Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2012 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на немецком языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gruber-De-Gasperi-Abkommen]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Gruber-De-Gasperi-Abkommen}}на страницу обсуждения .
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Июль 2012 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на итальянском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Accordo De Gasperi-Gruber]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|it|Accordo De Gasperi-Gruber}}на страницу обсуждения .
Gasperi соглашение Gruber-De был двусторонний договор , который был подписан министром иностранных дел Австрии , Карл Грубер и премьер - министра Италии , Де Гаспери , 5 сентября 1946 года , признанных международным правом, он предоставил немецким -speaking население провинции Альто-Адидже / Зюдтироль имеет право на автономию и на сохранение своей культурной самобытности и обычаев. Он также признал немецкий и итальянский в качестве официальных языков.
