Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Genie " ( кор소원 을 말해봐 ; RRSowoneul malhaebwa ; букв. Tell Me Your Wish) - песня, записанная южнокорейской женской группой Girls 'Generation для их второго расширенного спектакля (EP) с таким же названием (2009). Он был выпущен 22 июня 2009 года как сингл с EP. Написанная Dsign Music , Фридолином Нордсо Шьолданом и Ю Ён Чжином и спродюсированная Ён Чжином, песня является первым сотрудничеством группы с западными композиторами и продюсерами, которое позже было вдохновлено их будущей музыкой.

В музыкальном плане "Genie" продолжили фазу поп- музыки группы с их дебюта. В лирическом плане песня обсуждает элементы любви и отношений , а также исполняет желания их партнера. Он получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , многие из которых отметили трек как один из самых ярких на EP. Сингл был хорошо принят внутри страны и занял первые места в музыкальных программах Inkigayo и Music Bank .

Версия песни на японском языке была записана для одноименного японского дебютного альбома группы и выпущена в качестве дебютного сингла в Японии 8 сентября 2010 года. Песня имела коммерческий успех в стране и заняла четвертое место в чарте Oricon Singles Chart. и номер восемь в цифровом треке RIAJ . Единственные полученные сертификаты со стороны Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии на трех платформах-физических продаж (золото), цифровые продажи (платина) и Chaku-Uta (платина). Песня была включена в сет-листы нескольких концертных туров Girls 'Generation, в том числе Into the New World (2010), The First Japan Arena Tour.(2011) и Girls 'Generation Tour (2011).

Фон и композиция [ править ]

Есть две версии "Tell Me Your Wish (Genie)"; корейская версия и японская версия. Обе версии были написаны участниками норвежской продюсерской группы Dsign Music ; Энн Джудит Вик, Робин Йенссен, Ронни Свендсен и Нермин Харамбашич, наряду с дополнительными сочинениями Фридолина Нордсё и Ю Ён Джина . [1] Корейская и японская версии были написаны Ю Ён Джином, в то время как последний был написан в соавторстве с Канатой Накамурой. [1] Изначально Ён Джин сочинил демо-мелодию для неизвестного исполнителя, не входящего в лейбл группы SM Entertainment [ необходима ссылка ]. Однако SM Entertainment приобрели права на песню и решили рекомендовать ее Girls 'Generation; В результате Ён Джин переделал демо, а корейский композитор Ю Хан Джин переделал его. [2]

Изначально песня была написана на английском как «I Just Wanna Dance», но Ён-Джин решил отказаться от этой идеи после того, как были написаны оба набора текстов. [3] Обе версии были первыми синглами группы, которые были сочинены и спродюсированы западными продюсерами, и они продолжились в будущих музыкальных релизах. [4] [5] В музыкальном плане обе версии продолжали групповую фазу поп- музыки с момента их дебюта в 2007 году. [6] По словам Чаки Эдди из Spin , он обнаружил, что композиция была вдохновлена ​​«сверхлегким Итало. дискотека ... » [7] Штатный обозреватель CD Journal заметил музыкальные элементы электропопа.и сказал, что текст включает метафорическое использование лампы, джинна и Аладдина как темы любви и похоти . [8] Песня содержит синтезированное интро в исполнении TVXQ «s Микки Ючон , услышал в начале корейской версии, с линией,„Просто включите его, это правильно, давай!“. Его голос также используется в корейском музыкальном видео, где слышны строки «Hey» и «Girls 'Generation». [9]

Критик Ли Мун-вон говорит, что песня вдохновлена трансом, и пишет, что сама песня «более сложна, чем настоящий европоп ». [10]

Выпуск [ править ]

"Genie" был выпущен в цифровом формате 22 июня 2009 года в Южной Корее и адресован через название ( корейский : 소원 을 말해봐 (Джин) ; Sowoneul Malhaebwa (Джин) ). [11] [12] В Японии песня была выпущена 8 сентября 2010 года как дебютный японский сингл группы. [13] Японский формат Maxi CD и DVD сингла содержит японскую версию, корейскую версию и караоке-версию первой. [1] Ограниченный выпуск CD и DVD формата был выпущен как в Японии, так и на Тайване; Он был представлен 14-страничным буклетом с фотографиями, текстами и кредитами к синглу, оригинальными японскими треками Maxi CD и DVD, помещенными в дигипак . [14]На обложке обоих форматов изображены Girls 'Generation в разных черных и золотых платьях, все они стоят на белом фоне. [1] [14]

Критический прием [ править ]

"Genie" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Чаки Эдди из Spin назвал "Genie" одним из лучших треков с их одноименного альбома. [7] Штатный обозреватель из CD Journal сделал обзор дебютного альбома лучших хитов группы The Best . Рецензент похвалил трек, назвав его «впечатляющим 'Let's Dance'» с «высококачественным» вокальным исполнением каждого участника. [15] Другой рецензент из той же публикации рассмотрел выпуск сингла и назвал его «сложным». [16] Крис Тру из AllMusic проанализировал биографию группы и выбрал "Genie".как один из лучших треков за всю их карьеру.[17]

Музыкальное видео [ править ]

Хореографом выступил Рино Накасоне Разалан . [18]

Видео-тизер было выпущено в 21:20 ( корейское время ) 19 июня 2009 года. [19] Позже, 26 июня 2009 года было выпущено оригинальное видео. В музыкальном видео Юна впервые появляется сидящей в большой лампе. другие участники сидят вокруг нее. Музыкальное видео переключается между группой, исполняющей хореографию, и сценами из трех отдельных комнат, в каждой из которых находятся по три разных участника. Yoona, Юрий и Джессика в большой розовой спальне, Тиффани , Taeyeon и Солнечный находятся в диско - баре, в то время как Sooyoung и Hyoyeon находятся в комнате есть большой торт , из которого Сохёнзатем выскакивает. Девушки носят белую форму и выступают на длинной сцене, напоминающей взлетно-посадочную полосу, с большим сердцем на заднем плане, в то время как на другой они одеты в форму цвета хаки с надписью «GIRLS 'GENIE» на заднем плане. Музыкальное видео часто показывает девушек, взаимодействующих с камерой и руками, которые иногда простираются по обе стороны экрана, чтобы создать впечатление, что девушки взаимодействуют со зрителем лично. В сценических сценах используется яркий яркий свет и движущиеся прожекторы, которые создают сильные и яркие эффекты. [20]

3D-версия [ править ]

24 октября 2010 года для LED-телевизора Samsung PAVV был выпущен 3D-видеоклип корейской версии . Видео начинается с того, что все девять девушек сидят и смотрят в хрустальные шары, затем начинается песня с надписью «Girls Generation», написанной розовыми блестящими буквами. В видео представлены три танцевальные последовательности, в одной из которых есть пол, из которого исходят космические искры. Во время видео переходят к сольным сценам, где девушки играют с хрустальными шарами, внутри - мужчина и женщина, неловко стоящие рядом друг с другом на автобусной остановке, рядом с ними плакат с надписью «Я хочу» и красный миниКабриолет ниже. Затем видно, как девушки меняют одежду пар и заставляют Мини появляться из плаката, показывая, что девушки - «джинны» и исполняют их желания. Видео заканчивается тем, что девушки прощаются с парой, которые затем уезжают на машине с цифрой «37», напечатанной на боку. Наряды девушек выполнены в типичном стиле «милитари» с использованием двух костюмов. Один с черным пальто, галстуком, короткими шортами и белой майкой. Другой был полностью белым и увенчан белой шляпой в морском стиле.

Живые выступления [ править ]

На сцене девушкам была предложена « военная » концепция для исполнения «Tell Me Your Wish (Genie)», в основном они были одеты в обтягивающие куртки в стиле милитари , мини-юбки и / или шорты . Цвета были в основном белыми темно-синими рубашками, коричневым хаки и красным [9], хотя была показана различная форма. [21] [22] [23] [24]

Группа хотела показать зрелый образ по сравнению с невиновностью, изображенной во время "Джи". Хореография песни в исполнении Рино Накасоне Разалана была сосредоточена на синхронизации и соблазнительных образах. Части хореографии стали популярными в Корее, в том числе «Танец с ударами ног» ( 제기 차기 춤 ) и «Танец красоты ног» ( 각선미 춤 ). [9] [25] [26] [27] [28] [29]

Girls 'Generation исполняют "Genie" в Сингапуре, ноябрь 2012 г.

Песня была исполнена в двух турах SM Town : в 2010 году с использованием ремикса "Rock Tronic", который также использовался в их первом туре , а затем еще раз в 2011 году для продолжения тура SMTown 2010 года. Ремикс содержит вдохновленный роком танцевальный брейк, где девушки синхронно исполняют рутины, также можно услышать отголоски строки «Sowoneul Marhaebwa» ( «Скажи мне свое желание» ). Первое выступление группы для мини-альбома состоялось 26 июня на KBS Music Bank . [30] Через несколько дней песня возглавила 10 различных цифровых музыкальных чартов. [31] Песня также была отмечена как самый популярный альбом и рингтон для скачивания. [32]

"Genie" стала первым номером первого тура Girls в Японии и во втором туре по Азии.. Спектакль начинается с того, что девушки появляются из кокона причудливой формы, где они собраны в форме пирамиды; На первом месте Тэён, за ней следуют Джессика и Тиффани, затем остальные девушки, Сохён, Хёён, Санни, Юна, Юри и Суён, на третьем уровне. Песня начинается с того, что Тэён поет первую строчку Genie, затем повторяется Джессикой, Тиффани и Юной, а затем снова оставшимися девушками, затем девушки начинают петь песню. Ремикс включает рэп-интермедию в исполнении Тиффани; «Добро пожаловать на мое шоу, это революция, это поколение моих девочек / Все качают со мной, принимайте это в порядке / Получите шумиху! Прыгайте! Давайте веселиться всю ночь / Я знаю, что мы те, кто сводит вас с ума / Хочу будь твоим джинном более одной ночи / Смотри на меня, чувствуй меня, звонимое имя / Я просто хочу, чтобы ты и я чувствовали то же самое / Давай, перемести его, подними руки вверх / Все теряют контроль и руки вверх ».

После рэпа Тиффани заменяет слово «DJ» в строке «DJ, надень его снова» на конкретный город или место, где они выступают. Например, когда они выступали в Японии, Тиффани говорила: «Япония, надень ее снова!». Во время исполнения песни на 62-м NHK Kohaku Uta Gassen в 2011 году Тиффани сказала: «Акагуми, надень его снова!» поскольку они были частью женской Акагуми (красной команды). С 14 января 2013 года , они исполнили песню на Филиппинах ' Мечта K-Pop Фантазии концерт , Тиффани сказал, „Филиппины, положить его обратно!“.

Японская версия [ править ]

Японская версия песни также стала дебютным синглом Girls 'Generation в Японии, который был выпущен 8 сентября 2010 года. К японской версии была снята новая версия видеоклипа, а тизер был выпущен в августе. 19 августа 2010 г. 26 августа 2010 г. был выпущен полный видеоклип. В день релиза песня достигла 5-го места в чарте Oricon . Песня достигла 2 места 11 сентября 2010 года. [33] [34] Песня была выпущена в трех изданиях: двух CD + DVD (первое издание и обычное) и издание только на CD. Первое издание CD + DVD включает в себя специальную фотокнигу и случайную (1 из 9) фотокарточку. В сингл также включена корейская версия "Tell Me Your Wish (Genie)".

Он был выбран iTunes Japan как альбом №1-прорыв 2010 года в рейтинге 2010: Music, 2010 BEST chart. [35]

В 2010 году в Японии было продано 115 575 физических единиц сингла [36].

Музыкальное видео [ править ]

Тизер музыкального видео был выпущен 16 августа 2010 года, а полное музыкальное видео было выпущено 25 августа 2010 года, это было их первое видео, снятое в Японии.

Все начинается с маленького мальчика ( Чанёль из EXO )), нашедший на старом чердаке старую лампу и макет циркового шатра. После протирания лампы камера приближается к палатке, где можно увидеть, как Girls 'Generation оживают, когда начинает играть песня. Затем девочки поочередно меняют костюмы, пока мальчик снова трет лампу, и они видны на старом телеэкране с огромной леденцом и разноцветными воздушными шарами. Музыкальное видео заканчивается тем, что мальчик снова трет лампу перед тем, как волшебным образом исчезнуть в другой сцене, где он выходит из лимузина вместе с участниками Girls 'Generation, встречающими его на красной ковровой дорожке во время премьеры. Подразумевается, что его желание исполнилось лампой. Есть также отдельные сцены крупным планом участников, одетых в старомодные розовые рубашки.

Большая часть хореографии остается такой же, как в корейской версии, с небольшими изменениями в некоторых шагах. Разница в том, что в японской версии есть некоторые части, где участница Тэён перемещается вперед, чтобы спеть свой сольный куплет, прежде чем вернуться и воссоединиться с другими девушками, чтобы сформировать линию. В корейской версии Тэён этого не делает. Кроме того, все девушки позируют с салютом в конце. В корейской версии только участница Сохён делает это в качестве «конечной позы».

Также была выпущена танцевальная версия, в которой девушки были одеты в коричневую солдатскую форму, которая была одним из костюмов, которые они носили в музыкальном клипе.

Другие версии и проблемы с плагиатом [ править ]

Вопросы плагиата вызвала песня узбекской певицы Динейры «Раксга Тушгин». Выяснилось, что, хотя выпуск ее песни предшествовал выпуску второго мини-альбома Girls 'Generation, песня певицы из Узбекистана была записана без получения надлежащего разрешения от Universal Music , что является плагиатом на песню «Tell Me Your Wish (Genie)». [37] [38] [39]

19 мая 2010 года голландская певица Натали Макома выпустила свой второй сингл под названием «I Just Wanna Dance». Однако Натали поет оригинальные английские тексты, написанные для этой песни. [40]

3 июня 2011 года британский певец Си Джей Льюис выпустил английскую версию песни «Tell Me Your Wish (Genie)». [41]

В ноябре 2012 года корейский художник Гумррат (Паша) создал фанатский скин для чемпиона League of Legends Ари, танцевальная эмоция которого в классической версии - танец из Run Devil Run , который был назван Generation Ahri и изображал Ари в военно-морской униформе Genie. из музыкального видео. [42] По многочисленным просьбам разработчик Riot Games создал на его основе его официальный аналог, Popstar Ahri, который был выпущен во всем мире 25 ноября 2013 года и содержит танец Джинни в качестве танцевального эмоции. [43]

Список треков [ править ]

Кредиты [ править ]

Кредиты взяты из однострочных заметок на японском CD. [44]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Награды [ править ]

Ссылки [ править ]

Ноты
  1. ^ "Tell Me Your Wish (Genie)" был выпущен в Южной Корее в 2009 году, поэтому он не попал в чарт Gaon Singles , который был запущен в 2010 году. Тем не менее, японская версия песни вошла в чарт альбомов Gaon под номером два в рейтинге. 2011. [48]
Сноски
  1. ^ a b c d Genie (CD и DVD; примечания к вкладышу). Поколение девушек. Тайвань: Universal Music Taiwan, Nayutawave Records. 2011. 0204971.CS1 maint: others (link)
  2. ^ "Скажи мне свой список желаний" . сайт . Официальный сайт Girls 'Generation. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 года .
  3. ^ Run Devil Run (переупакованный компакт-диск; примечания к вкладышу). Поколение девушек. Южная Корея: SM Entertainment . 2010. SMCD198.CS1 maint: others (link)
  4. ^ Girls 'Generation (примечания к вкладышу). Поколение девушек. Южная Корея: SM Entertainment. 2007. SMCD161.CS1 maint: others (link)
  5. ^ Ну и дела (примечания к вкладышу). Поколение девушек. Южная Корея: SM Entertainment. 2009. SMCD178.CS1 maint: others (link)
  6. ^ Dorob, Якоб (7 августа 2014). «20 основных K-Pop песен: страница 2» . Вилы Медиа. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 года .
  7. ^ a b Эдди, Чак (1 ноября 2011 г.). «К-поп» . Спин . Проверено 21 мая 2015 года .
  8. CD Journal Staff (1 июня 2011 г.). "Ami Suzuki / Girls 'Generation [CD]" . CD Журнал . Проверено 25 марта 2016 года .
  9. ^ a b c 연예 - 기사 내용 - "지금 이 소녀 시대 일까?… 아직, 우리 시대 는 멀었다" (인터뷰). Архивировано 18 августа 2009 г. в Wayback Machine . Sportsseoul.com (13 июня 2010 г.). Проверено 30 октября 2011 г.
  10. ^ Корея Focus - январь 2012 . Корейский фонд. 30 марта 2013 г. ISBN 9788986090819.
  11. ^ Jang, Хви-Чже (17 июня 2009).소녀 시대, 타이틀 곡 '소원 을 말해봐' 로 활동 재개[Girls 'Generation, заглавная песня "Tell Me Your Wish" для возвращения] (на корейском языке). СегодняКорея. Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года.
  12. ^ Ким Хён-и (23 июня 2009).소녀 시대 제로센 논란 에 음반 발매일 29 일로 연기 '문제 부분 삭제'(на корейском). Ньюсен. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 3 мая 2015 года .
  13. Шварц, Роб (3 декабря 2010 г.). "Поколение девочек Кореи / SNSD готовы штурмовать Японию" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
  14. ^ a b Genie (дигипак на CD и DVD; примечания к вкладышу). Поколение девушек. Япония, Тайвань: Universal Music Taiwan, Nayutawave Records. 2011. УПЧ-89086.CS1 maint: others (link)
  15. CD Journal Staff (23 июля 2014 г.). "Girls 'Generation / Лучший [CD]" . CD Журнал . Проверено 25 марта 2016 года .
  16. CD Journal Staff (8 сентября 2011 г.). "Girls 'Generation / Лучший [CD]" . CD Журнал . Проверено 25 марта 2016 года .
  17. ^ Верно, Крис. «Поколение девочек - лучшие песни» . AllMusic . Проверено 25 марта 2016 года .
  18. ^ "Японская женщина, стоящая за движениями K-Pop групп" . Чосун. 5 сентября 2009 . Проверено 7 мая 2015 года .
  19. ^ 소녀 시대 (Girls Generation) _ 소원 을 말해봐 (Genie) _ 티저 (Тизер) 영상 . YouTube (19 июня 2009 г.). Проверено 30 октября 2011 г.
  20. ^ "Музыкальное видео" . сайт . Youtube . Проверено 26 июня 2009 года .
  21. ^ ′ 마린 걸 ′ 된 소녀 시대, 패션 아이콘 으로 도 정상 노린다 - 노컷 뉴스 . Cbs.co.kr. Проверено 30 октября 2011 г.
  22. ^ 마린룩 архивации 2011-07-22 в Wayback Machine . asiae.co.kr. 2009.07.10
  23. ^ 마린 룩 도 섹시 하게 ~ 이보다 'HOT' 할 순 없다! . bntnews.
  24. ^ mk 뉴스 - 걸 그룹 패션, 입맛 대로 골라 입기 [패션 분석 ③] [ постоянная мертвая ссылка ] . News.mk.co.kr. Проверено 30 октября 2011 г.
  25. ^ '컴백' 소녀 시대, '군무' 퍼포먼스 일단 '합격점' . asiae.co.kr. 2009.06.26
  26. ^ 컴백 소녀 시대 «이번 춤 이름 은 제기 차기 춤 - 각선미 춤» - 손 에 잡히는 뉴스 눈 에 보이는 뉴스 - 뉴스 엔 . Newsen.com (26.06.2009). Проверено 30 октября 2011 г.
  27. ^ (на корейском языке) 헤럴드 경제 . Heraldbiz.com. Проверено 30 октября 2011 г.
  28. ^ 엉덩이 춤 - 시건방 춤 - 최면 춤, 팬 들은 지금 '댄스 작명' 열풍 - 아시아 경제 . Asiae.co.kr. Проверено 30 октября 2011 г.
  29. ^ mk 뉴스 - 소녀 시대 `소원 을 말해봐` 이후 활동 계획 은? . News.mk.co.kr (15.08.2009). Проверено 30 октября 2011 г.
  30. ^ (на корейском) 소녀 시대, 25 일 두 번째 싱글 '소원 을 말해봐' 공개 ( Girls 'Generation , второй сингл " Tell Me Your Wish ", выпущенный 22-го числа ). Новости CNB . 22 июня 2009 г. Проверено 23 июня 2009 г.
  31. ^ (на корейском языке) 소녀 시대, 전 음원 차트 1 위 석권. 또 '올 킬'…. ( Girls 'Generation' возглавляют все цифровые чарты, снова "All Kill" ... ) . SportsKhan . 1 июля 2009 г. Проверено 16 июля 2009 г.
  32. Парк, Янг-Вонг. 소녀 시대, «소원 을 말해봐» 로 음반 · 음원 · 벨소리 1 위 석권 ( Топы альбомов, синглов и рингтонов Girls 'Generation с «Genie» ) . MyDaily . 6 июля 2009 г. Проверено 16 июля 2009 г.
  33. ^ (На корейском языке ) 소녀 시대 오리콘 주간 4 위 '해외女가수 데뷔 최고 성적 역사 썼다' ( Girls 4 по лучшей международной женской сексуальной истории Oricon Weekly 'певца написал Newsen . Извлекаться 15 сентября 2010.
  34. ^ K-POP ガ ー ル ズ 本命 ・ 少女 時代 日本 デ ビ ュ ー 作 が 歴 代 記録 ニ ュ ー ス -ORICON STYLE . Oricon.co.jp. Проверено 30 октября 2011 г.
  35. ^ 소시 '지니', 日 아이튠즈 올해 의 신인 팝 앨범 선정: 네이트 뉴스 . News.nate.com. Проверено 30 октября 2011 г.
  36. ^ «シ ン グ ル 年 間 TOP100» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2015 года .
  37. ^ '소원 을 말해봐' 저작권자, "소녀 시대 의 표절 아니다". Chosun.com (на корейском) . Проверено 10 июля 2009 года .
  38. ^ 소녀 시대 '소원 을 말해봐' 가 우즈벡 女 가수 표절?(на корейском). NewsHankuk.com . Проверено 10 июля 2009 года .
  39. "Джинн" увяз в споре о плагиате , The Korea Times , 4 июля 2009 г.
  40. ^ Я ПРОСТО ХОЧУ ТАНЕЦ - НОВЫЙ СИНГЛ . nathaliemusic.tv
  41. ^ "Си Джей Льюис - ДЖЕНИ" . universalmusicjapan . YouTube .
  42. ^ Поколение AHRI от Pasha (Goomrrat) Pixiv
  43. ^ Дух PopStar AHRI Раш тур начинается сегодня! (Объявление о выпуске Riot Wenceslaus) League of Legends .com
  44. ^ "Genie" (вкладыши [CD, сингл]). Поколение девочек . Nayutawave Records . 2010. с. 11. УПЧ-89086.CS1 maint: others (link)
  45. ^ «Billboard Japan Hot 100: 2010/09/20» . Billboard Japan (на японском языке) . Проверено 23 апреля 2015 года .
  46. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ(по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала на 11 марта 2012 года.
  47. ^ "Дискография Girls 'Generation - Genie" (на японском языке). Орикон . Проверено 23 апреля 2015 года .
  48. ^ «Gaon Album Chart: неделя 22, 2011» (на корейском языке). График альбомов Gaon . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 8 мая 2015 года .
  49. ^ «График на конец 2010 года» (на японском языке). Орикон . Проверено 8 мая 2015 года .
  50. ^ «Анализ ассоциации записей: 16 декабря 2009 г. - 14 декабря 2010 г.» (PDF) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 22 декабря 2010 года .
  51. ^ «Чарт 2011: Международные альбомы» (на корейском языке). График альбомов Gaon . Проверено 8 мая 2015 года .
  52. ^ «Служба ранжирования Oricon 'You Big Tree ' » (на японском языке). Орикон . Проверено 6 июля, 2016 .
  53. ^ "Японские одиночные сертификаты - Сёдзё Шидай - Джинн" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2010 年 9 月.
  54. ^ «Статистика RIAJ» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года .
  55. ^ «Статистика RIAJ (август 2011 г.)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года .
  56. ^ 2009 г. 제 24 회 골든 디스크 수상자. веб-страница (на корейском языке). Награды «Золотой диск» . 2009-12-10. Архивировано из оригинала на 2011-07-13 . Проверено 20 декабря 2009 .
  57. ^ "ОБЪЯВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ MTV VMAJ ЭТОГО ГОДА" . MTV Япония . 25 июня 2011 года Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 2 марта 2015 года .
  58. ^ 最 優秀 ビ デ オ 賞. MTV Japan (на японском языке). 3 марта, 2015. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Скажи мне свое желание (Джинн)" на YouTube
  • "Genie" (японская версия) на YouTube