Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта стран с дипломатическими представительствами Малайзии показана синим цветом.
Малайзия
Герб Малайзии.svg
Эта статья является частью серии о
политике и правительстве
Малайзии.
Федеральное правительство
Монарх
Герб Янга ди-Пертуана Агонга из Малайзии.svg
Законодательная власть
Парламент Малайзии.svg

Деван Ракьят.svg

Деван Негара Парлимен Malaysia.svg

Исполнительный
Судебная власть
  • Высокие суды
  • Главный судья Малайи Азахар Мохамед
  • Главный судья Сабаха и Саравака Абанг Искандар Абанг Хашим
  • Шариатский суд
  • Главный судья Мохд. Наим Мохтар
Выборы
  • Избирательная комиссия Малайзии
  • Всеобщие выборы : 2018
  • Избирательные округа
Политические партии
Список политических партий в Малайзии
Федерализм
  • Правительства штатов
  • Главные министры штатов
  • Законодательные собрания штатов ( члены )
  • Органы местного самоуправления ( список )
 Малайзийский портал
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Малайзия является активным членом различных международных организаций, включая Содружество Наций , Организацию Объединенных Наций , Организацию исламского сотрудничества и Движение неприсоединения . В последнее время он также был активным сторонником регионального сотрудничества.

Внешняя политика 1957–1969 [ править ]

Малайзия была членом Содружества наций с момента обретения независимости в 1957 году, когда она заключила англо-малайское соглашение об обороне (AMDA) с Соединенным Королевством, в соответствии с которым Великобритания гарантировала защиту Малайи (а затем и Малайзии). Присутствие британских и других войск Содружества имеют решающее значение для обеспечения безопасности Малайзии во время малайской Emergency (1948-1960 гг) и индонезийской Противостояние (1962-1966), который был вызван путем слияния Малайи с британскими колониями Сингапур, Саравак и Северного Борнео в из Малайзии в 1963 году.

Британская оборонная гарантия закончилась после решения Великобритании в 1967 году вывести свои силы к востоку от Суэца и была заменена в 1971 году Соглашением о защите пяти держав (FPDA), по которому Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Малайзия и Сингапур согласились сотрудничать в области обороны и «консультироваться» в случае внешней агрессии или угрозы нападения на Малайзию или Сингапур. FPDA продолжает работать, и пять держав имеют постоянную интегрированную систему территориальной обороны, базирующуюся в RMAF Butterworth , и организуют ежегодные военно-морские и воздушные учения.

Под руководством премьер-министра Тунку Абдула Рахмана (до 1970 г.) Малайзия проводила решительную антикоммунистическую внешнюю политику в поддержку Содружества. Тем не менее Малайзия активно выступала против апартеида , в результате которого Южная Африка вышла из Содружества в 1961 году, и была одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в 1967 году и Организации Исламская конференция (ОИК) в 1969 году. с Тунку в качестве его первого генерального секретаря в 1971 году.

Внешняя политика с 1969 г. [ править ]

При премьер-министрах Тун Абдул Разак и Тун Хусейн Онн Малайзия изменила свою политику в сторону неприсоединения и нейтралитета. Внешняя политика Малайзии официально основана на принципе нейтралитета и поддержании мирных отношений со всеми странами, независимо от их идеологии или политической системы, а также на дальнейшем развитии отношений с другими странами региона. [1] В 1971 году АСЕАН издала свою нейтралистскую и антиядерную Декларацию о Зоне мира, свободы и нейтралитета (ZOPFAN). В том же году Малайзия присоединилась к Движению неприсоединения . В соответствии с этой политикой Малайзия установила дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой в ​​1974 году.

Этот сдвиг в политике был продолжен и усилен премьер-министром Махатхиром бин Мохамадом , который проводил регионалистскую политику в пользу Юга, иногда с резкой антизападной риторикой. Он долгое время стремился создать Восточноазиатскую экономическую группу в качестве альтернативы АТЭС , за исключением Австралии, Новой Зеландии и Северной и Южной Америки, и во время его премьерства Малайзия присоединилась к Зоне свободной торговли АСЕАН (AFTA) и АСЕАН + 3, региональному форуму с Китай, Япония и Южная Корея. Он был замешан в ссоре с премьер-министром Австралии Полом Китингом , который назвал его «непокорным» после того, как он отказался присутствовать на саммите АТЭС в Сиэтле .

Сильный постулат политики Малайзии - национальный суверенитет и право страны контролировать свои внутренние дела. [2] Малайзия рассматривает региональное сотрудничество как краеугольный камень своей внешней политики. Он придает высокий приоритет безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и пытается укрепить отношения с другими исламскими государствами. [3] Малайзия была ведущим сторонником расширения членства в АСЕАН за счет Лаоса, Вьетнама и Бирмы, утверждая, что « конструктивное взаимодействие » с этими странами, особенно с Бирмой, поможет внести политические и экономические изменения. Малайзия также является членом экономических группировок G-15 и G-77 .

Несмотря на часто антизападную риторику Махатхира, он тесно сотрудничал с западными странами и возглавил репрессии против исламских фундаменталистов после терактов 11 сентября . При его преемнике Абдулле Бадави отношения с западными странами, особенно с Австралией, улучшились. Нынешним министром иностранных дел является дато сери Хишамуддин Хусейн , который вступил в должность 10 марта 2020 года. [4] вместе с Камаруддином Джаафаром был заместителем министра.

Малайзия никогда не признавала Израиль и не имеет с ним дипломатических отношений, [5] со страной, когда-либо осуждающей действия израильтян во время их рейда на гуманитарную миссию в Газе и просить Международный уголовный суд предпринять какие-либо действия против них. [6] Малайзия заявила, что установит официальные отношения с Израилем только после того, как будет достигнуто мирное соглашение с Государством Палестина, и призвала обе стороны найти быстрое решение. [5] [7] [8] Малайзийские миротворческие силы участвовали во многих миротворческих миссиях ООН, например в Намибии ,Камбоджа , Босния и Герцеговина , Сомали , Восточный Тимор и Ливан . [9] [10]

Международные отношения [ править ]

Малайзия является одним из основателей Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Организации Исламская конференция (ныне Организация исламского сотрудничества ). [11] [12] Он также является членом Движения неприсоединения . [13] Куала-Лумпур был местом проведения первого саммита стран Восточной Азии в 2005 г. [3], а Малайзия в прошлом председательствовала в АСЕАН, ОИК и ДН. Бывшая британская колония, он также является членом Содружества . [14]

Малайзия связана с Организацией Объединенных Наций и многими ее специализированными учреждениями, включая ЮНЕСКО , Всемирный банк , Международный валютный фонд , Международное агентство по атомной энергии ; Генеральное соглашение по тарифам и торговле . Он также является членом Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества , в развивающихся странах 8 . [15] [16] [17] Азиатский банк развития , Соглашение о защите пяти держав , Группа 77 и Южный центр . [18] 31 октября 2011 года Малайзия стала участником Договора об Антарктике.. [19]

Международные споры [ править ]

Политика правительства Малайзии в отношении территориальных споров основана на прагматизме, разрешая споры разными способами, в том числе некоторые разрешенные в Международном Суде .

Спратли и другие острова в Южно-Китайском море [ править ]

Основные статьи: Споры островов Спратли и территориальные споры в Южно-Китайском море

Малайзия утвердила суверенитет над островами Спратли вместе с Китаем, Филиппинами, Тайванем, Вьетнамом и Брунеем. Напряженность снизилась после принятия в 2002 году «Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море». Однако это не юридически обязательный кодекс поведения, которого добиваются некоторые стороны. [20] Малайзия не участвовала в совместном соглашении между национальными нефтяными компаниями Китая, Филиппин и Вьетнама от марта 2005 г. о проведении морских сейсмических работ на островах Спратли. [21]Малайзия долгое время придерживалась сдержанного подхода к спору, поддерживая позитивные отношения с Китаем из-за сильных экономических связей, большого этнического китайского населения и стремления к балансу сил в регионе. [22] [23] Однако, поскольку китайские рыболовные суда и корабли береговой охраны становятся все более настойчивыми, [24] Малайзия усилила свои дипломатические и военные действия. [22] [25] [26]

Лигитан, Сипадан и Амбалат [ править ]

Основная статья: Спор между лигитанами и сипаданами

Международный Суд наградил Лигитана и Сипаданы острова Малайзию над Индонезией , но оставил морскую границу в богатых углеводородах моря Сулавеси в споре, [20] [27] кульминация враждебных столкновений в марте 2005 года над уступками Ambalat нефтяного блок.

Сингапур [ править ]

Сингапур был частью Малайзии в течение двух лет (1963–65) , но в конечном итоге Тунку попросил его отделиться после усиления расовой напряженности из-за избирательных кампаний 1964 года. Сегодня продолжаются споры, среди прочего, по поводу цен на поставки сырой неочищенной воды в Сингапур, мелиорация земель Сингапура, оказывающая негативное воздействие на окружающую среду в водах Малайзии, новый мост вместо дороги Джохор-Сингапур, за которую Сингапур не хочет платить, морские границы [20], реконструкция земель Малайской железной дороги в Сингапур и Педра-Бранка . Обе стороны, однако, согласились с ICJарбитраж по островному спору. 24 мая 2008 года Международный суд постановил, что Педра-Бранка принадлежит Сингапуру, а близлежащие Мидл-Рокс принадлежат Малайзии. [20] [27] Относительно железных дорог в Сингапуре см. Также пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром от 1990 года . При введении бюджетных рейсов между Сингапуром и Куала-Лумпур камнем преткновения, по-видимому, является симпатия Малайзии к авиаперевозчику Malaysia Airlines и предпочтение существующей почти дуополии с Singapore Airlines.

Филиппины [ править ]

Основная статья: Северный Борнео спор

У Филиппин бездействующие претензии на восточный Сабах . [20] [27]

Бруней [ править ]

Сухопутная граница Малайзии с Брунеем вокруг Лимбанга больше не вызывает споров. 16 марта 2009 года Бруней объявил о своем решении отказаться от давних претензий на район Лимбанг Саравака . [28] Это было результатом решения двумя странами различных территориальных споров на суше и на море. [29] Этот вопрос был решен вместе с несколькими другими спорами с опечатыванием и подписанием обменных писем Абдуллой и султаном Брунея Хассаналом Болкиахом в Истана Нурул Иман. По состоянию на 2010 год две страны работают над разрешением споров по поводу своих морских границ. [20]

Таиланд [ править ]

Согласно источнику, районы вокруг Ко Кра и Ко Лосин на территории современного Таиланда когда-то являлись предметом спора с Малайзией. [30]

Двусторонние отношения [ править ]

АСЕАН [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 БрунейЯнварь 1984 г.
Основная статья: Отношения Брунея и Малайзии
См. Также: Граница Бруней-Малайзия

Бруней имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре и консульства в Кота-Кинабалу и Кучинге . Малайзия сохраняет высокую комиссию в Бандар-Сери-Бегаване . Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций . Штаты Саравак и Сабах в Восточной Малайзии связаны с Брунеем шоссе Пан-Борнео . Бруней отказался от претензий на Лимбанги признает полный суверенитет Малайзии. В 2003 году Бруней и Малайзия прекратили разведку газа и нефти на своих спорных шельфах и на глубоководных участках морского дна, и переговоры зашли в тупик, что вызвало рассмотрение международного решения.

 Камбоджа31 августа 1957 г. [31]
Основная статья: Отношения Камбоджи и Малайзии

Более 24 000 камбоджийцев посетили Малайзию с первой половины 2012 года, а малазийцы посетили Камбоджу 54 000 человек. [32] В 2011 году объем двусторонней торговли между двумя странами составил более 319,5 млн долларов США, а в 2010 году Малайзия рассматривалась как один из крупнейших инвесторов в стране с общим объемом инвестиций 2,19 млрд долларов США, в то время как Малайзия инвестировала в Камбоджу в течение последних двух лет. на общую сумму 118 миллионов долларов США. [32] [33]

 Индонезия31 августа 1957 г. [34]
Основная статья: Отношения Индонезии и Малайзии
См. Также: Индонезия-Малайзия граница
  • Индонезия имеет посольство в Куала-Лумпуре и консульства в Джорджтауне , Джохор-Бару , Кота-Кинабалу и Кучинге . У Малайзии есть посольство в Джакарте и генеральное консульство в Медане и Пеканбару .
  • Отношения между двумя странами ухудшились при президенте Индонезии Сукарно до конфронтации между Индонезией и Малайзией , но нормализовались при президенте Сухарто .
  • В настоящее время обе страны находятся в территориальных спорах по поводу богатого нефтью района Амбалат к востоку от Борнео и над Танджунг Дату, а также Камар Булан возле границы Саравак - Западный Калимантан .
  • Обе страны являются членами-основателями АСЕАН и АТЭС .
  • Обе страны являются потомками британского и голландского влияния, поскольку до англо-голландского договора Индонезия и Малайзия являются частью Малайского архипелага, причем индонезийский и малайзийский языки произошли от малайского языка .
  • Хотя обе страны часто участвуют во многих спорах, обе имеют крепкие отношения из-за некоторого сходства в их языке и близких этнических отношений.
 Лаос1 июля 1966 г.
Основная статья: Лаосско-малайзийские отношения

Во время распада коммунистического блока Советский Союз больше не мог позволить себе помощь для развития Лаоса. [35] Это заставило Лаос обратиться за помощью к другим странам, чтобы помочь развитию своей страны, и побудило страну принять нейтральную внешнюю политику. [35] Когда эта политика нейтралитета была принята, отношения с Малайзией были установлены. [35]

 Мьянма1 марта 1957 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Мьянмы

Посольство Мьянмы находится в Куала-Лумпуре. [36]

Отношения между двумя странами были установлены 1 марта 1957 года, и первая бирманская миссия на уровне дипломатической миссии была создана в Куала-Лумпуре в июне 1959 года, а затем была повышена до уровня посольства. [36]

 Филиппины18 мая 1964 года
Основная статья: Малайзийско-филиппинские отношения
См. Также: Граница Малайзии и Филиппин
  • Посольство Филиппин находится в Куала-Лумпуре.
  • У Малайзии есть посольство в Маниле .
  • Несмотря на религиозные различия (первые в основном мусульмане, а вторые - преимущественно католики). Малайзию и Филиппины связывают уникальные отношения, основанные на географии , этнической принадлежности и политических устремлениях.
  • Обе страны являются членами Азиатского союза .
  • Обе страны вовлечены в продолжающиеся споры по поводу владения островами Спратли, а Филиппины претендуют на восточный Сабах на севере Борнео, хотя в настоящее время этот вопрос активно не рассматривается.
 Сингапур1 сентября 1965 г.
Основная статья: Малайзийско-сингапурские отношения
См. Также: Граница Малайзии и Сингапура

В Сингапуре есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а в Малайзии - в Сингапуре. Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций . См. Также границу Малайзии и Сингапура , спор Педра-Бранка

 Таиланд1957 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Таиланда
См. Также: Граница Малайзии и Таиланда

У Таиланда есть посольство в Куала-Лумпуре и консульства в Джорджтауне и Кота-Бару . У Малайзии есть посольство в Бангкоке . В последнее время тайско-малайские отношения значительно испортились из-за этнически-малайских сепаратистов Паттани в трех южных провинциях Таиланда.

 Вьетнам30 марта 1973 г.
Основная статья: Малайзийско-вьетнамские отношения
См. Также: Малайзийско-вьетнамская граница
  • У Вьетнама есть посольство в Куала-Лумпуре.
  • У Малайзии есть посольство в Ханое .
  • Малайзия установила дипломатические отношения с современным вьетнамским государством в марте 1973 года, которые продолжаются до сегодняшнего дня. Отношения между двумя странами были морозными в конце 1970-х и 1980-х годах в результате камбоджийско-вьетнамской войны и притока вьетнамских лодочников в Малайзию. Последующее решение этих проблем в конце 1980-х привело к развитию прочных торгово-экономических связей, а двусторонняя торговля между обеими странами в 1990-е годы росла в геометрической прогрессии. а позже расширилась на другие области основного сотрудничества, включая информационные технологии , образование и оборону в 2000-х годах.

Восточная Азия [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Китай31 мая 1974 г.
Основная статья: Китайско-малайзийские отношения

Китай имеет посольство в Куала-Лумпуре и консульства в Джорджтауне , Кота-Кинабалу и Кучинге . Малайзия имеет посольство в Пекине и консульства в Шанхае, Гуанчжоу, Сиане, Наньнине, Гуйлине и Гонконге. Дипломатические отношения установлены в 1974 году.

После окончания холодной войны дипломатические международные отношения между Китаем и Малайзией сразу же и в лучшую сторону изменились, хотя в результате действий Китая в Южно-Китайском море возникли некоторые проблемы, политические и культурные связи между двумя странами начали укрепляться. Обе страны являются полноправными членами АТЭС , и в Малайзии проживает значительное количество китайцев .

 Китайская Республика (Тайвань)1960 г. (прекращено в 1974 г. )
Основная статья: Малайзийско-тайваньские отношения

Отношения поддерживаются на неофициальном уровне, поскольку Куала-Лумпур в 1974 году перешел на политику одного Китая и признал только Китайскую Народную Республику . Тем не менее, экономические и культурные отношения по - прежнему сохраняется с Малайзией имеет центральный офис торговли в Тайбэе , [37] и Тайвань имеет экономический и культурный центр в Куала - Лумпур. [38]

 Гонконг, Китай2 июля 1971 г.
Основная статья: Гонконгско-малайзийские отношения

Согласно закону « Одна страна, две системы » Китайская Народная Республика отвечает за дипломатические и оборонные дела Гонконга. Однако Гонконг обладает значительной автономией в экономических, торговых, финансовых и денежных вопросах. [39] В настоящее время у Малайзии есть генеральное консульство в Ван Чай, и отношения в основном основаны на экономическом сотрудничестве. [40]

 Япония1957 [41]
Основная статья: Отношения между Японией и Малайзией

Япония имеет посольство в Куала-Лумпуре и консульства в Джорджтауне и Кота-Кинабалу . У Малайзии есть посольство в Токио.

Двусторонняя экономическая торговля между Малайзией и Японией увеличилась. В 2011 году общий товарооборот между двумя странами составил 145,3 миллиарда ринггитов. Япония увеличила импорт сжиженного природного газа примерно до 34%. До 2007 года двусторонний курс между двумя странами был дефицитным. Около 1400 японских компаний работают в Малайзии, создавая более 11000 рабочих мест. Подтверждение сертификации халяль правительством Малайзии позволило малазийским компаниям, работающим в пищевой промышленности халяль, успешно конкурировать на японском рынке. Также рассматривается строительство халяльного парка в Японии. [42]

 Монголия8 сентября 1971 года
Основная статья: Отношения Малайзии и Монголии

Малайзия имеет почетное консульство в Улан - Баторе , [43] и Монголии почетного консульства в Бангкоке был аккредитован в Малайзии. [44] Однако с 2006 года Монголия не представляла посла в Малайзию в течение семи лет из-за убийства гражданина Монголии в стране, но позже решила назначить посла в 2014 году. [45]

 Северная Корея30 июня 1973 г. [46]
Основная статья: Отношения Малайзии и Северной Кореи

Северная Корея поддерживала дружественные дипломатические отношения с Малайзией. Стремясь стимулировать туризм между двумя странами, Северная Корея объявила, что малайзийцам не потребуется виза для посещения Северной Кореи. [47] Air Koryo , главный авиаперевозчик Северной Кореи, имеет регулярные рейсы в Куала-Лумпур . Недавно малазийское информационное агентство Bernama News Agency сообщило, что две страны будут расширять сотрудничество в информационных областях. [48] ​​У Северной Кореи есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Пхеньяне. [49] [50] После убийства Ким Чен Нама из-за отравления в международном аэропорту Куала-Лумпура.якобы по приказу северокорейского лидера и его сводного брата Ким Чен Ына отношения между двумя странами неуклонно ухудшались, и в ответ Малайзия постепенно отозвала своего посла из Северной Кореи [51], отменив безвизовый въезд для Северной Кореи. Корейцы из соображений безопасности [52] решили выслать северокорейского посла. [53]

 Южная Корея23 февраля 1960 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Южной Кореи

Две страны установили отношения в 1960 году. Президент Южной Кореи Ли Мён Бак находился в Куала-Лумпуре с 9 по 10 декабря 2010 года с двухдневным визитом в ознаменование 50-летия установления дипломатических отношений между Малайзией и Южной Кореей. [54]

Ближний Восток [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Бахрейн25 ноября 1974 г.
Основная статья: Отношения Бахрейна и Малайзии

У Бахрейна есть посольство в Куала-Лумпуре [55], а у Малайзии есть посольство в Манаме . [56]

 Египет1957 г.
Основная статья: Отношения Египта и Малайзии
  • У Египта есть посольство в Куала-Лумпуре.
  • У Малайзии есть посольство в Каире .
 Иран
Основная статья: Иран-Малайзийские отношения

Дипломатические отношения между Ираном и Малайзией являются братскими и основанными на сотрудничестве: у Ирана есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии - посольство в Тегеране . Две страны являются членами Организации исламского сотрудничества и D8 .

Торгово - экономических отношениях между Ираном и Малайзией довольно крепкий , как хорошо, составив US $ 1,43 млрд по состоянию на 2008 г. [57] В 2010 году АСЕАН совместно с Ираном открыли торговый центр в Малайзии для продвижения торговых связей между Ираном и странами региона. [58]

 Израиль
Никто
Основная статья: Израильско-малайзийские отношения

Несмотря на первоначальный контакт после обретения Малайзией независимости, дипломатических отношений не было. Малайзия последовательно отвергала отношения с Израилем, пытаясь укрепить отношения с арабскими государствами и заручиться поддержкой своего конфликта с Индонезией . Малайзия официально заявила, что не признает Израиль в 1966 году. Отношения прекратили свое существование до 1990-х годов, когда были установлены ограниченные экономические связи, хотя дипломатические отношения были явно отвергнуты. Малайзия заявила, что откроет отношения с Израилем, как только будет достигнуто окончательное решение с Государством Палестина. [59]

 Иордания1965 г.
Основная статья: Отношения Иордании и Малайзии

У Иордании есть посольство в Куала-Лумпуре [60], а у Малайзии есть посольство в Аммане . [61] Отношения между двумя странами в основном касаются экономических и исламских вопросов.

 Кувейт
Основная статья: Кувейт-Малайзия отношения

У Кувейта есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Кувейте . [62] Отношения в основном заключаются в экономическом сотрудничестве.

 Ливан1965 г.
Основная статья: Отношения Ливана и Малайзии

У Ливана есть посольство в Куала-Лумпуре [63], а у Малайзии есть посольство в Бейруте . [64]

 Оман1982 г.
Основная статья: Малайзийско-оманские отношения

Оман и Малайзия подписали соглашение об импорте замороженной курицы из Малайзии в Оман на сумму 120 миллионов малазийских ринггитов . Оман импортирует большую часть продуктов питания, до 80%. [65]

 Палестина
Основная статья: Малайзийско-палестинские отношения

У Палестины есть посольство в Куала-Лумпуре. [66] Малайзия поддерживает заявку Палестины на членство в ООН . [67]

 Катар
Основная статья: Малайзийско-катарские отношения

Малайзия имеет посольство в Дохе , [68] и Катар имеет посольство в Куала - Лумпур. [69]

 Саудовская Аравия
Основная статья: Отношения Малайзии и Саудовской Аравии

У Саудовской Аравии есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Эр-Рияде . Отношения, как дипломатические, так и экономические, довольно близки между двумя членами ОИК, большинство из которых составляют мусульмане . Кроме того, в Саудовской Аравии проживает значительное количество малазийских рабочих-мигрантов .

 Сирия1958 г.
Основная статья: Малайзийско-сирийские отношения

У Сирии есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Дамаске . Сирия и Малайзия заключили контракты на сумму более 30 миллиардов долларов по малазийским компаниям, строящим инфраструктуру в Сирии. [70]

 индюк1964 [71]См. Отношения Малайзии и Турции
  • У Малайзии есть посольство в Анкаре .
  • У Турции есть посольство в Куала-Лумпуре .
  • Обе страны являются членами D-8 , ОИК и ВТО .
  • Объем торговли между двумя странами в 2015 году составил 1,70 млрд долларов США (экспорт / импорт Малайзии: 1,34 / 0,36 млрд долларов США). [72]
  • Институт Юнуса Эмре имеет местную штаб-квартиру в Куала-Лумпуре .
 Объединенные Арабские Эмираты1983 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Объединенных Арабских Эмиратов

У Объединенных Арабских Эмиратов есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Абу-Даби .

 Йемен
Основная статья: Малайзийско-йеменские отношения

Малайзия имеет посольство в Сане , [73] и Йемен имеет посольство в Куала - Лумпур. [74]

Южная Азия [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Бангладеш1972 г.
Основная статья: Бангладеш-Малайзия отношения
  • Бангладеш имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре.
  • В Малайзии есть Высшая комиссия в Дакке .
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
  • Обе страны являются членами ОИК , Диалога о сотрудничестве в Азии .
  • Малайзия была одной из первых стран, признавших независимость Бангладеш в 1971 г. [75]
  • По состоянию на 2009 год в Малайзии проживало около 500 000 бангладешцев [76].
 Индия1957 [77]
Основная статья: Отношения Индии и Малайзии
  • У Индии есть высокая комиссия в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть высокая комиссия в Нью-Дели.
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций и Азиатского союза .
  • Индию и Малайзию также связывают различные культурные и исторические узы, восходящие к глубокой древности.
  • Две страны находятся в прекрасных дружеских отношениях друг с другом, так как Малайзия является домом для большого количества натурализованных индийцев .
  • Премьер-министр Наджиб Разак совершил официальную поездку в Индию в январе 2010 года.
  • Премьер-министр Индии доктор Манмохан Сингх совершил трехдневный официальный визит в ноябре 2010 года.
 Мальдивы1968 г.
Основная статья: Малайзийско-мальдивские отношения

Высшая комиссия Малайзии в Коломбо также аккредитована на Мальдивах [78], а на Мальдивах есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре. [79]

   Непал1 января 1960 г.
Основная статья: Малайзийско-непальские отношения

Малайзия имеет посольство в Катманду , [80] и Непал посольство в Куала - Лумпур. [81] Обе страны установили дипломатические отношения 1 января 1960 года, [82] двусторонние отношения между Малайзией и Непалом развивались по историческим причинам. [83]

 Пакистан1957 г.
Основная статья: Малайзийско-пакистанские отношения

В Пакистане есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а в Малайзии - в Исламабаде . Пакистан поддерживает крепкие братские отношения с Малайзией. Оба являются членами Организации исламского сотрудничества (ОИС) и Содружества Наций .

Между двумя странами существует торговый и культурный пакт, в соответствии с которым импорт и экспорт различных товаров осуществляется в довольно крупных масштабах. Президент и премьер-министр Пакистана вместе с другими высокопоставленными должностными лицами неоднократно посещали Малайзию, и малазийские официальные лица также нанесли визит доброй воле Пакистану. Обе страны поддерживают тесные отношения и военные узы взаимной дружбы, и сотрудничество еще более укрепилось.

С момента обретения Малайзией независимости Пакистан поддержал воссоединение Сингапура, Паттани и Брунея как неотъемлемую часть администрации Куала-Лумпура; он также считает острова Риау частью Малайской Федерации с момента обретения ею независимости в 1957 году.

Пакистан и Малайзию связаны воздушным транспортом. Международные авиалинии Пакистана и Malaysia Airlines выполняют множество еженедельных рейсов между Карачи и Куала-Лумпуром. И Малайзия, и Пакистан были частью юго-восточноазиатской версии НАТО, называемой Сеато, также известной как «пакт о взаимной обороне». [ необходима цитата ]

 Шри-Ланка1957 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Шри-Ланки

В Малайзии есть Высшая комиссия в Коломбо [84], а в Шри-Ланке есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре. [85]

Дипломатические отношения установлены с 1957 года. Президент Чандрика Кумаратунга совершил государственный визит в 1997 году, и в ходе встречи было подписано несколько меморандумов о взаимопонимании (МоВ). [86]

Другие части Азии [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Азербайджан5 апреля 1993 г.
Основная статья: Азербайджано-малайзийские отношения
  • Азербайджан имеет посольство в Куала - Лумпур , [87] и в Малайзии есть посольство в Баку . [88]
  • Малайзия признала независимость Азербайджанской Республики 31 декабря 1991 года, а 5 апреля 1993 года были установлены дипломатические отношения. [89]
 Восточный Тимор
Основная статья: Восточный Тимор-Малайзия отношения

У Восточного Тимора есть посольство в Куала-Лумпуре [90], а у Малайзии есть посольство в Дили . [91]

С 1999 года Малайзия участвовала во многих миротворческих миссиях ООН в стране, например, в операции «Проницательность» во время восточнотиморского кризиса 2006 года . [92] Малайзия также оказывала помощь Восточному Тимору в области развития людских ресурсов посредством различных программ обучения и оказания помощи Восточному Тимору в его усилиях по государственному строительству. [92]

 Казахстан16 марта 1992 г.
Основная статья: Казахстанско-малайзийские отношения

У Казахстана есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Нур-Султане . Оба являются членами Организации исламского сотрудничества (ОИС).

 КыргызстанМарт 1992 г.
Основная статья: Кыргызско-Малайзийские отношения
  • У Кыргызстана есть посольство в Куала-Лумпуре. [93]
  • Посольство Малайзии в Ташкенте также аккредитовано в Кыргызстане. [94]
 Таджикистан11 марта 1992 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Таджикистана
  • Посольство Таджикистана в Путраджайе в настоящее время строится. [95] [96]
  • Обе страны поддерживают теплые дипломатические отношения с момента установления отношений 11 марта 1992 года и готовы прилагать конструктивные усилия для достижения прогресса. [97]
 Туркменистан
Основная статья: Отношения Малайзии и Туркменистана
  • У Малайзии есть посольство в Ашхабаде . [98]
  • У Туркменистана есть посольство в Куала-Лумпуре. [99]
 Узбекистан1992 [100]
Основная статья: Отношения Малайзии и Узбекистана
  • В Ташкенте есть посольство Малайзии .
  • Посольство Узбекистана есть в Ампанге, Селангор .

Европа [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Албания
Смотрите также: Международные отношения Албании
  • У Албании есть посольство в Куала-Лумпуре, но оно уже закрыто.
 Австрия6 августа 1962 г.
Основная статья: Австрийско-малайзийские отношения

У Австрии есть посольство в Куала-Лумпуре [101], а у Малайзии есть посольство в Вене . [102]

Малайзия - один из важнейших торговых партнеров Австрии в Юго-Восточной Азии. [103] В 2003 году австрийский экспорт в Малайзию, охватывающий широкий спектр продуктов, таких как машины и компоненты , особенно электрические машины и их части, бумага, картон , телекоммуникационное оборудование, а также медицинские и фармацевтические продукты , снизился на 10,8% до 82,6 миллионов. Малазийский импорт в Австрию, состоящий в основном из одной группы товаров, а именно электронных и электротехнических товаров, особенно полупроводников., снизившись вдвое до 236,4 млн. грн. В Куала-Лумпуре Австрийский торговый офис предлагает поддержку австрийским и малайзийским компаниям, чтобы помочь им в налаживании новых партнерских отношений.

Президент Австрии Хайнц Фишер совершил государственный визит в Малайзию 7–9 ноября 2010 г., посетив Куала-Лумпур и город Малакка .

 Армения11 марта 1993 г.Обе страны установили дипломатические отношения 11 марта 1993 года.
 Беларусь5 марта 1992 г.
Основная статья: Отношения Беларуси и Малайзии
  • Посольство Беларуси в Джакарте аккредитовано в Малайзии. [104]
  • Обе страны являются членами Движения неприсоединения .
 Бельгия
Основная статья: Отношения Бельгии и Малайзии

У Бельгии есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Брюсселе .

 Босния и Герцеговина
Основная статья: Отношения Боснии и Герцеговины и Малайзии
  • Босния и Герцеговина имеет посольство в Куала-Лумпуре. [105]
  • У Малайзии есть посольство в Сараево . [105]
 Хорватия4 мая 1992 г.
Основная статья: Хорватско-малайзийские отношения

У Хорватии есть посольство в Куала-Лумпуре [106], а у Малайзии есть посольство в Загребе . [107]

 Чехия
Основная статья: Чешско-Малайзийские отношения
  • Чешская Республика имеет посольство в Куала-Лумпуре. [108]
  • У Малайзии есть посольство в Праге . [109]
  • После установления отношений с Советским Союзом 3 апреля 1967 года Малайзия также расширила свои отношения с тогдашней Чехословакией (1971) и другими странами Восточной Европы. [110]
 Дания1963 г.
Основная статья: Отношения Дании и Малайзии

Дания имеет посольство в Куала-Лумпуре, а Малайзия представлена ​​в Дании через свое посольство в Стокгольме , Швеция . [111] [112]

 Эстония4 ноября 1993 г.См. Международные отношения Эстонии
  • У Эстонии есть почетный консул в Куала-Лумпуре. [113] [114] [115]
  • Посольство Малайзии в Хельсинки аккредитовано в Эстонии. [116]
  • Малайзия признала независимость Эстонии 11 сентября 1991 года вскоре после распада Эстонской Советской Социалистической Республики 20 августа 1991 года. [116] Между тем отношения между двумя странами установлены с 4 ноября 1993 года. [116]
 Евросоюз
Основная статья: Отношения Малайзии и Европейского Союза

Отношения начались с Соглашения между Европейской комиссией и АСЕАН 1980 г. и развивались с момента образования Европейского экономического сообщества (ЕЭС) в 1957 г. [117] [118]

В 2011 году Малайзия является вторым по величине торговым партнером Европейского союза в Юго-Восточной Азии после Сингапура и 23-м крупнейшим торговым партнером Европейского союза в мире [118] [119], в то время как Европейский союз является 4-м крупнейшим торговым партнером Малайзии. [120]

 Финляндия1972 г.
Основная статья: Финско-малайзийские отношения
  • Финляндия имеет посольство в Куала-Лумпуре. [121]
  • У Малайзии есть посольство в Хельсинки . [122]
 Франция1957 г.
Основная статья: Отношения Франции и Малайзии
  • У Франции есть посольство в Куала-Лумпуре.
  • У Малайзии есть посольство в Париже .
 Грузия7 мая 1993 г.См. Международные отношения Грузии.
  • Грузия представлена ​​в Малайзии через свое посольство в Пекине (Китай).
  • Малайзия представлена ​​в Грузии через свое посольство в Киеве (Украина).
 Германия1957 г.
Основная статья: Отношения Германии и Малайзии

У Германии есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Берлине.

 Греция
Основная статья: Греко-малайзийские отношения
  • Посольство Греции в Джакарте , Индонезия, также аккредитовано в Малайзии. Напротив, посольство Малайзии в Берлине одновременно аккредитовано в Греции. В Куала-Лумпуре есть почетное консульство Греции, а в Афинах - почетное консульство Малайзии .
  • Греция экспортирует специализированное оборудование, цветные металлы, табак, изделия из металла, медицинские изделия, полезные ископаемые и фрукты, а также импортирует промышленное оборудование, нефть, обувь, бумагу, резину, транспортные средства и телекоммуникационное оборудование из Малайзии.
  Святой Престол2011 г.
Основная статья: Святейший Престол-Малайзия отношения
  • Святой Престол имеет нунциатуру в Куала-Лумпуре.
  • Малайзия представлена ​​в Святом Престоле послом, не проживающим в стране, который проживает в Берне (Швейцария).
  • В 2002 году премьер-министр Махатхир Мохамад посетил Ватикан для встречи с Папой Иоанном Павлом II . [123]
  • Апостольская делегация в Малайзии
 Венгрия1969 г.
Основная статья: Отношения Венгрии и Малайзии
  • У Венгрии есть посольство в Куала-Лумпуре.
  • У Малайзии есть посольство в Будапеште .
  • Министерство иностранных дел Малайзии об отношениях с Венгрией
  • Отношения Венгрии и Малайзии на www.kln.gov.my
 Ирландия
Смотрите также: Международные отношения Ирландской Республики
 Италия
Основная статья: Италия-Малайзия отношения
  • У Италии есть посольство в Куала-Лумпуре. [124]
  • У Малайзии есть посольство в Риме . [125]
 Косово2008 г.
Основная статья: Косово-Малайзийские отношения

Формальные отношения между двумя странами впервые начались в 2000 году, когда Малайзия стала первой азиатской страной, открывшей отделение связи в Косово. [126] Косово в одностороннем порядке провозгласило свою независимость от Сербии 17 февраля 2008 года, а Малайзия признала ее 30 октября 2008 года. [127] С тех пор Малайзия пообещала оказать Косово помощь в нескольких областях.

 Латвия

У Латвии нет посольства в Малайзии. [128] в то время как посольство Малайзии в Хельсинки аккредитовано в Латвии. [129] [130]

 Литва1994 г.
Основная статья: Литовско-малайзийские отношения

Литва имеет почетное консульство в Куала - Лумпур , [131] в то время как Малайзия посольство в Стокгольме также аккредитован в Литву.

 Нидерланды
Основная статья: Малайзийско-нидерландские отношения

У Нидерландов есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Гааге . Голландцы установили отношения с султанатом Джохор в начале 17 века, а в 1641 году они захватили португальскую колонию Малакку (на юго-западном побережье сегодняшней полуостровной Малайзии). С длительным перерывом во время наполеоновских войн , то голландская Малакка эпоха продолжалась до 1824 года .

В 20 веке Нидерланды установили дипломатические отношения с Малайзией вскоре после того, как азиатское государство стало независимым. Эрудированный голландский синолог и писатель Роберт ван Гулик (который сам вырос в бывшей голландской Ост-Индии) служил послом Нидерландов в Куала-Лумпуре в начале 1960-х годов. Во время своей дипломатической службы он близко познакомился с малайзийскими гиббонами (несколько он держал в своей посольской резиденции) и настолько заинтересовался этим видом обезьян, что начал изучение его роли в древней китайской культуре, результаты которого он позже опубликовал в его последняя книга ( Гиббон ​​в Китае ). [132]

 Норвегия
Основная статья: Отношения Малайзии и Норвегии
  • У Малайзии есть посольство в Осло , а у Норвегии есть посольство в Куала-Лумпуре. [133]
 Польша1970 г.
Основная статья: Малайзийско-польские отношения

Малайзия имеет посольство в Варшаве , [134] и Польша имеет посольство в Куала - Лумпур и консульство в Кучинг . [135] [136]

 Румыния22 марта 1969 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Румынии

У Малайзии есть посольство в Бухаресте . [137] У Румынии есть посольство в Куала-Лумпуре. [138]

 Россия3 апреля 1967 [139] (как Советский Союз )
Основная статья: Отношения Малайзии и России

У России есть посольство в Куала-Лумпуре [140], а у Малайзии есть посольство в Москве . [141]

 Сербия2003 г.См. Международные отношения Сербии

До 2007 года всем владельцам сербских паспортов было отказано во въезде в Малайзию , если у них не было разрешительного письма от Министерства внутренних дел Малайзии. [142] В то время гражданам Сербии и Черногории было запрещено участвовать в программе « Малайзия - мой второй дом ». [143] Однако в августе 2008 года высокопоставленные официальные лица Сербии и Малайзии провели свою первую дипломатическую встречу с 1991 года. После этого министр иностранных дел Вук Еремичсказал, что создание посольства в Малайзии возможно, будут подписаны двусторонние соглашения между двумя странами, а Малайзия сняла все визовые ограничения для сербских граждан. Это означало, что теперь только гражданам Израиля было запрещено участвовать в программе « Малайзия - мой второй дом ». [144] В настоящее время у Малайзии есть посольство в Белграде, а посольство Сербии в Джакарте также аккредитовано в Малайзии. [145] [146]

 Испания12 мая 1967 года
Основная статья: Малайзийско-испанские отношения

Малайзия имеет посольство в Мадриде , [147] и Испания имеет посольство в Куала - Лумпур. [148] Испания установила дипломатические отношения с Малайзией 12 мая 1967 года, при этом посольства Малайзии и Испании были открыты в 1985 году. [149]

 Швеция1958 г.
Основная статья: Малайзийско-шведские отношения

Дипломатические отношения были установлены в 1958 году. [150] У Швеции есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии есть посольство в Стокгольме . По состоянию на 2009 год 90 шведских компаний присутствуют в Малайзии и около 450 шведских граждан проживают в Малайзии. [151]

  Швейцария1963 г.
Основная статья: Малайзийско-швейцарские отношения

У Швейцарии есть посольство в Куала-Лумпуре [152], а у Малайзии есть посольство в Берне . [153] Дипломатические отношения установлены с 1963 года. [154]

 Украина3 марта 1992 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Украины
  • В Киеве есть посольство Малайзии .
  • У Украины есть посольство в Куала-Лумпуре.
 объединенное Королевство1 июля 1953 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Соединенного Королевства

В Соединенном Королевстве есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а в Малайзии - в Лондоне. Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций.

Америка [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Аргентина7 июня 1967 [155]
Основная статья: Аргентинско-малайзийские отношения

У Аргентины есть посольство в Куала-Лумпуре, [156] и у Малайзии есть посольство в Буэнос-Айресе . [157] Аргентина установила дипломатические отношения с Малайзией 7 июня 1967 года. [155]

 Белиз11 февраля 2000 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 11 февраля 2000 г. [158]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
 Бразилия1959 г.
Основная статья: Отношения Бразилии и Малайзии

У Бразилии есть посольство в Куала-Лумпуре [159], а у Малайзии есть посольство в Бразилиа . [160]

 Канада1957 [161]
Основная статья: Канадско-малайзийские отношения

В Канаде есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а в Малайзии - в Оттаве . Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций. Торговые отношения Канады с Малайзией включают торговлю в нескольких секторах. [162]

 Чили22 мая 1979 года [163] [164]
Основная статья: Чили-Малайзийские отношения

Отношения Чили и Малайзии в основном основаны на торговле . В 2009 году общий объем торговли между Чили и Малайзией составил 336 миллионов долларов, при этом общий экспорт Малайзии в Чили составил 16,8 миллионов долларов, а импорт - 148,7 миллионов долларов. [165]

 Колумбия19 августа 1987 г. [166]
Основная статья: Отношения Колумбии и Малайзии

Посол Колумбии в Малайзии также аккредитован в Восточном Тиморе, Таиланде и Вьетнаме, а посольство Малайзии в Лиме , Перу, аккредитовано в Колумбии. Оба являются членами Организации Объединенных Наций, Азиатско-латиноамериканского движения Форума сотрудничества неприсоединения (FEALAC) и Совета Тихоокеанского экономического сотрудничества (PECC).

 Куба6 февраля 1975 года [167] [168]
Основная статья: Куба-Малайзия отношения

У Малайзии есть посольство в Гаване, а у Кубы есть посольство в Куала-Лумпуре.

 Доминика
  • Малайзия представлена ​​в Доминике посольством в Каракасе , Венесуэла . [169] [170]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
 Эквадор1994 г.
Основная статья: Эквадорско-малайзийские отношения

Их отношения охватывают политическую, коммерческую, культурную и общественную деятельность .

 Гренада
  • Малайзия представлена ​​на Гренаде посольством в Каракасе , Венесуэла . [169] [170]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
 Гайана26 апреля 1976 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 26 апреля 1976 года. [171]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
 Ямайка
Дополнительная информация: Отношения Ямайки и Малайзии

В 2006 году премьер-министр Порция Симпсон Миллер и премьер-министр Малайзии дато Сери Абдулла Ахмад Бадави выразили удовлетворение прогрессом в двусторонних отношениях между двумя странами и подтвердили свою приверженность укреплению этих отношений путем обмена визитами и сотрудничества. -операция в экономическом, технологическом, судоходном, медицинском и образовательном секторах, а также в других областях. [172] [173]

 Мексика27 марта 1974 г. [174]
Основная статья: Отношения Малайзии и Мексики

Малайзия имеет посольство в Мехико , [175] и Мексика имеет посольство в Куала - Лумпур. [176] Отношения между двумя странами были установлены 27 марта 1974 года. [174]

 Перу
Основная статья: Отношения Малайзии и Перу

Малайзия является одним из основных направлений перуанского экспорта: общий объем торговли в 2012 году составил 235 миллионов долларов. [177] Перуанский экспорт в Малайзию составляет около 28 миллионов долларов, а экспорт из Малайзии - 207 миллионов долларов. [177] В 1995 году между двумя странами было подписано соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций. [178]

 Соединенные Штаты1957 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и США

Экономические связи крепкие. Соединенные Штаты являются крупнейшим торговым партнером Малайзии, а Малайзия - десятым по величине торговым партнером США. Ежегодный объем двусторонней торговли составляет 49 миллиардов долларов. Соединенные Штаты и Малайзия начали переговоры по двустороннему соглашению о свободной торговле (ССТ) в июне 2006 года. Президент Барак Обама посетил Малайзию в период с 26 по 28 апреля 2014 года в рамках своего азиатского турне по четырем странам. Этот визит был первым визитом действующего президента США почти за 50 лет после президента Линдона Джонсона в 1966 году. Другие высокопоставленные официальные лица правительства США посещали Малайзию в прошлом, например, тогдашний государственный секретарь Хиллари Клинтон в ноябре 2010 года, секретарь Защита Чак Хейгелв августе 2013 года, а нынешний госсекретарь Джон Керри - в октябре 2013 года.

Посольство Малайзии находится в Вашингтоне, округ Колумбия, с консульствами в Нью-Йорке, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Калифорния, а также постоянное представительство при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Посольство США находится в Куала-Лумпуре, Малайзия.

 Венесуэла1986 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Венесуэлы

У Малайзии есть посольство в Каракасе, а у Венесуэлы есть посольство в Куала-Лумпуре . Обе страны являются полноправными членами Группы 77 .

Океания [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Австралия
Основная статья: отношения Австралии и Малайзии
  • В Австралии есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре.
  • Малайзия имеет Высшую комиссию в Канберре и консульства в Мельбурне , Сиднее и Перте .
  • Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .
  • И Австралия, и Малайзия являются членами Договора о защите пяти держав и часто вместе участвуют в военных учениях.
 Фиджи1977 г.
Основная статья: Отношения Фиджи-Малайзия
  • На Фиджи есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре.
  • Малайзия имеет высокую комиссию в Суве .
  • Обе страны были частью Британской империи и имеют давние отношения, поскольку многие фиджийские солдаты служили на полуострове Малайзия во время чрезвычайной ситуации в Малайзии с 1952 по 1956 год [179].
 Новая Зеландия25 сентября 1957 г.
Основная статья: Малайзийско-новозеландские отношения

В Новой Зеландии есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а в Малайзии - в Веллингтоне . Обе страны являются полноправными членами Содружества Наций .

 Соломоновы острова1986 или 1988
Основная статья: Отношения Малайзии и Соломоновых Островов

У Малайзии есть почетный консул на Соломоновых островах, в то время как Верховная комиссия Малайзии в Порт-Морсби также аккредитована в стране [180], а на Соломоновых островах есть высокая комиссия в Куала-Лумпуре. [181] [182] [183]

Африка [ править ]

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Алжир
Основная статья: отношения Алжира и Малайзии

У Алжира есть посольство в Куала-Лумпуре [184], а у Малайзии есть посольство в Алжире . [185]

 Эфиопия
Основная статья: Отношения Эфиопии и Малайзии

Генеральное консульство Эфиопии находится в Куала-Лумпуре [186], а у Малайзии нет посольства в Эфиопии.

Малайзия является одним из основных торговых партнеров, а также одним из крупнейших инвесторов в Эфиопии. [187] [188] [189]

 Гана
Основная статья: Отношения Ганы и Малайзии

Гана имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре [190], а Малайзия имеет Высшую комиссию в Аккре . [191]

 Кения
Основная статья: Кения-Малайзия отношения

Кения имеет Высшую комиссию в Куала-Лумпуре с 1996 года. Малайзия открыла Высшую комиссию в Найроби в 2005 году [192].

 Ливия
Основная статья: Отношения Ливии и Малайзии

У Ливии есть посольство в Куала-Лумпуре [193], а у Малайзии есть посольство в Триполи . [194] Отношения в основном заключаются в экономическом сотрудничестве.

 Малави
Основная статья: Отношения Малави и Малайзии

Малайзия вместе с Малави являются важными производителями чая и сотрудничают в трехнациональных (с Индией) обсуждениях рыночных условий и продвижения продукта во всем мире. [195]

 МаврикийЯнварь 1987 [196]
Основная статья: Отношения Малайзии и Маврикия

На Маврикии есть Высшая комиссия в Куала-Лумпуре, а посольство Малайзии в Хараре , Зимбабве, также аккредитовано на Маврикии. Оба являются членами Содружества Наций . Сотрудничество между двумя странами включает культурный обмен, торговлю товарами, финансовую помощь и наращивание потенциала в различных секторах.

 Марокко1963 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Марокко

Малайзия имеет посольство в Рабате , [197] и Марокко есть посольство в Куала - Лумпур. [198]

 Намибия
Основная статья: Отношения Малайзии и Намибии

Малайзия имеет высокую комиссию в Виндхук , [199] и Намибия имеет высокую комиссию в Куала - Лумпур. [200] Обе страны когда-то были частью Британской империи, и до того, как Намибия обрела независимость, Малайзия внесла свой вклад в некоторые операции в Намибии, отправив группу солдат для наблюдения за выборами в Намибии и мирным процессом. [201] Сегодня отношения гораздо больше сфокусированы на экономическом сотрудничестве.

 Нигерия1965 г.
Основная статья: Малайзийско-нигерийские отношения

Верховный комиссар Нигерии Белло Шеху Рингим , беседуя с Янгом Дипертуа Деван Негара , Абу Захар Уджанг, выражает обеспокоенность тем, что нигерийских студентов обманывают частные университеты Малайзии, а также социальные проблемы. Правительство Нигерии серьезно относится к проблемам своих граждан и негативному восприятию своих студентов. Малайзия привержена заботе Нигерии и предложит решения этой проблемы. [202]

 Сенегал
Основная статья: Отношения Малайзии и Сенегала

Малайзия имеет посольство в Дакаре , [203] и Сенегал имеет посольство в Куала - Лумпур. [204]

 Сейшельские острова
Основная статья: Малайзийско-сейшельские отношения

На Сейшельских Островах есть Высшая комиссия в Субанг Джая . [205]

 Южная Африка8 ноября 1993 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Южной Африки

Хорошие отношения существуют между Малайзией и ЮАР, которые рассматривают друг друга как близких партнеров. Малайзия - четвертый по величине новый инвестор в Южной Африке, и страны обменялись Верховными комиссарами. [206]

 Судан1973 [207]
Основная статья: Малайзийско-суданские отношения

Стабильность Судана позволила стране перенять опыт Малайзии в области законодательства и политики, благоприятной для инвесторов, как заявил Махатхир Мохаммад, бывший премьер-министр Малайзии, посетивший Хартум в ноябре 2012 года. Было подписано не менее семи меморандумов о взаимопонимании. связанные с малазийскими компаниями. Ожидаемый рост двусторонней торговли между Малайзией и Суданом окажет большое влияние на импорт суданской говядины. [208]

 Танзания
Основная статья: Отношения Малайзии и Танзании

Малайзия имеет Высокую комиссию в Даре - эсе - Салам , Танзания и имеет Высокую комиссию в Куале - Лумпуре. [209]

 Гамбия
Основная статья: Малайзия-Гамбия отношения

Посольство Малайзии в Дакаре аккредитовано в Гамбии, а посольство Гамбии в Абу-Даби аккредитовано в Малайзии. Отношения дружеские, теплые. [210]

 Тунис1957 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Туниса

С 1969 года было подписано несколько соглашений, охватывающих множество секторов, включая соглашение о запрете выдачи виз и соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве, подписанное в 1994 году. Несколько других проектов также в настоящее время находятся на стадии переговоров. [211]

 Уганда1962 г.
Основная статья: Отношения Малайзии и Уганды

Малайзия еще не имеют высокую комиссию в Кампале , [212] в то время как Уганда консульство в Куала - Лумпур и Высокой комиссии Уганды в Индии были также аккредитованного в Малайзии. [213] [214]

Малайзия и Содружество Наций [ править ]

Федерация Малайи стала независимой родной выборной монархией в рамках Содружества 31 августа 1957 с Ян - ди-Пертуан Агонгом в качестве главы государства.

Малайя объединилась с Северным Борнео (ныне Сабах ), Сараваком и Сингапуром, чтобы сформировать Малайзию 16 сентября 1963 года.

9 августа 1965 года Сингапур был изгнан из Малайзии и стал независимой республикой Содружества .

См. Также [ править ]

  • Список дипломатических миссий в Малайзии
  • Список дипломатических миссий Малайзии
  • Визовые требования для граждан Малайзии
  • Список послов и верховных комиссаров в Малайзии
  • * Список послов и верховных комиссаров Малайзии

Внешние ссылки [ править ]

  • Министерство иностранных дел Малайзии
  • Шофилд, Клайв; Стори, Ян (2005). «Энергетическая безопасность и Юго-Восточная Азия: влияние на морские границы и территориальные споры» . Harvard Asia Quarterly . 9 (1): 36–46. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Внешняя политика Малайзии» . Министерство иностранных дел (Малайзия) . Проверено 21 сентября 2010 года .
  2. ^ "Краткое изложение страны Малайзии" . dfat.gov.au. Октябрь 2010 . Проверено 19 февраля 2011 года .
  3. ^ a b «Международные отношения Малайзии | Соглашение о свободной торговле АСЕАН - Австралия - Новая Зеландия» . Asean.fta.govt.nz. 4 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 года .
  4. ^ https://www.malaymail.com/amp/news/malaysia/2020/03/09/foreign-ministry-portfolio-a-big-responsibility-says-hishammuddin/1844888
  5. ^ a b «Малайзия: антисемитизм без евреев» . Иерусалимский центр по связям с общественностью. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  6. ↑ Пэн, Ли Юк (7 июня 2010 г.). «Малайзия хочет, чтобы Израиль передал в Международный уголовный суд (обновлено)» . Звезда . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 21 мая 2011 года .
  7. ^ «Малайзия может быть мусульманским« идейным лидером »- Клинтон» . Новые времена пролива . Архивировано из оригинального 22 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 года .
  8. ^ «Малайзия призывает Палестину и Израиль продемонстрировать сдержанность» . Бернама . Звезда. 19 октября 2015 . Проверено 19 октября 2015 года .
  9. ^ «Малайзия» . State.gov. 14 июля 2010 . Проверено 14 сентября 2010 года .
  10. ^ «Малайзия - постоянные представительства при Организации Объединенных Наций» (PDF) . Объединенные Нации. 12 февраля 2013 г. Архивировано 18 октября 2013 г. из оригинального (PDF) . Проверено 15 октября 2013 года .
  11. ^ «Обзор» . Ассоциация государств Юго-Восточной Азии. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 8 ноября 2007 года .
  12. ^ «Государства-члены» . Организация Исламская конференция . Проверено 26 октября 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Движение неприсоединения: государства-члены» . Движение неприсоединения. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  14. ^ «Секретариат Содружества - государства-члены» . Thecommonwealth.org . Проверено 26 октября 2010 года .
  15. ^ «Список государств-членов» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 года .
  16. ^ «Страны-члены» . Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. Архивировано из оригинального 17 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  17. ^ «Малайзия» . Развивающиеся 8 стран. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 21 июня 2010 года .
  18. ^ "Страны-члены Южного центра" . Южный центр . Проверено 1 июля 2017 года .
  19. ^ "Вечеринки" . Секретариат Договора об Антарктике . Проверено 18 ноября 2011 года .
  20. ^ a b c d e f "ПОЛЕВОЙ РЕГИСТРАЦИИ :: СПОРЫ - МЕЖДУНАРОДНЫЕ" . ЦРУ . Проверено 26 октября 2010 года .
  21. ^ "南海 问题 ： 历史 经纬 与 共赢 之 道" (на китайском языке). 中国 人民 外交 学会 (Китайский народный институт иностранных дел). 25 июня 2017.
  22. ^ a b Джозеф Сипалан (1 июня 2016 г.). «Поскольку Пекин разминает мускулы в Южно-Китайском море, Малайзия ожидает более жесткой реакции» . Рейтер . Проверено 8 июня +2016 .
  23. ^ Camille Diola (25 июня 2014). «Почему Малайзия, в отличие от Филиппин, молчит о мореплавании» . Филиппинская звезда . Проверено 25 июня 2014 года .
  24. ^ «Присутствие корабля береговой охраны Китая на отмелях Лукония пугает местных рыбаков» . Почта Борнео . 27 сентября 2015 . Проверено 28 сентября 2015 года .
  25. ^ "Малайзия подает дипломатический протест против вторжения в Бетинг Патингги Али" . Бернама . The Rakyat Post. 15 августа 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
  26. ^ Бен Бланшар; Ричард Пуллин (18 октября 2015 г.). «Малайзия осуждает« провокацию »Китая в Южно-Китайском море» . Канал Новости Азии. Рейтер. Архивировано из оригинального 19 октября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 года .
  27. ^ a b c Мохамад, Кадир (2009). «Территориальные споры Малайзии - два дела в Международном суде: Бату Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия / Сингапур), Лигитан и Сипадан [и иск Сабаха] (Малайзия / Индонезия / Филиппины)» (PDF) . Институт дипломатии и международных отношений (IDFR) Министерства иностранных дел, Малайзия: 46. Архивировано из оригинального (PDF) 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2014 . Карта британского Северного Борнео, на которой желтым цветом выделена территория, на которую распространяется иск Филиппин, представленная Суду Филиппинами во время устных слушаний в Международном суде 25 июня 2001 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  28. ^ Ubaidillah Masli (17 марта 2009). «Бруней отказывается от всех претензий к Лимбангу» . The Brunei Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  29. ^ 张 心意 (4 мая 2010 г.). «Пограничные вопросы между Малайзией и Брунеем решены: официально» . Информационное агентство Синьхуа . Жэньминь жибао . Проверено 5 мая 2010 года .
  30. ^ Джон Роберт Виктор Прескотт; Клайв Х. Шофилд (2001). Неограниченные морские границы Азиатского побережья в Тихом океане . IBRU. С. 14–. ISBN 978-1-897643-43-3.
  31. ^ «Королевское посольство Камбоджи, Куала-Лумпур, Малайзия» . Министерство иностранных дел Камбоджи. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
  32. ^ а б Кун Макара (24 сентября 2012 г.). «Торговля Малайзией и Камбоджей увеличивается» . Почта Пномпеня . Проверено 19 ноября 2013 года .
  33. ^ «Камбоджа, Малайзия обязуются продолжать торговлю, инвестиционные отношения» . Жэньминь жибао в Интернете. 12 мая 2010 . Проверено 19 ноября 2013 года .
  34. ^ «Двустороннее сотрудничество - Малайзия» . Министерство иностранных дел Индонезии . Архивировано из оригинала на 1 января 2016 года . Проверено 29 октября 2015 года .
  35. ^ a b c Мартин Стюарт-Фокс (28 сентября 1997 г.). История Лаоса . Издательство Кембриджского университета. С. 200–. ISBN 978-0-521-59746-3.
  36. ^ a b «Двусторонние отношения между Мьянмой и Малайзией» . Посольство Республики Союз Мьянма, Куала-Лумпур, Малайзия. 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  37. ^ "Официальный сайт Малазийского центра дружбы и торговли, Тайбэй" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 22 мая 2014 .
  38. ^ "Тайбэйский экономический и культурный офис в Малайзии" . Посольство Тайваня . Проверено 22 мая 2014 .
  39. ^ «Торговые отношения Гонконга и Малайзии» . Департамент торговли и промышленности, Гонконг. Июль 2011. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Дата обращения 23 мая 2014 .
  40. ^ "Официальный сайт генерального консульства Малайзии, Гонконг" . Министерство иностранных дел Малайзии . Дата обращения 23 мая 2014 .
  41. ^ «Обзор японо-малайзийских отношений» . Посольство Японии в Малайзии . Проверено 28 августа 2012 года .
  42. ^ «Малайзия и Япония для дальнейшего укрепления двусторонних связей» . Управление инвестиционного развития Малайзии. 29 июля 2013 . Проверено 25 января 2014 года .
  43. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Пекине" . Министерство иностранных дел Малайзии . Дата обращения 23 мая 2014 .
  44. ^ «Дипломатическая и консульская миссия (Монголия)» . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинального 23 мая 2014 года . Дата обращения 23 мая 2014 .
  45. ^ «Монголия рассматривает возможность восстановления посольства в Малайзии» . Английский Новости Монголии. 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Дата обращения 23 мая 2014 .
  46. ^ «Дипломатические отношения КНДР» . Национальный комитет по Северной Корее . Проверено 24 января 2014 года .
  47. ^ Fazleena Aziz (9 марта 2009). «Только малайзийцы могут посещать Северную Корею без визы» . Звезда . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 года .
  48. ^ «Малайзия-Северная Корея для расширения информационного сотрудничества» . Новости НК . Архивировано из оригинального 15 апреля 2013 года . Проверено 24 января 2014 года .
  49. ^ "ПОСОЛЬСТВО ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ" . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 года .
  50. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Пхеньяне" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 24 января 2014 года .
  51. ^ "Ссора Малайзии-Северной Кореи обостряется из-за Ким Чен Нам" . Аль-Джазира. 20 февраля 2017 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  52. ^ «Смерть Ким Чен Нам: Малайзия отменяет безвизовый въезд для северных корейцев» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 2 марта 2017 . Проверено 2 марта 2017 года .
  53. ^ Ashwin Kumar (4 марта 2017). «Послу Северной Кореи дано 48 часов, чтобы покинуть Малайзию» . Солнце . Проверено 4 марта 2017 года .
  54. ^ "Двусторонние отношения Малайзии и Южной Кореи готовы к укреплению" . Бернама . Министерство иностранных дел Малайзии. 10 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  55. ↑ Ребекка Торр (23 января 2009 г.). «Посольство для развития отношений с Малайзией» . Gulf Daily News . Проверено 12 января 2014 .
  56. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Манама" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 12 января 2014 .
  57. ↑ Ариэль Фаррар-Веллман; Роберт Фраско (29 июня 2010 г.). «Международные отношения Малайзии и Ирана» . Иранский трекер. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  58. ^ "Иранские инвестиции" (PDF) . Бирюзовые партнеры. Июль 2010. Архивировано из оригинала (PDF) от 5 февраля 2016 года . Проверено 25 января 2014 года .
  59. ^ Yegar, Моше (октябрь 2006). «Малайзия: антисемитизм без евреев» . Обзор еврейских политических исследований 18: 3–4 . 18 : 3–4. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 года .
  60. ^ «Посольство Иорданского Хашимитского Королевства, Куала-Лумпур» . Посольство Иордании. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 .
  61. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Амман" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 28 января 2014 .
  62. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Кувейт" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 28 января 2014 .
  63. ^ «Ливанские посольства, миссии, консульства, почетные консульства за рубежом» (PDF) . Министерство иностранных дел и эмиграции Ливанской Республики. п. 13 . Дата обращения 4 мая 2014 .
  64. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Бейруте" . Министерство иностранных дел Малайзии . Дата обращения 4 мая 2014 .
  65. ^ "M'sia первая исламская страна, которая поставила замороженных халяльных цыплят-бройлеров в Оман" . Бернама . Yahoo! Новости . 6 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 12 января 2014 . Проверено 13 января 2014 года .
  66. ^ «Дипломатическая и консульская миссия» . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 10 октября 2011 года .
  67. ^ «Малайзия поддерживает запрос Палестины о членстве в ООН» . Синьхуа. 25 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 года .
  68. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Доха" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 16 января 2014 года .
  69. ^ «Посольство Катара в Куала-Лумпуре» . Посольство Вьетнама. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 года .
  70. ^ «Сирия предлагает малазийским подрядчикам инфраструктурные проекты на 30 миллиардов долларов» . Бернама . Новости DP. 14 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 2 -го февраля 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  71. ^ «Отношения между Турцией и Малайзией» . Министерство иностранных дел . Дата обращения 6 октября 2020 .
  72. ^ «Торгово-экономические отношения между Турцией и Малайзией» . Министерство иностранных дел . Дата обращения 6 октября 2020 .
  73. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Сана" . Министерство иностранных дел Малайзии . Архивировано из оригинального 13 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 года .
  74. ^ «Посольство Йемена в Куала-Лумпуре» . Посольство Вьетнама. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 года .
  75. ^ «Визит Наджиба в Бангладеш будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних связей - Бернама» . Бернама . Малазийский инсайдер . 16 ноября 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  76. ^ "Малайзия урезает бангладешские визы" , BBC News , 11 марта 2009 г. , получено 24 ноября 2015 г.
  77. ^ «Обзор двусторонних отношений» . Высшая комиссия Индии, Малайзия. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 года .
  78. ^ «Мальдивы и Малайзия» . Высшая комиссия Мальдив - Малайзия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  79. ^ «Высокая комиссия в Малайзии» . Министерство иностранных дел, Мальдивы. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2015 года . Проверено 27 января 2014 года .
  80. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Катманду" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 26 января 2014 года .
  81. ^ «Посольство Непала» . Посольство Непала, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 года .
  82. ^ «Непал-Малайзийские отношения» . Посольство Непала, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 года .
  83. ^ «Двусторонние отношения (Непал-Малайзия)» . Министерство иностранных дел Непала. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 года .
  84. ^ "Официальный сайт Верховной комиссии Малайзии, Коломбо" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 27 января 2014 года .
  85. ^ "Верховная комиссия Шри-Ланки, Куала-Лумпур" . Высшая комиссия Шри-Ланки в Малайзии. Архивировано из оригинального 26 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  86. ^ "Шри-Ланка - Малайзия отношения" . Высшая комиссия Шри-Ланки в Малайзии. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  87. ^ «Посольство Азербайджанской Республики в Малайзии, Куала-Лумпур» . Посольство Азербайджана в Малайзии . Проверено 4 января 2014 года .
  88. ^ «Малайзия (посольство Малайзии)» . Министерство иностранных дел Малайзии . Дата обращения 2 октября 2019 .
  89. ^ «Азербайджано-малайзийские отношения (признание независимости Азербайджанской Республики и установление дипломатических отношений)» . Посольство Азербайджана в Малайзии. Архивировано из оригинального 25 июля 2013 года . Проверено 4 января 2014 года .
  90. ^ "Посольство Тимора-Лешти Куала-Лумпур - Малайзия" . Правительство Тимора-Лешти . Проверено 1 апреля 2014 года .
  91. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Дили" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 27 января 2014 года .
  92. ^ a b «ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСЛА ХУСЕЙНА ХАНИФА, ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МАЛАЙЗИИ ПРИ ДЕБАТАХ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЛОЖЕНИЕ В ТИМОР-ЛЕШТЕ, НЬЮ-ЙОРК, 22 ФЕВРАЛЯ 2012» (PDF) . Организация Объединенных Наций . Архивировано 3 февраля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 20 ноября 2013 года .
  93. ^ "Адрес посольства" . ПОСОЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В МАЛАЙЗИИ. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 .
  94. ^ «Посольство Малайзии, Кыргызстан» . Посольский ряд. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 .
  95. ^ «ПРОДОЛЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА ПРЕЗИДЕНТА ТАДЖИКИСТАНА В МАЛАЙЗИЮ» . Ховар . 24 июня 2014. Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2014 .
  96. ^ «Эмомали Рахмон поручает таджикским дипломатам начать свою миссию в Малайзии» . Авеста (Таджикистан). 24 июня 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2014 .
  97. ^ «Отношения Таджикистана с Малайзией» . Министерство иностранных дел Таджикистана. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2015 года . Проверено 26 июня 2014 .
  98. ↑ Х. Гасанов (8 декабря 2011 г.). «Малайзия открывает посольство в Туркменистане» . Тренд. Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 года .
  99. ^ "ТУРКМЕНИСТАН ОТКРЫВАЕТ ПОСОЛЬСТВО В МАЛАЙЗИИ" . Постоянное представительство Туркменистана при ООН. Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 года .
  100. ^ «Интервью посла Малайзии в Узбекистане» . Правительство Республики Узбекистан. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 года .
  101. ^ "Посольство Австрии в Куала-Лумпуре" . МИД Австрии . Проверено 24 мая 2014 .
  102. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Вене" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 24 мая 2014 .
  103. ^ Рейнхарт Циммерман (2008). «Österreichs Wirtschaftsbeziehungen in Südostasien (Австрийские экономические отношения в Юго-Восточной Азии)» (PDF) (на немецком языке). Общество исследований Юго-Восточной Азии. п. 80. Архивировано из оригинального (PDF) 24 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2014 .
  104. ^ «Двусторонние отношения с Малайзией» . Посольство Беларуси в Индонезии . Проверено 26 января 2014 года .
  105. ^ a b «Посольство в Боснии и Герцеговине и Малайзии» . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
  106. ^ «Посольство Республики Хорватия в Малайзии» . Министерство иностранных и европейских дел Хорватии . Дата обращения 23 мая 2014 .
  107. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Загреб" . Министерство иностранных дел Малайзии . Дата обращения 23 мая 2014 .
  108. ^ "Посольство Чешской Республики в Куала-Лумпуре" . Посольство Чехии, Куала-Лумпур . Проверено 18 февраля 2014 года .
  109. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Праге" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 18 февраля 2014 года .
  110. ^ Кристоф Марцинковски; Констанс Шевалье-Говерс; Руханас Харун (2011). Малайзия и Европейский союз: перспективы двадцать первого века . LIT Verlag Münster. С. 40–. ISBN 978-3-643-80085-5.
  111. ^ Правительство Дании. «Посольство Дании в Куала-Лумпуре, Малайзия» . Министерство иностранных дел (Дания) . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 года .
  112. ^ Правительство Малайзии. «Дипломатическая и консульская миссия Малайзии в Дании» . Министерство иностранных дел Малайзии . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2011 года .
  113. ↑ Балан Моисей (3 марта 2012 г.). «Большие планы консула на маленькую нацию» . Новые времена пролива . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 .
  114. ^ "Eesti avas aukonsulaadi Malaisias" (на эстонском языке). e24. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 .
  115. ^ Ингрид Teesalu (13 февраля 2012). «Эстония открывает почетное консульство в Малайзии» . Эстонское общественное вещание . Проверено 30 января 2014 .
  116. ^ a b c «Двусторонние отношения (Эстония и Малайзия)» . Министерство иностранных дел Эстонии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 .
  117. ^ «Двусторонние отношения Малайзии и Европейского союза» . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  118. ^ a b Кристоф Марцинковский; Руханас Харун; Констанс Шевалье-Говер. «Малайзия и Европейский Союз: партнерство в 21 веке» . Центр исследований по международной безопасности и сотрудничеству в Европе . Дата обращения 5 мая 2014 .
  119. ^ «Малайзия» . Европейская служба внешних связей . Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  120. ^ «Соглашение о свободной торговле между Малайзией и Европейским союзом (MEUFTA)» . Министерство международной торговли и промышленности Малайзии. 18 апреля 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Дата обращения 5 мая 2014 .
  121. ^ «Помещения» . Посольство Финляндии, Куала-Лумпур . Проверено 14 января 2014 года .
  122. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Хельсинки" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 14 января 2014 года .
  123. ^ «Махатхир посетит Ватикан для встречи с папой». Kyodo News . 24 мая 2002 г.
  124. ^ "Ambasciata d 'Italia в Куала-Лумпуре" (на итальянском языке). Ambasciata d 'Italia в Куала-Лумпуре . Проверено 13 января 2014 года .
  125. ^ «Посольство Малайзии в Риме» . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 13 января 2014 года .
  126. ^ «Малайзия для создания офиса связи в Косово» . Business Times . 12 сентября 2000 . Проверено 24 апреля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  127. ^ "Malajzia njeh Republikën e Kosovës" (на албанском языке). Министерство иностранных дел Республики Косово. 31 октября 2008 года Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 31 октября 2008 года .
  128. ^ «Иностранные дипломатические миссии (1)» . Министерство иностранных дел Латвии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 года .
  129. ^ «Иностранные дипломатические миссии (2)» . Министерство иностранных дел Латвии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 года .
  130. ^ "ПОСОЛЬСТВО МАЛАЙЗИИ" (PDF) . Министерство иностранных дел Латвии . Проверено 16 января 2014 года .
  131. ^ "ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЛИТВЫ" (PDF) . Почетное консульство Литвы, Куала-Лумпур . Проверено 19 февраля 2014 .
  132. ^ Роберт ван Гулик, Гиббон ​​в Китае. Очерк китайских знаний о животных. EJBrill, Лейден, Голландия. (1967)
  133. ^ "Королевское посольство Норвегии в Куала-Лумпуре" . Норвегия . Источник +31 декабря 2 013 .
  134. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Варшаве" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 24 февраля 2014 года .
  135. ^ "Посольство Республики Польша в Куала-Лумпуре" . Посольство Польши, Куала-Лумпур . Проверено 24 февраля 2014 года .
  136. ^ Разия Генеид Махмуд. "Связи Малайзии и Польши" . Разия Генеид . Архивировано из оригинального 27 августа 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  137. ^ Румынское Министерство иностранных дел: руководство малайзийца в Бухаресте
  138. ^ Румынское Министерство иностранных дел: руководство румынского посольства в Куала-Лумпуре
  139. ^ «Российско-малайзийские отношения» . Посольство Российской Федерации в Малайзии . Проверено 29 декабря 2017 года .
  140. ^ Малайзия(на русском). МИД России . Архивировано из оригинального 14 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2008 года .
  141. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт посольства Малайзии в Москве» . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 16 мая 2008 года .
  142. ^ « Информация о визах Star Alliance », Star Alliance. Проверено 26 августа 2007 года.
  143. ^ " "Malaysia My Second Home" . Департамент иммиграции Малайзия . Архивировано из оригинальных 26 августа 2007 . Проверено 28 Августа 2007 .
  144. ^ «Малайзия замораживает процедуру признания» . B92. 11 августа 2008 года Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 14 августа 2008 года .
  145. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Белграде" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 26 февраля 2014 года .
  146. ^ "Посольство Сербии в Джакарте" . Министерство иностранных дел Республики Сербия . Проверено 26 февраля 2014 года .
  147. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Мадриде" . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2014 .
  148. ^ "Посольство Испании в Куала-Лумпуре" . Министерство иностранных дел и сотрудничества (Испания) . Проверено 9 мая 2014 .
  149. ^ «(ESPANA-MALASIA) RELACIONES BILATERALES» (PDF) (на испанском языке). Ministerio De Asuntos Exteriores Y De Cooperacion. п. 5 . Проверено 9 мая 2014 .
  150. ^ «Празднование национального дня Швеции в Малайзии» . Scandasia.com. Архивировано из оригинального 26 сентября 2009 года . Проверено 5 июня 2009 года . 6 июня 2008 года - это не только Национальный день Швеции, но и 50-летие установления дипломатических отношений между Швецией и Малайзией. ...
  151. ^ «Е.П. Хелена Сангеланд: посол Швеции в Малайзии» . Scandasia.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 6 июня 2009 года . Ее Превосходительство Хелена Сонгеланд прибыла в Малайзию в августе 2005 года, чтобы занять свой новый пост. Но государственный визит в Швецию короля и королевы Малайзии совпал с ее назначением, и по иронии судьбы она провела большую часть первых нескольких месяцев своей должности в Швеции, а не в Малайзии. ... В настоящее время в Малайзии присутствует около 90 шведских связанных компаний, и считается, что в настоящее время в Малайзии проживает около 450 шведских граждан. Цифра неточная, поскольку не все регистрируют свой приезд в посольстве.
  152. ^ "Посольство Куала-Лумпур" . Федеральное министерство иностранных дел . Проверено 7 февраля 2014 года .
  153. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Берн" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 7 февраля 2014 года .
  154. ^ «Двусторонние отношения между Швейцарией и Малайзией» . Федеральное министерство иностранных дел . Проверено 7 февраля 2014 года .
  155. ^ a b «Аргентина - Малазия: Двустороннее воссоединение De Vicecancilleres» (на испанском языке). Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. 23 августа 2011 . Проверено 12 мая 2014 .
  156. ^ "Embajada de la Republica Argentina (Malasia)" (на испанском языке). Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto . Проверено 12 мая 2014 .
  157. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Буэнос-Айрес" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 12 мая 2014 .
  158. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2018 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  159. ^ "Embaixada Do Brasil Em Kuala Lumpur" . Ministerio Das Relacoes Exteriores . Проверено 24 января 2014 года .
  160. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Бразилиа" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 24 января 2014 года .
  161. ^ «Высшая комиссия Канады в Малайзии» . Правительство Канады . Проверено 9 января 2013 года .
  162. ^ «Канадско-малайзийские отношения» . Правительство Канады . Проверено 9 января 2013 года .
  163. ^ "Малайзия, связи Чили" . Сидней Морнинг Геральд. Рейтер. 23 мая 1979 . Проверено 3 марта 2017 года .
  164. ^ «Двусторонние отношения» . Ministerio de Relaciones de Exteriores . Embajada de Chile en Malasia. Архивировано из оригинального 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 .
  165. ^ "Пресс-релиз: Соглашение о свободной торговле между Малайзией и Чили" . Министерство международной торговли и промышленности Малайзии. 18 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 года .
  166. ^ " (Испанский) Relaciones bilaterales" . Посольство Республики Колумбия, Куала-Лумпур, Малайзия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  167. ^ "Двусторонние отношения Малайзии-Кубы вкратце" . Посольство Кубы в Малайзии. Архивировано из оригинального 22 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 года .
  168. ^ "Куба-Малайзия связи продолжают процветать" . Бернама . Новые времена пролива . 5 сентября 2012 . Проверено 5 сентября 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  169. ^ а б [1]
  170. ^ а б [2]
  171. ^ [3]
  172. ^ «Ямайка и Малайзия соглашаются укреплять двусторонние отношения» . Информационная служба Ямайки. 3 мая 2006 Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 7 января 2013 года .
  173. ^ «Ямайка, Малайзия проводят предварительные переговоры по ряду торговых вопросов» . Наблюдатель Ямайки . 3 мая 2006 Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2013 года .
  174. ^ a b "En Malasia, la Secretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, finalizó gira de trabajo por Asia" (на испанском языке). Секретариат иностранных дел (Мексика) . 9 июля 2010 . Дата обращения 11 мая 2014 .
  175. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Мехико" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 27 января 2014 года .
  176. ^ "Embajada De Mexico En Malasia" . Посольство Мексики в Куала-Лумпуре. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 27 января 2014 года .
  177. ^ a b «Рейтинги (Малазия)» (на испанском языке). perueconomico.com. 2014. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 мая 2014 .
  178. ^ "CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE MALASIA SOBRE PROMOCIÓN Y PROTECCIN RECÍPROCA DE INVERSIONES" (PDF) (на испанском языке). Андское сообщество наций . 2 ноября 1995 года Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2007 . Проверено 10 мая 2014 .
  179. ^ «Министр Кубуабола обсуждает развитие и торговое сотрудничество с Малайзией» . Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Фиджи. 3 августа 2011 . Проверено 22 января 2014 .
  180. ^ «Новый верховный комиссар Малайзии на Соломоновы острова» . Соломон Таймс Интернет. 4 марта 2010 . Проверено 23 января 2014 года .
  181. ^ "ВЕРХОВНЫЙ КОМИССАР СОЛОМОНОВ ОСТРОВА В МАЛАЙЗИИ ВВЕДЕН В ЭКСПЛУАТАЦИЮ" . Генеральное консульство Соломоновых Островов в Канаде. 7 октября 2013 . Проверено 23 января 2014 года .
  182. ^ «PM Lilo открывает офис в Малайзии» . Соломон Таймс Интернет. 15 октября 2013 . Проверено 23 января 2014 года .
  183. ^ Джордж Herming (15 марта 2013). «Соломоновы Острова открывают две новые дипломатические миссии за рубежом» . Правительство Соломоновых Островов . Канцелярия премьер-министра и Кабинет министров. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 23 января 2014 года .
  184. ^ "Посольство Алжира" . Посольство Алжира, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинального 11 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 года .
  185. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии в Алжире" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 2 февраля 2014 года .
  186. ^ "Генеральное консульство Эфиопии, Куала-Лумпур" . Генеральное консульство Эфиопии. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 27 января 2014 года .
  187. ^ "Основные торговые партнеры Эфиопии" . Бриджат. Архивировано из оригинального 16 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  188. ^ «Эфиопия: малазийская компания создаст 285 миллионов быров грибных ферм» . Эфиопское обозрение . Fresh Plaza. 25 мая 2009 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 года .
  189. ^ "Малайзийский производитель пищевого масла построит большой нефтеперерабатывающий завод в Эфиопии" . Совет Малайзии по пальмовому маслу. 3 апреля 2013 . Проверено 27 января 2014 года .
  190. ^ "Высшая комиссия Ганы Куала-Лумпур" . Гана Верховная комиссия Малайзии . Проверено 22 января 2014 .
  191. ^ «Официальный сайт Верховной комиссии Малайзии, Аккра» . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 22 января 2014 .
  192. ^ «Отношения: отношения с Малайзией» . Кенийская высокая комиссия . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 года . Внешняя ссылка в |publisher=( помощь )
  193. ^ «Посольство Ливии в Малайзии» . Посольство Ливии. Архивировано из оригинального 27 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  194. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Триполи" . Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Дата обращения 3 мая 2014 .
  195. ↑ PS Сундар (15 ноября 2010 г.). «Обсуждение чая трех наций требует агрессивной рекламы» . Индус - Деловая линия . Проверено 25 января 2014 года .
  196. ^ «Высшая комиссия Маврикия, Куала-Лумпур» . Высшая комиссия Маврикия, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинального 15 сентября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 года .
  197. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Рабат" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 24 февраля 2014 года .
  198. ^ "AMBASSADE DU MAROC: KUALA LUMPUR" . Министерство иностранных дел и сотрудничества Марокко. Архивировано из оригинального 16 ноября 2018 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  199. ^ "Официальный сайт Верховной комиссии Малайзии, Виндхук" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 26 января 2014 года .
  200. ^ «Высшая комиссия Намибии, Малайзия» . Верховная комиссия Намибии в Куала-Лумпуре . Проверено 26 января 2014 года .
  201. ^ Эммануэль Ike Udogu (2012). Освобождение Намибии: длительная дипломатическая борьба между Организацией Объединенных Наций и Южной Африкой . МакФарланд. С. 185–. ISBN 978-0-7864-6576-7.
  202. ^ "Masalah pelajar Nigeria dibincang pada pertemuan dengan Pesuruhjaya Tinggi Nigeria" . Бернама (на малайском). Берита Хариан . 13 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 года .
  203. ^ "Официальный сайт посольства Малайзии, Дакар" . Министерство иностранных дел Малайзии . Проверено 22 мая 2014 .
  204. ^ «Посол (Малази)» (на французском языке). Gourvernement du Senegal. Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2014 .
  205. ^ «Посольства (Сейшельские острова)» (PDF) . Элитный международный колледж. Архивировано из оригинального (PDF) 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 года .
  206. ^ «История взаимоотношений» . Департамент международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики . Проверено 25 января 2014 года .
  207. ^ Rohani Ибрагим (17 марта 2010). «Менерока керьясама Малайзия-Судан» . Утусанская Малайзия (на малайском). Архивировано из оригинального 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 .
  208. ^ "Судан болех амбил контох Малайзия губал дасар месра пелабур: доктор М." . Бернама (на малайском). Берита Хариан. 2 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2014 года .
  209. ^ «Верховная комиссия Объединенной Республики Танзания» . Министерство иностранных дел Королевства Таиланд . Проверено 24 января 2014 года .
  210. ^ «Вручение верительных грамот» . Государственный дом Гамбии . 7 апреля 2004 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2015 года .
  211. ^ «Отношения с Малайзией» . Посольство Туниса в Джакарте. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
  212. ^ "Уганда увлечена Малайзией, чтобы открыть посольство в Кампале" . Бернама . 6 августа 2007 . Проверено 2 февраля 2014 года .
  213. ^ «Консульство Республики Уганда, Куала-Лумпур, Малайзия» . Консульство Уганды, Куала-Лумпур. Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 года .
  214. ^ «ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ И КОНСУЛЬСКАЯ МИССИЯ» . Министерство иностранных дел Малайзии . Архивировано из оригинального 18 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 года .