Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зеленая карта
Greencardposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПитер Вейр
ПроизведеноПитер Вейр
НаписаноПитер Вейр
В главных ролях
Музыка отХанс Циммер
КинематографияДжеффри Симпсон
ОтредактированоУильям М. Андерсон
Производственные
компании
Touchstone Pictures
Umbrella Entertainment
РаспространяетсяСнимки Буэна-Виста
Дата выхода
  • 23 декабря 1990 г. (Нью-Йорк и Лос-Анджелес) (1990-12-23)
  • 31 января 1991 года (Австралия) (1991-01-31)
  • 1 февраля 1991 г. (США) (1991-02-01)
  • 20 февраля 1991 г. (Франция) (1991-02-20)
[1]
Продолжительность
103 минуты
СтраныСША
Австралия
Франция
Языканглийский
Бюджет12,5 миллиона долларов [2]
Театральная касса29,9 млн. Долл. США [3]

«Зеленая карта» - романтическая комедия 1990 года, сценаристом, продюсером и режиссером которой является Питер Вейр, в главных ролях - Жерар Депардье и Энди Макдауэлл . Сценарий фокусируется на американской женщине, которая вступает в брак по расчету с французом, чтобы он мог получить грин-карту и остаться в Соединенных Штатах. Депардье получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. Фильм получил « Золотой глобус» за лучший фильм - мюзикл или комедию и был номинирован на « Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Бронте Пэрриш ( Энди МакДауэлл ), садовод и защитник окружающей среды , заключает брак по грин-карте с Жоржем Форе (Депардье), иммигрантом из Франции без документов , поэтому он может остаться в Соединенных Штатах. В свою очередь, Бронте использует свои поддельные данные о браке, чтобы снять квартиру своей мечты. После переезда, чтобы объяснить отсутствие супруга, она рассказывает швейцару и соседям, что проводит музыкальные исследования в Африке.

Служба иммиграции и натурализации связалась со службой иммиграции и натурализации для интервью, чтобы определить, является ли ее брак законным, и Бронте выслеживает Жоржа, который работает официантом. Хотя у этих двоих мало времени, чтобы выяснить факты, агенты, которые их расспрашивают, похоже, удовлетворены их ответами. Но когда один из агентов просит в туалет, и Жорж направляет его в туалет, у них возникают подозрения, и они назначают полное официальное собеседование, которое должно быть проведено через два дня в их офисе.

По совету своего адвоката, что она может столкнуться с уголовным обвинением, если их обман будет раскрыт, Бронте неохотно предлагает Жоржу переехать к ней. Они пытаются узнать о прошлом друг друга, о своих причудах и привычках, но быстро обнаруживают, что с трудом могут терпеть друг друга. Жорж - вспыльчивый эгоистичный неряха и курильщик, который предпочитает красное мясо вегетарианской еде, в то время как Бронте показана встревоженной и холодной, одержимой своими растениями и поглощенной проблемами окружающей среды .

Родители лучшей подруги Бронте, Лорен Адлер, планируют покинуть Нью-Йорк и могут пожертвовать свои деревья и растения Green Guerrillas, группе, наблюдающей за развитием городских садов. Бронте приглашают на званый обед, чтобы обсудить проблему, и она обнаруживает, что Жорж уже там, по просьбе Лорен. Он настолько поразил Адлеров импрессионистической пьесой для фортепиано в стихотворении о детях и деревьях, что они согласились подарить свои растения Зеленым партизанам. Когда родители Бронте позже приезжают в квартиру с неожиданным визитом, Жорж притворяется разнорабочим .

Когда парень Бронте Фил возвращается из поездки, Жорж раскрывает, что он ее муж. Бронте сердито выгоняет Жоржа, но пара, тем не менее, появляется на иммиграционном собеседовании на следующий день. Их допрашивают по отдельности, и, когда интервьюер ловит Жоржа, он признается, что брак - фикция. Он соглашается на депортацию, но настаивает на том, чтобы Бронте не обвиняли в участии в шараде. Он позволяет Бронте поверить в то, что интервью прошло успешно, и их пути разошлись.

Через несколько дней Жорж приглашает Бронте присоединиться к нему в кафе, где они впервые встретились. Когда она замечает, что один из иммиграционных агентов ждет снаружи, она понимает, что Жоржа депортируют, и, наконец, осознавая, что любит его, пытается помешать ему уйти, поскольку они наконец понимают, что влюблены друг в друга. Жорж обещает писать каждый день, задавая один и тот же вопрос: «Когда ты придешь, Чери?», Который он также использовал, описывая их сфабрикованные ухаживания в СИН. Незадолго до того, как он уезжает с иммиграционными агентами, Бронте спрашивает, остались ли у него их обручальные кольца; он вытаскивает их из кармана, и они снова быстро обмениваются кольцами, смеясь и целуя, затем Жорж уходит с иммиграционным агентом, а Бронте с улыбкой наблюдает с тротуара, зная, что они еще встретятся.

В ролях [ править ]

  • Жерар Депардье в роли Жоржа Форе
  • Энди Макдауэлл в роли Бронте Пэрриш
  • Биби Нойвирт в роли Лорен Адлер
  • Грегг Эдельман в роли Фила
  • Роберт Проски - адвокат Бронте
  • Лоис Смит - мать Бронте
  • Энн Дауд, как Пегги
  • Ларри Райт, как Ларри Райт, барабанщик ведра
  • Итан Филлипс в роли Горски

Производство [ править ]

Питер Вейр написал оригинальный сценарий специально для того, чтобы Жерар Депардье познакомил его с широкой англоязычной аудиторией. [4] Фильм основан на «Бумажной свадьбе» (франц. Les noces de papier ), снятом в 1989 году для телевидения канадском фильме режиссера Мишеля Бро по сценарию Джефферсона Льюиса, который впоследствии был включен в 40-й Берлинский международный кинофестиваль. В этом фильме снималась Женвьев Буджолд.

Частичное финансирование фильма было предоставлено Австралийской финансовой корпорацией кино и Union Générale Cinématographique . Хотя действие фильма происходило в Америке и в нем не участвовали австралийские актеры, тот факт, что он был написан, снят, снят, спроектирован и отредактирован австралийцем, позволил ему получить финансирование от правительства Австралии. Это было 3,8 миллиона долларов от FFC. [5]

Музыка [ править ]

Оригинальный саундтрек [ править ]

Зеленая карта:
оригинальный саундтрек к фильму
Саундтрек альбом по
Ханс Циммер
Вышел22 января 1991 г. (1991-01-22)
Записано1990 в Rhino Studios, Сидней, Австралия
ЖанрМузыка к фильму , инструментальная поп , нью-эйдж , софт-рок , мир , классика
Длина44 : 56
ЭтикеткаВарез Сарабанда
РежиссерХанс Циммер, Питер Вейр

Зеленая карта: саундтрек к фильму был выпущен 22 января 1991 года на канале Varèse Sarabande . [6]

Музыка, такая как "River", "Watermark" и "Storms in Africa" ​​от Enya , "Holdin 'On" от Soul II Soul , "Oyin Momo Ado" от Babatunde Olatunji и "Surfin' Safari" от Beach Boys слышны в фильме, но не включены в саундтрек.

Список треков [ править ]

  1. «Уличные барабаны» ( Ларри Райт ) (1:29)
  2. «Инстинкт» (3:33)
  3. «Беспокойный слон» (2:55)
  4. «Кафе Африка» (2:59)
  5. «Теплица» (3:15)
  6. «Лунный свет» (1:24)
  7. «9 утра Центральный парк» (1:48)
  8. «Концерт для кларнета ля мажор: Адажио» ( В. А. Моцарт ) (8:38)
  9. «Тишина» (4:38)
  10. «Инстинкт II» (3:09)
  11. «Спрашиваю тебя» (1:45)
  12. «Залейте Бронте» (6:19)
  13. "Взгляды на приз" (певцы группы "Эммаус") (3:04)

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, так как в настоящее время он имеет рейтинг 60% на Rotten Tomatoes на основе 30 обзоров.

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» назвала его «столь же беззаботным беглым от реальности, каким может быть этот легкомысленный фильм» и добавила: «Мисс МакДауэлл ... обладает прекрасной скромной непринужденностью, благодаря которой благодарный взгляд Джорджа вполне понятен. роль, в которой он попадает в кепку New York Yankees , доказывает, что он ничто, если не спорт ... Он оживает наиболее полно, когда впадает в французский язык или иным образом на мгновение освобождается от ограничений рассказа ». [7] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заметил, что фильм «не ослепляюще блестящий и не является примером самой лучшей работы режиссера , снявшего « Год опасной жизни », или актера, сыгравшего в нем главную роль.Сирано де Бержерак . Но это отличное, занимательное произведение мастерства, история любви двух людей, встреча которых не так хороша, как могла бы быть » [8].

Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм «увлекательной романтической конфетой» и добавил: «Не ищите оригинальности и выдержки, которые отличают австралийские фильмы Вейра« Пикник у Висячей скалы » и« Галлиполи » ,« Зеленая карта » обладает всем весом картофельных чипсов. Но очарование Депардье не признает языковых барьеров, а МакДауэлл, откровение « Секс, ложь и видеокассета» , оказывается прекрасным, сексуальным фоном ». [9] Рита Кемпли из Washington Post сказала: «Как Призрак и Красотка., этот роман блаженно зависит от того, чтобы мы оставались добрыми и звездными, соблазненными харизмой главных ролей. И мы это делаем, несмотря на его вялый темп и неутешительный финал » [10].

Variety сказал: «Хотя тонкая посылка временами ставит под угрозу доверие к ней, Green Card - это гениальный, хорошо разыгранный роман». [11] Time Out London заявил: «Первая романтическая комедия Вейра может похвастаться центральными отношениями, которые являются неуверенными и обнадеживающими, настроение, прекрасно реализованное Депардье (выходящим на новую территорию с главной англоязычной ролью). Дополняется изысканным Макдауэллом, его любезным , щедрое исполнение никогда не бывает доминирующим, а их обмен мнениями доставляет неожиданные удовольствия. С точки зрения жанровых условностей Вейр сравнивает этот фильм с «легкой едой». Это одно удовольствие ". [12] Канал 4сказал: «В фильме Вейра есть своя доля милых моментов, поскольку противоположности постепенно начинают притягиваться, но это в значительной степени завышенные оценки, которые оказались любопытно популярными среди критиков при его выпуске. Депардье выполняет свой неприятный, но странно-милый поступок с легкость, однако романтическая комедия «МакДауэлл» менее убедительна ». [13]

Касса [ править ]

Green Card собрала 10 585 060 долларов в кассах Австралии. [14] [15]

Похвалы [ править ]

ГруппаНаградаНоминантРезультат
Награды АкадемииЛучший оригинальный сценарийПитер ВейрНазначен
Награды BAFTAЛучший оригинальный сценарийНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияВыиграл
Лучший актер - мюзикл или комедияЖерар ДепардьеВыиграл
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияЭнди МакДауэллНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший оригинальный сценарийПитер ВейрНазначен

Выпуск домашнего СМИ [ править ]

Touchstone выпустила фильм на видеокассете примерно в 1991 году, а Touchstone Home Entertainment выпустила фильм на DVD-диске Region 1 4 марта 2003 года. Он представлен в анаморфном широкоэкранном формате со звуковыми дорожками на английском и французском языках.

Зеленая карта была выпущена на DVD компанией Umbrella Entertainment в феврале 2004 года. DVD совместим со всеми региональными кодами и включает специальные функции, такие как оригинальный театральный трейлер, трейлеры Umbrella Entertainment и интервью с Питером Вейром, Жераром Депардье и Энди Макдауэллом. [16]

См. Также [ править ]

  • Кино Австралии
  • Задержи рассвет (более ранний фильм на похожую тему)

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt0099699/releaseinfo
  2. ^ http://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/58528
  3. ^ BoxOfficeMojo.com
  4. ↑ Кэтрин Такер, «Питер Вейр», Cinema Papers , август 1990, стр. 6-10.
  5. ↑ Боб Эванс, «НАША ЧАСТЬ ДЕЙСТВИЯ», The Australian Financial Review , 18 октября 1991 г., стр. 33
  6. ^ http://www.hans-zimmer.com/index.php?rub=disco&id=24
  7. ^ Обзор New York Times
  8. ^ Обзор Chicago Sun-Times
  9. ^ Обзор Rolling Stone
  10. ^ Обзор Washington Post
  11. ^ Обзор сортов
  12. ^ Обзор Time Out London
  13. ^ Обзор канала 4
  14. ^ Broeske, Pat H. (14 января 1991). «Один дома на 9-й неделе как фильм №1: Фильмы:« Крестный отец, часть III »драматически скатывается со второго на шестое место за третью неделю.« Пробуждение »идет на втором месте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2011 года .
  15. ^ « Фильм Виктория - Австралийские фильмы в австралийской кассе » (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 20 ноября 2010 года .
  16. ^ «Umbrella Entertainment» . Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Зеленая карта в IMDb
  • Зеленая карта в Oz Movies
  • Зеленая карта в AllMovie
  • Зеленая карта в кассе Mojo
  • Зеленая карта в Rotten Tomatoes
  • Зеленая карта в Национальном архиве кино и звука