Спокойной ночи, мистер Бин

« Спокойной ночи, мистер Бин » - тринадцатый эпизод британского телесериала « Мистер Бин» , снятого компаниями Tiger Aspect Productions и Thames Television для Центрального независимого телевидения . Впервые он был показан на ITV во вторник, 31 октября 1995 года. ^{[1] [2]}

Сюжет [ править ]

Акт 1: Больница [ править ]

Поскольку его левая рука застряла в чайнике , мистер Бин едет в больницу, где припарковывает машину прямо за машиной скорой помощи , при этом загораживая задние двери. Внутри Бин становится нетерпеливым, ожидая в очереди, и обманывает свой путь вперед, грубо бросая куклу маленькой девочки.а затем начинается драка между двумя мужчинами. После того, как Бин вытаскивает свой пронумерованный билет из автомата, он мчится к последнему оставшемуся стулу в зале ожидания, садясь как раз вовремя, чтобы не дать хилому старику сесть там. Он сидит рядом с серьезно раненой пациенткой (с перевязанной головой, с рукой и ногой в гипсе) и насмехается над ней, вытягивая шею, размахивая руками и скрещивая ноги. Бин видит свой билет под номером 76, а цифровой счетчик показывает 23. Когда Бин проверяет время на своих часах, он нечаянно показывает свою руку, застрявшую в его чайнике, побуждая женщину за стойкой регистрации и сидящего рядом пациента рассмеяться. ему.

Раздраженный тем, как долго он вынужден ждать, Бин затем меняет свой билет на билет с меньшим номером, показывающий 52, от тяжелораненого пациента, и украдкой переворачивает цифровой счетчик вверх дном, так что 25 будет выглядеть как 52. Однако Пациент мешает Бину, хватаясь за ручку чайника в руке, и цифровой счетчик возвращается в свое нормальное положение после того, как пациенты жалуются, что их билеты игнорируются. Некоторое время спустя Бин засыпает в ожидании и, когда цифровой счетчик достигает реального 52, просыпается и теряет свой билет (обратно пациенту, у которого он был изначально). В результате Бин должен получить еще один билет, и он снова начинает драку между теми же двумя мужчинами, что и раньше, чтобы немедленно добраться до стойки регистрации. Бин злится и расстраивается, когда берет билет с большим номером и бросает его в мусорное ведро.но его другая рука застревает, когда он пытается опустить билет в корзину, чтобы показать свое разочарование. Не в силах вернуть его, он использует свой рот, чтобы вытащить еще один билет из автомата, и Боб идет к своему месту, его рука все еще застряла в корзине.

Акт 2: Гвардия Королевы [ править ]

После больницы Бин посещает Виндзорский замок, где делает несколько фотографий, в том числе одну из внутренней части мусорного бака и другую обнаженной статуи после того, как накрывает личную часть пластиковой оберткой из мусорного ведра. Затем он снимает гномона с солнечных часов и помещает свою камеру Polaroid на подставку, чтобы сфотографироваться с королевской гвардией ( Руперт Ванситтарт ). Он наряжает охранника цветами и другими вещами, подстригает усы (в стиле зубной щетки, как у Адольфа Гитлера и Чарли Чаплина ) и вешает Тедди на штык.. Пока Бин делает это, охранник пытается оставаться неподвижным (что оказывается трудным, особенно когда Бин начинает опасно чистить спусковой крючок своей винтовки). Как только Бин заводит таймер автоспуска на своей камере, вызывается заряд, и охранник уходит вместе с Тедди как раз перед тем, как камера сделает снимок. За кадром Бин стонет от гнева и разочарования.

Акт 3: Проблемы со сном [ править ]

Позже та ночью, Бин готовится к постели (после использования его новых электрические зубных щеток для чистки зубов и ушей, чтения Asterix комический с Тедди , а затем положить Тедди спать и , наконец , стрельбу вне лампы накаливания с пистолетом ) , но имеет проблемы засыпать. Он отпугивает шумных кошек за окном, маскируясь под собаку и лая, затем пытается спать в разных позах (вместе с тем, спит лицом на подушке, пока он не может дышать), затем смотрит шахматную партию по телевизору . Когда он почти засыпает, он поражается, когда телеканал переключается на Bodyform.реклама в виде звездочки с громкой рок-музыкой. Наконец, он вынимает изображение отары овец и начинает считать их сначала пальцем, а затем, несколько раз сбившись со счета, с помощью калькулятора . Когда он видит количество овец (хотя и неточно) на дисплее калькулятора, он мгновенно засыпает. После финальных титров он скатывается с кровати и падает на пол, заканчивая серию.

В ролях [ править ]

• Роуэн Аткинсон в роли мистера Бина
• Элизабет Беннетт - регистратор больницы
• Сьюзи Эйчисон, как медсестра
• Руперт Ванситтарт в роли Королевской гвардии

Производство [ править ]

Открывающая и закрывающая названия включали новую запись хоровой темы, исполненную хором Собора Крайстчерч, Оксфорд , которая дебютировала в Tee Off, Mr. Bean . Первый акт был снят в постоянно закрытой Национальной больнице трезвости в Лондоне. Студийные эпизоды были записаны перед живой аудиторией в Teddington Studios . ^[3]

Сцена во втором акте, где Бин накрыл личную часть обнаженной статуи ангела пластиковой оберткой из мусорного ведра в целях цензуры до того, как был сделан снимок, была воспроизведена в эпизоде ​​« Мистер Бин: Анимационный сериал » «Art Thief» . В другом эпизоде ​​«Big TV» Бин также включил телевизор с перчаткой, прикрепленной к метле, как упоминалось во второй части Акта 3. Сцена в Акте 1, где мистер Бин припарковал машину позади машины скорой помощи и препятствовал проезду. задние двери были воспроизведены в эпизоде ​​«Бегущий бой».

Цензура [ править ]

Сцена, где Бин выключает свет, стреляя в лампочку накаливания из пистолета, была вырезана из некоторых трансляций этого эпизода на Nickelodeon из-за его жестокого характера.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Спокойной ночи, мистер Бин" на IMDb
• "Спокойной ночи, мистер Бин" на TV.com