Гамильтон (мюзикл)

Гамильтон
Американский мюзикл
Бродвейский плакат
Музыка	Лин-Мануэль Миранда
Текст песни	Лин-Мануэль Миранда
Книга	Лин-Мануэль Миранда
Основа	Александр Гамильтон от Рона Чернова
Премьера	20 января 2015 г .: Общественный театр , Нью-Йорк.
Производство	2013 Колледж Вассар 2015 Off-Broadway 2015 Бродвей 2017 Первый тур по Северной Америке 2017 Вест-Энд 2018 Второй тур по Северной Америке 2019 Третий тур по Северной Америке
Награды	Список наград  • Премия Тони за лучший мюзикл  • Премия Тони за лучшую книгу мюзикла  • Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек  • Премия Грэмми за лучший музыкальный альбом театра  • Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл  • Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в музыке  • Премия Оби за лучшую новую работу американского театра  • Пулитцеровская премия в области драмы

Актеры исполняют музыкальные произведения в Белом доме , 2016. Слева направо : Лин-Мануэль Миранда , Филипа Су , Лесли Одом-младший и Кристофер Джексон.

Гамильтон: Американский мюзикл - этомюзикл Лин-Мануэля Миранды, исполненный и прочитанный через рэп . В нем рассказывается история американского отца-основателя Александра Гамильтона . Миранда говоритон был вдохновлен написать мюзикл после прочтения 2004 Биография Александра Гамильтона на Рона Chernow . Шоу в значительной степени опирается на хип-хоп , а также мелодии R&B , поп , соул и шоу в традиционном стиле . Он называет небелых актеров отцами-основателями и другими историческими фигурами. ^{[1] [2] [3]} Миранда описала Гамильтон как о «Америке тогда, как говорит Америка сейчас». ^[4]

С самого начала « Гамильтон» получил признание критиков. ^[5] Премьера фильма состоялась 17 февраля 2015 года в Общественном театре вне Бродвея , где билеты на участие в нем на несколько месяцев были распроданы. ^[6] Мюзикл получил восемь наград Drama Desk Awards , в том числе за выдающийся мюзикл . Затем он был переведен в Театр Ричарда Роджерса на Бродвее, который открылся 6 августа 2015 года, где получил неизменно положительные отзывы и высокие кассовые сборы. ^[7] На церемонии вручения премии «Тони» в 2016 году Гамильтон получил рекордные 16 номинаций и выиграл 11 наград, в том числе за лучший мюзикл.. Он получил Пулитцеровскую премию 2016 года за драму .

Чикаго производство Гамильтон начал предварительный просмотр выступления на CIBC театра в сентябре 2016 года и открыт в следующем месяце. ^[8] Постановка в Вест-Энде открылась в театре Victoria Palace в Лондоне в декабре 2017 года, получив семь премий Olivier Awards в 2018 году, включая лучший новый мюзикл . ^[9] Первый национальный тур в США началось в марте 2017 года ^[10] Второй тур по США был открыт в феврале 2018 года ^[11] Гамильтон " третий тур США S начался 11 января 2019, с три недели участия в Пуэрто - Рикос участием Миранды в роли главного героя, Гамильтона. ^{[12] [13]}

Синопсис

Гамильтон подробно описывает жизнь Гамильтона в двух действиях, а также то, как различные исторические персонажи повлияли на его жизнь, такие как Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет ; Аарон Берр ; Джон Лоуренс ; Геркулес Маллиган ; Элизабет Шайлер Гамильтон ; Церковь Анжелики Шайлер ; Пегги Шайлер ; Филип Гамильтон ; Мария Рейнольдс ; и бывшие президенты Джордж Вашингтон , Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон .

Акт I

Сирота Александр Гамильтон переживает трудную молодую жизнь и благодаря своему уму покидает свой дом, остров Невис (« Александр Гамильтон »). В Нью-Йорке в 1776 году Гамильтон встречает Аарона Берра, Джона Лоренса, маркиза де Лафайета и Геракла Маллигана (« Аарон Берр, сэр ») и поражает их своими риторическими способностями (« Мой выстрел »). Последние трое и Гамильтон подтверждают свои революционные цели друг перед другом, в то время как Бёрр остается настороже (« История сегодняшнего вечера »). Позже дочери богатого Филиппа Шайлер - Анжелика, Элиза и Пегги - едут в город и делятся своим мнением о грядущей революции (« Сестры Шайлер »);именно в это времяСэмюэл Сибери предупреждает всех об опасностях Конгресса, в то время как Гамильтон не соглашается и противостоит Сибери (« Фермер опровергнут »), пока король Георг III не настаивает на своем авторитете (« Ты вернешься »). Во время кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси Гамильтон принимает должность адъютанта Джорджа Вашингтона, несмотря на то, что он жаждет полевого командования (« Правая рука »).

На балу, устроенном Филипом Шайлером («Зимний бал»), Элиза безнадежно влюбляется в Гамильтона, который отвечает на ее чувства до брака (« Беспомощность »), поскольку Анжелика подавляет свои собственные чувства ради их счастья. (« Доволен »). После свадьбы Бёрр и Гамильтон поздравляют друг друга с успехами (« История сегодняшнего вечера (Реприза) »), в то время как Бёрр размышляет о стремительном взлете Гамильтона, размышляя о своей более осторожной карьере (« Жди этого »).

По мере того, как условия для Континентальной армии («Остаться в живых») ухудшаются, Гамильтон помогает Лорену в дуэли против Чарльза Ли , оскорбившего Вашингтон (« Десять заповедей дуэли »). Лоуренс ранит Ли, который уступает, в то время как Гамильтон временно отстранен Вашингтоном от дуэли и отправляется домой («Встретимся внутри»). Там Элиза рассказывает, что беременна своим первым ребенком, Филипом , и просит Гамильтона не торопиться, чтобы понять, что произошло в их жизни («Этого было бы достаточно»). После того, как Лафайет убеждает Францию ​​вмешаться на стороне колонистов, он убеждает Вашингтон перезвонить Гамильтону, чтобы помочь спланировать финальную битву при Йорктауне.; Вашингтон соглашается («Пушки и корабли»), но объясняет Гамильтону, который убежден, что он должен умереть мучеником и героем войны, что ему следует быть осторожным со своими действиями, потому что все, что он делает, будет известно на долгие годы (« История На тебя смотрит »). В битве при Йорктауне Гамильтон встречается с Лафайетом, чтобы убить британцев, показывая, что Маллиган был завербован в качестве шпиона, помогая им понять, как заманить британцев в ловушку и выиграть войну (« Йорктаун (Мир перевернулся вверх дном) ». ).

Вскоре после победы в Йорктауне король Джордж спрашивает новорожденную Америку, как она добьется успеха сама по себе (« Что будет дальше? »), В то время как Лафайет возвращается во Францию ​​с планами вдохновить свой народ на собственную революцию . У Гамильтона родился сын Филип , а у Берра есть дочь Феодосия , и двое рассказывают своим детям, как они будут делать все, чтобы защитить их (« Дорогая Феодосия »). Гамильтон получает известие, что его давний друг Джон Лоуренс был убит в, казалось бы, бессмысленной битве после того, как война была выиграна, и бросается в свою работу (« Завтра нас будет больше »). Он соавтор The Federalist Papers.и избран министром финансов недавно избранным президентом Вашингтоном, в то время как Элиза умоляет Гамильтона остаться, а Анжелика переезжает в Лондон со своим новым мужем («Non-Stop»).

Акт II

Томас Джефферсон возвращается в Америку из будучи послом США во Франции , занимая свою позицию обретенной в качестве государственного секретаря , с другом и коллегой кабинета члена, Джеймс Мэдисон ( «Что я мисс»). В 1789 году Джефферсон и Гамильтон обсуждают финансовые предложения Гамильтона на заседании кабинета министров. Вашингтон говорит Гамильтону найти компромисс, чтобы победить Конгресс (« Битва кабинетов №1 »).

Элиза и ее семья вместе с Анжеликой, вернувшейся из Лондона, едут летом в северные районы штата, а Гамильтон остается дома, чтобы работать над компромиссом («Сделай перерыв»). Гамильтон заводит роман с Марией Рейнольдс , что делает его уязвимым для шантажа ее мужа (« Скажи нет этому »). Гамильтон, Джефферсон и Мэдисон создают Компромисс 1790 года за частным ужином, обменивая финансовый план Гамильтона на размещение постоянной столицы страны на реке Потомак. Бёрр завидует влиянию Гамильтона в правительстве и желает, чтобы у него была такая же власть (« Комната, где это происходит »). Берр меняет политические партии и побеждает Филиппа Шайлера, превращая Гамильтона в соперника (" Шайлер побеждена »).

На другом заседании кабинета министров Джефферсон и Гамильтон спорят о том, должны ли США помогать Франции в ее конфликте с Великобританией . Президент Вашингтон в конечном итоге соглашается с аргументом Гамильтона в пользу сохранения нейтралитета (« Битва кабинетов № 2 »). После этого Джефферсон, Мэдисон и Берр решают объединить усилия, чтобы найти способ дискредитировать Гамильтона («Вашингтон на вашей стороне»). Вашингтон решает уйти с поста президента, и Гамильтон помогает в написании прощального обращения (« One Last Time »).

Ошеломленный король Георг получает известие о том, что Джордж Вашингтон ушел в отставку и будет заменен подписавшим парижским лицом Джоном Адамсом («Я знаю его»). Адамс становится вторым президентом и увольняет Гамильтона, который в ответ публикует подстрекательскую критику нового президента («Администрация Адамса»). Джефферсон, Мэдисон и Берр противостоят Гамильтону по поводу шантажа Джеймса Рейнольдса, обвиняя его в «[растрате] государственных средств», что вынуждает Гамильтона раскрыть свой роман с Марией («Мы знаем»). Из опасения, что это дело будет использовано против него в его политической карьере, Гамильтон решает опубликовать свое дело («Ураган») в брошюре Рейнольдса, вызывая бурю негодования в его политической позиции («Брошюра Рейнольдса") и испортила его отношения с Элайзой, которая в ответе с разбитым горем сжигает все письма, которые Гамильтон написал ей, пытаясь стереть себя из истории (" Сжечь "). После окончания колледжа Филип пытается защитить честь своего отца на дуэли. с Джорджем Икером (« Убейте нас всех»), но он был смертельно ранен («Остаться в живых (Реприза)»), что привело к примирению между Александром и Элайзой (« Это тихий квартал »).

Поддержка Гамильтоном Джефферсона на выборах 1800 года («Выборы 1800 года») приводит к дальнейшей враждебности между Гамильтоном и Берром, который вызывает Гамильтона на дуэль через обмен письмами (« Ваш послушный слуга »). Гамильтон в спешке пишет свое последнее письмо, в то время как Элиза велит ему вернуться в постель («Лучшая из жен и лучшая из женщин»). Бёрр и Гамильтон едут в Нью-Джерси на дуэль. Берр размышляет о моментах, предшествующих дуэли, заявляя, что одному из них придется умереть. Бёрр и Гамильтон проходят необходимые десять шагов, причем Бёрр стреляет первым, и время останавливается, когда Гамильтон размышляет о своем наследии, прежде чем выбросить свой выстрел.. Бёрр стреляет ему между ребрами, и Гамильтон в конце концов умирает, оплакиваемый Элиза, Анжеликой и остальными актерами. Бёрр сетует, что, хотя он выжил, его помнят как злодея, убившего Гамильтона (« Мир был достаточно широк »).

Завершается мюзикл размышлением об исторической памяти. Джефферсон и Мэдисон размышляют о наследии Гамильтона, поскольку Элиза рассказывает, как она поддерживает наследие Гамильтона, беседуя с ветеранами войны, получая помощь от Анжелики, собирая средства для памятника Вашингтону, выступая против рабства и создавая первый частный приют для сирот в Нью-Йорке ( « Кто жив, кто умирает, кто рассказывает вашу историю »). Когда мюзикл заканчивается, Элиза смотрит в сторону публики и издает слезы.

Роли и основные роли

Отливки оригинального производства

Примечания

Известные замены актеров

Off-Broadway

• Король Георг III - Джонатан Грофф (3 марта 2015 г. - 3 мая 2015 г.) ^[21]

Замена бродвейского состава

• Александр Гамильтон - Хавьер Муньос (11 июля 2016 г. - 14 января 2018 г.) ; ^[22] Майкл Лувой (16 января 2018 г. - 16 февраля 2019 г.) ; ^{[23] [24] [25]} Мигель Сервантес (3 марта 2020 г. - по настоящее время) ^[26]
• Аарон Берр - Брэндон Виктор Диксон (23 августа 2016 г. - 13 августа 2017 г.) ; ^[27] Дэниел Брейкер (29 августа 2017 г. - настоящее время) ^{[25] [28]}
• Элиза Гамильтон - Лекси Лоусон (12 июля 2016 г. - 28 октября 2018 г.) ; ^{[25] [27]} Дене Бентон (30 октября 2018 г. - 8 декабря 2019 г.) ; ^{[29] [30]} Кристал Джой Браун (10 декабря 2019 г. - настоящее время) ^[30]
• Анжелика Шайлер - Мэнди Гонсалес (6 сентября 2016 г. - настоящее время) ^{[25] [31]}
• Маркиз де Лафайет и Томас Джефферсон - Сет Стюарт (15 августа 2016 г. - 16 апреля 2017 г.) ; ^[32] Джеймс Монро Иглхарт (18 апреля 2017 г. - настоящее время) ^[33]
• Джон Лоуренс и Филип Гамильтон - Джордан Фишер (22 ноября 2016 г. - 5 марта 2017 г.) ^[34]
• Король Георг III - Эндрю Раннеллс (27 октября 2015 г. - 29 ноября 2015 г.); ^[35] Рори О'Мэлли (11 апреля 2016 г. - 15 января 2017 г.) ; ^[36] Таран Киллам (17 января 2017 г. - 16 апреля 2017 г.) ; ^[37] Брайан д'Арси Джеймс (18 апреля 2017 г. - 16 июля 2017 г.) ; ^[38] Юан Мортон (28 июля 2017 г. - настоящее время) ^[39]

Чикаго

• Аарон Берр - Уэйн Брэди ; ^[40] Дэниел Брейкер ^[41]
• Анжелика Шайлер - Монтего Гловер ^[42]

Уэст-Энд

• Анжелика Шайлер - Эллисон Ава-Браун ^[43]
• Король Георг III - Джон Робинс

Первый национальный тур

• Анжелика Шайлер - Сабрина Слоун , ^[44] Стефани Умо

Музыкальные номера

Примечания

Записи

Оригинальный бродвейский литой альбом (2015)

Оригинальная запись бродвейского актерского состава Гамильтона была предоставлена ​​слушателям NPR 21 сентября 2015 года. ^[47] Она была выпущена Atlantic Records в цифровом виде 25 сентября 2015 года, а физические копии были выпущены 16 октября 2015 года ^[48]. Актерский альбом также был выпущен на виниле. ^[49] Альбом дебютировал под номером 12 в чарте альбомов Billboard 200 , что стало самым высоким показателем для записи актеров с 1963 года. ^[50] Затем он достиг 2 места в Billboard 200 ^[51] и 1 места в Billboard Rap. диаграмма альбомов.^[52] Оригинальная запись актерского состава получила премию Грэмми как лучший музыкальный театральный альбом . ^[53]

Микс Гамильтона (2016)

2 декабря 2016 года был выпущен микстейп Hamilton , сборник ремиксов , каверов и сэмплов песен мюзикла. Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200 ^[54].

Инструментальные партии Гамильтона (2017) и Гамильтунес

The Hamilton Instrumentals , инструментальная версия оригинальной бродвейской записи актеров без вокала, была выпущена 30 июня 2017 года ^[55].

В связи с релизом продюсеры Hamilton объявили, что официально разрешают бесплатные программы подпевания для фанатов и предлагают организаторам название и логотип Hamiltunes для продвижения мероприятий. ^[55] Серия несанкционированных подпевок Гамильтону под этим именем, начиная с Hamiltunes LA в начале 2016 года, уже состоялась в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия, с дополнительными мероприятиями по всей стране. ^{[55] [56] [57]}

Гамилдропс (2017–2018)

Миранда анонсировала новую серию из 13 записей, связанных с Гамильтоном, под названием Hamildrops , которые будут выпускаться раз в месяц с декабря 2017 года по декабрь 2018 года. Первым релизом 15 декабря 2017 года стала «Песня Бена Франклина» группы The Decemberists , содержащая тексты песен, написанные Мирандой во время разработка Гамильтона для неиспользованной песни, которая никогда не была положена на музыку. Миранда давно представляла, как Бенджамин Франклин поет «по-декабрьски», и в конце концов отправила тексты Колину Мелою , который положил их на музыку. ^{[58] [59]}

Вторым релизом, выпущенным 25 января 2018 г., стал "Wrote My Way Out (Remix)", ремикс-версия песни из микстейпа Hamilton , с участием Ройса Да 5'9 " , Джойнера Лукаса , Black Thought и Aloe Blacc . ^{[ 60]}

Третьим релизом, выпущенным 2 марта 2018 года, стала « Гамильтонская полька» от «Weird Al» Янковича , смесь польки из некоторых песен из мюзикла. Поклонница Янковича с детства, Миранда подружилась с ним после того, как они вместе попытались создать мюзикл. О происхождении песни Янкович сказал: «Лин представил ее мне как попурри из польки более нерешительно, чем [он] должен был бы. Я был , как: «Конечно , я! » «С Янкович был занят работой над своим новым турне, он не сможет выпустить песню в феврале, поэтому он предложил назвать 2 марта„февраля 30 - го“. Миранда сказала, что это был «самый совершенный« Странный Эл ».возможно творческое решение проблемы ». ^[61]После премьеры Гамильтона на Disney + в июле 2020 года Янкович выпустил видеоверсию «Польки Гамильтона», в которой его песня была синхронизирована с видеоклипами из шоу. ^[62]

Четвертый релиз, выпущенный 19 марта 2018 года, был «Found / Tonight» Лин-Мануэля Миранды и Бена Платта . Месиво из песен «You Will Be Found» с 2015 мюзиклом Дорогой Эван Хансен и «Повести Сегодня вечером», часть вырученных предназначавшейся инициативы марта нашей жизни , созданной после Stoneman Douglas High School стрельба . Миранда сказал, что эта песня была его способом «помочь собрать средства и повысить осведомленность [об усилиях студентов в Паркленде, Флорида ], а также сказать спасибо, и что мы с вами, так давайте продолжим сражаться вместе». Платт добавил, что надеется, что песня сможет "сыграть небольшую роль в реальных изменениях [в контроле над огнестрельным оружиемзаконы] ". ^[63]

Пятым релизом, выпущенным 30 апреля 2018 года, стал «First Burn» с участием пяти актрис, сыгравших Элизу Гамильтон в постановках мюзикла: Арианна Афсар (оригинальная чикагская компания), Джулия Харриман (первый национальный тур), Шоба Нараян (вторая оригинальная). национальная туристическая компания), Рэйчел Энн Го (оригинальная компания Вест-Энда) и Лекси Лоусон (Бродвей). Песня является первым наброском, написанным Мирандой из "Burn". Миранда описала изображение Элизы в первой версии песни как «более злое» и «полностью реактивное», в то время как в финальной версии «у нее есть агентство», и объяснила, что «это работает как песня, но не как сцена». ^[64]

Шестой релиз, выпущенный 31 мая 2018 года, стал кавер-версией "Helpless" группы The Regrettes . ^[65] Миранда упомянула Майка Элизондо , продюсера, работавшего с группой, в том, что он предложил эту идею, и он сразу же принял ее. ^[66]

Седьмым релизом 18 июня 2018 года была "Boom Goes the Cannon ..." от Mobb Deep . Песня, которая включает в себя отрывок из мюзикла "Right Hand Man", была одной из последних, записанных Havoc и Prodigy до кончины Prodigy в июне 2017 года. Havoc сказал, что выпуск альбома был "отличным способом отдать дань уважения. to [Prodigy] и продолжит не только наследие Мобба, но и его ». Миранда посвятила его Квинсбриджу . ^[67]

Восьмой релиз французского дуэта Ibeyi "Rise Up, Wise Up, Eyes Up" вышел 31 августа 2018 г. ^[68]

В девятом выпуске, озаглавленном « A Forgotten Spot (Olvidado) », участвуют пуэрториканские певцы Зион и Леннокс , Де Ла Гетто , Айви Куин , Пи Джей Син Суэла и Лусесита Бенитес . Он был выпущен 20 сентября 2018 года на лейблах Atlantic Records и Warner Music Group . Песня была написана Мирандой вместе с остальными соавторами. Песня была выпущена в годовщину урагана Мария, который непосредственно обрушился на Пуэрто-Рико в 2017 году. ^{[69] [70]}

Десятый релиз, исполнение "Theodosia Reprise" Сары Барейлес , дебютировал накануне Хэллоуина 2018 года. В нем участвовал концертный оркестр Алекс Лакамуар на фортепиано и Questlove of The Roots на барабанах. Песня, разделяющая момент между Аароном Бёрром и его дочерью, должна была появиться во втором акте, но была вырезана из финальной версии. ^[71]

Одиннадцатым релизом стала "Cheering For Me Now", оригинальная песня с музыкой Джона Кандера и словами Миранды, основанная на Федеральном шествии 1788 года в Нью-Йорке. Он был выпущен 20 ноября 2018 года. В нем присутствует Миранда в роли Александра Гамильтона и аранжировка Алекса Лакамуара. ^[72]

20 декабря 2018 года вышла финальная песня. "One Last Time (44 Remix)" включает вокал оригинального бродвейского исполнителя Джорджа Вашингтона, Кристофера Джексона , певицы госпел и R&B Биби Винанс и бывшего президента США Барака Обамы , декламирующих строки из прощального обращения Джорджа Вашингтона. Он основан на "One Last Time" с переработанной музыкой в ​​стиле госпел. 44 в названии означает, что Обама является 44-м президентом Соединенных Штатов.

Фон

В то время как в отпуске от выполнения в его хит Бродвей показать В Хайтс , Лин-Мануэль Миранда прочитал копию 2004 биографии Александра Гамильтона на Рона Chernow . Закончив первые несколько глав, Миранда начала представлять жизнь Гамильтона как мюзикл и исследовала, был ли создан сценический мюзикл о жизни Гамильтона: все, что он обнаружил, это то, что пьеса по истории Гамильтона была поставлена ​​на Бродвее в 1917 году. Джордж Арлисс в главной роли Александр Гамильтон. ^[73]

Внешний звук
Лин-Мануэль Миранда говорит "Гамильтон": когда-то "смешная" подача, теперь революция , интервью со Скоттом Саймоном , NPR , 9 апреля 2016 г.

Поэтому Миранда начала проект под названием The Hamilton Mixtape . 12 мая 2009 года Миранду пригласили исполнить музыку из балета In the Heights на Вечер поэзии, музыки и изречения в Белом доме . Вместо этого он исполнил первую песню из The Hamilton Mixtape , раннюю версию того, что позже стало "Alexander Hamilton", вводным номером Гамильтона . Год после этого он провел, работая над "My Shot", еще одним ранним номером из шоу. ^[74]

Хотя Миранда взяла на себя драматическое право рассказывать о событиях из жизни Гамильтона, история и тексты музыкальных номеров были тщательно исследованы. Многие песни, включенные в шоу, содержат строки, взятые непосредственно из первоисточников, включая личные письма и другие документы, такие как «Записки федералиста» и печально известная брошюра Рейнольдса . ^[75]

Miranda осуществляется в цехе производства шоу, затем под названием The Hamilton Mixtape , в Вассар колледж и Нью - Йорке театра и кино Powerhouse театра ^[76] 27 июля 2013 г. Производственный цех был направлен Томас Kail и музыкально режиссер Алекс Лакамуар . Мастер-класс состоял полностью из первого акта шоу и трех песен из второго акта. Мастерскую сопровождал Лакамуар на фортепиано. ^[74]

Из первоначального состава мастерской только три основных актера играли в постановке Off-Broadway: Миранда, Дэвид Диггс и Кристофер Джексон . Оригинальный состав Off-Broadway переехал на Бродвей, за исключением Брайана д'Арси Джеймса , которого заменил Джонатан Грофф в роли короля Георга III.

Производство

Вне Бродвея (2015)

Внешнее видео
Интервью с Роном Черноу (дирижирует Гарольд Хольцер) об адаптации его книги к пьесе, 25 февраля 2016 г. , C-SPAN

Режиссер Томас Кейл и хореография Энди Бланкенбюлера , мюзикл получил свою мировую премьеру Off-Broadway в Общественном театре под руководством художественного руководителя Public Оскара Юстиса , предварительные просмотры начнутся 20 января 2015 года и официально откроются 17 февраля. . ^{[77] [78]} производство продлевался дважды, первый по 5 апреля , а затем 3 мая ^[79] Chernow служил в качестве исторического консультанта производства. ^{[2] [80]} Шоу открылось к всеобщему признанию, согласно агрегатору рецензий Did He Like It . ^[81]

По словам обозревателя сплетен New York Post Майкла Риделя, продюсер Джеффри Селлер хотел провести шоу на Бродвее до конца сезона 2014–2015 годов, чтобы извлечь выгоду из общественного интереса к шоу и получить право на получение премии Tony Awards того года; однако его отвергли Миранда и Кейл, так как Миранда хотела больше времени для работы над шоу. ^[82] Изменения, сделанные между Off-Broadway и Broadway, включали сокращение нескольких номеров, переписывание последних моментов Гамильтона перед его смертью и сокращение песни «One Last Ride» (теперь названной «One Last Time») просто сосредоточиться на решении Вашингтона не баллотироваться на третий срок в президенты. ^{[ необходима цитата ]}

Бродвей (2015 – настоящее время)

Гамильтон премьера на Бродвее в Ричард Роджерс театр (также дома на 2008 Broadway дебют Миранды в вышине ) 13 июля 2015 года, в предпросмотра и открыт 6 августа 2015 года ^[83] Как и в производстве внебродвейской, то Спектакль продюсирует Продавец с декорациями Дэвида Коринса , костюмами Пола Тэзвелла , светом Хауэлла Бинкли и звуком Невина Стейнберга. ^[84]

Спектакль был встречен критиками и выиграл 11 премий Тони. ^{[83] [85] [86]}

С 12 марта 2020 года шоу приостановлено из -за пандемии COVID-19 . Выступления не могут возобновиться не ранее 31 мая 2021 года. ^[87]

Чикаго (2016–2020)

Гамильтон начал предварительные показы в Театре CIBC в Чикаго 27 сентября 2016 года. ^[88] В чикагский актерский состав входили Мигель Сервантес в роли Александра Гамильтона, Джошуа Генри в роли Аарона Берра, Карен Оливо в роли Анжелики Шайлер, Арианна Афсар в роли Элизы Шайлер, Александр Геминьяни в роли Элизы Шайлер. Король Георг III и Саманта Мари Уэр в роли Пегги / Марии Рейнольдс. ^[89] На открытии в октябре, на котором присутствовала автор Миранда, постановка в Чикаго получила весьма положительные отзывы. ^{[90] [91] [92]} Чикагский забег закрылся 5 января 2020 года после 1341 шоу.^[93] Производство собрало 400 миллионов долларов, побив рекорд по кассовым сборам для театра в Чикаго . По словам Криса Джонса , успех стал возможен благодаря большему количеству мест, которые театр CIBC занимает и может продавать, по сравнению, например, с меньшим местом проведения шоу в Нью-Йорке. ^[94] В целом, «более 2,6 миллиона человек приняли Hamilton во время его проведения в Чикаго». Лайтфут признает тот факт, что в это число входит «31 тысяча учеников государственных школ, которые участвовали в образовательной программе Гамильтона». ^[95]

Гастроли по Северной Америке (2017 – настоящее время)

Angelica Tour / Phillip Tour (2017 – настоящее время)

Планы национального тура по Гамильтону появились ближе к концу января 2016 года. Изначально было объявлено, что тур с более чем 20 остановками, запланированными с 2017 по 2020 год. ^[96] Билеты на тур в Сан-Франциско, его дебютном городе, были проданы. в течение 24 часов с момента выпуска; количество человек, вошедших в онлайн-зал ожидания для покупки билетов, превысило 110 000 человек. ^[97] Первое отечественное производство универсал начал предварительный просмотр выступления в Сан - Франциско SHN Орфей театра 10 марта 2017 года и официально открыт 23 Производство побежал в Сан - Франциско марта по 5 августа, когда он переведен в Лос - Анджелесе Голливудская Пантагес театра для работать с 11 августа по 30 декабря 2017 года.

Спустя всего несколько дней после того, как первый тур по США начался с выступлений в Сан-Франциско, появилась новость о том, что второй тур Гамильтона по США начнется в Сиэтле с шестинедельным ограниченным участием перед поездкой по Северной Америке одновременно с первым туром. ^[11] Чтобы различать первый и второй гастрольные постановки, производственная группа назвала их, соответственно, «Тур Анжелики» и «Тур Филиппа». ^[96]

Тур Филиппа начался с предварительных выступлений в театре Paramount в Сиэтле 6 февраля 2018 г. и официально открылся 15 февраля 2018 г. ^[98]

Один только тур Анжелики требует 14 грузовиков с грузом и основной группы из более чем 60 путешествующих актеров, съемочной группы и музыкантов. ^[96] Производственная группа настаивала на том, чтобы каждый тур мог дублировать хореографию оригинального бродвейского шоу, которое буквально вращается вокруг двух концентрических вертушек на сцене. ^[96] Это привело к созданию четырех переносных наборов, по два для каждого тура, так что один набор можно собрать заранее на следующей остановке, пока тур все еще воспроизводится на последней остановке. ^[96]

Премьера Гамильтона состоялась в Канаде, когда тур Филиппа начал запланированный трехмесячный показ в Театре Эда Мирвиша в Торонто, Онтарио, 11 февраля 2020 года. ^[99] Шоу было запланировано на 17 мая 2020 года, но было отменено с марта 14 из -за пандемии COVID-19 .

Пуэрто-Рико / Сан-Франциско [And Peggy Tour] (2019 – настоящее время)

Продюсеры объявили о создании третьей гастрольной компании 8 ноября 2017 года, получившей название "And Peggy Tour". ^{[100] [101]} Он должен был дебютировать 8–27 января 2019 года в Университете Пуэрто-Рико в Teatro UPR в Сан-Хуане , с Лин-Мануэлем Мирандой в главной роли, а затем стал Сан-Франциско. производство с другим свинцом. Сцена Teatro UPR, поврежденная ураганом Мария в 2017 году , была отремонтирована в рамках многомесячной реставрации в преддверии шоу.

21 декабря 2018 года, менее чем за месяц до премьеры, переговоры между постановщиками шоу и местным преподавателем и профсоюзом персонала перенесли трехнедельное мероприятие в Центр исполнительских искусств Луиса А. Ферре и сократили его до 11 января - 27. Это последовало за неделями предупреждений профсоюза о возможных протестах перед театром из-за сокращения бюджета, которое, по мнению администрации Университета Пуэрто-Рико, может повлиять на персонал и служащих университета. ^[102] В ответ на перспективу протеста профсоюзов и сторонников государственности выстроилась очередь полиции у входа в театр. ^[103]

Выступление Миранды в Центре исполнительских искусств им. Луиса А. Ферре ознаменовало его возвращение на площадку через девять лет после того, как он повторил роль Уснави на остановке в Сан-Хуане в гастрольном спектакле « На высотах» по Северной Америке . Вечернее шоу с участием Джимми Фэллона записало на пленку фрагменты в Пуэрто-Рико, чтобы помочь туризму, один из них с актерским составом "And Peggy Tour", исполняющим версию "The Story of Tonight", где Джимми Фэллон присоединился как второй Александр Гамильтон рядом с Мирандой пение о «Вечернем шоу» и завершение выступления сальс- версией вступительной песни Фэллон « Вечернее шоу» .

В обзоре постановки в Пуэрто-Рико Крис Джонс сказал, что выступление Миранды продемонстрировало «более глубокие сценические эмоции», а также улучшенную вокальную и танцевальную технику, чем в его первоначальном выступлении на Бродвее. Джонс похвалил «фирменную теплоту» Миранды, а также Дональда Уэббера-младшего, назвав выступление Уэббера в роли Аарона Бёрра «исключительным». Трехнедельная помолвка с аншлагом собрала около 15 миллионов долларов для Фонда искусств Фламбояна Миранды, который помогает искусству в Пуэрто-Рико; Первым бенефициаром стало восстановление Театро УПО, где первоначально должно было состояться трехнедельное мероприятие. ^[104]

Съемочная версия «Александра Гамильтона» была создана на основе постановки Пуэрто-Рико и была показана как заключительная часть « Гамильтона: Выставка» в 2019 году. ^[105]

Юлий Томас III взял на себя роль Александра Гамильтона, когда тур And Peggy переехал в Сан-Франциско, где он открылся 21 февраля 2019 года. ^[106] Несмотря на выставление счетов как тур (как и обычная театральная конвенция с сидячими местами на Западном побережье) productions), тур And Peggy запланирован в Сан-Франциско на длительное проживание без запланированных дат отъезда. Постановка в Сан-Франциско находится в отдельной вкладке на веб-сайте шоу от двух путешествующих туров по Северной Америке.

Лос-Анджелес (с 2020 г. по настоящее время)

Новая постановка в Лос-Анджелесе должна была проходить с 12 марта по 22 ноября 2020 года в Hollywood Pantages Theater , но была приостановлена ​​в день предполагаемого дебюта в связи с пандемией коронавируса . ^{[107] [108]}

Вест-Энд (2017 – настоящее время)

Кэмерон Макинтош продюсировал лондонскую постановку, которая вновь открыла театр Виктория Палас 21 декабря 2017 года после анонсов от 6 декабря. ^[9] Первоначальный основной кастинг был объявлен 26 января 2017 года. ^[18] Лондонская постановка получила весьма положительные отзывы. . ^[109]

Шоу было вынуждено закрыть с 16 марта 2020 года из -за пандемии COVID-19 . В июне 2020 года было объявлено, что он не откроется до 2021 года. ^[110] В настоящее время его планируется открыть 15 мая 2021 года. ^[111]

Гамбург (2021 г.)

Согласно отчету Forbes , осенью 2021 года Stage Entertainment выдаст лицензию на открытие немецкоязычной постановки в Опереттенхаусе в Гамбурге. ^{[112] [113]}

Сидней (2021)

Австралийская премьера « Гамильтона» состоится в Сиднейском лирическом театре , а предварительные просмотры начнутся 17 марта 2021 года. Австралийскую труппу возглавляют Джейсон Эрроу в роли Александра Гамильтона, Хлоя Зуэл в роли Элизы Гамильтон, Линдон Уоттс в роли Аарона Берра, Акина Эдмондс в роли Анжелики Шайлер, Мату Нгаропо в роли Джорджа Вашингтона, Виктори Ндукве в роли маркиза де Лафайета / Томаса Джефферсона, Шака Кук в роли Геркулеса Маллигана / Джеймса Мэдисона, Марти Аликс в роли Джона Лоренса / Филипа Гамильтона, Эландра Эрамиха в роли Пегги Шайлер / Мария Рейнольдс и Брент Хилл в роли короля Георга III. ^[114]

Кассовые сборы и бизнес

Открытие и кассовые сборы

Гамильтон ' S небродвейское участие в Общественном театре было продано, ^[6] , и когда музыкальные открыл на Бродвее, он имел заранее многомиллионные продажи билетов, как сообщается , принимая в 30000000 $ до его официального открытия. ^[115]

К сентябрю 2015 года билеты на шоу на Бродвее были распроданы. ^{[116] [117] [118] [119]} Это было второе по прибылям шоу на Бродвее за неделю труда, закончившуюся 6 сентября 2015 года (уступив только Королю Льву ). ^[7]

Гамильтон установил рекорд по кассовым сборам на Бродвее по наибольшему количеству денег, собранных за одну неделю в Нью-Йорке в конце ноября 2016 года, когда он собрал 3,3 миллиона долларов за неделю с восемью выступлениями, первое шоу, которое побило 3 миллиона долларов за восемь выступлений. ^[120]

Билетная лотерея и Ham4Ham

Гамильтон , как и некоторые другие бродвейские мюзиклы, предлагает лотерею билетов перед каждым спектаклем. Первоначально в каждой лотерее предлагалось 21 место в первом ряду (и случайные билеты из стоячих мест). Создатель Hamilton Лин-Мануэль Миранда начал подготовку и проведение мини-представлений на открытом воздухе незадолго до каждого ежедневного розыгрыша, что позволило участникам лотереи испытать часть шоу, даже если они не выиграли билеты. ^[121] Они были названы шоу «Ham4Ham», потому что победителям лотереи была предоставлена ​​возможность приобрести два билета по сниженной цене в один Гамильтон (10 долларов) каждый.

Сетевой театральный журнал HowlRound охарактеризовал Ham4Ham как выражение культурного фона Миранды:

Ham4Ham следует давней традиции театрального постановки латиноамериканцев (или предков современных латиноамериканцев), которая восходит к тому времени, когда происходили события в Гамильтоне .  ... За этим стоит простая философия. Если люди не пойдут в театр, то несите театр в народ. В то время как El Teatro Campesino «выводит его на улицы» зародился из места социального протеста, Ham4Ham делает это для обеспечения доступности, подключения к социальным сетям и, в конечном итоге, для создания бесплатной, саморегулирующейся маркетинговой кампании. Таким образом, Ham4Ham попадает в линию доступности как эстетика латиноамериканского театра. ^[122]

В результате шоу Ham4Ham, Гамильтон ' лотереи s привлек необычно большие толпы людей , которые создавали заторы на Западной 46 - й улице. ^[123] Чтобы избежать все более опасного скопления людей и условий движения, в начале января 2016 года начала действовать онлайн-лотерея. ^[123] В первый день онлайн-лотереи в нее вошли более 50 000 человек, что привело к сбою веб-сайта. ^[124]

После того, как Миранда покинула шоу 9 июля 2016 года, Рори О'Мэлли, тогда игравший короля Георга III, стал ведущим Ham4Ham. ^[125] Шоу Ham4Ham официально завершилось 31 августа 2016 года, после более чем года выступлений. ^[126] Онлайн-лотерея продолжилась, и в августе 2017 года было выпущено официальное мобильное приложение, которое расширило лотерею, предлагая билеты на гастрольные спектакли Гамильтона, а также на Бродвейское шоу. ^[127]

Критический ответ

Мэрилин Стасио в своем обзоре постановки Off-Broadway для Variety написала: «Музыка воодушевляет, но тексты - большой сюрприз. Смысл, а также звучание спетых диалогов специально подобраны для каждого. Джордж Вашингтон, величественная фигура в достойном исполнении Джексона, поет изысканной прозой  ... В конце концов страстное повествование Миранды об истории одного человека становится коллективным повествованием нации, нации, построенной иммигрантами, которым иногда приходится напомнил, откуда они пришли ". ^[128]

В своем обзоре постановки Off-Broadway Джесси Грин из Нью-Йорка написал: «Конфликт между независимостью и взаимозависимостью - это не только тема шоу, но и его метод: он прямо на слух приносит сложность формирования союза из разрозненных округов. .  ... Немногие являются театралы , которые будут знакомы со всеми пробным камнем Миранды. Я поймал словесные ссылки на Роджерс и Хаммерштейн , Гилберт и Салливан , Сондхеимом , West Side Story , и 1776 , но и другие люди должны были указать мне частые подсказки шляп в хип-хопе ... Будет ли это переломным моментом, прорывом или переломным моментом, как некоторые говорят, - это другой вопрос. Миранда слишком сообразительна (и слишком любит своих предшественников), чтобы пытаться заново изобрести все правила сразу.  ... Эти дуэли, кстати, - их три - великолепно обработаны, это самые яркие моменты захватывающей, но временами перегруженной постановки режиссера Томаса Кейла и хореографа Энди Бланкенбюлера » ^[129].

Давая положительный отзыв, Элизабет Винсентелли из New York Post (которая была основана самим Гамильтоном) написала, что отношения любви и ненависти Гамильтона и Берра «не способствуют развитию шоу - отчасти потому, что Миранде не хватает харизмы и силы этого человека. он изображает ", и что" слишком много номеров - уроки с тяжелой экспозицией, как если бы это был "Школьный рэп!" Шоу обременено невероятно скучными сценами, особенно с участием Джорджа Вашингтона ". ^[130]

Рецензируя бродвейскую постановку в The New York Times , Бен Брантли написал: «Я не хочу говорить людям закладывать свои дома и сдавать своих детей в аренду, чтобы покупать билеты на популярное бродвейское шоу. Но Гамильтон , режиссер Томас Кейл и мистер Миранда в главной роли. , может быть, оно того стоит  ... Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон - они все здесь, воюют, пишут конституции и обсуждают вопросы экономической структуры. Аарон Берр и маркиз де Лафайет тоже. Они носят одежду ( by Paul Tazewell), вы можете ожидать, что они будут одеваться в традиционной костюмированной драме, а большая сцена, на которой они обитают, была сделана (Дэвидом Коринсом), чтобы предложить соответствующую эпоху таверну, где зажигательная молодежь может собираться, чтобы пить, драться и строить заговоры. революция."^[83]

В Time Out Нью - Йорк , Дэвид Кот писал: «Я люблю Гамильтон . Я люблю его , как я люблю Нью - Йорк, или Бродвей , когда он делает это правильно. И это так хорошо. Безупречная конъюнкция радио готовый хип-хоп (как а также R&B, Britpop и trad showstoppers), недостаточно драматизированная американская история и уникальная личная направленность Миранды как пуэрториканца первого поколения и неиссякаемого мастера слов, Гамильтон сильно бьет по кнопкам многоуровневой культуры  ... Человеческая драма и плотность романа в произведении остаются удивительный." Кот выбрал Гамильтона в качестве выбора критиков и дал постановке пять звезд из пяти. ^[1]

В номере журнала «Ранняя республика» Эндрю Шокет написал, что, хотя Гамильтон делает смелый выбор, чтобы отойти от того, что он называет «перезагрузкой американской революции», ^[131] он остается «выкованным по образцу этого жанра, и несмотря на это. его кастинг и исполнение хип-хопа более представительно, чем мы могли бы подумать ». ^[132] В том же выпуске Марвин Макаллистер отметил, что сильное влияние хип-хопа в постановке работает так хорошо, потому что «Миранда возвышает форму благодаря браку с рассказом историй в музыкальном театре, и в процессе этого облагораживает культуру и создателей». ^[133]

В обзоре журнала The Economist ответ Гамильтону охарактеризован как «почти всеобщее признание критиков». ^[5] Барак Обама пошутил, что восхищение мюзиклом - «единственное, в чем мы с Диком Чейни согласны». ^[134] В 2019 году авторы The Guardian назвали Гамильтона второй по величине театральной работой с 2000 года. ^[135]

Почести и награды

Оригинальные внебродвейские постановки

‡ Бланкенбюлер получил награду Special Drama Desk Award за «его вдохновляющую и захватывающую дух хореографию в Гамильтоне , незаменимую [ sic ] в повествовании мюзикла. Его работы разносторонни, но динамичный и плавный стиль неизменно очевиден. пора "выстрелить", Бланкенбюлер попадает в яблочко ". ^[139]

Оригинальная бродвейская постановка

В настоящее время мюзикл является рекордсменом по количеству номинаций на премию «Тони» с 16 номинациями (хотя из-за нескольких номинаций в двух «актерских» категориях он мог получить только 13 наград). При 11 победах мюзикл не дотянул до еще одной победы, чтобы соответствовать рекорду из 12, установленному продюсерами .

Оригинальное производство West End

Похвалы

Внешнее видео
Вручение Лин-Мануэлю Миранде Премии за особые достижения от правления Книжной премии Джорджа Вашингтона, 14 декабря 2015 г. , C-SPAN

Концепция

Согласно статье в The New Yorker , шоу - это «достижение исторического и культурного переосмысления». Костюмы и декорации отражают тот период: «бархатные сюртуки и штаны до колен. Комплект  ... представляет собой деревянную подмостку на фоне открытого кирпича; теплое освещение предполагает свет свечей». ^[2] Мюзикл в основном поется и читается полностью , с небольшими диалогами, изолированными за пределами музыкальной партитуры. ^{[158] [14] [159]}

Разнообразие кастинга

Миранда сказала, что изображение Гамильтона, Томаса Джефферсона , Джорджа Вашингтона и других белых исторических фигур черными, латиноамериканскими и азиатскими актерами не должно требовать существенного прекращения недоверия со стороны зрителей. «Наш состав выглядит так, как сейчас Америка, и это определенно сделано намеренно», - сказал он. «Это способ втянуть вас в историю и позволить вам оставить за дверью весь культурный багаж, который у вас есть об отцах-основателях». ^[160] Он отметил: «Мы рассказываем историю старых мертвых белых людей, но мы используем цветных актеров, и это делает историю более непосредственной и доступной для современной аудитории». ^[161]

Проиммиграционный посыл Гамильтона находится на переднем крае, поскольку шоу вращается вокруг жизни одного из отцов-основателей Соединенных Штатов Александра Гамильтона и того, как он оставил свой след в американской политике как иммигрант. Вместо того, чтобы характеризоваться как белый человек, статус иммигранта Александра Гамильтона упоминается на протяжении всего шоу, наряду с добродетелью и доблестью Гамильтона («работая намного усерднее, будучи намного умнее, будучи самозабвенным человеком», в открытии шоу, а затем заявлении «иммигранты, мы делаем свою работу»), чтобы способствовать положительному имиджу иммигрантов. ^[162]Наряду с этим выбор главных ролей чернокожих, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения позволил зрителям буквально рассматривать Америку как нацию иммигрантов с намерением показать, насколько неуместна белизна отцов-основателей для их притязаний на страну. ^[163] « Гамильтон - это история об Америке, и самое прекрасное в ней  ... ее рассказывают такие разноплановые актеры с такими разнообразными музыкальными стилями», - сказала Рене Элиза Голдсберри, сыгравшая Анжелику Шайлер. «У нас есть возможность вернуть себе историю, которую некоторые из нас не обязательно считают своей собственной». ^[164] Миранда заявила, что он «полностью открыт» для женщин, играющих отцов-основателей. ^[165]В кастинге британской постановки приняли участие преимущественно чернокожие британские артисты. ^{[166] [167]}

Историческая достоверность

Хронология и события

Хотя Гамильтон был основан на исторических событиях и людях, Миранда использовала некоторую драматическую дозу в пересказе истории. Вот наиболее яркие примеры:

• В «Аароне Берре, сэр» Александр Гамильтон изображен прибывшим в Соединенные Штаты в 1776 году; он прибыл в 1773 году. ^[168] В той же песне Гамильтон встречается с Джоном Лоренсом, Геркулесом Маллиганом и маркизом де Лафайеттом вскоре после прибытия в Нью-Йорк. Хотя верно, что Гамильтон познакомился с Маллиганом рано во время его пребывания в Нью-Йорке, он встретил Лоренс и Лафайетт только после того, как стал адъютантом Джорджа Вашингтона. ^[169] Кроме того, Лафайет приехал в Соединенные Штаты только после начала войны. ^[170]
• Еще в «Аароне Берре, сэр» Гамильтон описывает себя как аболиционист. Гамильтон в целом выступал против рабства, но его нельзя было назвать аболиционистом. Несмотря на то, что он когда-то был президентом Нью-Йоркского общества освобождения от рабства, борьба с рабством не считалась для него «миссией». Его деловые отношения иногда вовлекали его в это; его тесть Филип Шайлер владел рабами, как и его друг Джордж Вашингтон. ^[171] В песне «Остаться в живых» Лоренс говорит, что он и Гамильтон написали эссе против рабства; Гамильтон не писал эссе против рабства. ^[172]
• Хотя у Анжелики были прочные отношения с Гамильтоном, в сериале это было преувеличено. Во время «Satisfied» Анжелика объясняет, почему Гамильтон ей не подходит, несмотря на то, что хочет его; в частности, она заявляет: «Я девушка в мире, в котором моя единственная работа - выйти замуж за богатого. У моего отца нет сыновей, поэтому я единственная, кому приходится добиваться социальных успехов». На самом деле Анжелика оказала на нее меньшее давление, чтобы сделать это: к 1780 году у Филипа Шайлера было четырнадцать детей, включая двух сыновей, доживших до взрослого возраста (одним из которых был депутат законодательного собрания штата Нью-Йорк Филип Иеремия Шайлер ); Пятый и последний ребенок Филипа Шайлера, дочь, родилась в 1781 году. Анжелика также сбежала с Джоном Баркером Черчем.за три года до того, как она встретила Гамильтона на свадьбе своей сестры, когда она уже была матерью двоих из своих восьми детей с Черчем. ^[173] Кроме того, в «Сделай перерыв» Анжелика упоминает, что Гамильтон поставил запятую не в том месте в письме к ней, написав «моя дорогая, ...». На самом деле это сделала Анжелика. Гамильтон заметил это и спросил об этом, с некоторой долей кокетливой надежды в своем вопросе. Она сбила его. ^[174] Миранда заявила, что «[он] удобно забыл об этом» по двум причинам: потому что это значительно сильнее, если Анжелика доступна, но не может выйти за него замуж; ^{[175] [176] [177]} и, согласно Гамильтону: Революция, «на службе у более крупной цели: Анжелика обладает интеллектом мирового класса в мире, который не позволяет ей сгибать его».
• В первом акте роль Аарона Бёрра в жизни Гамильтона преувеличена, и большая часть ранних взаимодействий между двумя мужчинами в сериале вымышлена (Миранда даже прямо отмечает, что «Аарон Бёрр, сэр» - это вымышленная первая встреча Гамильтона и Бёрра в Гамильтон: Революция ). Например, в то время как Бёрр присутствовал в битве при Монмуте , Бёрр не был секундантом Чарльза Ли в его дуэли с Джоном Лоренсом, как это видно из «Десяти заповедей дуэли»; Вторым Ли был Эван Эдвардс. ^[178] Гамильтон также никогда не приглашал Бёрра на свою свадьбу, как это видно из «Сегодняшней истории» ^[179], и никогда не обращался к Бёрру с просьбой помочь написать «Записки федералиста», изображенные в «Нон-стоп»;^[180] вГамильтон: Революция , Миранда называет эту сцену «Еще одна великая А что, если?» Исторически известно, что Гамильтон просил других людей внести свой вклад в «Записки федералиста» : Мэдисон и Джон Джей согласились, но губернатор Моррис отказался. Я расширил это до этой вымышленной сцены. в котором Гамильтон предлагает Бёрру написать [ Записки федералиста ] ".
• В «Зимнем балу» персонаж Аарона Берра говорит, что «... Марта Вашингтон назвала своего дикого кота в честь [Гамильтона]», на что Александр Гамильтон отвечает: «Это правда!» ^[181] В « Гамильтоне: Революция» Миранда поясняет, что это ложь: «[Это], скорее всего, рассказ, распространенный Джоном Адамсом в более позднем возрасте. Но мне нравится, что Гамильтон владеет им. На данный момент он на пике. дерзость ". Фактически, идея Гамильтона как серийного прелюбодея была одной из самых больших неверных характеристик настоящего Александра Гамильтона на протяжении двух столетий, причем знаменитые авторы повторяли эту историю снова и снова, несмотря на то, что сексуальный подтекст кота как бабник не появлялся в словарях до первой половины 20 века. История «кота» была ранее дискредитирована автором Стивеном Ноттом ^[182] и опровергнута историком и писателем Майклом Э. Ньютоном на лекции «Открытия и находки Александра Гамильтона», проведенной Обществом осведомленности Александра Гамильтона в Либерти-холле ( Университет Кина). ) в рамках мероприятий CelebrateHAMILTON 2016 года. ^{[183] [184]}
• А во втором акте есть несколько неточностей на протяжении упадка Гамильтона, возможно, из-за нехватки времени и сюжетной линии шоу. Наиболее заметны примеры, перечисленные здесь:
  • Хотя это правда, что Джон Адамс и Гамильтон не особо ладили, способность нового президента выбирать свой собственный кабинет технически делает невозможным для Джона Адамса уволить Гамильтона, как сказано в шоу. Сам Гамильтон подал в отставку с должности министра финансов 1 декабря 1794 года, ^{[185] за} два года до того, как Адамс стал президентом. Однако Гамильтон оставался близким другом Вашингтона и имел большое влияние в политической сфере до тех пор, пока не опубликовал брошюру с критикой Адамса во время выборов 1800 года, события, упомянутого в «Администрации Адамса». ^[186]
  • Что касается создания и приема Брошюры Рейнольдса , Джефферсон, Мэдисон и Берр не обращались к Гамильтону по поводу его дела после того, как Джон Адамс стал президентом; на самом деле это были Джеймс Монро , Фредерик Мюленберг и Абрахам Венейбл в декабре 1792 года. ^[187] Монро была близким другом Джефферсона и поделилась с ним информацией о романе Гамильтона. Летом 1797 года журналист Джеймс Т. Каллендер обнародовал историю неверности Гамильтона; вот почему влияние публикации « Брошюры Рейнольдса» в шоу преувеличено. Гамильтон обвинил Монро, и ссора чуть не закончилась дуэлью, которую предотвратил Аарон Берр; ^[188]не имея ничего общего с делом, Гамильтон опубликовал "Брошюру Рейнольдса" . ^[189]
  • "Take a Break" вращается вокруг того, что Анжелика присоединяется к Гамильтонам в Америке на лето и предшествует этому письму об этом самому Александру; в реальной жизни таких событий не было.
    • В той же песне девятилетний Филип Гамильтон заявляет: «У меня есть сестра, но я хочу младшего брата»; У Филиппа уже было двое из пяти его младших братьев, когда ему было 9 лет: Александр Гамильтон-младший и Джеймс Александр Гамильтон . Миранда в шутку замечает в « Гамильтоне: революция» : «И, мальчик, у него были младшие братья! Фактически их пятеро и две сестры».
  • В фильме «Убейте нас всех» Джордж Экер и Филипп участвуют в поединке перед событиями президентских выборов 1800 года; в указанном поединке в шоу Эккер стреляет в Филиппа после семи шагов. На самом деле дуэль произошла в 1801 году, когда Филип Гамильтон умер 24 ноября; кроме того, оба мужчины отказывались стрелять более минуты, прежде чем Экер выстрелил Филиппу в бедро. ^[190]
  • В «Выборах 1800 года» Мэдисон говорит Джефферсону, что он победил на выборах с большим перевесом. Это не правда. Окончательный подсчет голосов в Палате представителей составил 10 голосов за Джефферсона, 4 голоса за Берра и 2 пустых бюллетеня, что означает разделение 62,5% голосов за Джефферсона против 25% за Берра.
  • Наконец, не президентские выборы 1800 года привели к поединку Бёрра и Гамильтона. Берр действительно стал вице-президентом Джефферсона, но когда Джефферсон решил не баллотироваться с Берром на переизбрание в 1804 году, Берр вместо этого предпочел баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка ; Бёрр проиграл Моргану Льюису в оползне. После этого письмо было опубликовано в The Albany Реестре от Charles D. Cooper Филиппу Шайлер, утверждая , что Гамильтон назвал Burr «опасный человек , и тот , кто не должен быть доверен бразды правления», и что он знал о «неподвижное более презренное мнение, которое генерал Гамильтон высказал о мистере Бэрре ". ^[191] Это привело к письмам между Берром и Гамильтоном, как видно из "Ваш послушный слуга ".

Критический анализ и стипендия

Шоу подверглось критике за упрощенное изображение Гамильтона и очернение Джефферсона. Джоанн Б. Фриман , профессор истории Йельского университета , ^[192] противопоставила Гамильтона из сериала «настоящему Гамильтону, [который] был массой противоречий: иммигрантом, который иногда не доверял иммигрантам, революционером, который придавал большое значение закону и порядку. , человек, который не доверял шуму масс, но при этом проповедовал им свою политику более часто и страстно, чем многие из его более дружелюбных к демократии собратьев ». ^[193]

Австралийский историк Шейн Уайт счел фрейм рассказа сериала «тревожным», заявив, что он и многие его коллеги-историки «хотели бы представить, что Гамильтон является последним потрясением мифологии отца-основателя». ^[194] По словам Уайта, описание основания Соединенных Штатов Мирандой «вселяет новую жизнь в более старый взгляд на американскую историю», который сосредоточен на отцах-основателях, вместо того, чтобы присоединиться к множеству историков, которые «пытались уйти от История великих мужчин "путем включения" обычных людей, афроамериканцев, коренных американцев и женщин "в" более инклюзивный и нюансированный "исторический рассказ, в котором Гамильтон играет" эпизодическую, а не ведущую роль ".^[194]

Профессор Университета Рутгерса Лира Монтейро раскритиковала многоэтнический состав шоу, скрывающий полное отсутствие идентифицируемых порабощенных или свободных цветных людей в качестве персонажей в шоу. ^[195] Монтейро назвал других комментаторов, таких как Ишмаэль Рид, которые критиковали сериал за то, что Гамильтон и другие исторические персонажи выглядели более прогрессивными в отношении расовой несправедливости, чем они были на самом деле. ^[195] По словам Рида, «репутация [Гамильтона] была поддержана как сторонник отмены смертной казни и кто-то, кто выступал против рабства», что, по словам Рида, не соответствовало действительности. ^[196]

В The Baffler политический аналитик Мэтт Столлер раскритиковал изображение Гамильтона в мюзикле как идеалиста, приверженного демократическим принципам, в отличие от того, что он охарактеризовал как исторический отчет о реакционной, антидемократической политике и наследии Гамильтона. ^[197] Например, Столлер процитировал Гамильтона как лидера, причастного к заговору Ньюбурга ( заговор военного переворота против Континентального Конгресса в 1783 году); его развитие национальной финансовой системы, которая, по мнению Столлера, дала возможность плутократической элите; и его использование военной силы, бессрочное содержание под стражей и массовые аресты инакомыслящих во время Восстания виски 1791 года. ^[197]В 2007 году писатель-историк Уильям Хогеланд раскритиковал биографию Гамильтона Черноу на аналогичных основаниях в Boston Review . ^[198]

В 2018 году была опубликована книга « Историки о Гамильтоне: как мюзикл-блокбастер меняет прошлое Америки» . Пятнадцать историков ранней Америки написали эссе о том, как мюзикл взаимодействует с историей, а иногда и неверно истолковывает ее. ^[199]

Театральные ученые Мередит Конти и Мерон Лангснер опубликовали письменный анализ места огнестрельного оружия и дуэлей в мюзикле. ^{[200] [201]}

Писатель и эссеист Измаэль Рид написал и спродюсировал пьесу 2019 года «Призраки Лин-Мануэля Миранды» , в которой критикуются исторические неточности Гамильтона . ^[202] Спектакль, поставленный Римом Нилом, был впервые показан в мае 2019 года в Nuyorican Poets Cafe и был поставлен снова в октябре 2019 года. ^{[203] [204]}

Использование в образовании

KQED News писал о «растущем числе бесстрашных учителей истории США  ... которые используют феномен Гамильтона, чтобы вдохновлять своих учеников». ^[205] Рэп-баттлы в Кабинете министров позволяют вовлечь студентов в темы, которые традиционно считались неинтересными. ^[205] Курс по выбору для 11 и 12 классов мюзикла « Гамильтон» был проведен в Школе этической культуры Филдстона в Нью-Йорке. ^[205] KQED News добавили, что " Гамильтонособенно вдохновляет студента, который считает, что истории об Америке 18-го века далеки и неуместны, "поскольку это показывает, что отцы-основатели были настоящими людьми с реальными чувствами и реальными недостатками, а не" бескровными двумерными фигурками, посвятившими свою жизнь абстрактным принципов ». ^[205] Учитель средней школы из Бронкса отметил, что его ученики« пели эти песни так, как они могли бы петь последний выпуск из Дрейка или Адель ». ^[206] Один учитель сосредоточился на способности Гамильтона писать свой путь. проблемы и к более высокому уровню существования: «умелое письмо - самый явный признак учености и лучший способ подняться и изменить свои обстоятельства» ^[207].

Гамильтон " производители сек сделали обещание позволить 20000 Нью - Йорк государственной средней школы студентов из семей с низким доходом , чтобы получить субсидированные билеты , чтобы увидеть Гамильтон на Бродвее за счет сокращения их билеты на 70 $ для студентов, а Фонд Рокфеллера предоставляется 1500000 $ для дальнейшего снижение цен на билеты до 10 долларов за студента. ^{[208] [209]} Gilder Lehrman Институт американской истории создал учебное пособие для сопровождения программы для студентов-билет. ^{[208] [209]}

Благодаря частному гранту в течение 2017 учебного года почти 20 000 учащихся государственной школы Чикаго смогли увидеть специальное представление шоу, а некоторые из них исполнили оригинальные песни на сцене перед шоу. ^[210]

Сайт EducationWorld пишет, что Гамильтона «хвалят за возрождение интереса к гражданскому образованию». ^[211] Северо-Западный университет объявил о планах предложить курсовые работы в 2017 году, вдохновленные Гамильтоном , по истории, латиноамериканским и междисциплинарным исследованиям. ^[212]

В 2016 году Общественный колледж Морейн-Вэлли начал движение признательности Гамильтону Straight Outta Hamilton, проводя дискуссии и мероприятия, которые рассказывают о самом мюзикле и связывают их с текущими событиями. ^{[213] [214]}

Наследие и влияние

Банкнота в 10 долларов

В 2015 году Министерство финансов США объявило о переработке 10-долларовой банкноты с планами заменить Гамильтона на тогда еще не определившуюся женщину из американской истории. Из - за растущей популярности Гамильтона как возможной мотивации решения, бывший министр финансов США Джек Лью отменил планы по замене портрет Гамильтона, вместо того, чтобы принять решение , чтобы заменить Эндрю Джексона с Гарриет Табмэн на счет $ 20 . ^[215]

Гамильтон: Революция

Внешнее видео
Презентация Джереми Маккартера о Гамильтоне: Революция , 11 июня 2016 г. , C-SPAN

12 апреля 2016 года, Miranda и книга Джереми Маккартера в, Гамильтон: The Revolution , было выпущено, в котором подробно Hamilton ' путешествие s от идеи до успешного бродвейского мюзикла. Он включает в себя взгляд изнутри не только на революцию Александра Гамильтона, но и на культурную революцию, пронизывающую шоу. В нем также есть сноски от Миранды и истории из-за кулис шоу. ^[216] Книга получила награду Goodreads Choice Award за документальную литературу в 2016 году ^[217], а аудиокнига была удостоена награды Аудиокнига года на церемонии Audie Awards 2017 от Ассоциации издателей аудио. ^[218]

Америка Гамильтона

После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1 октября 2016 года компания PBS 's Great Performances 21 октября 2016 года представила документальный фильм «Америка Гамильтона» . Режиссер Алекс Хорвиц, «еще глубже вникает в создание шоу, раскрывая процесс поглощения Мирандой, а затем адаптации эпической истории Гамильтона в новаторском музыкальном театре. Дальнейшее развитие сюжета - это недавно снятые кадры нью-йоркской постановки с ее оригиналом. актерский состав, поездки в исторические места, такие как Маунт-Вернон и Вэлли-Фордж с Мирандой и другими актерами, а также ряд интервью с известными личностями, экспертами, политиками и музыкантами ». ^[219]В фильме представлены интервью с американскими историками и властями Гамильтона. ^[220]

Гамильтон: Выставка

Гамильтон: Выставка была интерактивным музеем, посвященным истории жизни Александра Гамильтона, а также мюзиклу. ^[221] Созданная для путешествий, она дебютировала в Чикаго в апреле 2019 года. ^{[222] [223]} По словам театрального критика Криса Джонса , выставка, расположенная в специально построенном здании на Северном острове , знаменует собой нечто такое, что «ни одно бродвейское шоу никогда не предпринималось. перед." ^[224] Ведущим продюсером выставки был музыкальный продюсер Джеффри Селлер, художественным дизайнером - Дэвид Коринс, а главным консультантом по истории - профессор Йельского университета Джоанн Фриман.. Алекс Лакамуар обеспечил оркестровку выставки (в частности, взлет партитуры Гамильтона ), а Лин-Мануэль Миранда, актеры и историки представили записанные презентации. ^[224]

Чтобы «избежать разрушительного конфликта как с Музыкальным фестивалем Северного побережья, так и с началом регулярного домашнего сезона Чикагских медведей, Гамильтон: выставка закрылась 25 августа 2019 года.

Гамильтон для Пуэрто-Рико

После урагана «Мария» Лин-Мануэль Миранда с семейными корнями в Вега-Альта, Пуэрто-Рико использовал свое влияние, чтобы привлечь внимание к тяжелому положению пуэрториканцев и поощрить туризм в Вега-Альта. В 2017 году Миранда и его отец Луис Миранда-младший открыли Placita Güisín , кафе и ресторан в Вега-Альта, баррио-пуэбло. В 2019 году Лин-Мануэль переместил свои памятные вещи в новую галерею Lin-Manuel Miranda Gallery на площади Placita Güisín и открыл магазин товаров TeeRico. Место стало туристической достопримечательностью. ^{[225] [226] [227]}

Противоречие между вице-президентом и избранным Пенсом в 2016 г.

После выступления 18 ноября 2016 года, когда в зале присутствовал избранный вице-президент Майк Пенс , Брэндон Виктор Диксон обратился к Пенсу со сцены с заявлением, написанным совместно актерами, создателем шоу Лин-Мануэлем Мирандой и продюсером Джеффри Селлер. ^[228] Диксон начал с успокоения аудитории и заявил:

Избранный вице-президент Пенс, мы приветствуем вас и искренне благодарим вас за то, что вы присоединились к нам здесь, в Hamilton: американский мюзикл , мы действительно делаем это. Мы, сэр, - мы - разнообразная Америка, которая встревожена и обеспокоена тем, что ваша новая администрация не защитит нас, нашу планету, наших детей, наших родителей, или не защитит нас и не защитит наши неотъемлемые права, сэр. Но мы искренне надеемся, что это шоу вдохновило вас отстаивать наши американские ценности и работать от имени всех нас. Все мы. Еще раз, мы искренне благодарим вас за то, что вы посмотрели это шоу, эту замечательную американскую историю, рассказанную разнообразной группой мужчин и женщин разного цвета кожи, вероисповедания и ориентации. ^[228]

Пенс выслушали выражения обеспокоенности по поводу избранного президента Дональда Trump «s предстоящей администрации , а затем сказал, что он не обиделся. ^[229] Тем не менее, Трамп потребовал извинений ^[230] за то, что он описал в Твиттере как актерский состав, «преследовавший» Пенса. ^[231] Это привело к онлайн-кампании под названием "#BoycottHamilton", которая стала широко осмеянной, поскольку билеты на шоу были распроданы за несколько месяцев до его начала. ^[232] The Washington Post раскритиковала Трампа , отметив разделение между белой и небелой Америкой на президентских выборах 2016 года.и предположил, что Трамп мог бы предложить «гарантии, что он будет президентом для всех американцев - что он будет уважать всех, независимо от расы, пола или вероисповедания»; ^[233] вместо этого, как выразился президентский историк Роберт Даллек , ответ Трампа в Твиттере был «поразительным актом разногласий со стороны нового президента, пытающегося исцелить нацию после жестоких выборов» ^[233], когда Гамильтон представил тех, кто опасается Политика и риторика Трампа. Джеффри Селлер, ведущий продюсер шоу, сказал, что, хотя Трамп не видел Гамильтона и не спрашивал о билетах, его «приглашают». ^[234]

Пародии

В апреле 2016 года Jeb! Мюзикл появился в Интернете с Джебом Бушем вместо Александра Гамильтона ^{[235] [236]} с политическими фигурами, такими как Дональд Трамп и Крис Кристи, играющими второстепенные роли. ^[237] В июне того же года в Северо-Западном университете была проведена инсценировка чтения, «подготовленная так же, как и кампания Джеба » . ^[238] Пародия была собрана краудсорсингом при участии ряда авторов из Йельского университета , Бостонского университета , Университета Макгилла и Мичиганского университета., который познакомился в группе Facebook под названием "Post Aesthetics". ^[239]

В 2016 году Джерард Алессандрини , создатель « Запретного Бродвея» , написал ревю « Спамильтон» , премьера которого состоялась в Театре Триады в Нью-Йорке, а также в Королевском театре Джорджа в Чикаго. Он пародирует Гамильтона и другие бродвейские шоу и карикатурно изображает различных бродвейских звезд. ^{[240] [241]}

12 октября 2016 года американская комедия « Современная семья» выпустила серию « Weathering Heights ». В этом эпизоде ​​есть сцена, где Мэнни поступает в колледж. Для этого он записывает пародию на «Александра Гамильтона» как часть своей заявки, вместе с переписанными текстами, чтобы сопровождать его собственную жизнь. Выявлено, что большинство других приложений также являются пародиями на Гамильтона . ^[242]

"Weird Al" Янкович записал польку- попурри из песен Гамильтона в 2018 году в рамках программы Hamildrops, а в 2020 году последовало видео, в котором использовались кадры из отснятой версии . ^[243]

Съемка сцены в прямом эфире

Несколько спектаклей 2016 года с оригинальным составом основного состава в Театре Ричарда Роджерса были сняты RadicalMedia и выставлены на торги крупным киностудиям. ^{[244] [245]} 3 февраля 2020 года стало известно, что Walt Disney Studios приобрела права на распространение за 75 миллионов долларов с первоначальной датой выхода в кинотеатрах 15 октября 2021 года. ^{[246] [247]} Позже Миранда объявила об этом. 12 мая 2020 года, что в свете воздействия пандемии COVID-19 на киноиндустрию и исполнительское искусство , в результате чего Бродвей, Уэст-Энд и гастрольные спектакли были закрыты, фильм будет выпущен в ближайшее время.Disney + 3 июля 2020 года, как раз к выходным Четвертого июля . ^{[248] [249] [250]}

Киноадаптация

10 февраля 2017 года Миранда заверила, что, хотя фильм когда-нибудь будет снят, его не будут снимать «в течение многих лет, чтобы у людей было достаточно времени, чтобы сначала увидеть сценическую версию». ^[251] 6 июля 2020 года, после выхода прямой трансляции сценической версии на Disney +, Миранда заявила: «Я не люблю много мюзиклов, основанных на шоу, потому что трудно придерживаться приземления. .. Я не знаю, как выглядит кинематографическая версия «Гамильтона». Если бы я знал, я бы написал ее как фильм ». ^[252]

Смотрите также

• 1776 г. , мюзикл 1969 г. о подписании Декларации независимости.
• Кровавый Кровавый Эндрю Джексон , исторический рок-мюзикл 2010 годао седьмом президенте Америки Эндрю Джексоне и основании Демократической партии
• Латиноамериканский театр в США
• Американская литература

Рекомендации