Глендейл ( шотландский гэльский : Gleann Dail ) - это общественное поместье на северо-западном побережье полуострова Дуйриниш на острове Скай, в шотландском муниципальном районе Хайленд . [1] Поместье включает в себя небольшие поселки Скинидин, Колбост , Фасах, Гласпейн, Холмисдейл, Лефин, Хамараверин, Борродейл , Милвайг и Ватерштейн, Фериникварри, Тотайг, Гласпейн, Хамара и другие.
Этимология [ править ]
Гэльское имя, Gleann Daill , происходит от слова gleann , что означает «долина», что обычно относится к более суровой окружающей среде, которая может быть крутой и / или скалистой, [2] и dail, что означает «поле, долина, луг, равнина или река. луг », который обычно относится к плодородным, пашням у воды. Согласно данным Ordnance Survey (2005), слово dail также может означать «ровное поле у реки». [3] Это делает английский перевод таким: «долина речных лугов» или «долина равнинных полей у реки».
Mac an Tàilleir (2003) предполагает, что dail происходит от норвежского dalr , давая тавтологическое название, где обе части просто означают «долина».[4]
География [ править ]
Полянки натянуты вдоль небольшой полосы оолитового суглинка, что является основой хорошего качества сельскохозяйственных угодий. Холмы выше подстилаются базальтом , который также обеспечивает хороший выпас крупного рогатого скота и овец. [5]
История [ править ]
В неспокойные времена конца девятнадцатого века , когда местные крестьяне стремились провести земельную реформу, этот район сыграл важную роль в борьбе. После битвы при Брейсе в 1882 году волнения перекинулись на Глендейл.
Хозяева отказались разрешить местному населению собирать дрова с берега для обогрева, и им пришлось использовать солому, чтобы покрыть дома соломой, поскольку рубить тростник им было запрещено. Земли не хватало, так как владения были поделены 40 лет назад, чтобы обеспечить тех, кто освободился от более качественной земли. [6]
Возглавляемые Джоном Макферсоном земледельцы потребовали вернуть отнятые у них общие пастбища. Приняв прямые меры, они начали выпас скота на этой земле, несмотря на постановление суда об их вывозе. Действия полиции в январе 1883 года оказались неэффективными, и в конце концов к Скаю на борту канонерской лодки HMS Jackal был отправлен правительственный чиновник для ведения переговоров. Пятеро фермеров, включая Макферсона, согласились предстать перед символическим судом. Они были приговорены к двум месяцам тюремного заключения и стали известны как « мученики Глендейла » [6], и поминают их мемориалом в деревне. Было также решено, что Королевская комиссия, которая стала Комиссией Нэпьера, будет создано для расследования жалоб земледельцев, что в конечном итоге привело к принятию далеко идущего Закона Крофтера 1886 года . [7]
Историк Нил Оливер заявил, что «то, что произошло в Глендейле, было чрезвычайно важной частью того, что происходило в Хайлендсе. События, которые там разворачивались, были экстраординарными. Для сообществ, которые помнят и учат более широкое сообщество о своей собственной истории, потрясающе». [6]
В июле 2010 года состоялось возвращение на родину представителей диаспоры Глендейла, во время которого местный житель Иэн Макферсон затрубил в рог, которым когда-то пользовался его прадед Джон. [6]
См. Также [ править ]
- Лига Хайленда
- Битва при Глендейле (Скай) , битва, произошедшая возле Глендейла объединенными силами Макдональдса и МакЛаудса.
Сноски [ править ]
- ^ "Глендейл сегодня" Caledonia.org.uk. Проверено 20 июля 2009 года.
- ^ Дуэли, Эдвард (1911). Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan / Иллюстрированный [шотландский] гэльско-английский словарь (10-е изд.). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 0-901771-92-9.
- Перейти ↑ Ordnance Survey (2005). «Путеводитель по гэльскому происхождению географических названий в Великобритании» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 декабря 2008 года . Проверено 14 июля 2009 года .
- ^ Iain Mac Tàilleir (2003). «Места» (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ Мюррей, WH (1966) Гебриды . Лондон. Heinemann. п. 157.
- ^ a b c d Росс, Дэвид (5 июля 2010 г.) «Наследие мучеников: крестьяне теперь могут трубить в свой рог». Глазго: Вестник .
- ^ "Crofters борьба" архивация 19 сентября 2008 в Wayback Machine . walkhighlands.co.uk. Проверено 16 июня 2009 года.
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Глендейл, остров Скай . |
