 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
| Хан Синь 韓信 ( китайский ) | |
|---|---|
 Художественное впечатление о Хань Синь (1921 г.) | |
| Маркиз Хуайинь (淮陰侯) | |
| Владение | 201–196 гг. До н. Э. |
| Король Чу (楚王) | |
| Владение | 202–201 гг. До н. Э. |
| Предшественник | Сян Юй |
| Преемник | Лю Цзяо |
| Король Ци (齊王) | |
| Владение | 203–202 гг. До н. Э. |
| Предшественник | Тиан Гуан |
| Преемник | Лю Фэй |
| Родившийся | 231 г. до н.э. Хуайань , Цзянсу |
| Умер | 196 г. до н.э. (35 лет) Сиань , Шэньси |
Хань Синь ( упрощенный китайский :韩信; традиционный китайский :韓信; пиньинь : Хан Синь ; Уэйд-Джайлс : Хан 2 Цинь 4 ; умер в 196 г. до н.э.) был военным генералом, который служил Лю Бану во время Чжу-Ханьского конфликта и внес большой вклад в основание династии Хань . Хань Синь был назван одним из «Трех героев ранней династии Хань» ( кит .漢初 三傑), наряду с Чжан Ляном и Сяо Хэ .
Хань Синя лучше всего помнят как блестящего военного лидера за его стратегии и тактики ведения войны, некоторые из которых стали истоками некоторых китайских идиом . В знак признания вклада Хань Синя, Лю Бан присвоил ему титулы « Царь Ци » в 203 г. до н.э. и « Царь Чу » в следующем году. Однако Лю Бан опасался растущего влияния Хань Синя и постепенно уменьшал его авторитет, понижая его до «маркиза Хуайинь» в конце 202 г. до н.э. В 196 г. до н.э. Хань Синь был обвинен в участии в восстании, заманен в ловушку и казнен по приказу императрицы Люй Чжи .
Ранняя жизнь [ править ]
Хань Синь родился в Хуайине (современная провинция Цзянсу ) и детство прожил в нищете, так как его отец рано умер. Его презирали окружающие, так как он часто полагался на других в еде. Он очень интересовался военной стратегией и проводил время, изучая военные трактаты и практикуя технику владения мечом. [1]
Однажды, когда он страдал от голода, он встретил женщину, которая кормила его. Он пообещал отплатить ей за доброту после того, как добьется больших достижений в жизни, но она отвергла его. В другой раз хулиган увидел, что Хань Синь несёт меч, и предложил ему либо убить его, либо пролезть между его ног. Хань Синь знал, что станет преступником, если убьет его, поэтому вместо того, чтобы отвечать на насмешки, он залез между ног хулигана и над ним посмеялись.
Несколько лет спустя, став королем Чу , Хань Синь вернулся в свой родной город, нашел женщину, которая его кормила, и наградил ее 1000 таэлей золотом. Хань Синь также нашел хулигана и вместо того, чтобы отомстить, назначил хулигана чжунвэем (中尉; эквивалент нынешнего лейтенанта). Он сказал: «Этот человек - герой. Как вы думаете, я не мог убить его, когда он унизил меня? Я не прославился бы, даже если бы убил его тогда. Поэтому я перенес унижение, чтобы сохранить свою жизнь и добиться великих дел. в будущем."
Служба под руководством Сян Юя [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В 209 г. до н.э. Хань Синь присоединился к повстанческой армии Сян Ляна, когда по всему Китаю вспыхнули восстания, направленные на свержение династии Цинь . Хань Синь продолжал служить Сян Юю (племяннику Сян Ляна) после того, как Сян Лян был убит в бою в битве при Динтао. Он не пользовался большим уважением, работал часовым и готовил еду. Он постоянно предлагал Сян Юю стратегии, но его игнорировали. В 206 г. до н.э. Хань Синь покинул армию Сян Юя и присоединился к Лю Бану .
Хань Синь был верен Лю Бану во многих сценариях; его советник предлагал ему стать независимым от Лю Банга, но он отклонил это предложение и поднял меч на наке, чтобы остановить дальнейшие действия по убеждению. Сян Юй послал одного посланника, чтобы убедить его объединиться с Чу, чтобы победить Лю Банга, но он отклонил предложение, в основном потому, что он был верен Лю Бангу и хотел принести мир народу Китая в то время. Его зрение было намного лучше, чем у Лю Банга и остальных королей во время враждующего государства и империи Цинь.
Служба под руководством Лю Банга во время конфликта между Чу и Хань [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Изначально, после присоединения к армии Лю Бана, Хань Синю не давали никаких важных ролей. Однажды он нарушил военный закон и должен был быть наказан казнью. Когда настала его очередь обезглавить, Хань Синь увидел Сяхоу Ина (одного из доверенных генералов Лю Бана) и сказал: «Я думал, что король хочет править империей. Почему тогда он убивает храбрых людей?» Сяхоу Инь был удивлен, пощадил жизнь Хань Синя и порекомендовал его Лю Бану. Лю Бан не был впечатлен Хань Синем и назначил его ответственным за снабжение продовольствием. В это время Хань Синь познакомился с Сяо Хэ (одним из главных советников Лю Бана), который признал его талант.
В 206 г. до н.э. Сян Юй пожаловал Лю Бану титул «царя Хань » после того, как последний разделил бывшую империю Цинь на Восемнадцать королевств и был перемещен в отдаленный регион Башу (на территории современного Сычуани ). Некоторые из людей Лю Бана были недовольны, проведя месяцы в Башу (в современной провинции Сычуань).) и безлюдно. Тем временем Хань Синь ожидал, что Сяо Хэ порекомендует его Лю Бану, но он долгое время не получал новостей, поэтому разочаровался и тоже ушел. Когда Сяо Хэ услышал, что Хань Синь ушел, он немедленно бросился искать Хана и вернуть его, и не успел сообщить Лю Бану вовремя. Сяо Хэ в конце концов догнал Хань Синя и сумел убедить Хана вернуться с ним. Это событие породило поговорку: «Сяо Хэ преследует Хань Синя при лунном свете» (蕭何 月 下 追 韓信). Тем временем у Лю Банга случился нервный срыв после слухов о том, что Сяо Хэ также покинул его. Когда он почувствовал облегчение, когда увидел, что Сяо Хэ возвращается с Хань Синем, он сердито спросил Сяо: «Из всех тех, кто дезертировал, почему ты выбрал только Хань Синя?» Затем Сяо Хэ настоятельно рекомендовал Хань Синя Лю Бану, сказав, что талант Хань не имеет себе равных. Лю Бан принял предложение Сяо Хэ и провел специальную церемонию назначения Хань Синя генералом.
Покорение трех цинов [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
После своего назначения Хань Синь проанализировал ситуацию для Лю Бана и разработал для Лю план завоевания королевства Сян Юй Западная Чу . В конце 206 г. до н.э. силы Лю Бана покинули Ханьчжун и приготовились атаковать Три Цинь в Гуаньчжуне . Хань Синь приказал некоторым солдатам притвориться, что ремонтируют галереи дорог, соединяющих Гуаньчжун и Ханьчжун, в то же время отправив другую армию тайно пройти через Чэньцан и внезапно атаковать Чжан Хань . Чжан Хань был застигнут врасплох, и силы Хань вышли победителями, продолжив захват королевств Сыма Синь и Дун И. Стратегия, которую использовал Хань Синь, известный как минсю чжандао, анду Ченцан(明 修 棧道, 暗 度 陳倉; букв. «Появляется, чтобы ремонтировать дороги галереи, тайно продвигаясь через Ченкан»), стал одной из Тридцати Шести Стратагем .
Битва при Цзинсуо [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
После завоевания Трех Цинь Лю Бан позволил Хань Синю возглавить армию для атаки оставшихся сил Чжан Хана в Фэйцю, в то время как он лично возглавил армию для нападения на столицу Чу Пэнчэн (современный Сюйчжоу , Цзянсу ), захватив ее в 205 г. до н. Э. Сян Юй отвернулся от своей кампании в королевстве Ци, чтобы вернуть Пэнчэн, и неожиданно победил Лю Банга в битве при Пэнчэне. Лю Бан отступил в Синъян после своего поражения. Сяо Хэ был назначен ответственным за Гуаньчжун, и он послал Хана возглавить подкрепление, чтобы помочь Лю Бану. Хань Синь победил силы Чу в битве при Цзинсуо и отбросил их к востоку от Синъяна.
Северная кампания [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В конце 205 г. до н.э. Лю Бан поставил Хань Синя командовать армией и послал его завоевать соперничающие королевства в северном Китае. Первой целью Хань Синя был Западный Вэй , управляемый Вэй Бао , который перешел на сторону Сян Юя после того, как изначально сдался Лю Бану. Хань Синь обманом заставил силы Вэй загнать себя в угол на границе и внезапно атаковал Аньи (современный округ Ся, Шаньси ) с другими силами, одержав победу и захватив Вэй Бао в битве. Вскоре после этого Хань Синь завоевал королевство Дай и захватил канцлера Дая Ся Шо.
Армия Хань Синя продвинулась дальше, чтобы атаковать королевство Чжао . Он одержал еще одну тактическую победу над 200-тысячной армией Чжао с меньшими силами в битве при Цзинсин . После своей победы Хань Синь отправил гонца к Занг Ту (королю Яня ) с просьбой о его сдаче, и Занг Ту согласился подчиниться Лю Бану.
В конце 204 г. до н.э. Лю Бан приказал Хань Синю возглавить армию для нападения на королевство Ци. Однако позже Лю Бан послал Ли Ицзи, чтобы убедить Тянь Гуана (короля Ци) сдаться, не проинформировав Хань Синя. Услышав это, Куай Че («Тонг») было именем, данным ему ханьскими историками (в первую очередь Сыма Цянем в « Записках великого историка» и Бань Гу в « Книге Хань» ) после того, как император У Хань взошел на трон, поскольку Личное имя императора Ву также "Че" ) посоветовал Хань Синю продолжить вторжение, потому что, если Ли Ицзи удастся убедить Ци сдаться, его вклад затмит вклад Хань Синя. Следовательно, Хань Синь приказал атаковать Ликсию и захватил Ци.столицаЛинци . Тянь Гуан уже собирался сдаться, но нападения разозлили его, и он почувствовал, что Ли Ицзи предал его, и Ли казнил. Тем временем Сян Юй послал Лун Цзюй возглавить армию для усиления Тянь Гуана. Хань Синь одержал еще одну решающую победу над объединенными силами Ци и Чу в битве на реке Вэй . Позже Хань Синь отправил к Лю Бану посыльного с просьбой, чтобы Лю назначил его исполняющим обязанности короля Ци. В то время Лю Бан попал в ловушку в Синъяне из-за Сян Юя, и просьба Хань Синя разозлила его, потому что он ожидал, что Хань придет ему на помощь. Однако Чжан Лян и Чен Пинпредупредил Лю Банга против отклонения запроса, потому что Хань Синь может стать недовольным и восстать, поставив их в опасную ситуацию. Лю Бан неохотно согласился на просьбу Хань Синя.
Тем временем Сян Юй послал У Шэ, чтобы убедить Хань Синя объявить независимость от Лю Банга и заключить с ним союз в надежде потерять противника на северном фронте. Куай Че также настоятельно призвал Хань Синя восстать против Лю Банга, предупредив его, что Лю начинает не доверять ему, потому что он обладает слишком большой властью. Однако Хань Синь отказался отказаться от своей лояльности Лю Бану.
Битва при Гайся [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В 203 г. до н.э. Лю Бан заключил перемирие с Сян Юем, известное как Договор о Хун-канале, который разделил Китай на запад и восток под их соответствующими владениями. Вскоре после этого Лю Бан отказался от договора и возглавил атаку на войска Сян Юя, которые отступали на восток. Лю Бан отправил посланников с просьбой о помощи Хань Синя и Пэн Юэ в организации трехсторонней атаки на Западную Чу, но Хань Синь и Пэн Юэ не мобилизовали свои войска, и Лю Бан потерпел поражение от Сян Юя в битве при Гулин .
Лю Бан отступил на свою территорию и укрепил свою оборону, снова отправив гонцов к Хань Синю и Пэн Юэ, пообещав предоставить им землю и титулы, если они помогут ему победить Сян Юя. Хань Синь и Пэн Юэ привели свои армии на встречу с Лю Баном в конце 203 г. до н.э., и Хан предложил использовать стратегию «засады с десяти сторон» (十面埋伏), чтобы ослабить силы Сян Юя перед окончательной атакой . План удался, и к 202 г. до н.э. Сян Юй оказался в ловушке в Гайся и был окружен силами ханьцев со всех сторон. Он попытался вырваться из окружения и в конце концов прибыл на берег реки Ву , где сделал последний бой перед самоубийством.
После смерти Сян Юя Китай был объединен под властью Лю Банга, и Лю предоставил Хань Синю титул «Король Чу» в знак признания его вклада. Несколько месяцев спустя Лю Бан был провозглашен «Императором» и стал известен как «Император Гаозу Хань».
Служба во времена династии Западная Хань [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Понижение [ править ]
В 202 г. до н.э. Чжунли Мо (один из генералов Сян Юя), разыскиваемый ханьским правительством, пришел к Хань Синю и попросил убежища. Из-за их прошлой дружбы Хань Синь защитил Чжунли Мо и позволил ему остаться в своем доме. Когда император Гаозу услышал, что Чжунли Мо прячется в ужасе Хань Синя, он приказал Хану арестовать Чжунли, но Хан отказался.
Год спустя до Гаозу дошли слухи, что Хань Синь замышляет восстание. Чэнь Пин предложил Гаозу заманить Хана в ловушку и схватить его под предлогом того, что он приказал ему присутствовать на встрече в Чэнь (современный Хуайян , Хэнань ). Тем временем Чжунли Мо покончил жизнь самоубийством, чтобы Хань Синь не попал в беду. Хань Синь принес отрубленную голову Чжунли Мо, когда он позже встретился с Гаозу и объяснил свою невиновность, но Гаозу приказал арестовать Хана. Хань Синь воскликнул: «Это правда, когда люди говорят: охотничья собака также становится пищей после того, как ее используют для охоты; хороший лук отбрасывается, когда не остается птиц для стрельбы; советник умирает после того, как помогает своему господину победить. соперничающее королевство. Теперь, когда империя на месте, я больше не служу никакой цели! "[2] Хотя Гаозу помиловал Хань Синя и позже освободил его, он все же понизил Хана с «Короля Чу» до «Маркиза Хуайинь».
Падение и смерть [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
После своего понижения Хань Синь знал, что Гаозу начал не доверять ему и стал более настороженно относиться к нему, потому что Хань Синь проявил себя таким блестящим военачальником, что у него была возможность захватить империю Гаозу для себя. Следовательно, Хань Синь утверждал, что болен, и большую часть времени оставался дома, чтобы уменьшить подозрения Гаозу. Около 197 г. до н.э. Чэнь Си (маркиз Янся) встретил Хань Синя перед отъездом в Юлу, прося поддержки Хань в восстании против династии Хань. Вскоре после этого Чэнь Си восстал, и Гаозу лично возглавил армию для подавления восстания.
Пока Гаозу был в отъезде, до императрицы Люй Чжи дошли слухи о причастности Хань Синя к восстанию, и она вместе с Сяо Хэ составила заговор, чтобы заманить Хань Синя в ловушку. Хань Синь был арестован, подвергнут пыткам и казнен во дворце Чанлэ [3] вместе со своей матерью, женой и близкими родственниками. Клан Хань Синя также был истреблен по приказу императрицы. По возвращении из своей кампании Гаозу выразил облегчение и сожаление, когда узнал о смерти Хань Синя. Он спросил у императрицы последние слова Хань Синь: «Я не жалею, что прислушался к совету Куай Че».
Легенда [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Согласно легенде, Гаозу однажды пообещал Хань Синю, что, если он «встанет лицом к лицу с Небесами и твердо встанет на Землю» (頂天立地 於 漢 ie; т.е. останется верным) династии Хань, он не убьет Хань Синя любым оружием, используемым солдатами (絕不 加 兵刃 於 身). Поэтому, когда Хань Синь был казнен, его повесили в воздухе в большом колоколе и пронзили до смерти мечами, сделанными из дерева или бамбука. Таким образом, когда он умер, Хань Синь не был ни «лицом к небесам» (потому что его тело было покрыто колоколом), ни «твердо стоял на Земле» (потому что он был подвешен внутри колокола), и не был убит каким-либо оружием. солдатами. (Солдаты не используют деревянные или бамбуковые мечи.)
Наследие [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Некоторые китайские идиомы и поговорки, связанные с событиями из жизни Хань Синя, перечислены ниже:
- Стыд пролезть между ног (胯下之辱): используется для описания унизительного происшествия. Эта идиома возникла из-за инцидента, когда над Хань Синем издевались хулиганы.
- Когда Хань Синь выбирает свои войска, чем их больше, тем лучше (韓信 點 兵, 多多益善): Из разговора между Хань Синь и Лю Баном. Лю спросил Хана: «Как вы думаете, сколькими людьми я могу командовать?», На что Хань Синь ответил: «Максимум 100 000». Лю Бан спросил: «А ты?», И Хань Синь ответил: «Чем больше, тем лучше». Лю Бан сказал: «Значит, я не могу победить тебя?» Хань Синь объяснил: «Нет, милорд, вы командируете генералами, а я - солдатами».
- И успех, и неудача происходят из-за Сяо Хэ , жизнь и смерть из-за двух женщин (成 也 蕭何, 敗 也 蕭何): Сяо Хэ помог Хань Синю стать генералом, что позволило Хану найти хорошее применение своему таланту. Однако падение Хань Синя также произошло из-за Сяо Хэ. В ранние годы Хань Синя «жизнь» дала старуха, которая кормила его. Его смерть была связана с императрицей Люй Чжи .
Его потомки, как говорят, бежали в район современных Гуандун и Гуанси и изменили свое имя на Вэй (韋) . [4]
Оценка [ править ]
Сыма Цянь прокомментировал Хань Синя следующим образом:
Я был в Хуайине (современный Хуайань , Цзянсу ), и местные жители сказали мне, что, когда Хань Синь был простолюдином, его амбиции сильно отличались от амбиций обычных людей. Когда его мать умерла, он был слишком беден, чтобы устроить ей достойные похороны. Тем не менее, он нашел живописную местность, на высоком и ровном месте, способную вместить тысячи людей, и похоронил ее там. Я лично был на могиле его матери, и это было именно то, что мне описали местные жители. Если бы Хань Синь был скромнее и непритязательнее, не хвастался своими достижениями и не был таким эгоистичным, он добился бы славы, славы и богатства. В этом случае его вклад в династию Хань был бы сопоставим с вкладом герцога Чжоу , герцога Шао., и Цзян Цзя , и его потомки гордились бы им. Однако Хань Синь не изменился в лучшую сторону. Вместо этого, когда в империи (Китае) были восстановлены мир и стабильность, он спланировал восстание и заставил свой клан быть вовлеченным и истребленным . Разве это не воля Небес? [5]
Сыма Гуан прокомментировал Хана следующим образом:
Многие могут подумать, что Хань Синь был первым, кто предложил грандиозный план объединения Китая: он начал свой план вместе с (Императором) Гаозу в Ханьчжуне, завоевал Три Цинь , возглавил северную кампанию по нападению на королевства Вэй , Дай. , Чжао , Янь и Ци двинулись на юг, чтобы уничтожить Чу в Гайся . Таким образом, он внес большой вклад в основание династии Хань . Когда мы посмотрим, как он отверг предложение Куай Че объявить независимость и как он принял Гаозу в Чэнь (современный Хуайян , провинция Хэнань)), как мы можем сказать, что он намеревался восстать? Причина его восстания заключалась в том, что он чувствовал себя несчастным из-за потери своего дворянского титула. Лу Ван был просто соседом Гаозу, но он был назначен королем Яня, в то время как Хань Синь получил только титул маркиза и мог встречаться только с Гаозу. Разве это не пример того, как Гаозу несправедливо относился к Хань Синю? Я думаю, что Гаозу несправедливо поступил с Хань Синем, когда заманил Хана в ловушку и схватил его, но Хан также был виноват, что привело к его падению. Когда Гаозу воевал с Сян Юем в СиньянеХань Синь только что завоевал королевство Ци и не повернулся, чтобы поддержать Гаозу, потому что он видел большую опасность потерять больше солдат, если он пойдет на спасение жизней людей в Пенчэн. Назначение исполняющим обязанности короля Ци было предложено позже, после многомесячного военного поражения Лю Бану. Кроме того, во время битвы при Гулинге Хань Синь не сдержал своего обещания помочь Гаозу и заставил Гаозу проиграть битву. С тех пор у Гаозу было намерение убить Хань Синя, но он не сделал этого, поскольку он еще не был достаточно могущественным. Когда возникла империя Гаозу, Хань Синь больше не служил никакой цели. [6]
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.visiontimes.com/2018/08/01/the-epic-conquests-of-general-han-xin2.html
- ^ (果 若 人言 ： 狡兔 死 ， 良 烹 ； 高 鳥 盡 ， 良 弓 藏 ； ，。 天下 已 定 ， 我 固 當 烹！)
- ^ Бан Гу и др. Книга Хань , том 31.
- ^ Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии
- ^ (吾 如 淮阴 ， 淮阴 人为 ， 韩信 虽 布衣 时 ， 其 志 与 其母 死 ， 贫 无 以 葬 ， 然 行 营 高敞 地 ， 旁 家。 余 视 其母 冢 ， 良 然。 假令 韩信 学 道 谦让 伐 己 功 ， 不 矜 其 则 庶几 哉 ， 於 汉 家 勋 可以 、 太公 矣。 务 出， 而 天下 已 集 ， 乃 谋 畔 逆 ， 夷灭 宗族 ， 不 亦 宜乎！)
- ^ (世 或 以 韩信 首 建 大 策, 与 高祖 起 汉中, 定 三秦 ， 遂 分兵 以北, 擒 魏, 取代, 仆 赵, 胁 燕, 东 击 齐 而 有 之, 南 灭 楚 垓 下, 汉 之所以 得 天下 者, 大抵 皆 信 之 功 其 拒 蒯 彻 之 说 ， 岂有 反 心 良 失职 怏怏 ， 遂陷 悖逆。 卢 绾 里 ，王燕 ， 信 乃以 列侯 奉 朝 请 岂非 高祖 信 哉？ 臣 以为 高祖 用 擒 信 于 陈 言 负 则 ； 虽然 ， 信 亦有 以 取 ， 汉 楚 相距荥 阳 ， 信 灭 齐 ， 不 还 ； 其后 汉 追 楚 至 固 与 信 期 共 攻 楚 而 信 ； 是 之 时 ， 高祖 之 心 ， 顾定 ， 信 复 何 恃 哉！)
Библиография [ править ]
- Сыма Цянь . Записки Великого Историка , Том 92.
- Ban Gu et al. Книга Хань , том 34.
- Сыма Гуан . Цзыжи Тунцзянь , Том 12.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хань Синя . |
Цитаты, связанные с Хань Синь в Wikiquote
| Китайская королевская семья | ||
|---|---|---|
| Предшественник Тянь Гуан | Царь Ци 203 г. до н.э. - 202 г. до н.э. | Преемник Лю Фэй |
| Предшественник Сян Юй как гегемон-король Западного Чу | Царь Чу 202 г. до н.э. - 201 г. до н.э. | Преемник Лю Цзяо |
| Китайское дворянство | ||
| Новое название | Маркиз Хуайинь 201 г. до н.э. - 196 г. до н.э. | Неизвестный |
