 Первое англоязычное издание | |
| Автор | Эрих Мария Ремарк |
|---|---|
| Оригинальное название | Der Himmel kennt keine Günstlinge |
| Переводчик | Ричард и Клара Уинстон |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Harcourt, Brace & World |
Дата публикации | 1961 г. |
Опубликовано на английском языке | 1961 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 302 |
| OCLC | 295971 |
Жизнь взаймы ( немецкой : Der Himmel Kennt Keine Günstlinge ) является новым по немецкому писателю Ремарк . Этот роман - история страсти и любви, действие которой происходит в 1948 году на фоне автомобильных гонок. Вдохновленный автогонщиком Альфонсо де Портаго . [1]
Роман был опубликован в гамбургском журнале Kristall в 1959 году под названием Borrowed Life ( нем . Geborgtes Leben ) и впервые опубликован в виде книги в 1961 году.
Краткое содержание [ править ]
Главная фигура, Клерфайт, - автогонщик, который едет в швейцарский санаторий навестить своего товарища по гонке, Холлманна, больного туберкулезом. Там он знакомится с молодой бельгийкой Лилиан, больной туберкулезом . Она находится на последней стадии, у нее нет шансов на выздоровление, и она хочет наслаждаться последними месяцами жизни, а не ждать своей смерти. Она много месяцев говорила о том, чтобы покинуть больницу, но так и не прошла. Ситуация меняется, когда в больнице умирает ее друг, и она понимает, что трупы не называются именами, им присваиваются номера и с ними обращаются как с грузом. Не желая становиться безымянным телом, она решает покинуть санаторий Бела Виста с Клерфайтом после того, как вышла с ним накануне вечером.
Вместе они путешествуют по Европе, в то время как Лилиан балуется роскошными платьями и едой, за которые платит ее дядя. В конце концов они влюбляются, и Клерфайт начинает надеяться на будущее вместе с ней. Однако, когда он выражает свое желание остепениться и хочет, чтобы ее посетил врач, она внутренне понимает, что женитьба на Клерфайте сделает его вдовцом в течение нескольких месяцев, и отказывается от этой идеи. Хотя она любит его, она решает бросить его, прежде чем они начнут настоящую совместную жизнь. В одной гонке после того, как гонщик перед ним разбился, Клерфайт получил серьезную травму и умер в больнице. Лилиан, опустошенная, возвращается в Швейцарию. По пути она встречает исцеленного Холлмана, которому предложили прежнюю работу Клерфайта. Шесть недель спустя умирает Лилиан. Это описывается как момент покоя, как будто даже пейзаж перестал дышать.
Киноадаптация [ править ]
Бобби Дирфилд , фильм 1977 года, основанный на романе, играл главную роль Аль Пачино в роли автогонщика Бобби Дирфилд и Марта Келлер в роли Лилиан Дункерк.
Ссылки [ править ]
 | Эта статья об историческом романе 60-х - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
