Перейти к навигации Перейти к поиску
| Hallingen Frisian | |
|---|---|
| Галифреск | |
| Родной для | Германия |
| Область, край | Острова Халлиген |
Индоевропейский
| |
Ранняя форма | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | hall1241 |
 Северо-фризские диалекты | |
Halligen фризской ( Halifreesk ) является диалектом на языке Северной фризской разговорного на Halligen островах, в первую очередь Лангенес и Хоге , в немецком регионе Северной Фрисландии . Диалект сохранился, несмотря на то, что на островах проживает менее 300 человек и они не защищены плотинами , что требует эвакуации во время штормов. Однако сейчас он находится под угрозой исчезновения. [1] Хотя на нем говорят на островах, он считается материковым диалектом из-за его языковых особенностей. [2]
Грамматика [ править ]
Глаголы [ править ]
Ниже приведены шесть наиболее часто используемых глаголов в халлигенском фризском языке:
| Быть | Иметь | Становиться | Хотеть | Должен | Может | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| инфинитив | Wese | хью | Warde | Wal | скаль или скаль | кун |
| причастие прошедшего времени | wään | хит | Wuden | Weelt | sköölt или schöölt | кут |
| человек | настоящее время | |||||
| 1 г | бан | hääw | сторожить | Wal | скаль или скаль | Кун |
| 2 г | лучший | hääst | воинственный | wääl или wäät | skääl или schäät | Koonst |
| 3г | является | хит | сторожить | Wal | скаль или скаль | Кун |
| множественное число | Сан | хью | Warde | победить | кожа или схин | кун |
| человек | прошлый | |||||
| 1 и 3sg | Waos | хи | вуд | вель | skööl или schööl | ку |
| 2 г | слабее | Heest | Wudst | Weest | skööst или schööst | куст |
| pl | Weern | девица | Wuden | Ween | sköön или schöön | кун |
- Будущее время образуется с помощью глаголов wal или skal .
- Идеальное время образуется с помощью hääw или weese .
Ссылки [ править ]
- ^ Уокер, Аластер GH (2001). «Масштабы и положение северо-фризского языка». В Хорст Х. Мунске (ред.). Handbuch des Friesischen - Справочник фризских исследований (на немецком и английском языках). Тюбинген: Нимейер. С. 263–283. ISBN 3-484-73048-X.
- ^ Уокер, Аластер GH; Уилтс, Оммо (2001). "Die nordfriesischen Mundarten". В Хорст Х. Мунске (ред.). Handbuch des Friesischen - Справочник фризских исследований (на немецком и английском языках). Тюбинген: Нимейер. С. 284–3004. ISBN 3-484-73048-X.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Jens Лорензен Дойч-Halligfriesisch: Ein Wörterbuch / Tutsk-Freesk: En Üürdeböök: 6000 Vokabeln Halligfriesisch мит дем Texten AUS 17. бис 20. Jahrhundert , Bräist / Bredstedt: Nordfriisk Instituut, 1977 (на немецком и Halligen фризского) ISBN 3-88007- 059-8 .
- Оммо Уилтс (редактор) Friesische Formenlehre в Табеллене VII: Halligen , Husum: Matthiesen Verlag, 1997 ISBN 3-7868-0513-X .