Frei Жоао Альварес (с 1400 в. Torres Novas -. С 1490 в Пако де Соуза) был 15-го века португальский монах из военного ордена , летописец и писатель.
Альварес служил камергером и секретарем португальского королевского принца или инфанта святого Фердинанда , самого молодого из « Прославленного поколения » ( португальский : Ínclita Geração ) - детей короля Иоанна I и Филиппы Ланкастерской ). Он сопровождал Фердинанда в злополучной португальской кампании по завоеванию Танжера у Маринидов Марокко в 1437 году. Чтобы уберечь свою армию от разрушения, принц Генрих Мореплаватель , командующий экспедицией, подписал договор, согласно которому Сеута ( захваченная)португальцами ранее в 1415 г.) обратно в Марокко. Генрих передал своего брата Фердинанда Маринидам в качестве благородного заложника для обеспечения доставки Сеуты. Как член его семьи, Альварес сопровождал Фердинанда в марокканский плен. [1]
Оказывается, португальцы отказались соблюдать договор и передать Сеуту, в результате чего Фердинанд был оставлен в плену Маринидов сначала в Асиле , затем в Фесе , где в конце концов умер в 1443 году. Однако Альварес был успешно выкуплен в 1448 году. через пять лет после смерти своего хозяина. [2] Он вернулся в Марокко в 1450 году, чтобы выкупить оставшихся в плену пленников и собрать реликвии Фердинанда, который теперь религиозно культивировался как Святой принц ( Инфанте Санто ) в Португалии. [3]
После возвращения в Португалию принц Генрих поручил Альваресу составить хронику жизни Фердинанда. Написанный Альваресом между 1451 и 1460 годами и впервые опубликованный в Лиссабоне в 1527 году, он является одним из немногих свидетельств очевидцев битвы при Танжере и пленения Фердинанда. Его детали часто расходятся с отчетом официального королевского хрониста Руи де Пина и, несмотря на заказ Генриха, часто нелестны по отношению к его руководству во время кампании в Танжере. [4] Хроника Альвареса, задуманная как христианская агиография для пропаганды святого культа Фердинанда, подробно описывает терпеливую выдержку Фердинанда унижений и страданий, которые он претерпел в марокканском плену. Но Альварес воздерживается от одобрения популярного мнения о том, что Фердинанд вызвался на мученическую смерть , давая достаточно понять, что Фердинанд изначально ожидал, что договор будет соблюден, а его освобождение будет быстро обеспечено. [5]
Примерно до 1460 года Альварес сопровождал Изабеллу Португальскую (герцогиню Бургундскую) во Фландрию . Также известно, что он путешествовал в Рим в 1470 году в поисках духовных поблажек, связанных с почитанием Фердинанда.
Жоао Альварес был членом военного ордена из рыцарей святого Бенедикта Aviz и в 1461 году был назван коммендатор из бенедиктинского монастыря в Пако де Соуза (около Пенафиел на севере Португалии ). Он перевел несколько религиозных работ на португальский язык , в том числе первого издания имитации Христа из Томаса Кемпийского . Он умер в Пасу-де-Соуза около 1490 года.
Работает
- c.1460, Tratado da vida e dos feitos do muito vertuoso Senhor Infante D. Fernando , впервые опубликовано в 1527 году, Лиссабон. Отпечатано в 1577 году, Коимбра. Издание 1730 года под названием Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. Fernando, que morreo em Fez , Fr. Жеронимо душ Рамос, редактор, Лиссабон: М. Родригеш. онлайн
Рекомендации
- ^ Russell, 2000: с.184
- ^ Álvares, Chronica , p.347
- ^ Álvares, Chronica , p.347-48
- ^ Russell, 2000: с.193
- ^ Russell, 2000: с.184
Источники
- Frei João Álvares por Joaquim Veríssimo Serrão. Revista HALP № 9 (1999).
- Аделино де Алмейда Каладо (1964) "Frei João Álvares: estudo textual e litário -ultural", Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra , vol. 27 оттиск
- Рассел, ЧП (2000) принц Генри «Навигатор»: жизнь Нью-Хейвена, Коннектикут: издательство Йельского университета.