This is a good article. Click here for more information.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Услышь, как идет мой поезд"
Hendrix sitting on a stool against a white backdrop playing a 12-string acoustic guitar
Изображение Хендрикса, исполняющего "Hear My Train A Comin '", использовано на обложке альбома.
Песня на Jimi Hendrix
из альбома Саундтрек Записи из фильма Джими Хендрикс
ВыпущенныйИюль 1973 г. (1973-07)
Записано19 декабря 1967 г.
СтудияФотостудия Брюса Флеминга , Лондон
ЖанрБлюз
Длина3 : 05
ЭтикеткаРеприза
Автор (ы) песенДжими Хендрикс

" Hear My Train A Comin ' " (альтернативное название " Get My Heart Back Together ") - это блюзовая песня, написанная Джими Хендриксом . В лирическом плане он был вдохновлен более ранними американскими спиричуэлс и блюзовыми песнями, в которых используется метафора поезда для обозначения спасения . Хендрикс записал песню вживую, студийную и импровизированную несколько раз в период с 1967 по 1970 год, но так и не довел ее до конца.

Документальный фильм « Опыт» (1968) представляет собой единственную версию, выпущенную при жизни Хендрикса. Хендрикс исполнил эту песню соло как блюз в стиле кантри на акустической гитаре, и это считается одним из его самых запоминающихся выступлений. В 1973 году он был включен в фильм Джими Хендрикса и сопровождающий его альбом саундтреков . Песня также была выпущена как сингл в Великобритании.

Хендрикс часто играл на концертах "Hear My Train A Comin '" в аранжировке в стиле блюз-рок под аккомпанемент. Он развил ее в расширенную импровизационную гитарную пьесу, сравнимую с " Voodoo Child (Slight Return) ". В релизе несколько живых выступлений; по мнению музыкальных критиков, окончательной версией считается запись 1970 года из Общинного театра Беркли. Последние компиляционные альбомы Хендрикса, такие как People, Hell and Angels и Miami Pop Festival , включают дополнительные студийные демо-версии наряду с другими концертными записями.

Справочная информация и тексты песен [ править ]

"Hear My Train A Comin '" - одна из нескольких блюзовых песен, которые были в репертуаре Хендрикса на протяжении всей его карьеры. [1] Одной из его первых записей с группой Jimi Hendrix Experience была его композиция " Red House ", блюзовая песня, вдохновленная Альбертом Кингом , которая включена в дебютный альбом UK Are You Experienced 1967 года. [2] [3] В свои первые годы The Experience адаптировали и часто исполняли другие блюзовые песни, в том числе « Killing Floor » Howlin 'Wolf, « Rock Me Baby » BB King , Elmore James »»Кровоточащее сердце»И„Catfish Blues“, попурри из песен Мадди Уотерса . [1] Они также играли Мадди Уотерса Hoochie Coochie Человек " в 1967 году BBC Ритм и Блюз радио - шоу Alexis Korner , сопровождающая группу на слайд - гитаре . [ 4]

Биограф Хендрикса Джон Макдермотт называет "Hear My Train A Comin" "мощной блюзовой молитвой, основанной на метафоре поезда спасения, проходящей через американский фольклор всех мастей и вероисповеданий". [5] Рукопись Ричарда Сперлинга 1897 года описывает евангельский поезд как «построенный Богом для безопасного переноса искупленных грешников из этой« пустыни »  ... на небеса». [6] Духовная песня конца 1800-х годов « Поезд Евангелия (Get on Board) » использует слова «Я слышу, как идет поезд» и связанные с ней песни со ссылкой на железнодорожную станцию. Исследователь Хендрикса Гарри Шапиродобавляет, что песня «углубляется в колодец истории блюза, напоминая об одном из классических мотивов этого жанра» и сравнивает ее с «Блюзом Джима Кроу» и «Make My Getaway», двумя более ранними блюзовыми песнями о «побеге [ing] неприятностей». будь то политический, социальный или личный ". [7] "Блюз Джима Кроу", записанный в 1929 году Cow Cow Davenport , посвящен побегу от расовой сегрегации в американском городе:

Я устал от этого Джима Кроу , собираюсь покинуть этот город Джима Кроу
Собачка моя черная душа, я милый, связанный Чикаго
Да, я уезжаю отсюда, из этого старого города Джима Кроу [8]

В "Make My Getaway", записанном в 1951 году, Большой Билл Брунзи поет о том, как покинуть Арканзас, чтобы преодолеть разорванные отношения:

Прощай, Арканзас, скажи Миссури, что я еду на север, детка,
я объявляю, что собираюсь собираться, собираться сейчас, детка
И убегать [8]

Биограф Стивен Роби видит параллель в ранней жизни Хендрикса, которая отражена в текстах песни «Hear My Train A Comin '». [9] Когда он ушел из дома в 18 лет, Хендрикс отправился поездом на базовую подготовку армии США в Калифорнию. [10] «Замешательство Джими по поводу того, что он оставил тех, о ком он заботился, сосуществовало с его желанием оставить позади свое кошмарное существование в Сиэтле», - пишет Роби. [11] Самая ранняя записанная версия Хендрикса в 1967 году включает стихи [12]

Что ж, я жду около вокзала, жду того поезда, жду того поезда,
который отвезет меня из этого одинокого города (смилуйся)
Ну, теперь город заставил меня пройти через некоторые изменения, Господи, моя девушка опустила меня [12]

После энергичного гитарного соло Хендрикс объявляет: «Можете ли вы это докопаться, вы видите, как я собираюсь, я пытаюсь собрать свое сердце, вот и все», и в заключение напевает.

И тогда я вернусь в этот город (да, да) и куплю этот город,
Могу даже дать тебе кусок (да, действительно, детка) ...
Я просто пытаюсь собрать свое сердце, снова вместе снова [12]

Он почти всегда представлял эту песню как «Getting My Heart Back Together Again» или «Get My Heart Back Together», последнее из которых было использовано для первого выпуска песни в 1971 году. [13] В его рукописных заметках от августа 1970 года для В трек-листе предложенного им четвертого студийного альбома Хендрикс назвал песню «Getting My Heart Back Together». [14] Неизвестно, почему он был переименован в "Hear My Train A Comin '" для последующих выпусков, [11] хотя Хендрикс иногда представлял песни на концертах, используя альтернативные названия. [7] Время от времени он добавлял ссылку на поезд к названию песни, например «Lonesome Train», [15] «I See My Train», [16] и «Waitin '»Вниз на вокзале ». [17] По мере того, как Хендрикс разрабатывал песню, он добавил к тексту и включил «Я буду ребенком вуду», отсылку к его композиции 1968 года « Voodoo Child (Slight Return) ». [18] [19] Однако он придерживался той же темы и часто предварял свои выступления короткими комментариями, например, на одном из его самых известных выступлений в Беркли, штат Калифорния, в 1970 году: [18]

Вот история, через которую прошли многие из нас ... О кошке, бегающей по городу, и его старушке, она не хочет, чтобы он был рядом, и множество людей со всех концов дороги его ставят. И никто не хочет с этим мириться, но у кота может быть что-то, только все против него, потому что кот может быть немного другим. Итак, он отправляется в путь, чтобы стать Дитем Вуду, а затем вернуться, чтобы стать Волшебником. [20]

Состав и ранние живые релизы [ править ]

Джими Хендрикс, Митч Митчелл и Ноэль Реддинг выступают на голландском телевидении, 1967 год.

«Hear My Train A Comin '» обычно исполнялась в темпе от медленного до анданте (от 65 до 80 ударов в минуту ) с центром на одном аккорде с перерывами. [21] [22] Первые известные записи были сделаны BBC 15 декабря 1967 года с Ноэлем Реддингом на басу и Митчем Митчеллом на ударных. [23] Реддинг и / или Митчелл также обеспечивают бэк-вокал во время вокала Хендрикса. [24] В отличие от приглушенных вокальных секций, средняя секция отличается сильным гитарным соло и аккомпанементом. Было записано два дубля продолжительностью около пяти минут. [25] Второй дубль транслировался 24 декабря 1967 года дляРадиопрограмма Top Gear . [23] Первый дубль был выпущен в 1988 году наальбоме Radio One ; [24] оба включены на BBC Sessions . [23]

Around the same time, Peter Neal was making a short film documentary about the Experience, titled Experience (also known as See My Music Talking).[26] On December 19, 1967, he captured Hendrix playing an impromptu solo version of "Hear My Train A Comin'".[23] The filming took place during a publicity photo session at the London studio of photographer Bruce Fleming, who had photographed the British album cover for Are You Experienced.[23] For the shoot, a twelve-string Zemaitis acoustic guitar restrung for a left-handed player was conveniently on hand.[27] Хендрикс, сидя на табурете на белом фоне, пел, играя на гитаре. После неудачного старта он погружается в песню, которую биограф Кейт Шедвик описывает как «100-процентный кантри-блюз  ... s [ung] с большим чувством, какими бы искусственными ни были обстоятельства выступления». [28] Игра на акустической гитаре Хендрикса показывает его знакомство со стилями Lead Belly , Роберта Джонсона и Скипа Джеймса . [28] Музыкальный писатель Майкл Фэйрчайлд сравнивает некоторые из своих гитарных приемов с теми, что были найдены в записях Томми Джонсона 1928 года , например, «Big Fat Mama» и «Big Road Blues». [27] Гитара была настроена на два полных шага (C – F – B ♭ –E ♭ –G – C), возможно, под влиянием двенадцатиструнного стиля Lead Belly . [29] В конце выступления 3:05 Хендрикс отшучивается: «Ты думал, я смогу это сделать?» [30] В дополнение к документальному фильму 1968 года перформанс «Hear My Train A Comin '» включен в фильм 1973 года « Джими Хендрикс» и сопровождающий его альбом саундтреков (переизданный на Blues ). [31] В Великобритании он был выпущен Reprise Records как сингл в 1973 году с адаптацией The Experience к песне BB King «Rock Me Baby», записанной на фестивале поп-музыки в Монтерее. in 1967 as the B-side.[32]

In March 1968, Hendrix recorded another impromptu performance of the song with Paul Caruso on harmonica, a friend from Hendrix's Greenwich Village days.[33] It was recorded at Hendrix's suite at the Drake Hotel in New York City, where he lived for a while during the recording of Electric Ladyland at the Record Plant.[34] Caruso described it as "very simple, pure, like Lightnin' Hopkins' earlier work."[33] It is included on West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology released in 2010. For subsequent versions, Hendrix gradually developed "Hear My Train A Comin'" from a shorter, blues-oriented number into a longer, improvisational piece with extended guitar soloing as he had done with "Voodoo Child".[18] The transformation is apparent in three live recordings which were released in 1971, which range from over nine to twelve minutes. Hendrix performed a nine-minute version with the Gypsy Sun and Rainbows band at the Woodstock Festival on August 19, 1969.[35] Shadwick describes Hendrix's guitar solos as "fluently spectacular, stringing long, arching phrases together".[36] It was released on the Woodstock soundtrack follow-up album Woodstock Two, with the title "Get My Heart Back Together"[13] (reissued on Woodstock and Live at Woodstock). On May 30, 1970, during the Cry of Love tour, Hendrix with Mitchell and bassist Billy Cox were filmed performing the song at the Berkeley Community Theatre.[37] Several writers consider this rendition to be definitive,[18][38][39] including Shadwick:

He solos with a distinctive flavour, for the most part entirely melodic rather than the usual fusion of chords, melody and outright sonic manipulation. As with every great improviser he had his own distinctive melodic shapes, and a lot of them crop up here. But he makes them fresh by placing them in new contexts, either by using different registers or one of his electronic effects (here wah-wah or Uni-Vibe) to alter the timbre and texture, or by reordering them to create different continuities of phrasing.[40]

His performance, edited down to over four minutes, appears in the film Jimi Plays Berkeley by Peter Pilafian.[41] The complete audio recording from Berkeley with different lengths of Hendrix's introduction is included on the Rainbow Bridge album,[42] Blues,[43] and Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection.[44] On July 30, 1970, Hendrix, Mitchell, and Cox performed outdoors in the upcountry region on the island of Maui, Hawaii. Manager Michael Jeffery had arranged for their concert as a contribution to another film, Rainbow Bridge, directed by Andy Warhol associate Chuck Wein.[45] Due to technical problems, little of the concert footage was usable, although an edited "Hear My Train A Comin'" is included in the movie (although none of the performances from the film appear on the so-called Rainbow Bridge soundtrack album).[46] The complete audio recording is included on several bootleg albums of the Maui concerts.[47]

Studio recordings[edit]

Hendrix recorded several studio demo versions of "Hear My Train A Comin'" and some have appeared on various compilations over the years.[48] Producer Alan Douglas issued the first version in 1975 on the second of his controversial albums, Midnight Lightning.[49] It was fashioned from a demo recorded by the Experience on April 7, 1969.[50][a] Douglas erased Redding's bass part and overdubbed new bass, guitar, and percussion parts by musicians who had never recorded with Hendrix.[49] Shadwick describes it as "painfully out of tune" and its release as "unfortunate";[53] it has not been reissued.[48]

At a February 17, 1969, rehearsal at the Olympic Studios before their upcoming London concerts, multiple takes of "Hear My Train A Comin'" were recorded by the Experience.[54] The first take was later included on the 2000 The Jimi Hendrix Experience box set[55] (re-released on Martin Scorsese Presents the Blues: Jimi Hendrix). During their following appearances at the Royal Albert Hall on February 18 and 24 (which turned out to be their last UK shows), the Experience were filmed and recorded performing the song.[56] These have not been officially released because of contract disputes, but are frequently bootlegged.[57] Two additional demos were recorded at the Record Plant in New York City in 1969. One, recorded on April 7 by the Experience, is included on 2010s Valleys of Neptune.[58] On May 21, a second demo was recorded during Hendrix's first recording session with Billy Cox on bass and Buddy Miles on drums, who later performed on the live Band of Gypsys album.[59] It was issued on People, Hell and Angels in 2013.[59] The April 9, 1969, Experience recording was ultimately released in 2018 on Both Sides of the Sky.[60]

Additional live recordings[edit]

Previously unreleased recordings of "Hear My Train A Comin'" continue to be issued along with re-releases.[61] Several amateur concert recordings are also free to stream from the Experience Hendrix official website.[62]

  • 5/18/68 Miami Pop Festival, Hallandale, Florida (7:58) – Miami Pop Festival (released 2013)
  • 10/10/68 Winterland Ballroom second show, San Francisco (11:33) – The Jimi Hendrix Concerts (released 1982, re-released 2011 Winterland)
  • 4/27/69 Oakland Coliseum, Oakland, California (10:25) – Live at the Oakland Coliseum (released 1998)
  • 7/7/69 The Dick Cavett Show, New York City (2:26) – Jimi Hendrix: The Dick Cavett Show (Hendrix is backed by the show's Bob Rosengarden Orchestra,[63] DVD released 2002)
  • 12/31/69 Fillmore East first show, New York City (9:01) – Band of Gypsys 2 (an early contender for the original Band of Gypsys album,[64] released 1986, re-released 1999 Live at the Fillmore East and 2016 Machine Gun: The Fillmore East First Show)
  • 7/4/70 Atlanta International Pop Festival, Byron, Georgia (5:25) – Stages (released 1991)

Notes[edit]

Footnotes

  1. ^ Shapiro and Glebbeek list the original recording date for the edited Midnight Lightning version as April 2, 1969,[51] while McDermott and Kramer list it as April 9, 1969.[52]

Citations

  1. ^ a b McDermott & Kramer 1992, p. 43.
  2. ^ Murray 1991, p. 139.
  3. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, p. 28.
  4. ^ Sinclair 1998, p. 12.
  5. ^ McDermott 1999, p. 13.
  6. ^ Jacobsen, p. 52.
  7. ^ a b Shapiro & Glebbeek 1990, p. 423.
  8. ^ a b Shapiro & Glebbeek 1990, p. 423
  9. ^ Roby & Schreiber 2010, pp. 10–11.
  10. ^ Roby & Schreiber 2010, p. 10.
  11. ^ a b Roby & Schreiber 2010, p. 11.
  12. ^ a b c Jimi Hendrix Experience (1998). "Hear My Train A Comin'". BBC Sessions (Song recording). Universal City, California: MCA Records. Event occurs at 0:20 & 2:47. MCAD2-11742.
  13. ^ a b Shapiro & Glebbeek 1990, p. 538.
  14. ^ Shadwick 2003, p. 227.
  15. ^ Jimi Hendrix (1986). "Hear My Train A Comin'". Band of Gypsys 2 (Song recording). Hollywood California: Capitol Records. SJ-12416.
  16. ^ Jimi Hendrix (1982). "Hear My Train A Comin'". The Jimi Hendrix Concerts (Song recording). Burbank, California: Reprise Records. MS 2306-1.
  17. ^ Jimi Hendrix (1994). "Hear My Train A Comin'". Blues (Song recording). Universal City, California: MCA Records. MCAD-11060.
  18. ^ a b c d Fairchild 1994, p. 24.
  19. ^ Hendrix 2003, p. 69.
  20. ^ Fairchild 1994, p. 24
  21. ^ Shapiro & Glebbeek, pp. 329, 423.
  22. ^ "Hear My Train a Comin' by Jimi Hendrix". Musicnotes.com. Alfred Publishing. Retrieved November 7, 2014.
  23. ^ a b c d e McDermott, Kramer & Cox 2009, p. 81.
  24. ^ a b Shapiro & Glebbeek 1990, pp. 555–556.
  25. ^ Sinclair 1998, pp. 18, 20.
  26. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, pp. 78–79.
  27. ^ a b Fairchild 1994, p. 21.
  28. ^ a b Shadwick 2003, p. 132.
  29. ^ Shadwick 2003, p. 248.
  30. ^ Peter Neal (1968). Experience a.k.a. See My Music Talking (Film). Event occurs at 21:37.
  31. ^ Roby 2002, p. 226.
  32. ^ Shapiro & Glebbeek 1990, p. 546.
  33. ^ a b Shadwick 2003, p. 157.
  34. ^ McDermott 2010, p. 25. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFMcDermott2010 (help)
  35. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, p. 169.
  36. ^ Shadwick 2003, p. 194.
  37. ^ Shadwick 2003, pp. 224–225.
  38. ^ McDermott & Kramer 1992, p. 266.
  39. ^ Shadwick 2003, pp. 224–226.
  40. ^ Shadwick 2003, p. 226
  41. ^ Roby 2002, pp. 249–250.
  42. ^ Shapiro & Glebbeek 1990, p. 543.
  43. ^ Fairchild 1994, p. 24, backcover.
  44. ^ Loder 2001, p. 12.
  45. ^ Roby 2002, pp. 251–252.
  46. ^ Shapiro & Glebbeek 1990, p. 542.
  47. ^ Belmo & Loveless 1998, pp. 310–311.
  48. ^ a b Belmo & Loveless 1998, pp. 303–311.
  49. ^ a b Shapiro & Glebbeek 1990, p. 549.
  50. ^ McDermott 2010, p. 8. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFMcDermott2010 (help)
  51. ^ Shapiro & Glebbeek 1990, p. 549
  52. ^ McDermott & Kramer 1992, p. 338
  53. ^ Shadwick 2003, p. 182.
  54. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, p. 142.
  55. ^ McDermott 2000, p. 48.
  56. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, pp. 142–144.
  57. ^ Belmo & Loveless 1998, pp. 306–307.
  58. ^ McDermott 2010, p. 20. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFMcDermott2010 (help)
  59. ^ a b McDermott 2013, p. 8.
  60. ^ McDermmott 2018, p. 6.
  61. ^ "Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'". AllMusic. Retrieved July 21, 2014.
  62. ^ "Concert Broadcasts". JimiHendrix.com (official website). Experience Hendrix. Retrieved July 21, 2014.
  63. ^ Roby 2002, p. 243.
  64. ^ McDermott, Kramer & Cox 2009, p. 195.

References

  • Belmo; Loveless, Steve (1998). Jimi Hendrix: Experience the Music. Burlington, Ontario, Canada: Collector's Guide Publishing. ISBN 1-896522-45-9.
  • Fairchild, Michael (1991). Stages: Atlanta 1970 (Box set notes). Jimi Hendrix. Burbank, California: Reprise Records. 9 26732-2.
  • Fairchild, Michael J. (1994). Jimi Hendrix: Blues (CD booklet). Jimi Hendrix. Universal City, California: MCA Records. MCAD-11060.
  • Hendrix, Janie (2003). Jimi Hendrix: The Lyrics. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard. ISBN 0-634-04930-5.
  • Jacobsen, Douglas (2003). Thinking in the Spirit: Theologies of the Early Pentecostal Movement. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0253110886.
  • Loder, Kurt (2001). Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection (CD compilation booklet). Jimi Hendrix. Universal City, California: MCA Records. 066 112 603-2.
  • McDermott, John; Kramer, Eddie (1992). Hendrix: Setting the Record Straight. New York City: Warner Books. ISBN 0-446-39431-9.
  • McDermott, John; Cox, Billy; Kramer, Eddie (1995). Jimi Hendrix: Sessions (1st. ed.). Boston, Massachusetts: Little, Brown. ISBN 0-316-55549-5.
  • McDermott, John (1998). Live at the Oakland Coliseum (CD notes). Jimi Hendrix Experience. Dagger Records. 08802-11743.
  • McDermott, John (1999). Live at Woodstock (CD booklet). Jimi Hendrix. Universal City, California: MCA Records. MCAD2-11987.
  • McDermott, John (2000). The Jimi Hendrix Experience (Box set booklet). Jimi Hendrix Experience. Universal City, California: MCA Records. 08811 23162.
  • McDermott, John; Kramer, Eddie; Cox, Billy (2009). Ultimate Hendrix. New York City: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-938-1.
  • McDermott, John (2010). Valleys of Neptune (CD booklet). Jimi Hendrix. New York City: Legacy Records. 88697 64056 2.
  • McDermott, John (2010). West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology (CD set booklet). Jimi Hendrix. New York City: Legacy. 88697769272.
  • McDermott, John (2013). People, Hell and Angels (CD booklet). Jimi Hendrix. New York City: Legacy. 88765418982.
  • McDermott, John (2018). Both Sides of the Sky (CD booklet). Jimi Hendrix. New York City: Legacy. 19075814192.
  • Murray, Charles Shaar (1991). Crosstown Traffic. New York City: St. Martin's Press. ISBN 0-312-06324-5.
  • Roby, Steven (2002). Black Gold: The Lost Archives of Jimi Hendrix. New York City: Billboard Books. ISBN 0-8230-7854-X.
  • Roby, Steven; Schreiber, Brad (2010). Becoming Jimi Hendrix. Boston, Massachusetts: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81910-0.
  • Shadwick, Keith (2003). Jimi Hendrix: Musician. San Francisco, California: Backbeat Books. ISBN 0-87930-764-1.
  • Shapiro, Harry; Glebbeek, Cesar (1990). Jimi Hendrix: Electric Gypsy. New York City: St. Martin's Press. ISBN 0-312-05861-6.
  • Sinclair, David (1998). BBC Sessions (CD booklet). Jimi Hendrix Experience. Universal City, California: MCA Records. MCAD2-11742.

External links[edit]

  • "Hear My Train A Comin'" on Vevo: Jimi Hendrix with Billy Cox and Buddy Miles demo recorded at the Record Plant, New York City, May 21, 1969