Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сердцеед
Теган и Сара - Heartthrob cover.jpg
Студийный альбом поТеган и Сара
Выпущенный29 января 2013 г. ( 2013-01-29 )
ЗаписаноФевраль - май 2012 г.
ЖанрСинти-поп [1] [2]
Длина36 : 36
Этикетка
Режиссер
Хронология Тегана и Сары
Святость
(2009)		Сердцеед
(2013)		Люблю тебя до смерти
(2016)
Синглы от Heartthrob
  1. " Closer "
    Дата выхода: 25 сентября 2012 г.
  2. " Я был дураком "
    Дата выхода: 24 апреля 2013 г.
  3. "Goodbye, Goodbye"
    Дата выхода: 4 ноября 2013 г.

Heartthrob - седьмой студийный альбом канадского инди-поп-дуэта Теган и Сара , выпущенный 29 января 2013 года на лейбле Нила Янга Vapor Records через Warner Bros. Records . Heartthrob дебютировал под номером 3 в чарте Billboard 200 , продав 49 000 копий за первую неделю и обеспечив наивысшую позицию группы на сегодняшний день. Это также первая запись Тегана и Сары, попавшая в чарты Новой Зеландии, Великобритании и Ирландии. [3] 4 июля 2013 года Heartthrob получил золотой сертификат в Канаде. [4] По состоянию на апрель 2016 года Heartthrob было продано 199 000 копий в США. [5]

Фон [ править ]

В ноябре 2011 года выяснилось, что Теган и Сара пишут новый материал для своего седьмого студийного альбома. Теган сказал, что «(мы) вернулись в наши домашние студии, работая над большим количеством песен. Мы действительно с нетерпением ждем возможности записать новый альбом. Мы надеемся быть в студии к началу 2012 года». Что касается того, как будет звучать альбом, она заявила: «… мы тоже не совсем уверены в этом. Мы встречаемся с множеством разных продюсеров, пишем много разных типов песен и бросаем себе вызов, чтобы сделать много действительно новые вещи в этих песнях. Надеюсь, это звучит как T + S, но с совершенно новым элементом крутизны ». [6]

Запись и производство [ править ]

Теган и Сара начали запись своего седьмого студийного альбома 20 февраля 2012 года и закончили запись в мае того же года. [7] [8] Во время записи группа выпустила серию из восьми видеороликов, документирующих процесс записи, под названием «Carpool Confessional». [9]

При записи и продюсировании того, что Rolling Stone назвал "самой коммерческой записью в их карьере", Сара Куин сказала: [10]

«Мы не хотели делать маленький шаг. Мы хотели сделать большой шаг. Мы чувствовали, что завершили наше десятилетие с Sainthood . Нам исполнилось 30 в конце этого альбома, и мы официально были в индустрии, создавая музыку. профессионально в течение десяти лет. Пришло время спросить: "Что такое Теган и Сара сейчас? Каким будет будущее этой группы?" Некоторые ответы были действительно скучными ... Мы перебирали цифры: «Сколько мы хотим продать? Какие площадки?мы хотим поиграть? Какой размер помещения мы мечтаем? В каких странах мы хотим играть, но не играли раньше? ' Мы взяли всю эту информацию и сказали себе: «Хорошо, мы не можем сделать еще одну запись, которая звучала бы так, как люди ожидают от Тегана и Сары. Мы можем сделать запись, которая, возможно, объединит то, что мы делали с группой в прошлом, а затем поработать с продюсером, который поможет нам приукрасить и немного усилить звук ». Честно говоря, я не знал, чего ожидать от этого процесса. Мы с Теганом много работаем, независимо друг от друга, пишем и создаем полные демо с басовыми барабанами, программирование и все такое. Мы привыкли оставлять немного этого и добавлять в него других музыкантов. Через день или два в студии с Грегом Курстином, Я подумал: «Боже мой, это потрясающе». Было совершенно очевидно, что он не собирался делать мягкие, медленные шаги к чему-то. Он просто собирался выбросить это. Если нам это не нравится, он выкинет это, но он не собирался дурачиться ».

Теган и Сара считают Heartthrob своим « попсовым » альбомом [11] и благодарят Тейлор Свифт за то, что она вдохновила их перейти к поп-музыке. [12] Другие музыканты, оказавшие влияние на альбом, включают Кэти Перри , Бритни Спирс , Кейт Буш , Том Петти , [13] Erasure , Ace of Base , [14] Лили Аллен , Пинк , [11] Мадонну , Синди Лаупер [15] и Рианна . [16] [17]Продюсерами пластинки выступили Грег Курстин , Джастин Мелдал-Джонсен и Майк Элизондо . [8] Обложка была разработана давним арт-директором группы Эми Стори с фотографиями, сделанными Линдси Бирнс. [18]

Выпуск [ править ]

Heartthrob был выпущен на лейбле Нила Янга Vapor Records через Warner Bros. Records 29 января 2013 года. На момент выпуска он был доступен на компакт-диске , виниле и в виде цифрового скачивания. [19]

Одиночные игры [ править ]

Первый сингл " Closer " был выпущен 25 сентября 2012 года и занял первое место в списке 30 лучших песен MuchMusic . Это также первый сингл Тегана и Сары, получивший платиновый статус в Канаде. [20] Музыкальное видео на песню "Closer" режиссера Исаака Ренца дебютировало 28 ноября 2012 года на Spin.com . [21]

Вторым синглом Heartthrob стал " I Was a Fool " 24 апреля 2013 года. В тот же день был выпущен видеоклип на эту песню. Сингл достиг 1-го места в топ-20 CBC Radio 2, сделав Теган и Сару первыми близнецами в истории, занявшими первое место в чарте. [22] В июле 2013 года "Я был дураком" получил золотой сертификат в Канаде. [4]

Третий выпущенный сингл - «Goodbye, Goodbye». Премьера видеоклипа состоялась 17 сентября 2013 года на канале Digital Spy , а официальная дата выхода сингла - 4 ноября 2013 года. [23]

Другие песни [ править ]

" I'm Not Your Hero " был выпущен 21 октября 2012 года в качестве промо-сингла в поддержку альбома. [24] Песня попала в чарты Канады (58 место) и Франции (157 место), а также повлияла на чарты каналов CHR, AC и Hot AC в Канаде.

Записанный во время студийных сессий Heartthrob , би-сайд-трек "Shudder to Think" был выпущен на саундтреке Далласского клуба покупателей 29 октября 2013 года [25].

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7,5 / 10 [26]
Metacritic75/100 [27]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[28]
АВ клубB + [29]
Дейли Телеграф4/5 звезд[30]
Entertainment WeeklyA− [31]
Независимый4/5 звезд[32]
Лос-Анджелес Таймс3/4 звезды[33]
NME8/10 [34]
Вилы7,3 / 10 [35]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[36]
Вращение8/10 [37]

После выпуска Heartthrob получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил в среднем 75 баллов на основе 31 отзыва, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [27]

Джейсон Липшуц из Billboard заявил: «Что наиболее впечатляюще, обе сестры Куин сохраняют свое чувство идентичности среди сладких ушей» и назвал его «одним из лучших альбомов этого молодого года». [38] SPIN ' s Джон Янг сказал: „они в значительной степени угробили гитары и бросить их много с гладкими господствующими крюками К счастью, они довольно хорошо..“ [37] Сочиняя для Drowned in Sound , Марк Берроуз дал альбому 9 из 10 оценок, а также заявил, что «они, возможно, превратили свой звук во что-то новое, но их сердце и их характер все еще находятся в нужном месте, и это что делает Heartthrobбольше , чем просто блестящий поп - альбом, это неоспоримо блестящий Tegan & Sara альбом , и это очень, очень близко к совершенным». [39]

В обзоре 3 с половиной звезды Ник Катуччи из Rolling Stone упомянул, что «их седьмой альбом - это настоящий надувной замок из пышной, современной инди-синти-попа и взорванных радио-припевов, менее суетливых и многого другого. ах, чем все, что они сделали ". [36] Тим Сендра из AllMusic дал альбому 4 и ½ звезды из 5 звезд из 5 и заявил, что « Heartthrob - это звук того, как Теган и Сара берутся за современную поп-музыку и побеждают в триумфальном стиле. придется пройти долгий путь, чтобы найти поп-пластинку, которую можно было бы легко проглотить, но при этом она содержала бы такую ​​глубину ». [28] Сара Х. Грант из фильма "Следствие звука"в 4-звездочном обзоре написано, что «все это возвращается к сердцеедам - ​​фантазиям, которые приходят и уходят так же внезапно, как закрытие двери шкафчика. В конце концов, каньон между похотью и разбитым сердцем - это пространство, которое занимают все великие поп-песни. Теган и Сара знали это давно, но с Heartthrob они наполняют каньон большим смыслом и мелодиями - достаточно, чтобы танцевать Flashdance от одного конца до другого и обратно ». [40] По словам Лоры Снэпс из Pitchfork , «в своих лучших проявлениях , однако, Heartthrob привносит более взрослые, романтические нотки 32-летних братьев и сестер в пластинку, которая полностью избегает превращения в какую-либо старую универсальную радиодоступную коллекцию». Альбом получил оценку 7,3 из 10. [35]

Heartthrob попал в многочисленные списки "Лучшее за 2013 год". Это оценивался номер 33 на NME ' ы 50 лучших альбомов 2013, [41] число 13 по 50 лучших альбомов Spin в 2013 г. , [42] № 30 на 50 лучших альбомов журнала Rolling Stone в 2013, [43] число 7 на Idolator ' s Лучшие альбомы 2013 года, [44] номер 19 в 50 лучших альбомах Stereogum в 2013 году, [45] и номер 43 в списке 100 лучших альбомов MusicOMH 2013 года. [46]

Оказалось , под номером 3 на Spin в Top 20 поп - альбомов 2013 года, [47] под номером 3 на PopMatters ' s Top 20 канадских альбомов 2013 года , [48] под номером 24 на PopMatters ' список ы из 75 лучших альбомов 2013 года, [49] под номером 72 в топ-100 альбомов 2013 года Drowned in Sound , [50] и под номером 36 в опросе читателей This Is Fake DIY 2013. [51]

Список треков [ править ]

Кредиты адаптированы из вкладышей Heartthrob . [8]

Heartthrob - стандартное издание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1." Ближе "
  • Теган Куин
  • Сара Куин
  • Грег Курстин
Курстин3:29
2.«До свидания, до свидания»
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин3:26
3." Я был дураком "
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин3:24
4.« Я не твой герой »
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин3:51
5."Сводила меня с ума"
  • Т. Куин
  • С. Куин
  • Оссама аль-Сарраф
  • Нед Шепард
Джастин Мелдал-Йонсен3:49
6."Почему ты меня не хочешь"
  • Т. Куин
  • С. Куин
  • Джек Антонов
Мелдаль-Йонсен2:53
7.«Я не мог быть твоим другом»
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин4:19
8."Любовь, которую они говорят"
  • Т. Куин
  • С. Куин
  • Роб Кавалло
  • Курстин
3:35
9."Теперь я в полном беспорядке"
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин4:08
10.«Шок для вашей системы»
  • Т. Куин
  • С. Куин
Курстин3:36
Общая длина:36:36
Heartthrob - Deluxe Edition
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
11."Виновен по обвинению"
  • Т. Куин
  • С. Куин
  • Майк Элизондо
Элизондо4:05
12."Я бегу с пустыми руками"
  • Т. Куин
  • С. Куин
Элизондо4:19
Общая длина:45:00

Персонал [ править ]

Графики [ править ]

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [52]14
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [53]57
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [54]97
Канадские альбомы ( Billboard ) [55]2
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [56]94
Финские альбомы ( Suomen virallinen lista ) [57]30
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [58]70
Ирландские альбомы ( IRMA ) [59]24
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [60]27
Альбомы Великобритании ( OCC ) [61]38
Рекламный щит США 200 [62]3
US Top Rock Альбомы ( Billboard ) [63]1

Награды и номинации [ править ]

ГодНоминальная работаНаградаРезультат
2013"Ближе"NewNowNext Awards , это мой джемНазначен
Теган и СараПремия Canadian Radio Music Awards , Лучшая новая группа - танцевальная / городская / ритмичнаяПобедил
" Ближе "Премия MuchMusic Video Awards , международное видео года от канадцаНазначен
СердцеедМузыкальная премия Polaris 2013Назначен
2014 г.СердцеедПремия Juno за поп-альбом годаПобедил
"Ближе"Премия Juno за сингл годаПобедил
Теган и СараПремия Juno для группы годаПобедил
Теган и СараПремия Juno как автор песен годаНазначен
СердцеедПремия GLAAD Media за лучший музыкальный исполнительПобедил

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Теган и Сара продолжают эволюцию поп-музыки на 'Heartthrob' - премьера альбома" . Rolling Stone . 24 января 2013 . Проверено 5 мая 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Кук, Кэмерон (8 июня 2016 г.). «Теган и Сара: Люблю тебя до смерти» . Вилы . Проверено 5 мая 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. Рианна Колфилд, Кейт (6 февраля 2013 г.). «Джастин Бибер занял пятое место в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b «Поиск золота и платины» . Музыка Канада . Архивировано из оригинала на 2017-02-07 . Проверено 6 февраля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ «Предстоящие релизы» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинального 30 апреля 2016 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Куин, Теган (30 ноября 2011 г.). "почтовая отправка комы индейки" . teganandsara.com . Проверено 13 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Куин, Теган. "НОВЫЙ ПРОГРЕСС АЛЬБОМА И КОММЕРЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ФИЛЬМАХ!" . teganandsara.com . Проверено 11 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b c "Пресс-кит Тегана и Сары / Heartthrob" (PDF) . Warner Bros. Records . Проверено 23 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Куин, Теган. "Эпизод исповеди Карпула 1!" . Проверено 24 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Грин, Энди (11 января 2013 г.). «Вопросы и ответы: Теган и Сара о соперничестве братьев и сестер, оставляя мир инди позади» . Rolling Stone . Проверено 26 февраля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b Коплан, Крис (21 октября 2012 г.). «Новая музыка: Теган и Сара -« Я не твой герой » » . Следствие звука . Проверено 21 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Appleford, Стив (23 августа 2013). «За большой ночью Тегана и Сары с Тейлор Свифт» . Rolling Stone . Проверено 21 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ↑ Дэниелс, Колин (15 января 2013 г.). «Теган и Сара представляют новую песню« I Was a Fool »- слушайте» . Цифровой шпион . Проверено 21 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ Trunick, Остин (21 января 2013). «Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть первая» . Под радаром . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ↑ Даттон, Джек (11 февраля 2013 г.). «Интервью: Теган и Сара» . musicOMH . Проверено 3 апреля 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ Trunick, Остин (22 января 2013). «Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть вторая» . Под радаром . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ Copsey, Роберт (13 февраля 2013). «Песня Тегана и Сары« Я был дураком », вдохновленная Рианной» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 21 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ↑ Куин, Сара (16 ноября 2012 г.). "Обложка и треклист Heartthrob!" . teganandsara.com . Проверено 11 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ «Heartthrob: Теган и Сара: Музыка» . Amazon.com . Проверено 13 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ↑ Норрис, Джон (16 августа 2012 г.). «Теган и Сара обсуждают новый альбом» . Под радаром . Проверено 18 ноября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ Мартинс, Крис. «Смотрите, как Теган и Сара становятся ближе к караоке-вечеринке 90-х (на Spanx!)» . Spin.com . Проверено 28 декабря 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ↑ Мори, Пит (24 мая 2013 г.). «The Radio 2 Top 20: Теган и Сара - первые близнецы, которые возглавили чарт» . CBC Music . Проверено 25 мая 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ Copsey, Роберт (17 сентября 2013). «Эксклюзив: Теган и Сара дебютируют в музыкальном видео« Goodbye, Goodbye »» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 23 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Tegan и Sara (teganandsaramusic) (21 октября 2012). «Теган и Сара - я не твой герой [Аудио]» . YouTube . Google . Проверено 23 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ "Дрожь, чтобы подумать - новая сторона B Heartthrob!" . teganandsara.com . 15 октября 2013 . Проверено 13 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ "Heartthrob обзоров Тегана и Сары" . AnyDecentMusic? . Проверено 31 декабря 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ a b "Обзоры Heartthrob Теганом и Сарой" . Metacritic . Проверено 28 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ a b Сендра, Тим. «Сердцеед - Теган и Сара» . AllMusic . Проверено 12 марта 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ↑ Залески, Энни (29 января 2013 г.). «Теган и Сара: Сердцеед» . АВ клуб . Проверено 10 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. Рианна Браун, Хелен (8 февраля 2013 г.). «Теган и Сара, Heartthrob, обзор альбома» . Дейли телеграф . Проверено 7 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Марковиц, Адам; Рахман, Рэй; Андерсон, Кайл; Мерц, Мелисса (1 февраля 2013 г.). «Одиночный разряд: 8 февраля 2013 г.» . Entertainment Weekly . Проверено 7 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ↑ Монтгомери, Хью (17 февраля 2013 г.). «Альбом: Теган и Сара, Хартроб (Уорнер)» . Независимый . Архивировано из оригинального 19 сентября 2015 года . Проверено 7 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ↑ Вуд, Микаэль (29 января 2013 г.). «Обзор альбома: Tegan и Сара„Heartthrob “ » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ↑ Левин, Ник (6 февраля 2013 г.). "Tegan и Сара - 'Heartthrob ' " . NME . Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ a b Снэпс, Лаура (28 января 2013 г.). «Теган и Сара: Сердцеед» . Вилы . Проверено 10 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ a b Катуччи, Ник (17 января 2013 г.). «Сердцеед» . Rolling Stone . Проверено 23 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ a b Янг, Джон (29 января 2013 г.). «Теган и Сара, Heartthrob (Реприза)» . Спин . Проверено 9 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ Lipshutz, Джейсон (29 января 2013). «Теган и Сара,« Heartthrob »: пошаговый обзор» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ↑ Берроуз, Марк (6 февраля 2013 г.). "Обзор альбома: Tegan & Sara - Heartthrob - Drowned In Sound" . Утоплен в звуке . Проверено 10 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ↑ Грант, Сара (30 января 2013 г.). "Обзор альбома: Теган и Сара - Heartthrob" . Следствие звука . Проверено 30 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ "Фотографии 50 лучших альбомов 2013 года NME - Фотографии - NME.COM" . NME . 26 ноября 2013 г.
  42. ^ «Теган и Сара, Heartthrob (Vapor / Warner Bros.) - 50 лучших альбомов SPIN 2013 года - SPIN - Discover - Списки SPIN» . Спин . 2 декабря 2013 г.
  43. ^ «50 лучших альбомов 2013 года: Теган Сара,« Heartthrob »- Rolling Stone» . Rolling Stone .
  44. ^ «Лучшие альбомы 2013 года: редакторы-кумиры выбирают свои любимые 10 - музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com» . Идолопоклонник . 6 декабря 2013 г.
  45. ^ "50 лучших альбомов 2013 года Теган и Сара - Heartthrob (Warner Bros.)" . Stereogum . 3 декабря 2013 г.
  46. ^ "100 лучших альбомов musicOMH 2013 г .: Полный список и список воспроизведения - списки - musicOMH" .
  47. ^ «Теган и Сара, Heartthrob (Vapor / Warner Bros.) - 20 лучших поп-альбомов SPIN 2013 года - SPIN - Discover - Списки SPIN» . Спин . 10 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ «Лучшие канадские альбомы 2013 года - PopMatters» . PopMatters . 19 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ "75 лучших альбомов 2013 года - PopMatters" . PopMatters . 23 декабря 2013 . Проверено 25 декабря 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ "Альбомы года DiS: 100 51 - Музыкальный форум - Утопленные в звуке" .
  51. ^ «DIY Readers 'Poll 2013: The Results - Features - DIY» .
  52. ^ "Australiancharts.com - Теган и Сара - Heartthrob" . Hung Medien. Проверено 10 июня 2013 года.
  53. ^ "Austriancharts.at - Теган и Сара - Heartthrob" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 10 июня 2013 года.
  54. ^ "Ultratop.be - Теган и Сара - Heartthrob" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 10 июня 2013 года.
  55. ^ «Теган и Сара история диаграммы (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 года.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Теган и Сара - Heartthrob" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 10 июня 2013 года.
  57. ^ « Теган и Сара: Heartthrob» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 10 июня 2013 года.
  58. ^ "Officialcharts.de - Теган и Сара - Heartthrob" . Чарты GfK Entertainment .
  59. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 7, 2013" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 10 июня 2013 года.
  60. ^ "Charts.nz - Теган и Сара - Heartthrob" . Hung Medien.
  61. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 июня 2013 года.
  62. ^ «Теган и Сара история диаграммы ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 года.
  63. ^ «Теган и Сара История диаграмм (Лучшие рок-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 10 июня 2013 года.