Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гэри Глиттер
Черноволосый мужчина с волосатой грудью, одетый в блестящую до пояса куртку с большими лацканами, улыбается в камеру.
Блеск на TopPop , 1974
Родившийся
Пол Фрэнсис Гэдд

( 1944-05-08 )8 мая 1944 г. (76 лет)
Банбери , Оксфордшир , Англия
Другие имена
  • Пол Рэйвен
  • GG
  • Лидер
  • Резиновое ведро [1]
  • Пол понедельник
  • Пол Рассел [2]
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Активные годы1960–2005
Уголовное обвинение (я)Владение детской порнографии , сексуального насилия над детьми , попытка изнасилования несовершеннолетних
Уголовное наказание16 лет тюрьмы
Уголовный статусЗаключенный
Супруг (а)
Энн Мертон
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1963; Див. ,  1972)
Дети3
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал, гитара
Этикетки
Связанные акты

Пол Фрэнсис Гэдд (родился 8 мая 1944 года), [3] известный профессионально как Гэри Глиттер , бывший английский певец глэм-рока , добившийся успеха в 1970-х и 1980-х годах, известный своим чрезвычайно гламурным образом блестящих костюмов, макияжа и платформы. сапоги и его энергичные живые выступления. Он продал более 20 миллионов пластинок, у него было 26 хит-синглов, которые в общей сложности 180 недель попадали в чарт UK Singles Chart ; двенадцать из них попали в десятку лучших, а три из них заняли первое место. [4] Он входит в список 100 самых успешных чартов Великобритании. [5] Он был заключен в тюрьму за загрузку детской порнографии в 1999 году, и сексуальное насилие над детьмии попытка изнасилования в 2006 и 2015 годах. В 2015 году Алексис Петридис из The Guardian описал Глиттер как «публичную фигуру ненависти». [6] Его выступления на BBC Top of the Pops не повторяются.

После выступления под именем Пол Рэйвен в 1960-х, он сменил свой сценический псевдоним на Гэри Глиттер в эпоху глэм-рока начала 1970-х, с устойчивым сольным чартом британских хитов, включая « Рок-н-ролл, части 1 и 2 », " Do You Wanna Touch Me ", " I Love You Love Me Love ", " Я лидер банды (Я) " и " Привет, привет, я снова вернулся ". Популярность блеска пошла на убыль в конце 1970-х, после чего последовало успешное возвращение в качестве сольного исполнителя в 1980-х. Его песня 1984 года « Еще одно Рождество в стиле рок-н-ролл » - один из самых популярных рождественских хитов всех времен. [7]В 1998 году его запись «Рок-н-ролл» была включена в список 1001 лучших песен в истории музыки. [8] Glitter также выпустили семь студийных альбомов и как минимум пятнадцать сборников или концертных альбомов .

BBC описал падение глиттера от благодати , как «драматический» и «захватывающий». [9] В конце 1990 - й года его образ стал непоправимо запятнан, после его ареста 1997 и 1999 убеждения в Соединенном Королевстве для скачивания тысячи предметов детской порнографии. [10] Он также был обвинен в то же время, но оправдан , в сексуальной активности с несовершеннолетней девушкой в ​​1970-х годах. Позже Глиттер столкнулся с уголовным обвинением и депортацией из нескольких стран в связи с фактическим и предполагаемым сексуальным насилием над детьми . Он был депортирован из Камбоджи по подозрению в сексуальном насилии над детьми в 2002 году. После того, как он поселился во Вьетнаме., вьетнамский суд признал его виновным в непристойных действиях с несовершеннолетними в 2006 году. [11] После отбытия наказания Глиттер был депортирован обратно в Великобританию, где был помещен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, на всю жизнь. В октябре 2012 года он был снова арестован в рамках операции «Ютри» . [12] Он был освобожден под залог , но в конце концов в июне 2014 года ему было предъявлено обвинение в совершении преступлений на сексуальной почве в отношении детей. 5 февраля 2015 года он был признан виновным в покушении на изнасилование , по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении и по одному в сексе с девушкой младше 13 лет в период с 1975 по 1980 год. [13] 27 февраля 2015 года он был приговорен к наказанию в виде наказания. всего 16 лет лишения свободы.[14]

Ранние годы

Пол Фрэнсис Гэдд родился 8 мая 1944 года в Банбери , Оксфордшир , Англия . [15] Его мать, уборщица, не была замужем и сначала воспитывала его с помощью своей матери; он никогда не знал своего отца. [15] Гэдда было трудно контролировать, и в возрасте 10 лет вместе со своим братом он попал под опеку местных властей. [15] Хотя номинально он был протестантом , он получил образование в римско-католической школе. [16] Гэдд часто сбегал в Лондон , посещая клубы, которые должны были стать стартовой площадкой его карьеры. [17]

Карьера

Ранняя работа

К 16 годам Гэдд уже выступал в лондонских клубах. Его карьера росла, когда он выступал на таких площадках, как Two I's в Сохо , а также в клубах Laconda и Safari. Его репертуар состоял из ранних стандартов рок-н-ролла и нежных баллад . [3] Гэдд получил свой первый прорыв, когда продюсер Роберт Хартфорд-Дэвис обнаружил его и профинансировал запись на Decca Records . В январе 1960 года в 15 лет под сценическим псевдонимом Пол Рэйвен он выпустил свой первый сингл «Alone in the Night». [17]

Год спустя, с новым менеджером, Виком Биллингсом, Рэйвен подписала новый контракт на запись с Parlophone и работала с продюсером Джорджем Мартином до того, как Мартин связался с Beatles . Мартин спродюсировал два сингла, "Walk on Boy" и " Tower of Strength ", но ни один из них не продавался очень хорошо, и карьера Рэйвен застопорилась. К 1964 году Рэйвен пришлось работать ассистентом и играть разминку для британской музыкальной телепрограммы Ready Steady Go! . Он снялся в многочисленных телевизионных рекламных роликах и прослушиваниях фильмов, в ходе которых познакомился с аранжировщиком и продюсером Майком Линдером., который в конечном итоге помог возродить его карьеру. Рэйвен даже пробовалась на роль главного героя в фильме « Привилегия» (1967), сценаристом и режиссером которого был Питер Уоткинс , известный по телевизионной драме «Военная игра» .

Гэри Глиттер

Блеск в 1973 году, во время выступления на TopPop

Рэйвен присоединился к шоу-бэнду Майка Леандера в начале 1965 года. Затем он был назначен продюсером нескольких сессий звукозаписи таких артистов, как Тейн Рассел и шотландская фрикбит- группа Poets . После того, как группа Леандера распалась, Рэйвен вместе с саксофонистом Джоном Россоллом сформировал Boston International и провел следующие пять лет в туре по Великобритании и Западной Германии , время от времени записываясь. С 1968 по 1970 год было выпущено несколько синглов, включая Musical Man, Goodbye Seattle и кавер-версию песни Here Comes the Sun группы Beatles , его имя на короткое время было изменено на Paul Monday. Как гламурВ 1971 году Рэйвен принял новое сценическое имя Гэри Глиттер, которое он придумал, играя аллитеративно с буквами алфавита, работая в обратном направлении от Z. Среди других вариантов были Терри Тинсел, Стэнли Спаркл и Вики Вомит. [18]

Песня, которая сделала имя Гэри Глиттера, началась как 15-минутный джем-сейшн ; сокращенный до пары трехминутных отрывков, он был выпущен в 1972 году как сторона A и сторона B сингла под названием " Rock and Roll, Parts 1 and 2 ". Вторая часть оказалась более популярной во многих странах, хотя потребовалось около шести месяцев, прежде чем она оказала полное влияние, выйдя на 2-е место в британском чарте синглов и попав в десятку лучших в Соединенных Штатах , одно из немногих. Британский глэм-рок делает это. «Рок-н-ролл, часть 1» также стала хитом: во Франции она заняла первое место, а в Великобритании обе стороны значились вместе в чартах.

Основной успех

За «рок-н-роллом» последовали другие успехи в течение следующих трех лет. Glitter при поддержке Glittermen / the Glitter Band на сцене соревновались со Sweet , Slade и T. Rex за доминирование в чартах. Сообщается, что для укрепления своего имиджа у него было 30 блестящих костюмов и пятьдесят пар серебряных ботинок на платформе . Он также выпустил несколько синглов, которые вошли в топ-10 британских хитов, среди которых " I'm the Leader of the Gang (I Am) " стал его первым синглом, который достиг первой позиции летом 1973 года, а " I Love You Love" Me Love ", его продолжение, его второй. Даже нетипичная баллада " Remember Me This Way"», занял 3-е место. У него было одиннадцать синглов в десятке лучших подряд, от« Рок-н-ролла, части 1 и 2 »в 1972 году до« Doing Alright with the Boys »летом 1975 года. [19] « Рок-н-ролл » (Часть 2) «стал популярным спортивным гимном в Северной Америке. [20]

Несмотря на свой успех в Великобритании, Glitter никогда не оказывал такого же влияния в Америке, где глэм-рок в лучшем случае воспринимался как диковинка. У Glitter была еще одна запись в чартах США с песнями « I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) »; после этого ближайшим успехом Glitter в чартах стала кавер-версия песни « I'm the Leader of the Gang (I Am) » от Brownsville Station .

После "Doing Alright with the Boys" Глиттер получил награду за лучший мужской исполнитель на музыкальной премии Saturday Scene, организованной LWT . Его следующий релиз был кавер на Rivingtons "новизна бессмысленными ду-уоп песни„ Papa-Oom-косить-Mow “, но он не получил не выше , чем № 38 на британском хит - параде. [19] После того, как последующие релизы застопорились аналогичным образом, Глиттер объявил о своем уходе из музыкальной индустрии, чтобы начать семейную жизнь со своим новым партнером в начале 1976 года. В том же году был выпущен его первый пакет хитов, просто названный Greatest Hits . Он вошел в топ-40 чартов бестселлеров Великобритании. Аналогичный бюджетный альбом под названиемЯ люблю тебя, люблю меня, люблю , был выпущен Hallmark Entertainment в следующем году.

Возвращение и деловые интересы

В 1976 году Glitter столкнулся с рекордным снижением продаж. Он провел в изгнании на два года , живя во Франции и Австралии , прежде чем вернуться в Великобританию и начать свое возвращение.

Карьера Глиттера пошла на спад к концу 1970-х, что привело к тому, что в 1977 году он объявил о банкротстве , хотя позже он обвинил в этом высокую налоговую ставку в Великобритании в то время. [2] [21] Он объявил себя банкротом во второй раз из-за неуплаты налогов в 1990-х годах. Под финансовым давлением даже пара синглов из топ-40 (" It Takes All Night Long " и " A Little Boogie Woogie in the Back of My Mind ") не смогла вернуть его обратно. Для этого потребовалась публика постпанка и некоторые из ее артистов, которые все еще уважали творчество Глиттера; он оказал влияние на пост-панк, новую волну , брит-поп и глэм-метал, а также сам ранний панк-рок . [22] [23] Примерно в это же время, Блеск поселился в будучи исполнителем с нишей следующей , что продолжалось до его осуждения за загрузку детской порнографии в 1999 году помог обеспечить возможность для Glitter вырезать танец попурри из его самых больших хитов, " All That Glitters », который попал в чарты в 1981 году. В течение трех лет он давал 80 шоу в год в колледжах и ночных клубах и имел хиты« Dance Me Up »(UK № 25) и« Another Rock and Roll Christmas »(UK). № 7). [19]

Возвращение Glitter было стимулировано в 1980-х годах различными гостевыми роликами и сотрудничеством. В 1982 году он появился на альбоме British Electric Foundation Music of Quality and Distinction Volume One (UK No. 25) вместе с другими знаменитостями поп / рок музыки Сэнди Шоу и Тиной Тернер . В 1988 году альбом Timelords "Doctoring the Tardis", дань уважения к " Доктору Кто ", в который вошли сэмплы "Rock and Roll (Part 2)", занял первое место. В свое время Глиттер переработал «Рок-н-ролл» с продюсером Тревором Хорном, а также «Я - лидер банды (Я)» с Girlschool . В конце 1980-х гг.его хит-синглы были использованы для составления выпущенного TelstarДа ладно ... Давай - альбом партии Гэри Глиттер . В 1989 году Jive Bunny и Mastermixers включили большой сэмпл «Another Rock and Roll Christmas» в свой хит номер один в Великобритании « Let's Party ». В 1987 году Глиттер получил десятилетний запрет на вождение и едва избежал тюремного заключения после третьего осуждения за вождение в нетрезвом виде . [9]

В 80-е годы Глиттер стал буддистом и вегетарианцем . [24] Он открыл ресторан на Лестер-сквер в 1991 году, а Glitter Bar Гэри продвигался под лозунгом «Лидер закусок», но ресторан закрылся через несколько лет. [25] Глиттер также основал свой собственный лейбл Attitude Records в начале 1990-х, после того, как потерял сделку с Virgin Records . Он подписал контракт с Virgin после ухода из Arista Records в 1984 году после двенадцати лет работы на лейбле. В конце 1990-х годов Attitude Records была объединена с Machmain Ltd, музыкальной компанией, принадлежащей Glitter.

Следующее десятилетие Глиттер провел в основном как востребованный концертный исполнитель, и его задний каталог записей оказался достаточно прочным для успешного выпуска нескольких компиляций. Он появился на рекламных щитах и ​​плакатах для British Rail , на одном из которых он был показан пытающимся выглядеть моложе, чтобы получить железнодорожную карту для молодых людей . [26] Он также выпустил новый студийный альбом Leader II в 1991 году.

Его самая продаваемая автобиография «Лидер» была опубликована в 1991 году. [27] Он стал неожиданным хитом на концерте чемпионата мира по футболу 1994 года в Чикаго, который транслировался в прямом эфире в 46 странах. [27] Он играл Godfather в 1996 году возрождение тур по The Who «s Quadrophenia . [28] Он также выпустил новый сингл, кавер-версию " The House of the Rising Sun ". Английская рок-группа Oasis использовала отрывок из хит-парада Glitter 1973 года " Hello, Hello, I'm Back Again " на своем многомиллионном альбоме 1995 года (What's the Story) Morning Glory?, одно из ряда действий, позаимствованных из его песенника.

Карьера меняется с 2000 года.

В 2002 году Snapper Music повторно продвинул The Ultimate Gary Glitter - 25 Years of Hits , двухдисковый сборник музыки Глиттера, первоначально выпущенный в 1997 году, через несколько дней после его ареста, который охватывает его коммерческий прорыв с 1972 по 1984 год, а также включает песня, которая позже была выпущена на On , и синглы его бывшей бэк-группы Glitter Band без него; снова это было умеренно успешным.

В сентябре 2001 года он выпустил новый студийный альбом On , в который вошел материал, написанный до его осуждения в Великобритании в 1999 году. Этот материал должен был быть частью проекта под названием Lost on Life Street, пока выпуск этого альбома не был отменен после его ареста. К декабрю 2004 года, после выпуска нового сингла "Control", Глиттер снова попал в новости о его поведении; НПО обращались к правительству с петициями с собственными доказательствами, направленными на арест Глиттера. Он переехал во Вьетнам.

В 2005 году « Помни меня так» , документальный фильм, снятый на пике карьеры Глиттера в 1973 году (и первоначально выпущенный в 1974 году), был впервые выпущен на DVD . Сама музыка Glitter все еще имела аудиторию, что еще раз продемонстрировали выпуски трех новых альбомов, хотя все они содержали прошлые записи из хранилищ, а не новый продукт. Первые два новых альбома были выпущены одновременно, The Remixes и Live in Concert (последний из которых был записан в 1981 году). Они продавались только в Интернете. Затем последовала новая коллекция синглов, попавших в чарт Glitter, The Best of Gary Glitter . [29] В 2006 году его задний каталог был доступен через Интернет с таких сайтов, какiTunes и электронная музыка .

В 2011 году вышел сборник хитов и би-сайдов под названием All that Glitters . [30]

В новостях сообщалось, что по состоянию на конец июля 2013 года Glitter, возможно, заработал в общей сложности 1 000 000 фунтов стерлингов от гонораров, полученных от песни Oasis "Hello", сэмплированной "Hello, Hello, I'm Back Again". Юрист музыкальной индустрии Крейг Брукс привел эту денежную сумму в дополнение к гонорарам со своего заднего каталога песен - 300 000 фунтов стерлингов в год или больше - и, по оценкам, Glitter был присужден 200 000 фунтов стерлингов за нарушение авторских прав после того, как он подал судебный иск против Oasis в 1999 году. [ 31] В 2014 году Billboard сообщил, что «Рок-н-ролл Часть 2», написанная в соавторстве с Глиттером и Майком Линдером , зарабатывала около 250 000 долларов в год в виде гонораров из-за ее использования в НХЛ . [32]

В октябре 2019 года возникли разногласия по поводу использования «Рок-н-ролла, часть 2» в коммерчески успешном фильме « Джокер» из-за возможности Глиттера, как соавтора песни, получить единовременную выплату и гонорары за ее использование. [33] Согласно Los Angeles Times , Глиттер не получает оплату за использование песни, поскольку он продал права, а права на песню в США теперь принадлежат Universal Music Publishing Group . [34]

Концертные туры и живые выступления

За свою долгую карьеру певца Глиттер провел множество гастролей по разным площадкам по всему миру. Его первым туром был Ближний Восток, как Пол Рэйвен и Boston International в 1967 году. Он гастролировал, среди прочего, на Кипре, Иордании, Ливане, Турции и Армении.

В 1973 году Glitter появился в лондонском Palladium . Это был аншлаговый концерт. [35] В том же году его выступление в Rainbow Theater было записано и выпущено как концертный альбом Remember Me This Way . [35] Glitter отправились в мировое турне, выступая в Европе, Скандинавии, Австралии и Новой Зеландии. Он продолжал гастролировать до 1976 года, до своего временного ухода из музыки.

Во время своего возвращения в 1980-х он провел меньше туров и в основном гастролировал по Великобритании. Он давал концерты в Ирландии, Германии, Франции, Америке и Бахрейне. В течение 1990-х годов он несколько раз гастролировал по Америке и, наконец, приобрел значительную популярность, к которой стремился в 1970-х. Его последний тур под названием «Ночь с мальчиками: может ли это быть в последний раз?» имело место в 1997 году. [36] В 2005 году Глиттер проживал во Вьетнаме без ведома властей. Его присутствие там привлекло их внимание только после того, как он предложил спеть в местных барах Вонг Тау . [37]

Влияние на других музыкантов

С 1970-х годов блеск оказал влияние на ряд музыкантов и жанров, особенно на британский панк , пост-панк , новую волну , готик-рок , брит-поп и глэм-метал .

  • Марк Э. Смит был поклонником блеска. «Мне действительно нравился Гэри Глиттер, и меня за это ругали. Это было что-то вроде:« Тебе нужно увлечься Дэвидом Боуи или да  - просто чушь Гэри Глиттера ». И я сказал:« Это чертовски здорово ». «Это авангард ... Ну, два барабанщика и все такое - это было действительно ударно. Это было единственное достойное место», - сказал фронтмен Fall в 1993 году, обращаясь к NME . [38]
  • Нокс из группы Vibrators назвал глэм-рок-группы, в том числе Glitter, влиянием на панк, заявив, что «глэм был довольно хорош в то время; также это было почти все, что у нас было. Это могло выглядеть нелепо, но в музыкальном плане это часто было хорошо. вы слушаете отрывки из этого звучит довольно панк. Мне нравились Гэри Глиттер, Привет , Слэйд ; все они закладывали корни панка. Некоторые из Боуи и Лу Рида были очень хороши и, конечно, [Марк] Болан . немного влияния, но не много ".
  • На CeeLo Green повлияла музыка Глиттера, и он сказал NME в 2014 году: «Я хорошо осведомлен о преступлениях, совершенных (Глиттер), поэтому я не хотел бы, чтобы это неправильно истолковывали. Но я ценю музыкальный вклад и (то, что он сделал) в плане звука. . " [39]
  • Фредди Меркьюри записал сингл под псевдонимом Ларри Люрекс , на имя которого явно повлияло имя «Гэри Глиттер». [40]
  • Джон Эдди был вдохновлен Glitter и описал свой первый сингл « Jungle Boy » как «Гэри Глиттер встречает Элвиса Пресли ». [41]
  • Джоан Джетт была вдохновлена ​​творчеством Glitter начала 1970-х и исполнила кавер на его песню « Do You Wanna Touch Me ». [42]
  • Готик-рок- группа The Sisters of Mercy считает, что на нее повлияли Glitter. [43]
  • Кеша также упомянул о влиянии Glitter. [44]

Личная жизнь

В июле 1963 года Гэдд женился на Энн Мертон. В следующем году у них родился сын, которого также звали Пол, а в 1966 году - дочь Сара. Они развелись в 1972 году. [45] [46] В феврале 2001 года у него родился еще один сын, Гэри-младший, от Юдении Соса Мартинес, 1973 года рождения, с которым он тогда жил на Кубе . [47]

Глиттеру запретили водить машину на 10 лет в 1986 году после осуждения за вождение в нетрезвом виде . Это был его третий приговор за вождение в нетрезвом виде, и он едва избежал тюрьмы. [48] [49]

У Глиттера были дома в Уэдморе , Северном Сомерсете , [50] и Лондоне на момент ареста в 1997 году.

20 января 2008 года News of the World сообщили, что Глиттер перенес тяжелый сердечный приступ . Эти сообщения были опровергнуты, хотя было подтверждено, что у него были проблемы с сердцем. «Глиттер был госпитализирован в нашу больницу с острой диареей», - сказал Нгуен Хуу Куанг, директор больницы в провинции Биньтхуан , расположенной недалеко от тюрьмы, где Глиттер отбывал наказание. «Пока мы лечили его, мы обнаружили, что у него также сердечно-сосудистое заболевание ». [51]

Сексуальные преступления

В ноябре 1997 года , Глиттер был арестован после того, как техник обнаружил порнографические изображения детей на жестком диске ноутбука , что он принял к компьютерной розничной торговле в Бристоле для ремонта. Другие изображения были обнаружены полицией при обыске его домов в Лондоне и Сомерсете. [52] Он подвергся критике в средствах массовой информации за обвинения; кроме того, его появление в музыкальном комедийном фильме Spice Girls « Мир пряностей» было вырезано, хотя усеченная редакция сцены, показывающая версию «Я - лидер банды (Я)», была оставлена ​​в фильме. .

В Бристоле коронного суда 12 ноября 1999 года, г - н юстиции Баттерфилд приговорил Glitter к четырем месяцам тюрьмы и положил его на пол Преступник регистр в Великобритании после того, как он признался , загрузив более 4000 наименований детской порнографии . [10] С него сняли обвинение в сексуальных отношениях с 14-летней девушкой, которая имела с ним отношения в течение нескольких лет в конце 1970-х. [16] Позже выяснилось, что она продала свою историю News of the World и собиралась заработать больше денег на газете, если Глиттер будет осужден. [53]

Получив отказ британской общественности и столкнувшись с пристальным вниманием прессы после его ареста и осуждения, Глиттер сбежал на своей яхте Voyageur в Испанию . [54] Он жил в Сотогранде шесть месяцев на своей яхте, пришвартованной у пристани. Он сказал местным жителям, что его зовут Ларри Бриллианте, и проводил время, посещая местные бары и путешествуя по Интернету. После того, как его настоящая личность стала известна в Сотогранде, он переехал на Кубу, а затем в Камбоджу , где снял квартиру в Пномпене.. В конце 2002 года он был задержан за совершенные ранее преступления на сексуальной почве и провел четыре дня в тюрьме, прежде чем был освобожден под залог. В январе 2003 года он был депортирован из Камбоджи в Таиланд рейсом в Бангкок . [55] [56] [57] [58] Впоследствии он поселился во Вьетнаме . [59]

С марта 2005 года Глиттер проживал во Вьетнаме, во Вонг-Тау , где он арендовал роскошную виллу на берегу моря и подал заявку на постоянное место жительства в стране. Он привлек внимание вьетнамских властей после того, как ему запретили посещать ночной клуб за то, что он якобы ощупывал официантку-подростка; очевидцы также сообщили, что видели, как он приводил в свой дом двух молодых девушек. 12 ноября 2005 г. он бежал из дома. 15-летняя девочка была найдена в его квартире и допрошена властями. Полиция начала поиски Глиттера. Он был арестован 20 ноября в международном аэропорту Таншоннят в Хошимине при попытке сесть на рейс в Бангкок. Шесть вьетнамских девушек и женщин в возрасте от 11 до 23 лет заявили, что Глиттер занимался с ними сексом. [60] [61][62]

После ареста Глиттер был передан провинциальной полиции из Ба Риа-Вонг Тау и вернулся в Вонг Тау по подозрению в сексуальных отношениях с двумя несовершеннолетними девушками. Глиттер находился в тюрьме на протяжении всего расследования уголовного дела, которое завершилось 26 декабря 2005 года. Обвинение в изнасиловании было снято за «недостатком улик» (по словам адвоката Глиттера), хотя певец признал, что 11-летняя девочка имела спал в своей постели. Глиттер мог быть расстрелян, если бы он был признан виновным в изнасиловании ребенка. [63] Получив компенсационные выплаты от Глиттера, семьи девушек обратились к нему с просьбой о помиловании. [64]

2 марта 2006 года Глиттер судили по обвинению в совершении непристойных действий с двумя девочками 10 и 11 лет, которым грозило до 14 лет лишения свободы в случае признания виновным. На следующий день он был признан виновным и приговорен к трем годам лишения свободы. Приговор предусматривал обязательную депортацию по окончании срока наказания и выплату 5 миллионов вьетнамских тенге (315 долларов США) семьям его жертв. [65] Судья Хоанг Тхань Тонг сказал: «Он много раз подвергал детей сексуальному насилию и совершал непристойные действия в отвратительной и болезненной манере». [20] [64] [66] [67] [68] [69] Глиттер продолжал отрицать какие-либо правонарушения, утверждая, что был сфабрикован британскими бульварными газетами. [70]

Глиттер в интервью BBC News в мае 2006 года отрицал, что он педофил , и утверждал, что сознательно не занимался сексом с кем-либо моложе 18 лет. Он сказал, что надеялся, что сможет вернуть свою жизнь в нужное русло и после этого сделать карьеру. он покинул тюрьму в Англии. Он продолжал обвинять прессу в его падении и называл их «злейшими врагами в мире», утверждая, что они « заманили их в ловушку », заплатив местным девушкам в баре за организацию фотовспышки. Он не стал комментировать о его судимости за загрузку детской порнографии на несколько лет раньше. [71] Кристина Beddoe, директор детской проституцией, порнографией и торговлей, раскритиковал Глиттера и сказал, что он пытался «свести к минимуму то, что он сделал», и добавил: «Мы должны позволить детям рассказывать свои истории, а не просто произносить слова Гэдда». [71]

15 июня 2006 г. на закрытом слушании коллегия из трех судей Верховного народного суда Вьетнама рассмотрела апелляцию Глиттера о смягчении приговора. Через четыре недели апелляция была отклонена. [72] [73] [74] [75] Хотя он сохранял спокойствие на протяжении 40 минут зачитывания приговора, покинув здание суда, он сердито кричал на репортеров и осуждал вьетнамское правосудие за то, что они не услышали аргументы защиты. [76] 7 февраля 2007 года было объявлено, что его приговор был сокращен на три месяца. [77] В ожидании его освобождения Филиппины запретили Глиттеру въезд в эту страну с 16 мая 2008 года. [78]

Заключение и освобождение

Глиттер отбывал наказание в тюрьме Тхэк на юге провинции Биньтхуан . Он жил в камере с 18 другими заключенными-иностранцами и был освобожден от каторжных работ из-за своего возраста. В 2007 году он страдал от высокого кровяного давления, ему были назначены лекарства и велено перестать покупать пиво в тюремной столовой. 4 января 2008 г. он был доставлен в тюремную клинику для лечения кишечных заболеваний после диареи. Его оставили там после того, как он оправился от проблем с кишечником, когда тесты показали, что у него также было нерегулярное сердцебиение. Позже в том же месяце у него случился сердечный приступ, он потерял сознание в своей камере и был доставлен в больницу в Фантьете , где содержался под охраной полиции. Его посетили в больнице сотрудники посольства Великобритании. [79]

Вьетнамский юрист Glitter Ле Тхань Кинь сказал, что его клиент намеревался вернуться в Великобританию, хотя он также выразил заинтересованность в переезде в Гонконг или Сингапур. [80] В Великобритании сообщалось, что он будет внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления, по возвращении. Британский министр внутренних дел Джеки Смит сказал , что он должен быть предоставлен Foreign Travel Order (FTO) запрещая его от поездки за границу: «Мы должны контролировать его, и он будет [контролироваться] , как только он вернется в эту страну.» [81]

Глиттер был освобожден 19 августа 2008 года. Под охраной полиции его доставили в международный аэропорт Таншоннят в Хошимине и посадили на борт рейса в Лондон через Бангкок. В Бангкоке он заявил, что у него шум в ушах и сердечное заболевание, и отказался сесть на рейс в Лондон, несмотря на усилия британской полиции, направленной для его сопровождения, хотя у них не было юрисдикции для принятия мер. Врач, обслуживающий его в воздушной зоне, диагностировал у него костохондрит., прописал ему обезболивающие и признал его годным для путешествия. Глиттер продолжал отказываться уходить. Он забронировал себе комнату отдыха для транзитных пассажиров и заявил, что он «свободный человек». Ему было отказано во въезде в Таиланд как угрозу внутренней морали. Тайские иммиграционные чиновники дали ему крайний срок для выезда из страны и предупредили, что он будет задержан и депортирован в Великобританию, если он не уедет добровольно. [82] [83] [84] [85] Вечером 20 августа он вылетел в Гонконг, где обратился за медицинской помощью, заявив, что у него сердечный приступ. Власти Гонконга также отказались принять его, и на следующий день он вернулся в Таиланд. [86]

По крайней мере 19 стран, включая Кубу, Камбоджу и Филиппины, заявили, что откажутся от въезда в Glitter, а 21 августа власти Таиланда заявили, что он согласился вернуться в Великобританию. [87] Он вернулся в Великобританию в аэропорт Хитроу 22 августа 2008 года в 7:10, где его встретили британские полицейские. [88]

По возвращении в Соединенное Королевство Глиттер был пожизненно внесен в Реестр сексуальных преступников и заявил о намерении обжаловать это решение; 16 января 2009 г. было объявлено, что он отказался от этого шага. [89]

25 июня 2008 года Daily Telegraph сообщила, что Глиттер планирует записать новый альбом после его освобождения из тюрьмы. Его процитировали слова: «У меня есть неполный альбом, который я хочу закончить. Я думал об этом плане в течение дней в тюрьме. Я пел рок-н-ролл в течение 40 лет. После тюрьмы я продолжу рок 'n' roll ". [90]

Обвинения 2012 г. и осуждение 2015 г.

Блеск в 2012 году

В октябре 2012 года телеканал ITV выпустил в эфир документальный фильм «Другая сторона Джимми Сэвила» в разделе « Разоблачение» , в котором подробно излагались обвинения в сексуальных домогательствах ведущего BBC , скончавшегося в предыдущем году. Счета включали обвинение против Глиттера, который якобы изнасиловал 13- или 14-летнюю девушку в гримерной BBC Сэвил. [91] 28 октября Глиттер был арестован и допрошен полицией в Лондоне в рамках операции «Ютри» . [92] Глиттер был освобожден под залог до середины декабря, а затем повторно освобожден под залог до февраля. [93]5 июня 2014 года Глиттер было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения в сексуальных преступлениях, совершенных против двух девочек в возрасте 12–14 лет в период с 1977 по 1980 год [94].

19 января 2015 года Глиттер предстал перед Королевским судом Саутуорка по обвинению в семи пунктах обвинения в непристойном нападении , одном эпизоде ​​попытки изнасилования и двух других сексуальных преступлениях в отношении трех девочек в период с 1975 по 1980 год. [95] Он был обвинен в сексуальном посягательстве на двоих. девочки в возрасте 12 и 13 лет после того, как пригласили их за кулисы в его гримерку, и попытались изнасиловать девочку в возрасте до 10 лет после того, как прокрались к ней в постель. [14] Суд длился две с половиной недели. [96]

5 февраля 2015 года он был признан виновным в покушении на изнасилование, четырех пунктах обвинения в непристойном нападении и одном сексуальном контакте с девушкой младше 13 лет. Он был оправдан по трем другим пунктам обвинения. Он был заключен под стражу в тюрьме HM Wandsworth до вынесения приговора. 27 февраля 2015 года судья Алистер Маккрит приговорил Глиттер к 16 годам лишения свободы. [14]

В мае 2015 года Глиттер подал апелляцию на свой приговор. [97] 17 ноября 2015 года апелляция Глиттера была отклонена Апелляционным судом , который заявил, что в приговоре нет ничего опасного. [98] В ноябре 2015 года было объявлено, что его выступления на BBC Top of the Pops не будут повторно показываться. [99]

Дискография

Основная статья: Дискография Гэри Глиттера

Студийные альбомы

ГодЗаголовок
1972 г.Блеск
1973 г.Дотронься до меня
1975 г.GG
1977 г.Серебренная звезда
1984Мальчики будут мальчиками
1991 г.Лидер II
2001 г.На

Обложки / образцы

  • 1974 "Я - лидер банды (Я)", станция Браунсвилл - № 48 США
  • ЕР " Holiday '80" 1980 года от Human League (включает кавер на "Rock and Roll" как часть попурри с " Nightclubbing " Игги Попа )
  • 1980 "Все в порядке с мальчиками" Джоан Джетт
  • 1980 "Do You Wanna Touch Me" Джоан Джетт и Blackhearts - № 20 США
  • 1982 "Rock and Roll Part 2" в исполнении хардкор-панк- группы DI.
  • 1983 «Я не знал, что люблю тебя (пока я не видел тебя рок-н-ролл)» от Rock Goddess - № 57 UK
  • 1983 "Я не знал, что люблю тебя (пока я не увидел тебя рок-н-ролл)" от Planet Patrol - R & B / Hip-Hop Singles Chart No. 62 США
  • 1984 «Я люблю тебя, люблю меня, люблю» Джоан Джетт и Черносердечные - № 105 США
  • 1987 "Маленький буги-вуги (в глубине души)" Шакин Стивенс - № 12 в Великобритании
  • 1988 "KLF - Doctorin 'the Tardis" The Timelords с участием Гэри Глиттера - № 1 в Великобритании (с сэмплами из "Рок-н-ролла (части 1 и 2)")
  • 1989 " Let's Party " Jive Bunny and the Mastermixers - UK No. 1 (с отрывком из песни Glitter "Another Rock and Roll Christmas")
  • 1989 "Рок-н-ролл" группы Undertones , кавер на "Rock and 'Roll (Part 1)", альбом The Peel Sessions (Undertones)
  • 1993 "Я - лидер банды (Я)" Green Jell с участием Халка Хогана - № 25 в Великобритании.
  • 1995 "Hello" Oasis (использует элементы и цитирует припев "Hello, Hello, I'm Back Again")

Библиография

  • Блеск, Гэри с Ллойдом Брэдли (1991), лидер: Автобиография Гэри Глиттера , Ebury Press , ISBN  0-85223-977-7
  • Анон. (1976), Garry Glitter Annual 1976 , Jarrold & Sons , ISBN 978-0-72350-341-5 
  • Анон. (1975), Garry Glitter Annual 1975 , World Distributors Ltd., ISBN 978-0-7235-0284-5 

Смотрите также

  • Сексуальное насилие над детьми в Соединенном Королевстве
  • Список первых номеров чарта Великобритании 1970-х
  • Казнь Гэри Глиттера

Рекомендации

  1. ↑ Джулио Д'Агостино (январь 2001 г.). Глэм-музыка: история британской глэм-музыки '70 . iUniverse . С. 201–. ISBN 978-0-595-16563-6.
  2. ^ a b "Профиль: Гэри Глиттер" . BBC News . 21 августа 2008 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  3. ^ a b Томпсон, Дэйв " Биография Гэри Глиттера ", AllMusic , TiVo Corporation
  4. ^ "polyhex.com UK Singles Chart работает" . Проверено 18 июня 2007 года .
  5. ↑ Джулио Д'Агостино (1 января 2001 г.). Глэм-музыка: история британской глэм-музыки '70 . iUniverse. С. 199–. ISBN 978-0-595-16563-6.
  6. ↑ Алексис Петридис (1 марта 2015 г.). «Поклонники Гэри Глиттера, которые все еще следуют за лидером» . Хранитель .
  7. ↑ Дэйв Симпсон (14 декабря 2006 г.). "Рождество без блеска?" . Хранитель . Великобритания . Проверено 18 июня 2007 года .
  8. ↑ Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). Сердце рок и соул . ISBN 9780306809019. Проверено 31 января 2009 года .
  9. ^ a b "Профиль: Гэри Глиттер" . BBC News . 21 августа 2008 . Проверено 22 марта 2015 года .
  10. ^ Б «Glitter в тюрьму над детским порно» . BBC News . 12 ноября 1999 . Проверено 18 июня 2007 года .
  11. ^ «Блеск заключен в тюрьму за жестокое обращение с девушками» . BBC News . 3 марта 2006 г.
  12. ↑ Эндрю Хаф (28 октября 2012 г.). «Расследование Джимми Сэвила: Гэри Глиттер арестован по обвинению в« сексуальных преступлениях » » . Телеграф . Проверено 23 декабря 2012 года .
  13. ^ "Блеск виновен в жестоком обращении с девушками" . BBC News . 5 февраля 2015 . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  14. ^ a b c «Гэри Глиттер заключен в тюрьму на 16 лет» . Новости BBC. 27 февраля 2015 года.
  15. ^ a b c «Все, что блестит, не золото» . Новости BBC. 12 ноября 1999 . Проверено 28 января 2015 .
  16. ^ a b Лидер Гэри Глиттера : Автобиография Гэри Глиттера ( Ebury Press , 1991). ISBN 0-85223-977-7 . 
  17. ^ a b Low, Валентин (21 августа 2008 г.). «Некуда звонить домой» . The Times . Лондон . Проверено 3 мая 2010 года .
  18. ^ "Профиль: Гэри Глиттер" . BBC News . Проверено 27 сентября 2014 года .
  19. ^ a b c «UK Charts - Gary Glitter» . officialcharts.com . Дата обращения 6 февраля 2015 .
  20. ^ a b AP, "Вьетнамское полное зондирование Гэри Глиттера" . Проверено 10 сентября 2016 года .[ мертвая ссылка ] Yahoo! Новости (27 декабря 2005 г.)
  21. ^ «Гэри Глиттер: от гламурной рок-звезды до педофила» . BBC News . 5 февраля 2015 . Проверено 7 марта 2015 года .
  22. ^ "История панка" . Сцена панк-музыки. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 года . такие люди, как Гэри Глиттер, были признаны сильными сторонниками эволюции панк-рока.
  23. ^ Дуда, Кристофер. «Вибраторы - интервью с Ноксом» . Журнал SugarBuzz . Проверено 25 апреля 2013 года . Мне нравились Гэри Глиттер, Привет, Слэйд; все они пустили корни в панк.
  24. ^ "Профиль: Гэри Глиттер" . Новости BBC. 5 февраля 2015 . Проверено 27 февраля 2015 года .
  25. ^ «Гэри Глиттер: его личное богатство» . Дейли телеграф . Лондон. 22 августа 2008 . Проверено 8 марта 2015 года .
  26. ^ "Молодежная железнодорожная карта" . Advertisingarchives.co.uk . Проверено 28 января 2015 .
  27. ^ a b "Гэри Глиттер - Биография" . рекламный щит . Проверено 9 марта 2015 года .
  28. ^ Ник Talevski (7 апреля 2010). Рок-некрологи - Стук в дверь рая . Омнибус. С. 158–. ISBN 978-0-85712-117-2.
  29. ^ "Скачать альбом Гэри Глиттер" . VH1 .
  30. ^ «Все, что блестит - Лучшее от Гэри Глиттера: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 11 ноября 2012 года .
  31. ^ Гибсон, Харриет (29 июля 2013). «Гэри Глиттер может заработать 1 миллион фунтов стерлингов от гонорара Oasis» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 июля 2013 года .
  32. ^ «Почему до сих пор играют в« Эй, песню »осужденного за сексуальное преступление детей Гэри Глиттера» . рекламный щит . 3 октября 2014 . Проверено 28 февраля 2015 года .
  33. ↑ Мередит, Сэм (7 октября 2019 г.). «Осужденный педофил Гэри Глиттер собирается заработать большие гонорары за фильм« Джокер »» . CNBC . Дата обращения 7 октября 2019 .
  34. ^ Appleford, Стив (11 октября 2019). «Сможет ли осужденный педофил заработать состояние на песне« Джокер »?» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 13 октября 2019 .
  35. ^ a b "Гэри Глиттер" . Рекламный щит . Проверено 8 января 2015 года .
  36. ^ "Последний бой Гэри Глиттера?" . MTV . 22 декабря 1997 . Проверено 8 января 2015 года .
  37. ^ Aglionby, Джон (22 ноября 2005). «Глиттеру грозит расстрел» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 января 2015 года .
  38. ↑ Харрис, Джон (3 апреля 1993 г.). «Марк Э. Стон» . NME , стр. 32-33 . Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2010 года .
  39. ^ "Си Ло: 'Я знаю о преступлениях Гэри Глиттера, но ценю его музыку ' " . nme . 4 января 2014 . Проверено 12 марта 2015 года .
  40. ^ "50 загадочных псевдонимов, принятых вашими любимыми группами" . nme . 27 марта 2019 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  41. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (6 сентября 1986 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., стр.  21 -. ISSN 0006-2510 . 
  42. ^ "Биография Джоан Джетт" . Rollingstone.com . Проверено 5 апреля 2015 года .
  43. ↑ Дженнифер Парк, «Меланхолия и ужас: готический рок и мода», « Готика: темный гламур » Валери Стил и Дженнифер Парк, стр. 145.
  44. ↑ Гарланд, Эмма (8 января 2017 г.). "Профиль Кеши на MySpace с 2008 года лучше, чем Snapchat DJ Халеда" . Шумный . Vice Media . Проверено 22 января 2017 года .
  45. ^ "Отклонено Вьетнамом, Таиландом и Гонконгом ... теперь поп-извращенец" . 19 августа 2008 . Дата обращения 16 мая 2019 .
  46. Рианна Рейнер, Гордон (6 февраля 2015 г.). «Гэри Глиттер: хищный педофил, спрятанный за суперзвездой глэм-рока» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Дата обращения 16 мая 2019 . 
  47. ^ «Эмоциональный блеск говорит о« сожалении » » . BBC News . 11 января 2000 . Проверено 4 января 2010 года .
  48. ^ Гиббс, Джеффри (13 ноября 1999 г.). «Грязное падение гламурной иконы» . Хранитель . Проверено 24 октября 2017 года .
  49. ^ "BBC News - Великобритания - Все, что блестит, не золото" . news.bbc.co.uk . Проверено 24 октября 2017 года .
  50. ^ Bellos, Alex (20 ноября 1997). «Gary Glitter перед детским порно запрос» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 декабря 2012 года .
  51. ^ «Последние новости» . Почта Бангкока .[ мертвая ссылка ]
  52. ^ Bellos, Alex (20 ноября 1997). «Gary Glitter перед детским порно запрос» . Хранитель . Проверено 16 июня 2018 .
  53. ^ «Пресса предупреждена о выплатах свидетелям» . BBC News . 5 декабря 1999 . Проверено 4 января 2010 года .
  54. ^ «Гэри Глиттер: его личное богатство» . Дейли телеграф . 22 августа 2008 . Проверено 21 января 2015 года .
  55. ↑ Корреспондент, Хью Дэвис, Entertainment (18 сентября 2018 г.). «Камбоджа выбрасывает Гэри Глиттера» - через www.telegraph.co.uk.
  56. ^ «Блеск грозит изгнание из Камбоджи» . BBC News . 30 апреля 2002 г.
  57. ^ Tibbetts, Graham (19 августа 2008). «Гэри Глиттер освобожден из тюрьмы и направляется обратно в Великобританию» . Дейли телеграф . Проверено 21 января 2015 года .
  58. ^ "Блеск депортирован из Камбоджи" . BBC News . 7 января 2003 . Проверено 18 июня 2007 года .
  59. ^ «Гэри Глиттер арестован во Вьетнаме» . BBC News . 19 ноября 2005 . Проверено 18 июня 2007 года .
  60. ^ «Блеск„был секс с девушкой, 12 “ » . Новости BBC. 21 ноября 2005 . Проверено 4 января 2010 года .
  61. ^ Барнетт, Энтони; Аглионби, Джон (20 ноября 2005 г.). «Глиттер арестован за детский секс, когда он пытается бежать из Вьетнама» . Хранитель .
  62. ^ «Гэри Глиттер арестован во Вьетнаме: отчеты» . abc.net.au . 20 ноября 2005 г.
  63. ^ «Блестку может грозить расстрел из-за обвинений в детском сексе» . Независимый . 22 ноября 2005 . Проверено 16 июня 2018 .
  64. ^ Б «глиттер полиция„падение изнасилования заряд “ » . НОВОСТИ BBC. 26 декабря 2005 . Проверено 4 января 2010 года .
  65. ^ «Блеск заключен в тюрьму за жестокое обращение с девушками» . BBC News Азиатско-Тихоокеанский регион. 3 марта 2006 . Проверено 4 января 2010 года .
  66. ↑ Робертс, Джоэл (3 марта 2006 г.). «Гэри Глиттер приговорен к 3 годам» . CBSnews.com . Проверено 4 августа 2010 года .
  67. ^ "Блеск, обвиненный в непристойных действиях" . BBC News Азиатско-Тихоокеанский регион. 6 января 2006 . Проверено 4 января 2010 года .
  68. ^ «Начинается судебный процесс над Гэри Глиттером» . Хранитель . Лондон. 2 марта 2006 . Проверено 3 мая 2010 года .
  69. ^ «Блеск заключен в тюрьму за« непристойное »насилие над детьми» . Независимый . Лондон. 3 марта 2006 Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  70. ^ «Гэри Глиттер приговорен к трем годам за« непристойные действия »во Вьетнаме» . Fox News . 3 марта 2006 Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2006 года .
  71. ^ a b «Гэри Глиттер отрицает жестокое обращение с девушками» . BBC News Азиатско-Тихоокеанский регион. 2 мая 2006 . Проверено 4 января 2010 года .
  72. ^ "Блестящее обращение с сексуальным насилием отклонено" . BBC News Азиатско-Тихоокеанский регион. 15 июня 2006 . Проверено 4 января 2010 года .
  73. ^ «Блеск теряет обращение по обвинению в растлении малолетних» . breaknews.ie. 15 июня 2006 г.
  74. ^ "Апелляционный процесс британского рокера Глиттера перенесен на начало июня" . Việt Nam News . 18 мая 2006 Архивировано из оригинала 18 июня 2006.
  75. ^ "Апелляционный суд рассмотрит дело Гэри Глиттера в июне" . Today.com . 30 мая 2006 г.
  76. ^ "Апелляция Гэри Глиттера отклонена" . ТВНЗ . Архивировано из оригинального 7 -го января 2008 года.
  77. ^ "Вырезать приговор жестокого обращения с детьми блеска" . Новости BBC. 7 февраля 2007 . Проверено 4 января 2010 года .
  78. ↑ Бэйл, Карен (16 мая 2008 г.). «Филиппины запрещают педофилу Гэри Глиттеру, когда он готовится покинуть вьетнамскую тюрьму» . Ежедневный рекорд .
  79. ^ "Гэри Глиттер в больнице Вьетнама" . Новости BBC. 21 января 2008 . Проверено 16 июня 2018 .
  80. ^ "Рок-звезда секс-преступник освобожден" . RTHK . 19 июля 2008 г.
  81. ^ "Педофильная рок-звезда летит в Гонконг" . SCMP . 21 августа 2008. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года. (только подписка)
  82. ^ «Гэри Глиттер дал« безусловный »крайний срок покинуть Таиланд» . Дейли телеграф . 20 августа 2008 . Проверено 16 июня 2018 .
  83. ^ "Гэри Глиттер вылетел из Вьетнама" . BBC News . 19 августа 2008 . Проверено 4 января 2010 года .
  84. ^ " ' Сердечный приступ' останавливает Glitter trip" . BBC News . 19 августа 2008 . Проверено 4 января 2010 года .
  85. ^ «Гэри Глиттер возвращается в Таиланд» . BBC News . 21 августа 2008 . Проверено 4 января 2010 года .
  86. ^ "Glitter отказал во въезде в Гонконг" . BBC News . 20 августа 2008 . Проверено 4 января 2010 года .
  87. ^ «Гэри Глиттер« полетит в Лондон » » . BBC News . 21 августа 2008 . Проверено 4 января 2010 года .
  88. ^ "Гэри Глиттер подписать регистр пола" . BBC News . 22 августа 2008 . Проверено 3 мая 2010 года .
  89. ^ "Блеск понижает привлекательность регистрации секса" . BBC News . 16 января 2009 . Проверено 16 января 2009 года .
  90. ^ Смит, Лаура (25 июня 2008 г.). «Гэри Глиттер планирует перезапуск карьеры» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 3 мая 2010 года .
  91. ^ Аллейн, Ричард (4 октября 2012). «Гэри Глиттер« изнасиловал девушку в гримерке Джимми Сэвила » » . Дейли телеграф .
  92. ^ "Джимми Сэвил: Гэри Глиттер арестован за сексуальные преступления" . BBC News . 28 октября 2012 . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  93. ^ "Гэри Глиттер снова выручил в расследовании сексуального насилия в Сэвиле" . Независимый . Лондон. 7 февраля 2013 г.
  94. ^ «Гэри Глиттер обвиняется в сексуальных преступлениях» . Новости BBC. 5 июня 2014 . Проверено 6 июня 2014 .
  95. ^ «Суд над Гэри Глиттером: Певец« пробрался в постель школьницы » » . BBC News . Проверено 19 января 2015 .
  96. ↑ Маквей, Карен (19 января 2015 г.). «Присяжные Гэри Глиттера приведены к присяге по делу о сексуальном насилии» . Хранитель . Проверено 19 января 2015 .
  97. ^ "Гэри Глиттер Обращение к обвинению в сексуальных атаках" . Sky News . 11 мая 2015 . Дата обращения 14 мая 2015 .
  98. ^ BBC. «Гэри Глиттер теряет обвинение в сексуальном насилии» . BBC News . BBC . Проверено 17 ноября 2015 года .
  99. ^ Revoir, Пол (27 ноября 2015). «Top of the Pops продолжится на BBC4 - но без эпизодов Джимми Сэвила и Дэйва Ли Трэвиса» . Радио Таймс . Дата обращения 9 марта 2020 .

внешняя ссылка

  • Профиль: Гэри Глиттер BBC News
  • Гэри Глиттер из AllMusic
  • Дискография Гэри Глиттера на Discogs
  • Гэри Глиттер из IMDb
  • Я лидер банды Гэри Глиттера, на самом деле… Джон Бэттлс