Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтобы узнать о деревне в Нижней Австрии с похожей историей названия, см. Фуггинг, Нижняя Австрия .
Драка
Поселок
Деревня Ебля в августе 2015 года с часто украденным дорожным знаком перед сменой названия.
Деревня Ебля в августе 2015 года с часто украденным дорожным знаком перед сменой названия.
Псевдоним (ы): 
Бля
Fugging находится в Австрии.
Драка
Драка
Расположение в Австрии, в 4 км от границы с Германией.
Координаты: 48 ° 04′02 ″ N 12 ° 51′49 ″ E / 48,06722 ° с. Ш. 12,86361 ° в. / 48.06722; 12,86361 Координаты : 48 ° 04′02 ″ N 12 ° 51′49 ″ E.  / 48,06722 ° с. Ш. 12,86361 ° в. / 48.06722; 12,86361
СтранаАвстрия
СостояниеВерхняя Австрия
Область, крайInnviertel
МуниципалитетТарсдорф
Названный дляДворянин VI века по имени Фоко
численность населения
 (2020)
 • Общий106
Часовой поясUTC + 1 ( CET )
 • Лето ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс
5121 Тарсдорф
Код (а) города07940
Номерной знакBR

Фаггинг , ранее называвшийся Fucking ( немецкий: [ˈfʊkɪŋ] ( слушать )Об этом звуке ; официально переименован в 2021 году), - это австрийская деревня в муниципалитете Тарсдорф , расположенная в регионе Иннфиртель на западе Верхней Австрии . Деревня находится в 33 км к северу от Зальцбурга и в 4 км к востоку от реки Инн , которая является частью границы с Германией .

Несмотря на то, что в 2020 году в деревне проживало всего 106 человек, деревня привлекла внимание англоязычного мира своим прежним названием, которое было написано так же, как измененная форма нечестивого англоязычного слова « fuck ». [1] [2] Его дорожные знаки были популярной достопримечательностью, и их часто крали вандалы, охотившиеся за сувенирами, до 2005 года, когда они были модифицированы для защиты от краж. Изменение названия на Fugging, которое произносится так же на местном диалекте, было отклонено в 2004 г., но принято в конце 2020 г. [3] [4]

Бывшее название

Считается, что поселение было основано в VI веке н.э. Фоко, баварским дворянином. Австрийский регион в этом столетии в основном находился под властью Королевства остготов и был населен смесью христиан и язычников . Существование деревни было впервые задокументировано в 1070 году, а исторические записи показывают, что примерно 20 лет спустя лорд был записан на латыни как Адальпертус де Фусингин . Написание имени, которое произносится с языком гласного Английского оо , как и в книге , [5] развивались на протяжении многих лет; впервые упоминается в исторических источниках как Vucchingenв 1070 году, как Фукчинг в 1303 году, [6] как Фугхинг в 1532 году и в современном правописании Fucking в 18 веке. [7] Окончание -ing - это старый германский суффикс, обозначающий людей, принадлежащих к корневому слову, к которому оно присоединено, таким образом, Fucking означает «(место) народа Фоко». [3]

Демография

Австрийская перепись 2020 года зафиксировала , что село было население 106. [8] Возраст сообщалось в 2005 году , что было 104 человек и 32 домов. [7]

Популярность и известность

Фагинг наиболее известен четырьмя дорожными знаками на въездах в деревню, рядом с которыми фотографировались многие англоговорящие туристы из-за нецензурного английского слова с тем же написанием, что и прежнее название. [9] Британские и американские солдаты, базирующиеся в соседнем Зальцбурге, заметили это имя после Второй мировой войны и начали ездить в деревню, чтобы сфотографироваться рядом с указателями. Местные жители, Fuckinger, были ошеломлены, так как ранее они не знали, что означает название их деревни на английском языке. [7] Во второй половине 20-го века и в начале 21-го века количество туристов, посещающих деревню, увеличилось, в том числе время от времени туристический автобус. [5]

Карта улиц Фаггинга

Деревня пользуется особой популярностью у британских туристов; как объяснил местный гид: «Все немцы хотят увидеть дом Моцарта в Зальцбурге ; американцы хотят увидеть, где снимался « Звуки музыки » ; японцы хотят, чтобы место рождения Гитлера было в Браунау ; но для британцев все дело в ебли. " [10] Августина Линдлбауэр, менеджер местного гостевого дома, сказала, что в этом районе есть озера, леса и виды, которые стоит посетить, но была «одержимость Fucking», и ей пришлось объяснить британскому туристу, «что там были Никаких гребаных открыток ». [11] Английское значение его названия также привело к тому, что деревня стала объектом шуток в популярных СМИ. Гранд Турпредставил деревню в эпизоде ​​2017 года «[от цензуры] до [цензуры]», как часть поездки от Ванка через поцелуи , ласки и от траха до свадьбы . [12] В 2019 году норвежская телекомпания NRK Sport выпустила комедийное туристическое видео на тему Fucking. Видео , опубликованное на YouTube , состоит из репортера и бывшего ведущего Melodi Grand Prix Junior Николая Рамма, который рекламирует достопримечательности деревни и перечисляет большое количество двусмысленных слов, основанных на ее названии. [13]

Дорожные знаки обычно воровали в качестве сувениров [5] [9], и замена их стоила около 300  евро . [7] В 2005 году были установлены противоугонные сварные знаки, закрепленные в бетоне. [7] Мэр Тарсдорфа сказал, что туристы по-прежнему приветствуются, [14] [15] хотя начальник местной полиции подчеркнул, что «мы не потерпим, чтобы знаки Fucking убрали. Это может быть очень забавно для вас, британцев, но, блядь, для нас просто Fucking. Что это за большая гребаная шутка? Это ребячество ". [5] [16] Один житель создал веб-сайт по продаже футболок с надписями и слоганом «Мне нравится трахаться в Австрии», но закрыл его после того, как другие жители не одобрили его.[5]

В 2009 году деревня заявила, что установит камеры наблюдения, чтобы туристы не снимали на видео, как занимаются сексом перед указателями. [17] Мэр сказал, что он предпочел бы, чтобы о селе больше не писали в прессе: «Просто оставьте [нас] в покое». [18]

Также в 2009 году агентство ЕС по товарным знакам OHIM запретило немецкой пивоварне продавать пиво под названием « Fucking Hell ». Они подали апелляцию и получили разрешение в январе 2010 года. [19] (Вторая часть названия - немецкий термин для светлого лагера , Ад ) [20].

Изменение имени

Голосование 2004 года по изменению названия села провалилось; [3] мэр указал, что это имя было Fucking в течение 800 лет: [3] «Все здесь знают, что это означает по-английски, но для нас Fucking is Fucking - и это останется Fucking». [21]

В апреле 2012 года в международных средствах массовой информации распространились слухи о том, что жители подумывали об изменении названия села или фактически проголосовали за его изменение. Сатирический сайт The Spoof! опубликовал рассказ [22], который был расширен в британском таблоиде The Daily Mirror . [23] Затем эта история была опубликована в других источниках как новости, в том числе в The Guardian и The Huffington Post , которые сообщили, что было проведено голосование за изменение названия на Fugging, но было обнаружено, что деревня с таким названием уже существовала в муниципалитет Обрицберг-Руст к западу от Херцогенбурга . [24][25] Мэр опроверг эти слухи. [26]

Совет Tarsdorf проголосовали в своей сессии 17 ноября 2020 года , чтобы иметь название деревни официально изменено на Fugging (произносится так же , как и ебля в диалекта в регионе), в силу 1 января 2021 года [4] [27] [28] Последней каплей стал видеотур на YouTube по всей деревне, включая школу. [29] В следующем месяце вывески с новым названием были испорчены, и на них было написано «Fucking». [30]

В литературе и кино

«Плохая ебля» , сатирический детективный роман австрийского режиссера и писателя Курта Палм  [ де ] 2011 года , действие происходит в слегка переименованном «Чертовом»; он получил премию Фридриха Глаузера  [ de ] и был снят в 2013 году Харальдом Зихерицем . [27] [31] [32]

Смотрите также

  • Список необычных географических названий
  • Чертовски
  • Неуверенный
  • Шиттертон , деревня в Дорсете , Англия, с похожей историей кражи вывесок.

Рекомендации

  1. ↑ Паркер, Квентин (18 июля 2010 г.). Добро пожаловать в Хорнитаун, Северная Каролина, население: 15 человек: путеводитель по 201 из самых странных и диких мест в мире . Адамс Медиа. п. 83. ISBN 978-1-4405-0739-7.
  2. Перейти ↑ Bain, Andrew (2009). 1000 непревзойденных впечатлений . Одинокая планета . п. 124. ISBN 978-1-74179-945-3.
  3. ^ a b c d Хейнс, Лестер (15 августа 2005 г.). «Британцы крадут вагоны F ** king австрийских дорожных знаков» . Реестр .
  4. ^ a b Даллисон, Пол (26 ноября 2020 г.). «Австрийская деревня Fucking будет переименована в Fugging» . Политическая Европа . Проверено 27 ноября 2020 года .
  5. ^ a b c d e Харнден, Тоби (28 августа 2005 г.). «Нет, грёбаных открыток не бывает» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 7 ноября 2009 года .
  6. ^ Etz, Альбрехт (1971). Die Siedlungsnamen des Innviertels как lauthistorische Quellen . Том 53 диссертации Венского университета . Нотринг. п. 212.
  7. ^ a b c d e "Что за херня шутка?" . Возраст . 3 сентября 2005 . Проверено 25 октября 2009 года .
  8. ^ Statistik Austria: Bevölkerung am 1.1.2020 nach Ortschaften (Gebietsstand 1.1.2020) [1] Дата обращения13 сентября 2020 г.
  9. ^ a b «Справочные страницы городских легенд: добро пожаловать в Австрию» . Snopes.com . Проверено 26 марта 2013 года .
  10. ↑ Парсонс, Тони (29 августа 2005 г.). "Шутка этого города AF ******" . Daily Mirror . Лондон . Проверено 7 ноября 2009 года .
  11. ^ «Британцы, доводящие австрийцев до безумия из-за грубого названия деревни» . Лондон. Агентство Франс Пресс . 28 августа 2005 года Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года . Проверено 7 ноября 2009 года .
  12. ^ "Сезон Большого тура 1 Эпизод 12" . 27 января 2017 . Проверено 14 февраля 2019 .
  13. ↑ Рамм, Николай (24 февраля 2019 г.). "Добро пожаловать в гребаный" . YouTube . НРК Спорт . Дата обращения 7 июля 2020 .
  14. ^ «Чертовы знаки теперь защищены от кражи» . Ананова . Архивировано из оригинального 30 сентября 2005 года.
  15. ^ "Австрийский город использует бетон, чтобы заблокировать проклятые кражи знаков". Гражданин Оттавы . 23 августа 2005 г. с. А8.
  16. ^ "Австрийцы не удивлены" . BanderasNews.com . AFP. Ноябрь 2006 г.
  17. ^ "Finger weg von Fucking!" . Ärzte-Zeitung (на немецком языке). 5 августа 2009 . Проверено 9 января 2021 года .
  18. ^ Шмидт, Аксель (25 марта 2008 г.) [24 марта 2008 г.]. "Die Ortstafel als Souvenir" . Augsburger Allgemeine (на немецком языке). Архивировано из оригинального 19 июня 2010 Er würde утра liebsten Nichts Mehr фон дем Kleinen Ortsteil дер Gemeinde Tarsdorf в дер Presse Lesen ... дас Lasst в Dorf приостановку Рух ".
  19. ^ «Решение Четвертого апелляционного совета по делу R 0385 / 2008-4 - Fucking Hell» . Бюро регистрации товарных знаков и промышленных образцов Европейского Союза. 21 января 2010 г.
  20. ^ «Немецкое пиво может называть себя F ** king Hell» . Радио Нидерландов . Hilversum. 19 марта 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 года .
  21. ^ Хейвуд, Энтони; Уокер, Керри (2008). Австрия (5-е изд.). Одинокая планета. п. 217. ISBN. 978-1-74104-670-0. Проверено 7 ноября 2009 года .
  22. ^ Ерунда, Сидней (18 апреля 2012). «Гребаная деревня, чтобы сменить название» . Пародия !.
  23. ^ «Никаких шансов Fugging: гребаная деревня сказала, что их нельзя переименовать в Fugging, потому что название уже занято» . Daily Mirror . 18 апреля 2012 г.
  24. ↑ Мельцер, Том (25 апреля 2012 г.). «Глупые топонимы: добро пожаловать в Скучный, двойник Скучного» . Хранитель .
  25. ↑ Филлипс, Тони (6 декабря 2017 г.) [20 апреля 2012 г.]. «Граждане голосуют за переименование австрийского города из F-ing в Fugging» . Huffington Post.
  26. ↑ Шилдс, Майкл (18 апреля 2012 г.). «Ничего непристойного в нашем названии Австрийской деревушки не сказано» . Рейтер. Архивировано из оригинального 20 апреля 2012 года .
  27. ^ a b «Адская охота: устали от издевательств, австрийская деревня меняет название» . Бэррона . Агентство Франс-Пресс. 26 ноября 2020 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  28. ^ "Kundmachung Gemeinderatssitzung" (на немецком языке).
  29. ↑ Бруннер, Ли (13 ноября 2020 г.). "Es war einmal ein kleines Örtchen namens 'Fucking ' " . Tarsdorf Aktuell (на немецком языке). Муниципалитет Тарсдорф. п. 5 . Проверено 21 декабря 2020 года .
  30. ^ Nagl, Лиза (8 декабря 2020). "Unbekannte beschmierten Ortstafeln в Fugging" . meinbezirk.at (на немецком языке). Архивировано 19 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 .
  31. Рианна Браун, Тодд (24 декабря 2013 г.). «Австрийские кинотеатры переживают вспышку ПЛОХОГО ЕБАНЬЯ. Проверьте квинтет тизеров» . Экранная анархия . Проверено 21 декабря 2020 года .
  32. Рианна МакНелли, Фрэнк (20 июля 2017 г.). "At Swim-Two-Cultures - Дневник ирландца об австрийском режиссере, снявшем несъемный роман Фланна О'Брайена" . Irish Times (мнение) . Проверено 21 декабря 2020 года .

внешняя ссылка

  • (на немецком языке) Сайт муниципалитета Тарсдорф
  • « Немецкая фирма получает право производить пиво под названием« гребаный ад » ». Spiegel Online . 29 марта 2010 г.