Гаджи Галиб является гражданином Афганистана , который был проведен в внесудебном задержании в США лагерей Гуантанамо , на Кубе . [1] Его серийный номер для интернированных в Гуантанамо был 987. По оценкам аналитиков по борьбе с терроризмом Гуантанамо, он родился в 1963 году в Нангархаре , Афганистан. Галиб был репатриирован 28 февраля 2007 г. [2]
Галиб | |
---|---|
Родившийся | 1963 (57–58 лет) Провинция Нангархар |
Гражданство | Афганистан |
Задержан в | Гуантанамо |
ISN | 987 |
Заряд (ы) | бесплатно, внесудебное задержание |
Галиба отправили в Гуантанамо после анонимных доносов. [3] Он утверждал, что был лояльным государственным чиновником. Когда он был наконец репатриирован, афганское правительство повторно назначило его на руководящие должности в сфере безопасности, где он стал одним из самых эффективных противников Афганистана противникам центрального правительства.
Трибунал по пересмотру статуса боевиков
Первоначально администрация Буша утверждала, что они могут лишить пленников всех мер защиты Женевских конвенций от войны с террором . Эта политика была оспорена судебной властью. Критики утверждали, что США не могут уклониться от своего обязательства проводить компетентные трибуналы для определения того, имеют ли пленники право на защиту статуса военнопленных .
Впоследствии министерство обороны возбудило пересмотру статуса комбатантов трибуналы . Однако трибуналы не были уполномочены определять, являлись ли пленные законными комбатантами - они были просто уполномочены давать рекомендации относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением вражеского комбатанта администрацией Буша .
Резюме меморандума с доказательствами
Резюме Evidence записки было подготовлено для статуса комбатантов Галиб трибунал Обзора, 1 октябрь 2004 года [7] В записке перечислены следующие утверждения против него:
- а. Задержанный является членом движения «Талибан».
- Задержанный был начальником службы безопасности [8] Шинвар, Афганистан, и находился на этом посту до своего захвата.
- Задержанный был схвачен с письмом от администратора Гуникиэль Хаджи Джабара, в котором говорилось, что задержанный изготовил бомбу.
- Спецназ США обнаружил установку по изготовлению бомб на территории, расположенной рядом с местом работы задержанного. Они обнаружили около 18 различных типов взрывных устройств.
Стенограмма
Галиб решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса бойца. [9] Министерство обороны опубликовало 10-страничную сводную стенограмму заседания Трибунала 3 марта 2006 года.
Запросы свидетелей и документов
Галиб потребовал показаний трех свидетелей и некоторых невиновных доказательств. Одним из его свидетелей был заключенный из Гуантанамо, Како Кандахари . Кандахари должен был дать показания лично. Двое других его свидетелей находились в Афганистане, как и запрошенные им документы. Председатель трибунала сообщил Галибу, что Министерство обороны обратилось в Государственный департамент США с просьбой обратиться в посольство Афганистана в Вашингтоне с просьбой о помощи афганской гражданской службы в поиске свидетелей и документов, необходимых Галибу.
Запрос в Государственный департамент США был отправлен 13 октября 2004 г., крайний срок - 8 ноября 2004 г. К 24 ноября 2004 г., дате заседания Трибунала, ответа не было, поэтому председатель Трибунала постановил, что эти свидетели , и эти документы были «недоступны в разумных пределах».
Свидетельство
Галиб отрицал принадлежность к талибам. Он утверждал, что был членом антиталибского сопротивления в течение восьми лет, сражаясь под командованием Хаджи Абдул Кадеса и его брата Хаджи Абдул Хака . Он сказал, что присутствовал при убийстве Абдула Хака и был очень близок с Абдул Кадесом. Он попросил свидетельства Хаджи Бемохаба Мохаммеда , нового губернатора Джелалабада и Хаджи Мохаммеда Сахары . Он сказал, что назвал этих двух мужчин, потому что знал, что они были хорошо известны американским официальным лицам. Он был уверен, что их показания подтвердят его невиновность.
Галиб сказал своему трибуналу, что он захватил много арабов и талибов и передал их под стражу американцам. Он сказал, что даже был частью подразделения, которое вместе с американцами отправилось разрушить дом Усамы бен Ладена . Он сказал своему Трибуналу, что еще в Афганистане у него есть много документальных и видео доказательств, которые подтверждают его невиновность.
Галиб сказал своему Трибуналу, что он нашел обвинение в том, что он получил письмо от лидера Талибана, шокирующим.
Галиб сообщил своему Трибуналу, что за два месяца до своего ареста он узнал, что некий г-н Хадратали , командир из Джелалабада, написал письмо американским властям, ложно осуждающее его. Галиб приписал ложное обвинение тому, что Хадратали принадлежал к другой партии, борющейся за власть во время восстановления Афганистана.
Галиб сказал своему Трибуналу, что он ответил на узнав о письме, поехав в Кабул и обратившись к высокопоставленному чиновнику, связанному с американцами, с просьбой объяснить им, что он невиновен.
По возвращении он узнал, что американцы осмотрели оружейные склады Хаджи Джабара, который был начальником округа . Американцы опустошили эти арсеналы. Галиб сказал, что в рамках своих официальных обязанностей он также управлял Оружейной палатой, запечатанной Оружейной палатой, которая не была проинспектирована американцами. Через несколько дней после его возвращения американцы арестовали его в офисе.
Слушание Совета по административной проверке
Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были рассматриваться на ежегодных слушаниях Административного надзорного совета . Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, и они не были уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как «комбатант противника».
Им было разрешено решить, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы в родную страну или могут быть освобождены.
Резюме меморандума с доказательствами
Резюме Evidence записки был подготовлен для слушания совета по административному Галиб по 25 июля 2005 года [10]
Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей
- а. Обязательство
- С задержанным связаны три потенциально компрометирующих письма.
- В первом письме утверждается, что задержанный знал о производстве самодельных взрывных устройств (СВУ) и не остановил его.
- Первое письмо, по-видимому, было написано после ареста задержанного, поскольку в нем он упоминается как «предыдущий начальник службы безопасности». Задержанный до ареста был начальником службы безопасности.
- Второе письмо было написано на официальном бланке муллы Мохаммеда Омара относительно встречи и соглашения, достигнутого задержанным и Малави Ахмедом Джаном. Автор неизвестен.
- Третье письмо было адресовано разведке Нангархара и «всем членам Талибана». Он идентифицирует задержанного и призывает всех получателей оказать ему максимальную помощь.
- б. Связи и ассоциации
- Задержанный опознал Яна как министра шахт и промышленности движения «Талибан». Задержанный и другие устроили засаду на Яна и группу талибов, взяли Яна в плен и избили его. Яна передали правительству Пакистана, потому что оно вмешалось.
- c. Другие релевантные данные
- Задержанный почти пятнадцать лет воевал в российском джихаде в качестве полководца. После джихада задержанный работал заместителем по делам беженцев в Джелалабаде.
- В эпоху талибов задержанный воевал с талибами. Талибы захватили задержанного и удерживали его почти два месяца.
- Задержанный на короткое время находился в своем родном городе, пока несколько талибов не схватили задержанного и держали его, пока он не потерял сознание.
- Талибан освободил задержанного после того, как старейшины деревни выступили от его имени. Его выслали из Афганистана, пока он не потерял сознание.
- Задержанный вернулся в Афганистан и сражался вместе с американцами во время штурма Тора-Бора.
- После окончания боевых действий задержанный был назначен начальником службы безопасности района Шинвар. Задержанный оставался начальником службы безопасности до своего захвата.
- За два месяца до ареста задержанный и окружной комиссар обнаружили оружие, хранившееся в двух местах: в офисе судьи и рядом с ним.
- Задержанный утверждает, что он уведомил губернатора, военного начальника и службу разведки в Джелалабаде, но так и не получил ответа от кого-либо.
- В середине февраля 2003 года силы безопасности Соединенных Штатов (USSF) пришли забрать тайник с оружием у губернатора округа. Задержанный говорит, что находился в Кабуле и не сообщил USSF о существовании СВУ.
- Задержанный был задержан 26 февраля 2003 г., когда находился на территории своего охранного комплекса.
- Узнав, что за зданием суда были обнаружены взрывчатые вещества, задержанный признал, что знал о боеприпасах, но ничего не знал о взрывчатых веществах. Задержанный был арестован и отправлен в СИЗО в Джалал-Абаде.
Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче
- а. Два письма задержанный характеризует как подделку. Он сказал, что письмо на бланке муллы Омара было написано его врагами в попытке подорвать его репутацию.
- б. Задержанный утверждает, что Хаджи Джаба, автор первого письма, лжец и не знает, зачем он готовил против него показания под присягой.
- c. Задержанный сказал, что многие члены HIG в его провинции создают проблемы. Он не поддерживает операции HIG, поскольку они проповедуют сопротивление разоружению.
- d. Задержанный отрицает наличие каких-либо взрывных устройств и планирование нападений на американцев.
- е. Даже находясь в заключении, задержанный по-прежнему считает себя частью правительства и озабочен тем, как можно добиться стабильности.
- f. Задержанный характеризует американцев как своих друзей и главную причину, по которой он смог вернуться в Афганистан.
Стенограмма
Галиб решил принять участие в слушании своего дела в административном контрольном совете. [11] В апреле 2006 года Министерство обороны опубликовало 13-страничную краткую стенограмму слушания.
Рекомендации Правления
В начале сентября 2007 года Министерство обороны выпустило две тщательно отредактированные служебные записки своего Совета Гордону Инглию , уполномоченному гражданскому должностному лицу . [12] [13] Рекомендация Правления была единодушной. Рекомендация Правления была отредактирована. Англия санкционировала его перевод 22 октября 2005 года.
Репатриация
25 ноября 2009 года Министерство обороны опубликовало список дат, когда пленники были переведены из Гуантанамо. [14] Согласно этому списку Галиб Хасан был переведен 8 февраля 2007 года. Галиб считается лидером антиталибского сопротивления при Абдул Хаке . [9] Племя Галиба, Шинвари , подписало договор о борьбе с талибами .
Вернуться на поле битвы
В то время как досье Галиба на Гуантанамо зафиксировало опасения американского чиновника, что он « вернется на поле битвы » , он вернулся в качестве лояльного лидера от имени центрального правительства. [15]
В профиле Галиба, опубликованном на первой странице New York Times 27 ноября 2015 года, отмечалось, что власти Объединенной оперативной группы Гуантанамо опасались, что он вернется на поле битвы , если его освободят из Гуантанамо. [3] Однако Джозеф Гольдштейн отметил, что Галиб отбросил всю горечь, вызванную несправедливостью и жестокостью обращения с ним в Гуантанамо, и полагался на свое представление о том, что лучше всего служит его народу, и вернулся, чтобы сражаться от имени Аганистана. центральное правительство.
В статье отмечено , что он вернулся на высшие посты в борьбе против как талибов, и новые элементы ISIS , которые были найдены в Aghanistan. [3] В статье отмечалось, что теперь он столкнулся с Абдул Рахимом Муслимдостом , другим пленником Гуантанамо, который занимал руководящую должность в ИГИЛ. Двое мужчин были друзьями в Гуантанамо, где их камеры были соседними. По иронии судьбы, Муслимдост был одним из 38 пленных, с которых были сняты подозрения в принадлежности к вражескому комбатанту Судом по пересмотру статуса боевиков 2004 года, в то время как Галиб содержался под стражей еще два с половиной года и был репатриирован без снятия подозрений. .
В статье отмечалось, как талибы убили многих из его родственников, когда он впервые начал с ними борьбу. [3] Он отметил, что, когда более высокопоставленные лидеры Талибана отметили, насколько он эффективен в качестве противника, они обратились к Галибу и предложили убить более младших лидеров Талибана, которые несли ответственность за казнь членов его семьи, если только он уйдет из бороться с ними - предложение Галиб отклонил.
Газета Tribune , издаваемая в Пакистане, сравнила Галиба с другим пленником, с которым он подружился в Гуантанамо - Абдулом Рахимом Муслимом Достом . [15] Муслим Дост также участвовал в боевых действиях, от которых страдает Афганистан, но с другой стороны. В последние годы он возглавлялсилы ИГ в Афганистане.
Смотрите также
- Лагерь для задержанных Гуантанамо
Рекомендации
- ^ OARDEC . «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 мая 2006 . Работы, относящиеся к списку лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г., в Wikisource
- ^ Марго Уильямс (2008-11-03). "Документ Гуантанамо: Хаджи Галиб" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2017 .
- ^ а б в г Джозеф Гольдштейн (27 ноября 2015 г.). «Оказавшись в Гуантанамо, афганцы теперь ведут войну против Талибана и ИГИЛ» . Нью-Йорк Таймс . Кабул . п. А1 . Проверено 30 ноября 2015 .
Хаджи Галиб сделал именно то, чего опасались американские военные после его освобождения из тюремного лагеря Гуантанамо: он вернулся на поле битвы в Афганистане. Но вместо того, чтобы беспокоиться о г-на Галибе, американцы могли бы подбодрить его. Худой и обветшалый, он теперь ведет борьбу против Талибана и Исламского государства на восточном участке Афганистана.
- ^ Guantánamo Заключенные получают их день, но вряд ли в суд , Нью - Йорк Таймс , 11 ноября 2004 - зеркало архивации 2007-09-30 в Wayback Machine
- ^ Внутри слушания Guantánamo Bay: Barbarian «Справедливость» отказаться от КГБ в стиле «военных трибуналов» , Financial Times , 11 декабря 2004
- ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам обороны» . Министерство обороны США . 6 марта, 2007. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 .
- ^ OARDEC (1 октября 2004 г.). «Резюме доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Галиб, Хаджи» (PDF) . Министерство обороны США . п. 8. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 19 января 2008 .
- ↑ Слово «безопасность» отсутствовало в заявлении, как записано в стенограмме его Трибунала по пересмотру статуса бойца.
- ^ а б OARDEC (дата удалена). «Обобщенное заявление задержанного без присяги» (PDF) . Министерство обороны США . С. 1–10 . Проверено 1 февраля 2008 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ OARDEC (25 июля 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для административного наблюдательного совета по делу Галиба, Хаджи» (PDF) . Министерство обороны США . С. 18–20. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 7 октября 2007 .
- ^ OARDEC (10 августа 2005 г.). "Краткое изложение заседаний административного контрольного совета ISN 987" (PDF) . Министерство обороны США . С. 165–177 . Проверено 1 февраля 2008 .
- ^ OARDEC (22 октября 2005 г.). «Оценка и рекомендация административного наблюдательного совета ICO ISN 987» (PDF) . Министерство обороны США . п. 82 . Проверено 4 февраля 2008 .
- ^ OARDEC (16 августа 2005 г.). «Секретный протокол судебных заседаний и основание для рекомендации Административного совета по надзору за ISN 987» (PDF) . Министерство обороны США . С. 83–88 . Проверено 4 февраля 2008 .
- ^ OARDEC (2008-10-09). «Сводный хронологический список заключенных GTMO, освобожденных, переведенных или умерших» (PDF) . Министерство обороны . Архивировано из оригинального (PDF) 20 декабря 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 .
- ^ а б «Жизнь после Гуантанамо: рассказ о двух афганских друзьях» . Бати Кот, Афганистан : The Tribune (Пакистан) . 2017-02-27 . Проверено 28 февраля 2017 .
Освободившись, Галиб направил свое негодование на борьбу не с американцами, а с теми, кого он называет «настоящими врагами Афганистана» - Талибаном и, в последнее время, джихадистами Исламского государства, которые вторгаются в страну.
Внешние ссылки
- Shadow of Guantanamo следует за освобожденными заключенными в их дома
- Хаджи Галиб Хасан - Видео
- Галиб Хассан - База данных заключенных Гуантанамо