Гар Гюнса ( тибетский : སྒར་དགུན་ས , Wylie : sgar dgun sa ), Гюнса ( тибетский : དགུན་ས ) или Кунса ( упрощенный китайский :昆沙乡; традиционный китайский :昆沙ng : ) Kinshingin : ; поселок, состоящий из трех административных деревень в округе Гар в префектуре Нгари Тибетского автономного района Китая, а именно, Согмай ( སོག་སྨད ) иГар Чонгсар ( སྒར་གྲོང་ གསར ) и Намру ( གནམ་རུ ) [1] [2] Современный аэропорт Нгари Гунса находится в пределах городка.
Гар Гюнса расположен на берегу реки Гартанг , одного из истоков реки Инд, у подножия хребта Кайлаш , на высоте 4270 метров (14010 футов). Гар Гюнса вместе с родственным лагерем Гар Ярса раньше был административным центром Западного Тибета ( Нгари ). Штаб-квартира была перенесена в Шицюаньхэ в 1965 году.
Гар ( Wylie : sGar ) означает «лагерь». В течение 15-го и 16-го веков ламы Карма Кагью путешествовали вдоль и поперек Тибета в «Великих стоянках» или гарченах . [3] [4] Термин также часто используется для военных лагерей. [5] [6]
Гар Гюнса означает «зимний лагерь». [7] [8] Двуязычный текст девятого века Махавьютпатти перевел günsa как санскрит हैमन्तिकावासः ( haimantikāvāsaḥ ), буквально, резиденция зимнего сезона. [9] Несмотря на то, что Гар Ярса в просторечии получил название «Гарток», официально «Гарток» состоял как из Гар Гюнсы, так и из Гар Ярса («летний лагерь»). Последний находится в сорока милях вверх по течению от Гартанга на большей высоте. [10]
Гар Гюнса, наряду с родственным лагерем Гар Ярса , назывался Гарток и служил административным центром Лхасы для Западного Тибета ( Нгари ) после того, как он был завоеван Ладакхом в 1684 году. Здесь находился высокопоставленный чиновник по имени Гарпон . [10] [11] Гарпоны жили в Гар Гунсе девять месяцев в году и оставались в Гар Ярсе в течение августа-октября. [12]
Но в британской номенклатуре название «Гарток» применялось только к Гар Ярсе, и эта практика продолжается до сих пор. [10]