Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Международный форум библейских агентств
Формирование1990 г.
ТипНекоммерческий
Место расположения
Веб-сайтforum-intl.org

Международный форум библейских агентств - это альянс более 25 международных библейских агентств и других миссионерских организаций, который обеспечивает доступ к Библии и поощряет ее использование во всем мире.

Форум предоставляет стандарты перевода Библии и возможности для сотрудничества с библейскими агентствами во многих разных странах.

Члены Международного форума библейских агентств работают более чем в 120 странах, и их штаб-квартиры находятся в пяти разных странах. [1]

Миссия [ править ]

Международный форум библейских агентств существует для содействия сотрудничеству и сотрудничеству между библейскими агентствами с целью обеспечения доступа к Библии и поощрения ее использования во всем мире. Форум способствует и развивает сотрудничество посредством:

  1. укрепление отношений между агентствами
  2. совместное осуществление стратегических глобальных инициатив
  3. отстаивание центральной роли Библии в жизни и миссии
  4. содействие профессиональному совершенству своих членов через обучение
  5. обеспечение поддержки развития региональных и национальных форумов. [2]

История [ править ]

В 1989 г. на Втором Международном конгрессе по всемирной евангелизации проходили семинары на тему перевода и распространения Библии, что привело к созданию в следующем году Международного форума библейских агентств. [3] Форум был основан на убеждении, что сотрудничество и сотрудничество значительно увеличат скорость и расширит возможности для обеспечения доступа к Библии во всем мире. Первое ежегодное собрание Форума состоялось в 1990 году в Центре переводчиков Библии Уиклифа в Хорсли-Грин , Англия . [4]

В 2001 году Международный форум библейских агентств задумал создать Интернет-каталог Библии мира. [5] Однако только в 2006 году Форум смог достичь этой цели и запустил Find-a-Bible , веб-каталог, содержащий ссылки на Библии и библейские ресурсы на более чем 6000 языках мира. Каталог Find-A-Bible в основном состоит из материалов, созданных членами Форума, и содержит ссылки на печатные Библии, Библии для печати по запросу, цифровые Библии, аудио-Библии, визуальные Библии и библейские ресурсы в различных форматах. В 2013 году Форум поручил Обществу цифровой Библии создать и поддерживать единое место в Интернете, где люди, ищущие Библии и библейские ресурсы, могли их получить. [6]

В июне 2002 года на Южном баптистском съезде спонсоры TNIV в ответ на обвинения его критиков в неточности перевода заявили, что их руководящие принципы перевода соответствуют стандартам Международного форума библейских агентств. [7] Позже в том же месяце Форум заявил, что не «одобряет, не поддерживает и не поддерживает» какой-либо конкретный перевод Библии. [8]

Форум получил статус некоммерческой организации в мае 2004 года. [4]

Чтобы стремиться к профессиональному мастерству в агентствах, которые занимаются переводом Библии и вовлечением, в октябре 2006 года Форум выпустил два документа, детализирующих стандарты перевода, чтобы способствовать сотрудничеству и сотрудничеству между агентствами, участвующими в Форуме. [9] [10] Члены Международного форума библейских агентств также рассматривают возможность разработки стандартов в других областях в будущем, таких как руководящие принципы сотрудничества в проектах по переводу, сотрудничество с церквями (предоставляющие передовой опыт взаимодействия с церквями на местном, национальном и миссионерски в переводе Библии), стандарты в аудио и видео презентациях, а также место рассказывания и устной речи . [11]

Члены [ править ]

Форум имеет две категории членства: (а) полноправные члены или члены с правом голоса, или (б) ассоциированные члены или члены без права голоса. Некоторые из членов имеют долгую историю служения (самый старый из них был основан почти 200 лет назад), в то время как другие члены все еще очень молоды. [1]

Полноправные члены [ править ]

Чтобы быть полноправным членом Форума, организация должна:

  1. в первую очередь участвовать в переводе, публикации и / или распространении / участии в Библии
  2. быть признанной некоммерческой организацией
  3. иметь понимание и выражение веры, которые относятся к основному течению исторического христианства
  4. поддерживать международное присутствие
  5. направить значительную часть своих ресурсов на перевод, публикацию и / или распространение / работу по привлечению
  6. согласны со стандартами Форума, определенными Правлением Форума, и обязуется их соблюдать. [12]

Полноправными членами являются:

  • Американское библейское общество
  • Библейская лига Канады
  • Международная Библейская Лига
  • Biblica
  • Davar Partners International
  • Библейское общество глухих
  • Миссии глухих
  • DOOR International
  • Вера приходит от слышания
  • Институт перевода Библии
  • Проект фильма Иисус
  • Слова жизни
  • Лютеранские переводчики Библии
  • OneHope
  • Открытые двери
  • Переводчики Библии-пионеры
  • Священное Писание
  • Семенная компания
  • SIL International
  • Слово для мировых переводчиков Библии
  • Переводчики Библии Уиклифа, США
  • Wycliffe Global Alliance

Ассоциированные члены [ править ]

Чтобы быть ассоциированным / не имеющим права голоса членом Форума, организация должна соответствовать одному из следующих требований:

  1. Категория A: Миссионерские агентства с библейским служением В эту категорию входят миссионерские агентства или другие организации, которые участвуют в переводе, публикации и / или распространении / взаимодействии Библии, но не в качестве одного из их основных служений. Такие агентства должны соответствовать всем критериям для полноправных членов, за исключением пунктов (а) и / или (е):
  2. Категория B: Автономные подразделения организаций с несколькими библейскими агентствами В эту категорию входят библейские общества, национальные подразделения Уиклифа и другие автономные подразделения организации библейских агентств, которые не соответствуют критериям полноправного членства в Форуме.
  3. Категория C: Прочие христианские организации. В эту категорию входят миссионерские агентства или другие организации, которые, по мнению Совета, могут принести Форуму ассоциированные члены, существенную стратегическую и операционную ценность. [12]

Ассоциированными членами являются:

  • 4.2.20 Фундамент
  • Библии для Китая
  • Глобальные партнеры
  • Глобальная сеть звукозаписи
  • Crossway
  • Цифровое библейское общество
  • Этнос360
  • Иерусалимский центр переводчиков Библии
  • Mars Hill Productions
  • MegaVoice
  • Mundo Cristão
  • SIM Международный
  • Разговорный во всем мире
  • Talking Bibles International
  • Центр взаимодействия с Священным Писанием при Университете Тейлора
  • Виртуальный склад
  • Переводчики Библии Уиклифа (Великобритания и Ирландия)
  • YouVersion

Сотрудничающее агентство [ править ]

  • Объединенные библейские общества

Ежегодные собрания [ править ]

Ежегодные собрания Международного форума библейских агентств проводятся раз в год и открыты для сотрудников организаций-членов и специально приглашенных гостей, но только с предварительного согласия генерального директора, президента или исполнительного директора членской организации. [13]

Ежегодное собрание 2015 года прошло в Юго-западной баптистской теологической семинарии в Форт-Уэрте , штат Техас, 20-22 апреля и было посвящено теме «Уязвимость перевода». [14]

Ежегодное собрание 2016 года состоится в конференц-центре RIT в Рочестере , штат Нью-Йорк, 10-13 апреля и будет посвящено теме «Сообщества глухих: вызов Македонии сегодня». Это ежегодное собрание организует Группа по развитию глухих, и основным докладчиком будет Лэнс Форшей из Вашингтонского университета . [13]

Региональные и национальные форумы [ править ]

Международный форум библейских агентств - одно из проявлений более широкого и растущего альянса FOBA. Благодаря поддержке и усилиям международных руководителей в середине 1990-х годов возникли региональные форумы.

Международный форум библейских агентств служит «центром» для глобального альянса FOBA и, как таковой, поддерживает развитие региональных и национальных форумов. Форум взаимодействует и поддерживает региональные и национальные форумы разными способами, такими как предоставление информации о глобальных разработках FOBA, включая участие международных руководителей в местных встречах и собраниях, участие в совместных предприятиях, запуск местных форумов, а также исследование и предоставление инструментов и ноу-хау для настройки развитие и поддержание национальных партнерств.

Региональные форумы [ править ]

Региональные форумы - это библейские агентства, которые сотрудничают в определенном регионе мира и проводят собрания, чтобы определить работу, которую каждая организация будет выполнять в этом регионе. Эти агентства объединяются, чтобы оказать наибольшее влияние в этом регионе, не наступая друг другу на ноги, но веря, что каждая организация внесет свой вклад в выполнение задачи по распространению Библии в этом регионе мира.

Форум библейских агентств, Африка [ править ]

  • Библейская лига
  • Campus Crusade for Christ International
  • Международное библейское общество / Послать свет
  • Language Recordings International
  • Слова жизни
  • Священное Писание
  • Объединенные библейские общества
  • Слово для мира
  • Wycliffe Global Alliance

Форум библейских агентств, Азия [ править ]

  • Библейская лига
  • FEBA Радио
  • Глобальная сеть звукозаписи
  • Осанна / Вера приходит от слышания
  • Международное библейское общество
  • КиноПроект ИИСУС
  • Слова жизни
  • OneHope
  • Trans World Radio
  • Объединенные библейские общества
  • Wycliffe Global Alliance

Форум библейских агентств, Латинская Америка [ править ]

Встречается раз в год

  • Библейская лига
  • Осанна / Вера приходит от слышания
  • Международное библейское общество / Послать свет
  • Слова жизни
  • Миссия новых племен
  • OneHope
  • Объединенные библейские общества
  • Всемирный центр перевода Библии
  • Wycliffe Global Alliance

Форум библейских агентств, Северная Америка [ править ]

Встречается раз в год

  • Американское библейское общество
  • Обратно к Библии
  • Biblica
  • Библейская лига Канады
  • Международная Библейская Лига
  • Проект библейской грамотности
  • Канадское библейское общество
  • Crossway
  • DAVAR Partners International
  • DOOR International (для глухих)
  • Переводчики Библии Евангелие
  • Евангелическое братство Канады
  • Every Home for Christ International
  • Каждый дом для Христа
  • Каждое племя Каждая нация
  • Вера приходит от слышания
  • ФОБА-Интернэшнл
  • Gideons International в Канаде
  • Институт перевода Библии
  • Международное библейское общество Шарифа
  • Кинопроект "Иисус"
  • MegaVoice International
  • Национальная библейская ассоциация
  • OneHope
  • Open Doors Canada
  • Open Doors International
  • Открытые двери США
  • Лига Карманного Завета
  • Миссия дара Священного Писания
  • Союз Священного Писания Канада
  • Союз Священного Писания США
  • Семенная компания
  • Слово для мира США
  • Wycliffe Global Alliance
  • Переводчики Библии Уиклифа из Канады
  • YouVersion

Форум библейских агентств, Тихий океан [ править ]

Встречается раз в два года

  • Библейская лига Новой Зеландии
  • Библейское общество Австралии
  • Библейское общество Папуа-Новой Гвинеи
  • Библейское общество южной части Тихого океана
  • Библейское общество Новой Зеландии
  • Глобальная сеть звукозаписи
  • Слова жизни
  • Священное Писание
  • Уиклиф, Австралия

Национальные форумы [ править ]

Национальные форумы - это форумы в определенных странах мира, где библейские агентства проводят собрания, чтобы определить работу, которую каждая организация будет выполнять в этой стране. Эти агентства объединяются, чтобы оказать наибольшее влияние в этой стране, не наступая друг другу на ноги, но веря, что каждая организация внесет свой вклад в выполнение задачи по доставке Библии в эту страну.

  • Форум библейских агентств, Австралия
  • Форум библейских агентств, Бразилия
  • Форум библейских агентств, Чад
  • Форум библейских агентств, Индия
  • Форум библейских агентств, Япония
  • Форум библейских агентств, Кения
  • Форум библейских агентств, Малайзия
  • Форум библейских агентств, Филиппины
  • Форум библейских агентств, Танзания
  • Форум библейских агентств, Уганда

Заметки [ править ]

  1. ^ a b "Члены" . Международный форум библейских агентств . Проверено 23 марта 2016 .
  2. ^ «Форум международных библейских агентств и партнерство в Слове Бога» (PDF) . Мировой пульс в Лозанне . Лозаннское движение. 1 января 2007 . Проверено 23 марта 2016 года .
  3. ^ «Дружба, которая изменила мир распространения и перевода Библии» . Лозаннское движение . Проверено 12 февраля 2020 .
  4. ^ а б «История» . Международный форум библейских агентств . Проверено 23 марта 2016 .
  5. ↑ Льюис, Кристофер (30 августа 2007 г.). «Борьба за Библию: мир, возможно, переместился в следующую дверь, но неанглийские Священные Писания по-прежнему удручающе трудно найти» . Христианство сегодня . Проверено 23 марта 2016 года .
  6. ^ «Часто задаваемые вопросы | Найдите Библию» . найти . библию . Проверено 23 марта 2016 .
  7. ↑ Дарт, Джон (3 июля 2002 г.). «Пол и Библия» . Христианский век . Проверено 23 марта 2016 года .
  8. ↑ Рид, Эрик (5 августа 2002 г.). "Южные баптисты взорвали ТНИВ". Христианство сегодня .
  9. ^ Основные принципы и процедуры перевода FOBAI . Международный форум библейских агентств. 2006 г.
  10. ^ Квалификация консультанта по переводу FOBAI . Международный форум библейских агентств. 2006 г.
  11. ^ «Стандарты перевода» . Международный форум библейских агентств . 2016 . Проверено 23 марта 2016 года .
  12. ^ a b «Квалификация и стандарты» . Международный форум библейских агентств . Проверено 23 марта 2016 .
  13. ^ a b «Ежегодное собрание» . Международный форум библейских агентств . Проверено 23 марта 2016 .
  14. ^ "Домашняя страница" . Международный форум библейских агентств . Проверено 25 марта 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Найди-Библию
  • Священное Писание