| Евангелие Чивидейла | |
|---|---|
| Codex aquileiensis | |
 | |
| Язык | латинский |
| Жанр | Этническая история |
Евангелие от Cividale ( итальянское : Evangelario ди Cividale , словенский : čedadski evangelij , čedajski evangelij или štivanski evangelij , хорватский : čedadski evanđelistar ), на первом назвали Кодекс Аквилеев (лат: Codex aquileiensis, Codex foroiulensis , словенский: Oglejski КОДЕКС ), средневековая латинская транскрипция Евангелия от Марка , написанная на пергаменте . Он назван в честь Чивидале-дель-Фриули , города вФриули-Венеция-Джулия (Северная Италия), где хранится. Он содержит около 1500 славянских и немецких имен паломников в монастырь Сан-Джованни-ди-Дуино ( Штиван , сегодня часть муниципалитета Дуино-Аурисина ), написанных во второй половине 9-го и первой половине 10-го века. Монастырь был собственностью Аквилейского Патриархата .
Евангелие содержит первые известные хорватские автографы в латинском тексте. [1]
Мутимир из Сербии и его сын Прибислав из Сербии (как «Preuuisclavo»), по-видимому, были включены в Чивидальские Евангелия, что может указывать на сербские контакты с Аквилеей . [2]
Содержание [ править ]
- XXVIII Historia Langobardorum , Павел Диакон
Ссылки [ править ]
- ^ Susan Baddeley, Anja Voeste (2012). Орфографии в Европе раннего Нового времени . Вальтер де Грюйтер . п. 275. ISBN 9783110288179. Проверено 24 января 2013 .
Латинский алфавит [...] впервые был использован для передачи хорватского онимического материала в латинских текстах (сначала в знаменитом Евангеларио ди Чивидале с хорватскими автографами, начиная с 8 века; см. Cronia 1953b), а затем для подстрочных глоссы, снова на латыни тексты. [22]
CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка ) - ^ ( Эггерс 1996 , стр. 51)
Источники [ править ]
- Клаус Циммерманнс; Андреа К. Тейл; Кристоф Ульмер (2006). Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler: eine Kulturlandschaft Oberitaliens (3. aktualis. Aufl. Ed.). Кёльн: DuMont. п. 188. ISBN 9783770166138.
- Ото Лютар, изд. (2008). Земля между: история Словении . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 103. ISBN 9783631570111.
- Эггерс, Мартин (1996). Das Erzbistum des Method: Lage, Wirkung und Nachleben der kyrillomethodianischen Mission . Верлаг Отто Сагнер. ISBN 9783876906492.
  | Эта итальянская историческая статья - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
