Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«С 9 до 5»
Утренний поезд - Sheena Easton.jpg
Один рукав США
Сингл от Шины Истон
из альбома Take My Time
Б сторона"Муди (Моя любовь)"
Вышел
  • 16 мая 1980 г. (Великобритания)
  • Февраль 1981 (США)
Записано1980 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 20
Этикетка
  • EMI (оригинал)
  • RT Industries (текущий)
Автор (ы) песенФлорри Палмер
Производитель (и)Кристофер Нил
Шина Истон определяет хронологию
« Современная девушка »
(1980)		«С 9 до 5 »
(1980)		" Один мужчина и женщина "
(1980)
Альтернативная обложка
Великобритания с одним рукавом
Великобритания с одним рукавом

«С 9 до 5 » (или « Утренний поезд ») - популярная песня, написанная британским автором песен Флорри Палмер и записанная Шиной Истон в 1980 году , ставшая ее самым большим хитом. В августе 1980 года он занял третье место в Великобритании и был признан золотым . [1] В феврале 1981 года он был выпущен в США и Канаде под названием « Morning Train (9 to 5) », чтобы избежать путаницы с недавним хитом Долли Партон « 9 to 5 ». Он занял первое место в обеих странах, став единственным лидером хит-парадов Easton в этих странах.

Истон выпустил один сингл до "9 to 5": " Modern Girl ". Ему не удалось попасть в чарты, но после показа в документальном фильме BBC "Большое время", "Поп-певица" , "9 к 5" и "Современная девушка" одновременно вошли в десятку лучших, что сделало ее второй артисткой-женщиной. (после Руби Мюррей ), чтобы достичь этого подвига. [2] «С 9 до 5» вошел в тройку лучших и стал одним из самых продаваемых синглов года. [3]

В начале 1981 года EMI Records решила запустить Easton в США и выпустила "9 to 5" в качестве ее дебютного сингла. Название песни было изменено на "Morning Train (Nine to Five)", чтобы избежать путаницы с одноименной песней Долли Партон , которая попала в чарты почти одновременно с альбомом Истона. [4] Песня Истона заняла первое место как в поп- чартах США, так и в современных чартах для взрослых ; он оставался на вершине в течение двух недель на Billboard» поп - чарте s. На Billboard «s 1981 год конец чартов, он пришел в качестве двенадцатого по величине поп и тринадцатый по величине переменного тока хит года 1981. Он также возглавил RPMЖурнальные поп-чарты и хит-парады в Канаде, господствовавшие над первым в течение двух недель в мае 1981 года, а также достигнув вершины в Новой Зеландии, прежде чем его заменила песня Joy Division « Love Will Tear Us Apart ».

Песня о женщине, которая целый день ждет дома, когда ее мужчина вернется с работы. [4] Музыкальное видео было снято на железной дороге Блюбелл , исторической линии, проходящей между Восточным и Западным Сассексом в Англии. На видео изображены Лондон и Юго-Западная железная дорога № 488, сохранившийся локомотив класса LSWR 0415 .

График производительности [ править ]

Другие версии [ править ]

Истон перезаписала эту песню ("El Primer Tren") для своего испаноязычного альбома Todo Me Recuerda a Tí в 1983 году для латинских рынков.

Шведско-норвежская певица родилась Элизабет Эндрассно покрыта песня на шведском языке , как «Хан pendlar Varje даг» ( «Он коммутирует каждый день») с новым лирики Олла Бергманом , на ее 1981 альбом Ангел Утра . [23] Эта версия также оставалась в Svensktoppen в течение 9 недель в период с 21 февраля по 18 апреля 1982 года, с пиком в чарте # 4. [24]

Также в 1981 году болгарско-французская певица Сильви Вартан записала французскую кавер-версию песни под названием "L'amour, c'estcom uneigarette" (Любовь подобна сигарете), текст которой полностью не связан с оригиналом Easton.

Победительница конкурса Idols South Africa Анке Пьетранджели сделала кавер на песню из своего альбома Tribute to the Great Female Vocalists в 2009 году. [25]

В популярной культуре [ править ]

В документальном фильме John Peel's Record Box было показано, что британский радио-ди-джей Джон Пил настолько полюбил пластинку, что он хранил две ее копии в маленькой деревянной коробке со своими 142 любимыми синглами. [26]

Песня дважды была показана в ситкоме NBC Seinfeld . Впервые он появился в сцене из эпизода 8 сезона « Странный Джерри », в монтаже «рабочего» опыта Крамера . [27] Его второе появление было в эпизоде ​​9 сезона « Масляное бритье », где Джордж Костанца притворяется инвалидом на работе. [28] [4]

В 2001 году он был показан в 513-м эпизоде Южного парка « Кенни умирает» .

См. Также [ править ]

  • Cashbox Top 100 синглов номер один 1981 года
  • Список синглов номер один Billboard Hot 100 1981 года

Ссылки [ править ]

  1. ↑ BPI - search Sheena Easton (Сертификация и дата выпуска в Великобритании). Архивировано 11 мая 2011 года на Wayback Machine.
  2. ^ «Биография: Шина Истон - Официальный сайт» . Шина Истон . Проверено 16 октября +2016 .
  3. ^ "Официальная компания графиков" . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2009 года .
  4. ^ a b c Брейхан, Том. "The Number Ones: Sheena Easton в "Утренний поезд ( с девяти до пяти) " " . Stereogum . Дата обращения 4 мая 2020 .
  5. ^ « Ultratop.be - Шина Истон - с 9 до 5 (Утренний поезд)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  6. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 20 июня 1981 . Проверено 28 мая 2020 .
  7. ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (на французском языке). InfoDisc. 24 июля 1981 . Проверено 22 декабря 2019 .
  8. ^ "Irish Singles Chart - Поиск песни" . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2011 года .
  9. ^ " Nederlandse Top 40 - Шина Истон" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  10. ^ « Charts.nz - Шина Истон - с 9 до 5 (Утренний поезд)» . Топ-40 одиночных игр .
  11. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 1 сентября 2018 года .
  12. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  13. ^ « Swisscharts.com - Шина Истон - с 9 до 5 (Утренний поезд)» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  14. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  15. ^ "Шина Истон" .
  16. ^ "Cash Box Top 100 5/16/81" . Tropicalglen.com . 16 мая 1981. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 16 октября +2016 .
  17. ^ "Синглы года в Великобритании" (PDF) . Запись Зеркало . Лондон: Публикации в центре внимания. 27 декабря 1980 г. с. 30 . Проверено 13 июня +2016 .
  18. ↑ «Kent Music Report № 393 - 4 января 1982 года> 100 лучших синглов страны за 1981 год» . Kent Music Report . Проверено 4 марта 2021 года - через Imgur.com.
  19. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 16 октября +2016 .
  20. ^ "Самые продаваемые синглы 1981 | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1981 . Проверено 16 октября +2016 .
  21. ^ «100 лучших хитов 1981 года / 100 лучших песен 1981 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 16 октября +2016 .
  22. ^ "Кэшбокс Год End Charts: 1981" .
  23. ^ "Ангел утра - Svensk mediedatabas" . Smdb.kb.se . Проверено 16 октября +2016 .
  24. ^ "Svensktoppen" (TXT) . Sr.se . 1982 . Проверено 16 октября +2016 .
  25. ^ Ниль Беккер. "Анке - дань уважения великим вокалисткам" . Channel24.co.za . Проверено 16 октября +2016 .
  26. ↑ Барнс, Энтони (30 октября 2005 г.). «Выявлено: 142 любимых рекорда Джона Пила» . Независимый . Проверено 27 июня 2008 года .
  27. ^ Trinacria, Джо. «Песни, которые должны победить в конкурсе плейлистов SEPTA» . Филадельфия . Дата обращения 4 мая 2020 .
  28. ^ Трейси, Лиз. «Десять лучших музыкальных моментов Сайнфельда» . Нью Таймс Бровард-Палм-Бич . Дата обращения 4 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Слушайте "С 9 до 5 (Утренний поезд)" на YouTube