundaries») использовалась в серии рекламных роликов Merrill Lynch в середине 1980-х годов.
- Брэдли Джозеф , который много лет гастролировал с Истоном в качестве ее музыкального руководителя, аранжировал инструментальную версию для своего альбома 2006 года Piano Love Songs .
- Также в 2006 году на эту песню сделал кавер Томаса Андерса для его свинг-альбома Songs Forever .
- Песня была исполнена австрийской симфоник-металлической группой Edenbridge . Он был выпущен как сингл в 2006 году.
- Фриди Джонстон , на сборнике с несколькими артистами 2017 года Songs, Bond Songs: The Music Of 007 . [8]
Позиции на графике
Диаграмма (1981) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийский музыкальный отчет Кента | 6 |
Австрийский Топ 40 | 3 |
Бельгия Ultratop | 5 |
Канадские синглы RPM | 5 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [9] | 1 |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [10] | 1 |
Французский рейтинг синглов | 4 |
100 лучших немецких | 5 |
Ирландский рейтинг синглов | 11 |
Таблица синглов Japan Oricon | 22 |
Таблица одиночных игр Новой Зеландии | 4 |
Норвежская таблица одиночных игр | 1 |
Испанский рейтинг синглов | 11 |
Шведская таблица синглов | 3 |
Таблица одиночных игр Швейцарии | 1 |
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [11] | 8 |
США Рекламный щит Горячие 100 [12] | 4 |
Рекламный щит США Современная музыка для взрослых | 6 |
График на конец года (1981) | Классифицировать |
---|---|
Топ-синглы США ( Billboard ) [13] | 92 |
Смотрите также
- Джеймс Бонд музыка
- Наброски Джеймса Бонда
Рекомендации
- ^ Whitburn, Джоэл (2006). Billboard Книга Top 40 Hits . Рекламные щиты
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса ограничена
- ^ Билл Конти. Только для ваших глаз аудиокомментарий . Только для ваших глаз - Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ а б Силуэты - титулы о Джеймсе Бонде . You Only Live Twice Ultimate Edition, Диск 2: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location ( ссылка )
- ↑ Channel 4 - Top Ten Pop Princesses (документальный фильм)
- ↑ Документальный фильм BBC - Never Can Say Goodbye , ноябрь 2000 г.
- ^ Allmusic
- ^ «Только для твоих глаз, Фриди Джонстон» . Currycuts.bandcamp.com . Проверено 24 апреля 2021 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 37, 1981 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 31 декабря 2017 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Шина Истон - Только для ваших глаз" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 31 декабря 2017 года.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 12 декабря 2018.
- ^ "История диаграммы Шины Истон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2018.
- ^ «Награда номер один - хит-парады Billboard за 1981 год: поп-синглы» . Рекламный щит . Vol. 93 нет. 51. 26 декабря 1981 г. с. YE-9 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics