Для seulement

"Du tout plongiet - Fors seulement", двойная установка Брумеля

Версия MIDI

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Fors seulement - французский шансон , популярный как основа для вариаций и как cantus firmus . Ранняя версия приписывается Йоханнесу Окегхему - это иногда называют Fors seulement l'attente, чтобы отличить его от его одноименного Fors seulement contre .

Брумель написал политекстуальную версию, сочетающую теноровую установку Du tout plongiet со словами и superius из « Fors seulement l'attente» Окегема для баритона.

Тексты [ править ]

Fors seulement latente que je meure,
En mon las cueur, nul espoir ne demeure,
Car mon malheur si fort me tourmente
Qui n'est douleur que par vous je ne
sente , Pourceque suis de vous perdre bien seure. ^[1]^[2]

Кроме ожидания смерти
В моем слабом сердце нет надежды ...

Версии и настройки [ править ]

Было выпущено множество вариантов шансона, в том числе Окегема , Жоскена де Пре , Пьера де Ла Рю , Маттеуса Пиплара , Йоханнеса Гизелина , Якоба Обрехта , Брумеля и Александра Агриколы .

Массовые настройки включают настройки Ockeghem, Obrecht, Pipelare и Carpentras . ^[3]

Ссылки [ править ]

Джордж Х. Блэк (2003). «Шансон Fors Seulement (II)» Маттеуса Пайплерара и связанные с ним издания и комментарии к нему. Тезис DMA. Луизиана State Univ. ( онлайн , PDF, 3,13 МБ)

Заметки [ править ]

^ Текст в архиве LiederNet
↑ Полный перевод немного другой версии французского текста можно найти в Приложении A к Black (2003), стр. 309 f.
↑ Black (2003), стр. 48; 65.

Эта статья о песне незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Текст в архиве LiederNet

[2] Полный перевод немного другой версии французского текста можно найти в Приложении A к Black (2003), стр. 309 f.

[3] Black (2003), стр. 48; 65.

[1]