« Фрэнки и Джонни » (иногда пишется « Фрэнки и Джонни »; также известный как « Фрэнки и Альберт », «Человек Фрэнки», «Джонни» или просто « Фрэнки ») - традиционная американская популярная песня . В нем рассказывается история женщины, Фрэнки, которая находит своего мужчину, Джонни, занимающегося любовью с другой женщиной, и застреливает его. Затем Фрэнки арестовывают; в некоторых версиях песни она также исполняется.
История
Песня была вдохновлена одним или несколькими фактическими убийствами. Одно из них произошло в многоквартирном доме по адресу 212 Targee Street в Сент-Луисе, штат Миссури, в 2 часа утра 15 октября 1899 года. Фрэнки Бейкер (1876 - 1952), [1] 22-летний Старушка застрелила своего 17-летнего любовника Аллена (также известного как «Альберт») Бритта в живот. Britt только что вернулся из Cakewalk в местном танцевальном зале, где он и еще одна женщина, Nelly Блай (также известный как «Алиса Приор» и никакого отношения к пионерской репортером , который принял псевдоним Нелли Блай или Стивена Фостера Nelly Блай ), имел выиграла приз в конкурсе медленных танцев. Бритт умер от ран через четыре дня в городской больнице. [2] [3] [4] На суде Бейкер утверждал, что Бритт напала на нее с ножом и что она действовала в порядке самообороны; она была оправдана и умер в Портленд, штат Орегон психиатрическое учреждение в 1952 г. [ править ]
В 1899 году популярный балладист о Сент-Луисе Билл Дули написал «Фрэнки убил Аллена» вскоре после дела об убийстве Бейкера. [5] Первая опубликованная версия музыки к «Фрэнки и Джонни» появилась в 1904 году, авторские права принадлежат Хьюи Кэннону , композитору « Ты не вернешься домой, Билл Бейли »; Произведение, вариант мелодии которого исполняется сегодня, называлось «Он сделал меня неправильно» с подзаголовком «Смерть Билла Бейли». [6]
Песня также была связана с Фрэнсис «Фрэнки» Стюарт Сильвер , осужденной в 1832 году за убийство своего мужа Чарльза Сильвера в округе Берк, Северная Каролина. В отличие от Фрэнки Бейкера, Сильвера казнили. [3] [7]
Другой вариант мелодии со словами и музыкой, приписываемым Фрэнку и Берту Лейтонам, появился в 1908 году под названием «Bill You Done Me Wrong»; эта песня была переиздана в 1912 году как «Фрэнки и Джонни», на этот раз со словами, которые используются в современных народных вариациях:
Фрэнки и Джонни были возлюбленными.
Однажды они поссорились.
Джонни поклялся, что бросит ее.
Сказал, что уезжает.
Он никогда не вернется домой.
Также:
Фрэнки прицелился из своей сорока четырёхкратной
трёхкратной челюсти.
«Фрэнки и Джонни» 1912 года, написанные братьями Лейтон и Реном Шилдсом, также идентифицируют «Нелли Блай» как новую девушку, которой Джонни отдал свое сердце. То, что стало традиционной версией мелодии, также было опубликовано в 1912 году, так как стих к песне «Ты мой ребенок» с музыкой приписывается Нату. Д. Айер. [8]
Знакомая лирика «Фрэнки и Джонни были любовниками» впервые появилась (как «Фрэнки и Альберт») в « По следам негритянских народных песен » Дороти Скарборо, опубликованной в 1925 году; аналогичная версия с именами «Фрэнки и Джонни» появилась в 1927 году в «Американской сумке с песнями» Карла Сэндберга . [9]
Несколько студентов, изучающих народную музыку , утверждали, что песня намного старше самых ранних опубликованных версий; согласно Леонарду Фезеру в его Биографической энциклопедии джаза [10], его пели при осаде Виксбурга (1863 г.) во время Гражданской войны в США [11], и Сэндберг сказал, что он был широко распространен до 1888 г., в то время как Джон Джейкоб Найлс сообщил, что он появился раньше 1830. [3] Однако тот факт, что знакомая версия не появилась в печати до 1925 года, «действительно странно для такой якобы старой и хорошо известной песни», по словам историка музыки Джеймса Дж. Фулда, который предполагает, что это «не так древний, как думают некоторые авторы народных песен». [12]
Записи
"Фрэнки и Джонни" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Брука Бентона | ||||
из альбома The Boll Weevil Song and 11 Other Great Hits | ||||
Б сторона | "Это просто дом без тебя" | |||
Выпущенный | Август 1961 г. | |||
Записано | Июль 1961 г. | |||
Жанр | Поп , R&B | |||
Длина | 2 : 27 | |||
Этикетка | Меркурий | |||
Автор (ы) песен | Традиционный в аранжировке Брука Бентона | |||
Производитель (и) | Шелби Синглтон | |||
Брук Бентон определяет хронологию | ||||
|
По крайней мере, 256 записей «Фрэнки и Джонни» были сделаны с начала 20 века. Самая первая запись была сделана в Лондоне в 1912 году американским певцом Джином Грином . [13] Среди более поздних исполнителей - Брук Бентон , Майк Блумфилд , Большой Билл Брунзи , Миссисипи Джо Калликотт , Джонни Кэш , Сэм Кук , Фрэнк Крамит , Сэмми Дэвис младший , Лонни Донеган , Кенни Гарднер, поющий с группой Гая Ломбардо , Боб Дилан , Роско Холкомб , Лена Хорн , Миссисипи Джон Хёрт , Берл Айвз , Джек Джонсон , Лид Белли , Джерри Ли Льюис , Линдси Лохан , Тадж-Махал , Ван Моррисон , Бродяги из Нового Затерянного Города , Чарли Паттон , Лес Пол , Чарли Пул , Джимми Роджерс , Аника Нони Роуз , Пит Сигер , Дина Шор , Крис Смитер , Джин Винсент , Фэтс Уоллер , Док Уотсон , Стиви Уандер и Джош Уайт .
Запись 1966 года Элвиса Пресли стала золотым рекордом как заглавная песня фильма Пресли.
Самая ранняя кантри-запись песни Фрэнки - это колумбийская запись Эрнеста Томпсона 1924 года «Фрэнки Бейкер», которая указана в Дискографии Тони Рассела Country Music Records A Discography, 1921-1942 , Oxford University Press , 2004, ISBN 978-0195366211 . Томпсон был уличным певцом для слепых из Уинстон-Салема , Северная Каролина.
В качестве джазового стандарта он также был записан многочисленными группами и инструменталистами, включая Луи Армстронга , Сидни Бешета , Графа Бэйси , Банни Беригана , Дэйва Брубека , Дюка Эллингтона и Бенни Гудмана . Чемпион Джек Дюпри установил свою версию в Новом Орлеане, переименовав ее в «Бастион и Дюмен».
Эйс Кэннон записал инструментальную версию для своего альбома 1994 года Entertainer .
Джонни Кэш версия
"Человек Фрэнки, Джонни" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Джонни Кэша | ||||
В стороне | «Человек Фрэнки, Джонни» « Ты, мечтатель » | |||
Выпущенный | 1959 г. | |||
Жанр | Страна | |||
Этикетка | Колумбия 4-41371 | |||
Автор (ы) песен | традиционный, обр. Джонни Кэш [14] | |||
Джонни Кэш синглы хронология | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Человек Фрэнки, Джонни" (только звук, моно) "Человек Фрэнки, Джонни" (только звук, стерео) на YouTube |
"Фрэнки и Джонни" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Элвиса Пресли | ||||
Б сторона | " Пожалуйста, не переставай любить меня " | |||
Выпущенный | 1 марта 1966 г. | |||
Записано | 14 мая 1965 г. | |||
Студия | Радиомагнитофоны, Голливуд | |||
Жанр | Рок-н-ролл | |||
Этикетка | RCA | |||
Автор (ы) песен | Алекс Готтлиб / Фред Каргер / Бен Вайсман | |||
Элвис Пресли синглы хронология | ||||
|
Джонни Кэш выпустил эту песню под названием «Человек Фрэнки, Джонни» в качестве своего третьего сингла Columbia [15] (Columbia 4-41371, с « You Dreamer You » на противоположной стороне) [16] [17] [18] [19 ] [20] в апреле 1959 г. [16]
«Человек Фрэнки, Джонни» занял 9 место в чарте стран Billboard [21] и 57 место в Hot 100 , [15] [22], а «You Dreamer You» - 13 место в чарте стран [23] и не попал в Hot 100.
Диаграммы
Диаграмма (1959) | Пиковая позиция |
---|---|
US Hot Country Songs ( Billboard ) [24] | 9 |
США Рекламный щит Горячие 100 [25] | 57 год |
Фильмы
История Фрэнки и Джонни послужила источником вдохновения для нескольких фильмов, в том числе « Ее мужчина» (1930, Хелен Твелветрис в главной роли ), « Фрэнки и Джонни» (1936, Хелен Морган в главной роли ) и « Фрэнки и Джонни» (1966, Элвис Пресли ). Пьеса Терренса МакНалли 1987 года « Фрэнки и Джонни в« Клэр де Люн »» была адаптирована для фильма 1991 года « Фрэнки и Джонни» с Аль Пачино и Мишель Пфайффер в главных ролях .
В 1930 году режиссер и актер Джон Хьюстон написал и поставил кукольный спектакль « Фрэнки и Джонни» по делу Фрэнки Бейкера. Одним из основных источников информации Хьюстона было его интервью с Бейкером и соседом Бритт Ричардом Клэем. [26] [27]
Комик Гарри Лэнгдон исполнил эту песню в своем короткометражном фильме 1930 года «Боевой пастор» в варианте своей водевильной программы, первоначально исполненной черным лицом . Мэй Уэст вставила свою балладу в свой успешный бродвейский спектакль « Даймонд Лил». Уэст снова спела балладу в своем фильме Paramount 1933 года « Она сделала его неправильно» , название которого взято из припева, заменяющего пол. Она также спела ее много лет спустя (1978) в специальном телевизионном шоу CBS Back Lot USA . Песня была использована в фильме 1932 года « Рыжая женщина» , в сцене, где персонаж актрисы Джин Харлоу пьет и сетует на то, что она ее бросила. женатый любовник. Его также поет команда речных лодок в фильме « Постель роз» , выпущенном в следующем году. Ивонн Де Карло поет песню, маскируясь под оперного певца в фильме 1949 года «Девушка, покорившая Запад» . Мойра Келли поет его в фильме 1996 года « Развлекательные ангелы: История Дороти Дэй» .
1933 предварительно код фильма Аризона Бродвей особенности перетащить исполнитель Gene Малин поет эту песню , как он изображает Рэя Бест, травести и тип Mae West. [28] Выступление Малина считается одним из самых ранних, если не самым ранним исполнением имитатора женского пола в фильме. [29] [30]
Ослепительная музыкальный номер от 1956 MGM фильм Meet Me в Лас - Вегасе признакам Cyd Charisse и танцор Джон Брашия отыгрывание роли Фрэнки и Джонни в то время как Сэмми Дэвис - младший спел песню. Миа Фэрроу , в роли Жаклин Де Бельфор, пела / напевала пьяную версию песни в версии 1978 года Агаты Кристи « Смерть на Ниле» , незадолго до того, как она попытается застрелить своего бывшего любовника Саймона Дойла, которого играет Саймон. Маккоркиндейл .
В фильме Ноя Баумбаха 1997 года « Хайбол» есть сцена, в которой эта песня исполняется как мелодия для караоке.
Кульминацией фильма Роберта Альтмана 2006 года «Домашний компаньон в прериях» является исполнение песни Линдси Лохан с квазиимпровизационными текстами Гаррисона Кейлора .
Мелодия часто используется для создания комического эффекта в короткометражных мультфильмах, таких как мультфильм Диснея 1932 года «Клондайк Малыш» (с Микки Маусом в главной роли ) и различных мультфильмах , выпущенных Warner Bros. или MGM в 1940-х и 1950-х годах, в качестве темы или лейтмотива для показной или пышная женщина. Песня легла в основу мультфильма UPA « Rooty Toot Toot» 1951 года режиссера Джона Хабли . Он был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм .
Вступление к песне показано в фильме 1929 года « Утомленная река» . Его поет главный герой Джерри Ларраби, которого играет Ричард Бартелмесс . Персонаж - гангстер, исправленный музыкой. Партия Уири Ривер Бетти Компсон , сыгравшая Элис Грей, верную возлюбленную Ларраби, которой не нравилось, что он поет Фрэнки и Джонни . Замечательная особенность этого фильма - частично немое кино и частично звуковое кино. Фильм, который снял Фрэнк Ллойд, был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру .
Другие СМИ
«Фрэнки и Джонни» пародируется во втором действии, пятой сцене, из пьесы « Он» Э. Э. Каммингса 1927 года . [31]
В научно-фантастическом романе Роберта А. Хайнлайна 1954 года «Звездный зверь» мистер Кику в трех случаях поет слова Фрэнки и Джонни, последняя из которых находится в предпоследнем абзаце: «У этой истории нет морали, этой истории нет конца. Эта история только показывает, что в мужчинах нет ничего хорошего ".
Чикагская компания Redmoon Theater Company представила адаптацию истории Фрэнки и Джонни в Steppenwolf Theater в 1997 году. [32] Саундтрек был написан Майклом Зерангом и исполнен Фредом Армизеном , Фредом Лонберг-Холмом и Джереми Рутраффом. [33]
Песня была исполнена в салуне ведущей актрисой в одном из эпизодов телешоу Cheyenne .
Песня кратко упоминается в эпизоде « Фантастической четверки » «When Calls Galactus» со ссылкой на персонажей Фрэнки Рэя и Джонни Сторма.
Смотрите также
- Список джазовых стандартов до 1920 г.
Заметки
- ^ Браун, Сесил (2011). «Фрэнки и Альберт / Джонни» . В Смит, Джесси Карни (ред.). Энциклопедия афроамериканской поп-культуры (1-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC_CLIO, LLC. С. 542–546. ISBN 978-0-313-35796-1.
- ^ Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса. «Кильский оперный театр и четыре двора и история Фрэнки и Джонни» . Исторические иллюстрированные фотографии ветерана полиции Сент-Луиса . Сент-Луис, Миссури: Ассоциация ветеранов полиции Сент-Луиса . Проверено 14 января 2012 .
- ^ а б в «Фрэнки и Альберт [Законы I3]» . Csufresno.edu . Проверено 26 июля 2016 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2005-08-25 . Проверено 6 июня 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Это Фрэнки и Альберт вместо Джонни», Лейкленд Леджер , 29 мая 1975 года.
- ^ «Версия Хьюи Кэннона» . Parlorsongs.com . Проверено 28 апреля 2012 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2007-01-03 . Проверено 25 апреля 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Фулд, стр. 234.
- ^ Фулд, стр. 235.
- ^ Leonard Feather и Ира Gitler , редакторы (2007). Биографическая энциклопедия джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-532000-8 , ISBN 0-19-532000-X .
- ^ «ПЕСНИ МЕЛОДИИ - (СТР. 1) - 1840 - 1960» . Nfo.net . Проверено 28 апреля 2012 .
- ^ Fuld, стр. 233-235.
- ^ Короткий отрывок из recortding Greene на «До Большого взрыва»
- ^ «Человек Фрэнки, Джонни / Ты, мечтатель, ты» . Discogs . Проверено 18 января 2019 .
- ^ а б Джон М. Александер (16 апреля 2018 г.). Человек в песне: дискографическая биография Джонни Кэша . Пресса Университета Арканзаса. С. 41–. ISBN 978-1-61075-628-0.
- ^ а б Стив Тернер (30 октября 2005 г.). Человек по имени НАЛИЧНЫЕ: Жизнь, любовь и вера американской легенды . Томас Нельсон. С. 245–. ISBN 978-1-4185-7809-1.
- ^ Джоэл Уитберн (2002). Лучшие кантри-синглы с 1944 по 2001 год: данные составлены из чарта синглов кантри Billboard за 1944-2001 годы . Рекордные исследования. ISBN 978-0-89820-151-2.
Джоэл Уитберн (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944-2005, Billboard . Рекордные исследования. ISBN 978-0-89820-165-9. - ^ Тим Нили (2004-05-01). Goldmine Records и цены . Публикации Краузе. ISBN 978-0-87349-781-7.
Человек Фрэнки, Джонни, ты, мечтатель, 41371.
- ^ Джордж Альберт (1 января 1984). Таблицы одиночных игр страны Cash Box, 1958–1982 . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1685-5.
- ^ Питер Льюри (2001). Я был везде: хроники Джонни Кэша . Helter Skelter. ISBN 978-1-900924-22-1.
- ^ "Человек Джонни Кэша Фрэнки, история диаграммы Джонни" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 .
- ^ "Человек Джонни Кэша Фрэнки, история диаграммы Джонни" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 .
- ^ "Джонни Кэш, вы мечтаете, вы история диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2019 .
- ^ «История диаграммы Джонни Кэша (Горячие песни страны)» . Рекламный щит . Проверено 18 января 2019.
- ^ «История диаграммы Джонни Кэша (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 января 2019.
- ^ «Фрэнки Бейкер» . Проверено 28 апреля 2012 .
- ^ "пункт о Фрэнки Бейкере" . 1975-05-29 . Проверено 28 апреля 2012 .
- ^ Макферсон, Кен. «Джин Малин-Аризона на Бродвей-1933 - видео Dailymotion» . Dailymotion . Проверено 15 января 2021 .
- ^ Макферсон, Кен. «Джин Малин-Аризона на Бродвей-1933 - видео Dailymotion» . Dailymotion . Проверено 15 января 2021 .
- ^ «Жан Малин» . queermusicheritage.com . Проверено 15 января 2021 .
- ^ Фрейдман, Норман (1958). Э. Каммингс: Волшебный Творец . Компания MacMillan. п. 225. LCCN 58-12439 .
- ^ Джонс, Крис (3 июня 1997 г.). «Труппа Красной Луны продвигает басню на темную территорию» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 мая 2011 года .
- ^ От кутюр, Франсуа. "Баллада о Фрэнки и Джонни (оригинальная партитура) театра Redmoon" . AllMusic . Проверено 3 мая 2011 года .
Рекомендации
- Джеймс Дж. Фулд, Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная , 3-е издание (Нью-Йорк: Довер, 1985).
- Морган, Стейси I. 2017. Фрэнки и Джонни: раса, пол и работа афроамериканского фольклора в Америке 1930-х годов . Остин: Техасский университет Press. 261 стр. ISBN 9781477312087
Внешние ссылки
- Полный текст двух вариаций «Фрэнки и Джонни» на Википедии.
- «Фрэнки и Альберт» в Индексе традиционных баллад.
- История и тексты 10 версий песни