Герау III де Кабрера

Герау III де Кабрера (умер в 1160/61 г.), также называемый Гиро (или Жиро ) де Кабрейра , был каталонским дворянином и окситанским трубадуром . Он был виконтом Агера и Кабреры с 1145 года. Он был сыном Понса II де Кабреры и Санчи.

Сегодня Герау наиболее известен своим ensenhamen , длинным поучительным стихотворением, написанным для его жонглера Кабры. Имя Кабра, что означает , козу и связано с именем титул виконта своего хозяина (Cabrera), вероятно , указывает на то, что он был Guerau в вестником , так как глашатаи часто брал имена рук своих господ. На руках у Герау была коза.

Ensenhamen делится на 216 строк. Схема рифмы состоит из двух повторяющихся четырехсложных рифмующихся строк, за которыми следует восьмисложная строка, оканчивающаяся на -on . По сути, все стихотворение представляет собой беспорядочный и многословный каталог вещей (имен, песен и рассказов), которые Кабра должен знать в качестве публичного артиста, но на самом деле он не знает. Эрудированность произведения впечатляет, свидетельствуя об образовании Геро, о сочинениях, к которым он имел бы доступ в Каталонии XII века, и о типичном репертуаре современного жонглера.

Ensenhamen начинается с двадцать четыре линии критики относительно того, что Кабры не делает. Его обвиняют в mal saps viular / e pietz chantar : плохое знание игры на виоле и, что еще хуже, пение. Он не может закончить с правильной " бретонской каденцией " ( tempradura de breton ). Герау продолжает:

Наконец, Guerau перечисляет различные жанры и типы песен , которые Кабры не имеет в своем репертуаре: sirventesc , balaresc , estribot , retroencha и Контансону . Ясно, что ко времени Герау лирическая окситанская поэзия уже стала свидетелем разрастания жанров. Для историка культуры эти двадцать четыре строки являются важным источником квалификации хорошего жонглера.

Ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Guerau de Cabrera