Гарри Диксон - вымышленный детектив, родившийся в Америке, получивший образование в Лондоне, которого звали американским Шерлоком Холмсом . Он появился почти в 200 журналах по целлюлозе, издаваемых в Германии , Нидерландах , Бельгии и Франции .
История
Оригинальная серия романов из целлюлозы, которая позже стала Гарри Диксоном, началась в Германии в январе 1907 года под названием Detektiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer (Самые известные дела Шерлока Холмса), опубликованной Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst и состоявшей из 230 выпусков. всего, опубликовано до июня 1911 года. Имя Шерлок Холмс фактически использовалось для первых 10 выпусков. После некоторой озабоченности по поводу прав сэра Артура Конан Дойля , сериал был переименован в Aus den Geheimakten des Weltdetektivs (Секретные файлы короля детективов) под номером 11, хотя главного героя все еще звали Шерлок Холмс внутри. Однако закадычным другом Холмса Доктором Ватсоном был молодой человек по имени Гарри Таксон .
Шестнадцать выпусков оригинальной немецкой серии были адаптированы на французский язык начиная с октября 1907 года издателем Фернаном Лавеном для журнала La Nouvelle Populaire под названием Les Dossiers Secrets de Sherlock Holmes (Секретные файлы Шерлока Холмса) для № 1, сразу же измененного на Les Досье Secrets du Roi des Détectives (Секретные файлы короля детективов) с выпуском № 2.
В декабре 1927 года голландско-фламандское издательство Roman-Boek-en-Kunsthandel выпустило голландский перевод оригинального немецкого сериала, на этот раз названного Harry Dickson de Amerikaansche Sherlock Holmes (Гарри Диксон, американский Шерлок Холмс). В первом выпуске был переиздан Aus den Geheimakten des Weltdetektivs № 40, «An der Pforte des Todes» («У ворот смерти»).
Имя Гарри Диксона , возможно, было вдохновлено тем , что Гарри таксона (от немецкого издания выше), или писатель Арнулд Галопин «s Allan Dickson, король австралийских детективов , который был создан в начале 1900 - х лет. Аллан Диксон даже встретил Шерлока Холмса в L'Homme au Complete Gris (Человек в сером) (1912).
Голландский сериал длился 180 выпусков до мая 1935 года. В нем молодой помощник Диксона был переименован в Тома Уиллса.
В 1928 году бельгийский издатель Хип Янссенс попросил писателя Жана Рея перевести голландский сериал на французский язык для распространения в Бельгии и Франции. Издание на французском языке, также озаглавленное « Гарри Диксон, Шерлок Холмс Америкэн» , начало выходить в январе 1929 года.
В конце концов, Рэй устал переводить посредственные оригинальные истории. Используя заголовки и обложки из оригинального немецкого издания до Первой мировой войны (художника Альфреда Ролоффа , члена Берлинской академии) в качестве отправной точки, он начал писать свои собственные рассказы. Французское издание длилось 178 номеров до апреля 1938 года.
Обзор
Приключения Гарри Диксона и его молодого помощника Тома Уиллса привели в восторг несколько поколений французских читателей. Поскольку они были написаны мастером фантастики , они гораздо более ориентированы на фэнтези, чем истинный холмсовский канон. Самые лучшие и запоминающиеся истории Гарри Диксона - это те, в которых Великий детектив сталкивается с некоторыми суперзлодеями, такими как профессор Флакс, безумный ученый, известный как Человек-монстр, а позже и его дочь, столь же смертоносная Жоржетта Кувелье, также известная как Паук ( с которым у Диксона были отношения любви-ненависти); Эвриале Эллис, красивой женщине, которая имела власть превращать свои жертвы в камень и которая может быть реинкарнацией легендарной горгоны Медузы; Гурру, живой ацтекский бог, который спрятался в Храме Железа, подземном храме, расположенном в самом сердце Лондона, наполненном передовыми с научной точки зрения устройствами; последние живые вавилонские мумии, нашедшие убежище под шотландским озером; гнусный серийный убийца, пьющий кровь, по прозвищу Вампир с красными глазами; загадочный мститель в смокинге, известный как Крик-Крок, Ходячие мертвецы; суперзлодей Мистерас, который полагается на сложные и смертоносные иллюзии; кровожадный индуистский бог Хануман и др.
Слава Гарри Диксона во Франции соперничает со славой Шерлока Холмса и Арсена Люпена .
Вымышленная биография
Судя по различным уликам, упомянутым в сериале, Гарри Диксон, вероятно, родился примерно в 1890 году в Нью-Йорке . Он получил образование с детства в Англии , потому что его отец хотел, чтобы он получил британское образование. Он провел всего три месяца во время летних каникул в Нью-Йорке, где в детстве подружился с Реджинальдом Марлоу.
Семейное происхождение Диксона неизвестно, но мы знаем, что Арсен Люпен изучал магию у сценического фокусника по имени Диксон в Париже в 1893 году.
В 15 лет Диксон учился в Англии в частной школе Pertwee и раскрыл дело о контрабандном кольце с бриллиантами. Примерно в 20 лет Диксон поступил в Университет Южного Кенсингтона в Лондоне и познакомился с детективом Джин Рэй мистером Триггсом . Он также помог французскому однокурснику Антуану де Отфёйлю раскрыть семейную тайну.
По совпадению, Арноулд Галопин начал записывать приключения молодого детектива по имени Аллан Диксон также в 1910 году, хотя Диксон Галопина считается австралийцем .
В 1919 году Диксон выполнял официальную разведывательную миссию в послевоенном Берлине . Там он встретил блестящего профессора Крауссе, на которого произвел большое впечатление. Диксон снова встретился с Крауссе десятью годами позже, то есть в 1929 году, когда он уже был авторитетным детективом на Бейкер-стрит, 221Б . Это подтверждает мнение о том, что опубликованные случаи Диксона имеют место с середины 1920-х до середины или конца 1930-х годов, когда ему было от тридцати до сорока лет, что согласуется с его физическим описанием и способностями.
Библиография (французское издание)
- Échappé à une Mort Terrible (Спасенный от ужасной смерти) (1929)
- L'Hôtel Borgne du Caire (Теневой отель Каира) (1929)
- Idolatrie Chinoise (Поклонение китайским идолам) (1929)
- Le Testament du Détenu (Завещание узника) (1929)
- Le Secret du Gobelin (Секрет гобеленов) (1929)
- Школа убийств в Питтсбурге (Питтсбургская школа убийств) (1929)
- L'Europe en Péril (Европа в опасности) (1929)
- Un Cadeau de Noces Horrible (Ужасный свадебный подарок) (1929)
- Le Roi des Malandrins (Король грабителей) (1930)
- Le Mystère de la Tour (Тайна башни) (1930)
- Le Drame au Cirque Bianky (Трагедия цирка Бианки) (1930)
- Le Modèle du Faux Monnayeur (Модель фальшивомонетчика) (1930)
- Ле Дог де Сохо (Мастиф Сохо) (1930)
- Les Douze Coeurs Morts (Двенадцать мертвых сердец) (1930)
- Les Bandits de la Fête Populaire (Похитители народных праздников) (1930)
- Un Chevauchée à la Mort par le St. Gothard (Смертельная поездка на Сен-Готард) (1930)
- Le Capitaine Disparu (Исчезнувший капитан) (1930)
- Le Professeur Flax, Monstre Humain (Профессор Лен, человеческое чудовище) (1930)
- Une Poursuite à travers le Désert (Погоня в пустыне) (1930) (Лен)
- La Femme à Quatre Faces (Женщина с четырьмя лицами) (1930)
- Le Repaire aux Bandits de Corfou (Логово бандитов Корфу) (1930)
- La Prisonnière du Clocher (Узник колокольни) (1930)
- Sur la Piste d'Houdini (По следам Гудини) (1930)
- La Sautoir Volé ou Les Mystérieux Voleurs de Bijoux (Украденное ожерелье или Похитители таинственных драгоценностей) (1930)
- Dans la Vienne Souterraine (В подземной Вене) (1930)
- Le Rajah Rouge (Красный Раджа) (1930) (Лен)
- Le Bourreau de Londres (Лондонский палач) (1930) (лен)
- Le Roi des Contrebandiers d'Andorre (Король контрабандистов Андорры) (1930)
- La Malédiction des Walpole (Проклятие Уолполов) (1930)
- Une Fumerie d'Opium Parisienne (Парижское логово для курения опиума) (1930)
- Le Toréador de Grenade (Тореадор Гранады) (1930)
- Le Musée des Horreurs (Музей ужасов) (1930)
- Мисс Мерседес, Рейн де л'Эр (Мисс Мерседес, королева воздуха) (1931)
- Le Docteur Criminel (Доктор-криминал) (1931)
- Sous le Poids d'une Forfaiture (Бремя предательства) (1931)
- Un Réveillon au Dragon Rouge (Новый год у Красного Дракона) (1931)
- L'Ermite du Marais du Diable (Отшельник из дьявольского болота) (1931)
- L'Intrigante Démasquée (Разоблаченный интриган) (1931)
- Les Voleurs Volés ou Le Carnaval Tragique (Украденные воры или трагический карнавал) (1931)
- Les Détrousseurs de Cadavres (Грабители трупов) (1931)
- Autour d'un Trône (Вокруг трона) (1931)
- Une Nuit d'Épouvante au Château Royal (Ночь ужаса в королевском замке) (1931)
- Ле Сози д'Гарри Диксон (Двойник Гарри Диксона) (1931)
- L'Agence des Fausses Nouvelles (Фальшивое информационное агентство) (1931)
- Le Double Crime ou La Montagne Sanglante (Двойное преступление или Кровавая гора) (1931)
- Le Crucifié (Распятый человек) (1931)
- Le Mauvais Génie du Cirque Angelo (Злой гений цирка Анджело) (1931)
- La Mystérieuse Maison du Lutteur (Таинственный дом борца) (1931)
- Le Repaire de Palerme (Логово Палермо) (1931)
- La Veuve Rouge (Красная вдова) (1931)
- Une Bête Humaine (Человек-зверь) (1931)
- Le Signe de la Mort (Знак смерти) (1931; представитель NéO 3)
- Le Tripot Clandestin de Franklin Street (Тайный разговор с Франклин-стрит) (1931)
- La Fatale Ressemblance (Смертельное сходство) (1931)
- Le Gaz Empoisonné (Отравленный газ) (1931)
- Le Pari Fatal (Роковое пари) (1931)
- Les Feux Follets du Marais Rouge (Светлячки Красного болота) (1932)
- Том Уиллс, Femme de Chambre (Том Уиллс, горничная) (1932)
- Les Treize Balles (Тринадцать пуль) (1932)
- Гарри Диксон забавляется (Гарри Диксон развлекается) (1932)
- Джоли, Чиен-полицейский (Джоли, полицейская собака) (1932)
- Les Voleurs de Femmes de Chinatown (Похитители девушек из китайского квартала) (1932)
- L'Effroyable Fiancé (Ужасный жених) (1932)
- Le Trésor du Manoir de Streetham (Сокровище Streetham Manor) (1932)
- On a Volé un Homme (Они украли человека) (1932)
- Au Secours de la France (Чтобы спасти Францию) (1932)
- Le Fantôme des Ruines Rouges (Призрак красных руин) (1932)
- Les Vengeurs du Diable (Дьявольские мстители) (1932)
- L'Étrange Lueur Verte (Странный зеленый свет) (1932)
- Le Secret de la Jeune Veuve (Тайна молодой вдовы) (1932)
- L'Énigme du Tapis Vert (Тайна зеленого ковра) (1932)
- La Fille de l'Usurier (Дочь ростовщика) (1932)
- Le Monstre Blanc (Белый монстр) (1932)
- Le Flair du Maître d'Hôtel (чутье дворецкого) (1932)
- Le Mystère de la Vallée d'Argent (Тайна Серебряной долины) (1932)
- Le Démon Pourpre (Пурпурный дьявол) (1932)
- Les Gardiens du Gouffre (Стражи ямы) (1932)
- Le Fiancé Disparu (Пропавший жених) (1932)
- La Vie Criminelle de Lady Likeness (Преступная жизнь леди Likeness) (1932)
- La Dame au Diamant Bleu (Дама с голубым бриллиантом) (1932)
- Le Vampire aux Yeux Rouges (Красноглазый вампир) (1933)
- La Flèche Fantôme (Призрачная стрела) (1933)
- Les Trois Cercles de l'Épouvante (Три круга ужаса) (1933)
- La Maison du Scorpion (Дом Скорпиона) (1933)
- La Bande de l'Araignée (Банда паука) (1933)
- Les Spectre-Bourreaux (Призрачные палачи) (1933)
- Le Mystère des Sept Fous (Тайна семи безумцев) (1933)
- Les Étoiles de la Mort (Звезды смерти) (1933)
- Ла Пьер де Люн (Лунный камень) (1933)
- Le Mystère de la Forêt (Тайна леса) (1933)
- L'Ile de la Terreur (Остров ужаса) (1933)
- La Maison Hantée de Fulham Road (Дом с привидениями на Фулхэм-роуд) (1933)
- Ле Темпл де Фер (Железный храм) (1933)
- La Chambre 113 (комната 113) (1933)
- La Pieuvre Noire (Черный осьминог) (1933)
- Le Singulier Mr. Hingle (Странный мистер Хингл) (1933)
- Le Dieu Inconnu (Неизвестный Бог) (1933)
- Le Royaume Introuvable (Скрытое королевство) (1933)
- Les Mystérieuses Études du Dr. Drumm (Таинственные исследования доктора Драмма) (1933)
- La Mort Bleue (Голубая смерть) (1933)
- Le Jardin des Furies (Сад фурий) (1933)
- Les Maudits de Heywood (Проклятые Хейвуда) (1933)
- ?? Mystéras ?? (1933)
- La Cour d'Épouvante (Суд террора) (1933)
- Le Roi de Minuit (Король полуночи) (1934)
- Le Chemin des Dieux (Путь богов) (1934)
- Блэквелл, Пират де ла Тамиз (Блэквелл, Пират Темзы) (1934)
- Les Dentelles de la Reine (Кружева королевы) (1934)
- Le Sosie du Banquier (Двойник банкира) (1934)
- Le Trésor du Marchand d'Esclaves (Сокровище работорговца) (1934)
- Les Blachclaver (1934)
- Le Fantôme du Juif Errant (Призрак странствующего еврея) (1934)
- Messire l'Anguille (сэр Угорь) (1934)
- Le Châtiment des Foyle (Наказание Фойлей) (1934)
- La Grande Ombre (Великая тень) (1934)
- Les Eaux Infernales (Адские воды) (1934)
- Le Vampire qui Chante (Поющий вампир) (1934)
- Le Mystère de Bantam House (Тайна дома Bantam) (1934)
- La Cigogne Bleue (Синий аист) (1934)
- Ce Paradis de Flower Dale (Тот рай Цветочной долины) (1934)
- L'Esprit du Feu (Дух огня) (1934)
- Теркль-ле-Нуар (Turckle-The-Black) (1934)
- Les Yeux de la Lune (Глаза луны) (1934)
- L'Ile de Mr. Rocamir (Остров мистера Рокамира) (1934)
- Х-4 (1934 г.)
- Дом галлюцинаций (Дом галлюцинаций) (1934)
- Le Signe des Triangles (Знак треугольников) (1934)
- L'Hôtel des Trois Pèlerins (Отель трех паломников) (1934)
- La Menace de Khali (Угроза Хали)
- Les Illustres Fils du Zodiaque (Прославленные сыны Зодиака) (1935)
- Призрак мистера Бидермейера (Призрак мистера Бидермейера) (1935)
- La Voiture Démoniaque (Автомобиль дьявола) (1935)
- L'Aventure d'un Soir (Вечернее приключение) (1935)
- Le Dancing de l'Épouvante (Ночной клуб террора) (1935)
- Les Plus Difficiles de mes Causes (Мои самые сложные дела) (1935)
- L'Homme au Mousquet (Человек с мушкетом) (1935)
- Le Savant Invisible (Ученый-невидимка) (1935)
- Le Diable au Village (Дьявол в деревне) (1935)
- Кабинет доктора Селля (Хирургия доктора Селлеса) (1935)
- Ле Лу-Гару (Оборотень) (1935)
- L'Etoile à Sept Branch (Семиконечная звезда) (1935)
- Le Monstre dans la Neige (Снежный монстр) (1935)
- Le Cas de Sir Evans (Дело сэра Эванса) (1935)
- La Maison du Grand Péril (Дом большой опасности) (1935)
- Les Tableaux Hantés (картины с привидениями) (1935)
- Cric-Croc, Le Mort en Habit (Крик-Крок, Ходячие мертвецы) (1935)
- Le Lit du Diable (Кровать дьявола) (1935)
- L'Affaire Bardouillet (Дело Бардуйе) (1935)
- La Statue Assassinée (убитая статуя) (1935)
- Les Effroyables (Страшные) (1935)
- L'Homme au Masque d'Argent (Человек в серебряной маске) (1936)
- Les Sept Petites Chaises (Семь стульев) (1936)
- La Conspiration Fantastique (Фантастический заговор) (1936)
- La Tente aux Mystères (Шатер тайн) (1936)
- Le Véritable Secret du Palmer Hotel (Настоящая тайна отеля Palmer) (1936)
- Le Mystère Malais (Малазийская тайна) (1936)
- Le Mystère du Moustique Bleu (Тайна синего комара) (1936)
- L'Énigmatique Tiger Brand (Загадочный бренд тигров) (1936)
- La Mitrailleuse Musgrave (Пулемет Масгрейва) (1936)
- Les Nuits Effrayantes de Felston (Ужасающие ночи Фелстона) (1936)
- Les Vingt-Quatre Heures Prodigieuses (Потрясающие 24 часа) (1936)
- Dans les Griffes de l'Idole Noire (В лапах черного идола) (1936)
- La Résurrection de la Gorgone (Воскрешение Горгоны) (1937)
- La Cité de l'Étrange Peur (Город странного страха) (1937)
- Les Énigmes de la Maison Rules (Загадки Правил дома) (1937)
- Le Studio Rouge (Красная студия) (1937)
- La Terrible Nuit du Zoo (Ужасная ночь зоопарка) (1937)
- La Disparition de Mr. Byslop (Исчезновение мистера Бислопа) (1937)
- Les Momies Évanouies (Исчезнувшие мумии) (1937)
- L'Aventure Espagnole (Испанское приключение) (1937)
- La Tête à Deux Sous (Голова за две пенни) (1937)
- Le Fauteuil 27 (место 27) (1937)
- L'Affaire du Pingouin (Дело пингвина) (1937)
- La Nuit du Marécage (Болотная ночь) (1937)
- On A Tué Mr. Parkinson (Они убили мистера Паркинсона) (1938)
- La Rue de la Tête Perdue (Улица пропавшей головы) (1938)
- L'Enigme du Sphinx (Загадка Сфинкса) (1938)
- Usines de Mort (Фабрики смерти) (1938)
Точный вклад Джина Рэя в серию книг о Гарри Диксоне невозможно точно определить, но все эксперты согласны с тем, что он написал или существенно переписал все выпуски, написанные с 1933 года, и ряд выпусков, опубликованных в 1932 году. Жан Рэй / L'Amicale Jean Ray, которые переиздают все книги Гарри Диксона, написанные Джин Рэй в факсимильной связи.
Библиография (на английском языке)
Эпизоды 81, 93 и 163 были переведены на английский язык Жан-Марком Лоффисье и Рэнди Лоффисье и собраны в книге Гарри Диксон: Наследник Дракулы (2009) Black Coat Press, ISBN 978-1-934543-90-0 . Команда мужа и жены последовала за этой коллекцией с Гарри Диксоном: Оборотень Резерфорда Грейнджа (2011), Гарри Диксон против Паука (2014), Гарри Диксон: Человек в сером (2014) и Тенебрас (2016) .
Стилизация
- В 1996 году Editions Fleuve Noir опубликовала «Подвиги Гарри Диксона » Жерара Доля , № 29 в своем издании SuperPoche, омнибус в мягкой обложке, в котором переиздавалась серия рассказов.
- Гарри Диксон появлялся в рассказах, опубликованных в Tales of the Shadowmen
- Брайс Тарвел написал Les Dossiers Secrets de Harry Dickson (Секретные файлы Гарри Диксона) для Editions Malpertuis в 2009 году.
- Также в 2009 году бельгийское издательство L'Âge d'or выпустило « Гарри Диксон - Неизвестные приключения» Ива Варенде , сборник из четырех ранее непереведенных историй Гарри Диксона, взятых из оригинальных немецко-голландских изданий, адаптированных и пересказанных на французский язык. пользователя Varende.
Комиксы
Опубликовано Dargaud
Бесплатные адаптации, написанные Кристианом Вандерхэге ; нарисованный Паскалем Дж. Заноном .
- La Bande de l'Araignée (1986)
- Les Spectre Bourreaux (1988)
- Les Trois Cercles de l'Épouvante (1990)
- Le Royaume Introuvable (1994)
- L'Étrange Lueur Verte (1997)
- Фантастический заговор (1999)
- Echec au Roi (2002)
- Ле Темпл де Фер (2003)
Опубликовано Soleil
Новые рассказы Ричарда Нолейна ; нарисованный Оливье Романом .
- L'île des Possédés (1992)
- Le Demon de Whitechapel (1994)
- Les Amis de l'Enfer (1995)
- L'Ombre de Blackfield (1996)
- "La Nuit du Météore" (1998)
- La Terreur Jaune (2000)
- Les Loups de Darkhenge (2001)
- Le Sanctuaire du Grand Ancien (2002)
- Le Secret de Raspoutine (2003)
- La Sorciere du Kent (2004)
- Le diable du Devonshire (2008)
- Le semeur d'angoisse (2005)
- L'héritage maudit de Rennes-le-Château (2009, 2014)
Другие
Режиссер Ален Рене безуспешно пытался запустить полнометражный фильм о Гарри Диксоне в 1960-х годах. Сценарий был опубликован в книге под названием «Приключения Гарри Диксона, сценарий для фильма (нереализованный) от Алена Рене де Фредерика Товарницки» - Capricci Editions - Париж, декабрь 2007 г.
Рекомендации
Литература
- Харди П., Институт Б.Ф., изд. (1997). BFI соучастник преступления . Кинематографические исследования. Кассел. п. 285. ISBN 9780304332151.
Внешние ссылки
- Вселенная Французского Уолда Ньютона - Гарри Диксон
- http://jeanray.noosfere.org/dickson.htm
- http://harrydickson.free.fr
- http://www.lecarnoplaste.fr (Издатель новых глав Гарри Диксон)
- http://www.franceculture.fr/emission-la-nuit-revee-de-la-nuit-revee-de-pascale-ferran-le-cinema-retrouve-autour-du-projet-d-alai
- La Revue Tartalacreme