Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для гонконгских реплик с таким же названием см. Goddess of Democracy (Гонконг) .

Богиня демократии
民主 女神
Богиня демократии на площади Тяньаньмэнь.jpg
Богиня демократии
Китайский民主 女神
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньmínzhǔ nǚshén
Уэйд – ДжайлзМинчу Нюшен
IPA[mǐnʈʂỳ nỳʂə̌n]
Дух демократии
Китайский民主 精神
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньиньmínzhǔ jīngshén
Уэйд – ДжайлзМинчу Чингшен

Богиня демократии , также известная как Богиня демократии и свободы , в духе демократии , [1] и Богиня Свободы (自由女神; Ziyou nǚshén [1] ), был 10-метровый (33 футов) статуя, созданная во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Статуя была построена в течение четырех дней из пены и папье-маше на металлической арматуре.. Строители решили сделать статую как можно больше, чтобы попытаться отговорить правительство от ее демонтажа: правительству придется либо уничтожить статую - действие, которое потенциально может вызвать дальнейшую критику его политики, - либо оставить ее стоять. Тем не менее, статуя была разрушена 4 июня 1989 года солдатами, очищающими протестующих от площади Тяньаньмэнь . После его разрушения многочисленные копии и мемориалы были возведены по всему миру, в том числе в Гонконге , Сан-Франциско , Вашингтоне, округ Колумбия , и Ванкувере. [2]

Строительство [ править ]

Ближе к концу мая 1989 года Демократическое движение на площади Тяньаньмэнь, хотя все еще привлекало огромное количество участников, теряло силу из-за бездействия правительства в отношении реформ. Один историк сказал, что движение «похоже, упало до своего апогея. Число студентов на Площади продолжало сокращаться. У оставшихся, похоже, не было четкого руководства: Чай Линг , уставший и разочарованный трудностями сохранения единства Движения, был ушла со своего поста ... [Площадь] превратилась в лачугу, усыпанную мусором и пропитанную запахом мусора и переполненными переносными туалетами ... Тианамен, когда-то притягивающий огромные толпы, превратился в неухоженный кемпинг. малоинтересны для граждан, многие из которых считают, что борьба за демократию проиграна ».[3]Именно в этот момент открытие статуи Богини Демократии оживило движение на Площади.

Статуя была построена студентами Центральной академии художеств 27 мая в своем университете. Он был построен в надежде поддержать движение, которое «казалось, теряет часть своего импульса; студенты подозревали, что правительство ждет, пока они устанут и уйдут с площади». [4] Работая с чувством безотлагательности и целесообразности [4], чтобы создать модель, на которой будет основана большая статуя, ученики переработали академическое упражнение, построенное, чтобы продемонстрировать влияние распределения веса на предмет: «половина метровая глиняная скульптура, изображающая человека, держащего двумя поднятыми руками за шест и опирающегося на него всем телом ". [4]"Студенты отрезали нижнюю часть шеста и добавили пламя наверху, чтобы превратить его в факел; они наклонили скульптуру в более вертикальное положение; они изменили лицо мужчины на лицо женщины и иным образом добавили женские характеристики к превратить его в нее ". [4] Затем они перенесли размеры модели, отрегулировав их для большей пропорции, на пену, которая когда-то была вырезана и стала памятником. [4] Джефф Уайденер , известный своей культовой фотографией « Танкист» , сделал другие фотографии рокового митинга, в том числе два широко разрекламированных изображения Богини ; один в стадии строительства, а другой в контексте демонстрации.

Хотя многие люди отметили ее сходство со Статуей Свободы , скульптор, присутствовавший во время ее строительства, Цао Цин-юань, написал, что студенты решили не моделировать свою статую на Статуе Свободы, потому что опасались, что она будет неоригинальной. и "слишком откровенно проамерикански". Далее Цао отмечает влияние на статую работы русского скульптора Веры Мухиной , связанной со школой революционного реализма . Ее работа « Рабочий и колхозница» особенно повлияла на их статую и черты лица. [4]

Скульптура Веры Мухиной « Рабочий и колхозница» (изображенная на российской марке справа) оказала влияние на создателей « Богини демократии».

Когда пришло время перевезти части статуи на площадь, Бюро государственной безопасности, узнав о намерении студентов, заявило, что любые водители грузовиков, оказывающие им помощь, лишатся своих прав. Студенты наняли шесть пекинских тележек (аналогично велорикше, за исключением плоской тележки вместо пассажирского места). Четверо несли сегменты статуи, а двое - инструменты, необходимые для ее установки. Студенты слили ложный маршрут переезда, чтобы сбить с толку власти, и переместили три сегмента статуи из Центральной академии изящных искусств на площадь другим маршрутом. Студенты других академий, участвовавшие в строительстве, взяли телеги руками для защиты на случай, если приедут власти. [3]В сумерках 29 мая, когда на площади осталось менее 10 000 протестующих, студенты-художники построили бамбуковые леса, а затем начали сборку статуи. [1] Войска, призванные помешать движению и строительству статуи, были «остановлены в пути жителями Пекина». [5] К раннему утру 30 мая статуя была полностью собрана на площади Тяньаньмэнь . Он разделил ось север-юг площади, стоя между памятником народным героям и воротами Тяньаньмэнь (с которыми он столкнулся, глядя на свою большую фотографию Мао Цзэдуна).). Намерено ли это студентами или нет, «десятки телекамер умело запечатлели ироническую, безмолвную конфронтацию между Богиней и Председателем». [1] Когда пришло время фактического открытия, 30 мая 1989 года два жителя Пекина, женщина и мужчина, были случайным образом выбраны из толпы и приглашены в круг, чтобы дернуть за ниточки, которые уберут кусочки красная и синяя ткань. Толпа разразилась аплодисментами и выкрикнула такие лозунги, как «Да здравствует демократия!». [3]

При строительстве статуи «Студенты, упавшие духом, возродились, заявив о своей решимости и дальше занимать площадь». [1] В то время как 29-го на площадь собралось всего 10 000 человек, при ее открытии «30–31 на площадь собралось до 300 000 зрителей». [1] Как рассказывает один историк, «... грубо вылепленная статуя высотой тридцать три фута придала бы борьбе за демократию памятный символ ... она привлекла на площадь тысячи зрителей и разозлила власти, которые осудил его как «незаконную, постоянную» структуру, которую необходимо снести ». [3]

Заявление его создателей [ править ]

Студенты-художники, создавшие статую, написали декларацию, в которой, в частности, говорилось:

В этот мрачный момент нам больше всего нужно оставаться спокойными и объединенными единой целью. Нам нужна мощная цементирующая сила, чтобы укрепить нашу решимость: это Богиня демократии. Демократия ... Вы - символ каждого студента на Площади, сердец миллионов людей. ... Сегодня здесь, на Народной площади, Богиня народа возвышается и объявляет всему миру: в китайском народе пробудилось сознание демократии! Новая эра началась! ... Статуя Богини Демократии сделана из гипса и, конечно, не может стоять здесь вечно. Но как символ людских сердец она божественна и неприкосновенна. Пусть опасаются запятнать ее: народ этого не допустит! ... В тот день, когда в Китае придут настоящая демократия и свобода, мы должны воздвигнуть еще одну богиню демократии здесь, на площади,монументальные, высокие и постоянные. Мы твердо верим, что этот день наконец настанет. У нас есть еще одна надежда: китайцы, встаньте! Установите статую Богини Демократии в своих миллионах сердец! Да здравствует народ! Да здравствует свобода! Да здравствует демократия! "[3]

Документ подписали восемь художественных академий, спонсировавших создание статуи: Центральные академии изящных искусств, декоративно-прикладного искусства, драмы и музыки; Пекинская киноакадемия; Пекинская танцевальная академия; Академия местных сценических искусств Китая; и Академия традиционной музыки. [3]

Все заявление было написано «довольно грубой каллиграфией» на длинном плакате, размещенном возле статуи, и было полностью прочитано студенткой «с хорошим акцентом на китайском языке» из Академии радиовещания. [4]

Университет демократии [ править ]

3 июня, когда правительственные войска заняли позицию, чтобы двинуться к студентам, люди, собравшиеся вокруг статуи, разразились аплодисментами, поскольку там было объявлено, что Университет демократии теперь начнет занятия на Площади с Чжан Боли, назначенным его президентом. Даже когда занятия начинались у статуи, к западу от площади и в Муксиди тысячи студентов двинулись, чтобы блокировать приближающуюся 27-ю армию, вооруженную танками, штурмовым оружием и штыками. Кровь пролилась к 22:30.

Падение Богини [ править ]

Солдаты смогли выполнить свой график и достичь площади 4 июня 1989 года к часу ночи, используя танки и бронетранспортеры. Богиня демократии стояла только пять дней , прежде чем быть разрушенным солдаты Народно-освободительной армии в нападении на площади Тяньаньмэнь , который положит конец демократическому движению. [4] Свержение Богини демократии видели миллионы людей по всему миру по телевидению: «толкнувшееся танком, оно упало вперед и вправо, так что его руки и факел первыми ударились о землю и оторвались». [4] Когда статуя упала, протестующие кричали «Долой фашизм!» И «Бандиты! Бандиты! » [6]Его «быстро и легко превратили в щебень, смешав со всеми другими обломками на Площади. Армия должна расчистить его». [4] К 5:40 утра соглашение, достигнутое путем переговоров, позволило оставшимся студентам покинуть юго-восточный угол площади. Армия выполнила приказ очистить площадь к 6:00 утра. Столкновения продолжались по всему городу и в других городах Китая. [6]

Реплики [ править ]

Мемориал жертвам коммунизма в Вашингтоне, округ Колумбия, отдых Томаса Марша

Оригинальная статуя стала символом свободы и символом движений за свободу слова и демократии . [7] Китайское правительство пыталось дистанцироваться от любых дискуссий по поводу оригинальной статуи или протестов на площади Тяньаньмэнь, а в случае с Мемориалом жертв коммунизма оно назвало строительство копии «попыткой опорочить Китай». [7]

В ознаменование событий 1989 года по всему миру установлено несколько копий статуи:

  • Точная копия, установленная на панихиде, на которой присутствовали десятки тысяч человек в парке Виктория, Гонконг, 4 июня 1996 года.
  • Бронзовая скульптура была начата в 1989 году, освящен в 1994 году, Томас Марш, ведущий группу добровольцев. Стоя в Портсмуте площади , в Сан - Франциско «S Чайнатаун , он весит около 600 фунтов (272 кг) и имеет надпись,„Посвящается Те , кто стремится и лелеять прав человека и демократии.“
  • Копия в Университете Британской Колумбии , построенная школьным обществом Alma Mater Society. Это 2.7м эпоксидной и белый мрамор пыль смесь реплики возведена в 1991 году [8] газета студент UBC подробно напряженности вокруг части. [9]
  • Позолоченная копия стояла в фойе Студенческого центра Йоркского университета в Торонто, Онтарио. Он был удален в 2011 году (предположительно из-за его ухудшающегося состояния) и заменен на открытом воздухе меньшей бронзовой копией за пределами Студенческого центра в июне 2012 года [10].
  • Точная копия статуи Сан-Франциско была установлена ​​в музее под открытым небом в парке Фридом в Арлингтоне, штат Вирджиния, в ознаменование десятой годовщины протестов . [11]
  • Копия из стекловолокна неизвестного художника была установлена ​​в Университете Калгари в 1995 году в память о студентах, погибших во время восстания шестью годами ранее.
  • В преддверии Всемирных игр 2009 года в Гаосюне , Тайвань , была воздвигнута фонарная скульптура, изображающая фигуру в местной тайваньской одежде , но стоящую в позе двуручной руки с факелом, напоминающей богиню демократии . Старт игр совпал с двадцатой годовщиной событий в Китае. [12]
  • Две небольшие копии были построены и установлены в Гонконге в 2010 году для мемориальных собраний протеста на площади Тяньаньмэнь, но были конфискованы полицией Гонконга после публичной демонстрации в Public Space на Таймс-сквер . Впоследствии он был возвращен из-за серьезного давления общественного мнения и был выставлен на пикете 4 июня 2010 года в парке Виктория . После мемориального сбора в честь ночи свечей новая 3-метровая бронзовая статуя Богини демократии была перенесена в кампус Китайского университета в Гонконге для постоянной демонстрации у входа на вокзал Университета. Возведение этой бронзовой статуи Богини Демократии. не был одобрен администрацией университета, но 2000 китайских студентов, сотрудников и квасцов вместе со многими другими гражданами Гонконга работали вместе после сбора в парке Виктория, чтобы охранять статую и переехать в кампус Китайского университета.
  • Премия за демократию [13], присужденная Национальным фондом за демократию, является уменьшенной копией Богини демократии .
  • Трехметровая бронзовая копия Мемориала жертвам коммунизма находится в Вашингтоне, округ Колумбия.
  • Дополненной реальности версия статуи , созданной художниками коллектива 4Gentlemen, часть Тяньаньмэнь Squared, состоящий из двух частей дополненной реальности общественного арт - проекта и мемориал. [14]

Цао Цзинь-юань, советник студентов, построивших оригинал, пишет: «Я сам представляю себе день, когда другая копия, такая же большая, как оригинал, и более прочная, будет стоять на площади Тяньаньмэнь с именами тех, кто умер там, написанными в золото на его основании. Он вполне может стоять там после того, как Мавзолей председателя Мао , в свою очередь, был снесен ». [4]

Галерея [ править ]

  • Богиня Демократии статуи в другой позе, в Гонконге на 21 - й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году

  • Бывшая статуя Йоркского университета в Канаде

  • Новая бронзовая статуя в Йоркском университете в Канаде (открыта 4 июня 2012 г.)

  • Копия Богини демократии в Ванкуверском кампусе Университета Британской Колумбии

  • Богиня Демократии статуя в Сан - Франциско «S Portsmouth Square

См. Также [ править ]

  • Рабочий и колхозница
  • Статуя Свободы ( Свобода, озаряющая мир )
  • Гонконгская статуя демократии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Родерик Макфаркуар (1993). Политика Китая: эпохи Мао и Дэна . Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет.
  2. ^ "Архивы UBC - Скульптуры кампуса" .
  3. ^ Б с д е е Minzhu Han (1990). Крики о демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года . Оксфорд, Англия: Издательство Принстонского университета.
  4. ^ Б с д е е г ч я J K Тсао Тсинг-юань (1994). Джеффри Н. Вассерстрем и Элизабет Дж. Перри (ред.). Эссе «Рождение богини демократии» из массового протеста и политической культуры в современном Китае. Боулдер, Кол .: Westview Press. С. 140–47.
  5. ^ Роберт Бенвик (1995). Китай в 1990-е гг . Ванкувер, Канада: Macmillan Press Ltd.
  6. ^ a b Чарльтон М. Льюис, У. Скотт Мортон (1995). Китай: его история и культура . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл.
  7. ^ a b Леора Фальк (12 июня 2007 г.). «Новый мемориал DC, посвященный жертвам коммунизма» . Чикаго Трибьюн.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Архивы UBC - Скульптуры кампуса" . Library.ubc.ca . Проверено 30 января 2019 года .
  9. ^ Зак Вескера. «Одинокая богиня: утерянные воспоминания о площади Тяньаньмэнь прячутся у всех на виду в кампусе UBC» . Убиссей . Проверено 30 января 2019 года .
  10. ↑ (5 июня 2012 г.) « Представлена « Богиня демократии »». Архивировано 6 июня 2012 г., в Wayback Machine , YFile.
  11. ↑ Снайдер, Чарльз (5 июня 1999 г.) «Разгон вспоминают от побережья до побережья». Архивировано 29 июня 2011 г., в Wayback Machine , The Standard.
  12. ^ "Поднимая лампу | Flickr - Condivisione di foto!" . Flickr.com . Проверено 30 мая 2013 года .
  13. ^ «Премия за демократию | Национальный фонд демократии» . Ned.org. Архивировано из оригинала на 2 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 .
  14. ^ "4 Джентльмены | Manifest.AR" . Manifestarblog.wordpress.com. 4 июня 1989 . Проверено 30 мая 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Богиня демократии на Портсмутской площади в китайском квартале Сан-Франциско
  • Коллекция Богини демократии изображений
  • От первого лица счета - история о богине демократии строится