Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Небеса вверх ногами
Изображение мужчины с сильным макияжем и в черной куртке, он смотрит в камеру, воротник его куртки стоит прямо. Перевернутый вариант Креста Лотарингии виден в правом верхнем углу изображения.
Студийный альбом по
Мэрилин Мэнсон
Вышел6 октября 2017 г. ( 2017-10-06 )
СтудияAbattoir Studios, Студио-Сити, Калифорния
Жанр
Длина47 : 29
Этикетка
РежиссерТайлер Бейтс
Хронология Мэрилина Мэнсона
Бледный император
(2015)		Небеса вверх ногами
(2017)		Мы - хаос
(2020)
Синглы с небес вверх ногами
  1. " We Know Where You Fucking Live "
    Дата выхода: 11 сентября 2017 г.
  2. " Kill4Me "
    Дата выхода: 20 сентября 2017 г.

Heaven Upside Down - десятый студийный альбом американской рок- группы Мэрилина Мэнсона . Он был выпущен 6 октября 2017 года компаниями Loma Vista Recordings и Caroline International . Пластинка имела рабочее название Say10 и изначально должна была быть выпущена в День святого Валентина . Однако выпуск был отложен из-за множества событий, в первую очередь из-за смерти отца Мэрилина Мэнсона, Хью Уорнера, который умер во время производства и которому позже был посвящен альбом. На пластинке представлены многие из тех же музыкантов, которые выступали на предыдущем альбоме группы The Pale Emperor (2015), в том числе продюсер Тайлер Бейтс и барабанщик.Гил Шароне . Несмотря на то, что Мэнсон на первых порах замышлял, давний басист Твигги не участвовал в работе над альбомом. Он покинул группу после обвинения в сексуальном насилии со стороны бывшей девушки.

« Мы знаем , где Вы ебль Живые » был выпущены как сингл в сентябре, вскоре последовали « Kill4Me », которая стала записью высшего пиковой групп на Billboard ' s Mainstream Rock Chart . В музыкальных клипах для альбома участвовали такие знаменитости, как Джонни Депп , Кортни Лав и Лиза Мари Пресли . Сингл " Tattooed in Reverse " также вошел в мейнстрим-рок, сделав Heaven Upside Down их первым альбомом после " Mechanical Animals" 1998 года, попавшим в чарты более одной песни.

После выпуска альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков , а в нескольких публикациях говорилось, что он продолжил творческое возрождение, начавшееся с их предыдущего альбома. Он также имел коммерческий успех, дебютировал под восьмым номером в Billboard 200 и вошел в десятку лучших на большинстве основных рынков . В Австралии это был их альбом с самым высоким рейтингом со времен Mechanical Animals и их первый студийный альбом в десятке лучших в Соединенном Королевстве со времен The Golden Age of Grotesque (2003).

Мэнсон получил несколько травм, которые задержали тур Heaven Upside Down . Группа отправилась в два тура вместе с Rob Zombie : Twins of Evil: The Second Coming Tour и Twins of Evil: Hell Never Dies Tour . Для содействия бывшего, оба групп сотрудничали на обложку из Битлз песни « Helter Skelter ». Во время промо-цикла альбома Мэнсон выпустил еще три кавера на саундтреки: « Stigmata », « God Gonna Cut You Down » и « Cry Little Sister ».

Фон и запись [ править ]

Выступление Мэрилина Мэнсона на сцене Stage AE в Питтсбурге 29 сентября 2017 г.

Мэрилин Мэнсон познакомился с Тайлером Бейтсом , автором музыки к сериалу « Блудливая Калифорния» , когда он играл вымышленную версию самого себя в финале шестого сезона сериала. [1] [2] Два затем сотрудничал на группы «ы девятого студийного альбома, блюз -influenced The Pale император (2015), [3] , которая была описана многочисленными публикациями в качестве лучшего альбома группа выпустила более чем за десятилетие. [4] [5] В июле 2016 года Мэнсон получил премию Icon Award на конкурсе APMA., Где он раскрыл некоторые подробности о последующих, например, его рабочее название из Say10 и предварительный День святого Валентина дата выпуска. [6] [7] Он объяснил, что название произошло из записи, сделанной в одной из его рабочих тетрадей, когда он учился в средней школе GlenOak . [8] Мэнсон сомневался, будет ли Бейтс сотрудничать с ним снова после «Бледного императора» , заявив, что отношения между парой испортились до такой степени во время разогревающего тура «Ад, а не аллилуйя», что Мэнсон угрожал Бейтсу на сцене ножом для резки коробок . [9]

Во время тура Мэнсон регулярно разбивал стеклянные бутылки на сцене, чтобы порезаться. Бейтс, который недавно объявил о своем уходе из тура, чтобы заняться другими проектами, опечалил Мэнсона, выступил перед вокалистом во время концерта, когда он понял, что осколки стекла попали в барабанщика Гила Шарона . Мэнсон в ответ пригрозил Бейтсу ножом для коробок, на что Бейтс ответил: «Бля, подойди ко мне, и я убью тебя этим ножом». Несмотря на конфронтацию, Бейтс согласился работать с группой и переименовал свою музыкальную издательскую компанию Box Cutter Music в честь инцидента. [10]

8 мая 2017 года Мэнсон объявил, что альбом был переименован в Heaven Upside Down , и сообщил, что запись завершена. [11] Он уточнил значение нового названия: «Я собирался назвать пластинку SAY10 , но я не чувствовал, что это определяло альбом. У меня были тексты для песни« Heaven Upside Down », и Я думал, что это определило пластинку в большей степени из-за идеи времени как плоского круга , а созвездия определяются негативным пространством - чернотой; идеей смотреть на что-то с противоположной точки зрения ». [12]

Как и в случае с The Pale императора , Мэнсон и Бейтс работал на записи в то время как последний сочинял оценка материала для американского телесериала Салем ; [13] в третьем сезоне Мэнсон был постоянным актером. [14] [15] Части альбома были записаны в Луизиане , где он снимал сцены для сериала. [16] Запись была произведена исключительно Бейтсом, [17] и записана в студии звукозаписи Бейтса Abattoir Studios, [18] с живыми барабанами, записанными The Pale Emperor.автор Гил Шароне. [19] Несмотря на то, что первоначально предполагалось, что давний басист Твигги будет участвовать в написании и продюсировании альбома, Мэнсон позже подтвердил, что он был приглашен, но не участвовал во время сессий в студии звукозаписи Бейтса. По словам Мэнсона, после прослушивания предварительно записанных басовых партий в исполнении Бейтса, Твигги ответил, сказав, что он не сможет «сыграть их лучше, и что запись звучит великолепно [как она была]». [20]

Мэнсон и Бейтс в основном импровизировали во время своих писательских сессий. Бейтс сказал, что песни были созданы «в результате разговора, по сути, только между [Мэнсоном] и мной, и мы делаем это в значительной степени на месте. Это я делаю музыку прямо из головы, а тексты разрабатываются Мэнсоном прямо здесь в студии со мной ". [21] Мэнсон описал совместный процесс между ними как «очень интимный, личный опыт ... Мы сидим друг напротив друга в наушниках, мы смотрим друг другу в глаза, когда пишем». Мэнсон решил не записывать свой вокал из звуковой кабины , вместо этого записывая их, сидя за микшерным пультом Бейтса ;[22] большая часть вокала на альбоме записана на сингле.берет с минимальным наложением . [12] Бейтс стремился включить интенсивность живых выступлений группы в производство альбома, [23] описывая альбом как «интенсивный, веселый и жестокий. Он более непосредственный, чем The Pale Emperor , гораздо более агрессивный и определенно гораздо более проникнутый». с долбаным юмором Мэнсона ". [21] Он также сказал:

Я хотел, чтобы альбом стал платформой для Мэнсона, чтобы он вернулся в журналистику и написал о том, о чем мы говорим, а именно о болезни и пассивности, которые пронизывают анналы общества. Терроризм, массовые расстрелы, нежелание меняться, заброшенность, догмы, апатия, осуждение - все это проникает в нашу повседневную жизнь. Музыка наполнена разочарованием, грустью и гневом по поводу всего этого, и для эффективного изучения этого ландшафта звуки и риффы должны быть более резкими и резкими, чем The Pale Emperor . Heaven Upside Down - это музыка, которую мы любим. Готика и индастриал . Гитарные рифы королевского размера. Секс. В равной степени «пошли вы на хуй» и неровный юмор. Акт II.

-  Тайлер Бейтс в интервью Pop Disciple. [23]

Композиция и стиль [ править ]

«Спустя два десятилетия и десять альбомов спустя Мэнсон остается той же иконой в другой сфере, о которой он предупреждал нас на протяжении всей своей карьеры. 2017 год - это рай с ног на голову: кошмарный, капиталистический пейзаж невыполненных обещаний, который нас постоянно успокаивает. то, о чем мы просили. Мир неопределенности, с бесконечными возможностями, сидящими рядом с постоянно растущими ограничениями, реалити-шоу становится реальностью ... становится президентом. «Я не призрак», - кричит Мэнсон в заглавной песне альбома. Это то, о чем мы все сейчас беспокоимся - что мы либо невидимы, либо почти мертвы? "

- Ошеломленный писатель Томас Гортон о концепции, лежащей в основе Heaven Upside Down . [24]

Первоначально Мэнсон описал Say10 как музыкальный отход от The Pale Emperor , заявив, что он «по какой-то причине был довольно жестоким по своей природе, и он не был таким же эмоциональным. [13] Он назвал это «безусловно самой тематической и чрезмерно сложной вещью из всех, что я делал» [17] и указал, что он будет содержать некоторые из его наиболее политически заряженных текстов, [25] но отрицал политическое содержание лирики. связан с избранием Дональда Трампа , заявив, что большая часть его текстов была написана до президентских выборов в США в 2016 году . [22]Он сказал, что не будет голосовать на этих выборах, и считал, что - как артист - он может больше повлиять на свою музыку, чем на голосование. [26]

Мэнсон назвал Heaven Upside Down своей «самой точной и хорошо продуманной работой» [8] и сравнил ее текст с лирикой Holy Wood (В тени Долины Смерти) (2000), отметив большую часть текстов на обе записи изначально были написаны в прозе . [22] Он также описал его как концептуальный альбом и противопоставил его The Pale Emperor : «Последним альбомом был Faust , Mephistopheles . Для меня это будет Pilgrim's Progress ». [27] Лирические темы и сюжеты на пластинке варьируются от политики, насилия, секса и романтики, [12]хаос и изоляция [23], а также капитализм, религия, наркотики, паранойя, страх и психические заболевания. [28] Manson характеризуется Heaven Перевернутый как хард - рок и панк - рок - альбом, в духе Killing Joke , Joy Division , Bauhaus , и Дэвид Боуи «s Scary Monsters (и Супер Creeps) . [9] Рецензенты дополнительно определили его как индастриал-метал , [29] [30] [31] панк-рок, [31] [32] глэм-рок [31] и готик-рок.записывать. [33]

Название вступительного трека «Revelation # 12» является отсылкой как к Книге Откровений, так и к песне Beatles « Revolution 9 ». [8] « We Know Where You Fucking Live » была первой песней, записанной Мэнсоном и Бейтсом для альбома; [10] его тексты ссылаются на государственное наблюдение и войну дронов . [34] "Saturnalia" была последней песней, написанной для альбома. [22] Мэнсон описал его тексты как «настоящее сердце альбома». [35] Он не знал о серьезности неизлечимой болезни своего отца за два дня до своей смерти, [36] 7 июля 2017 г.[22]в тот же день группа закончила запись "Saturnalia". [22] Его лирика содержат многочисленные астрологические и мифологические ссылки, в частности, астрологический транзит из Сатурн - Сатурн возвращения - и миф о Saturnus пожирает своих детей. [24] Мэнсон соединил смерть своего отца с лирическим содержанием: «Видя, что мой отец умирает, я почувствовал, что это был круг жизни, в котором он хотел бы, чтобы я вложил энергию смерти в новое рождение , знаете, змея, пожирающая ее. собственный хвост , Сатурналии , Сатурнин, вся эта концепция ». [12]«Je $ u $ Cri $ i $» был описан Мэнсоном как «мое резюме  ... Это то, что я бы сказал, [саркастично] пожав плечами, когда кто-то спросил меня:« Что ты делаешь? » «Ну, я пишу песни, чтобы драться и трахаться». [35]

Релиз и оформление [ править ]

Альбом не был выпущен в День святого Валентина [37], что вызвало все более агрессивные отклики поклонников в социальных сетях . [38] Позже Мэнсон объяснил, что задержку вызвали несколько факторов, в том числе расписание Бейтса, означающее озвучивание фильмов, [24] Мэнсон был недоволен качеством записи к тому времени, [39] а также смерть своего отца, которому небеса Upside Down посвящен. [22] Бейтс также сказал, что запись была отложена из-за гастрольного графика группы; пара написала всего шесть песен перед тем, как отправиться в тур вместе со Slipknot летом 2016 года. [40]Как минимум три трека были записаны где-то после Дня святого Валентина: "Revelation # 12", "Saturnalia" и "Heaven Upside Down" [39], при этом название альбома было изменено на название последней песни. [8]

Перед окончательным выпуском записи Мэнсон разместил в Instagram серию видеороликов на тему ужасов . [41] [42] Первый из них был подписан «6:19. Время пришло». [43] Многочисленные публикации выдвинули гипотезу о том, относится ли 6:19 к дате выхода 19 июня, стиху из Библии или треку Eat Me, Drink Me « If I Was Your Vampire » [44], в котором присутствуют слова «6:19 и Я знаю, что готов ». [45] В финальном видео был показан Крест Селебритэриэна,[46] перевернутый вариант Креста Лотарингии , который ранее использовался Мэнсоном в качестве логотипа для своегоСелебритарское художественное движение в 2005 году; впоследствии этот символ появился на обложке альбома Heaven Upside Down . [8]

Heaven Upside Down был выпущен во всем мире 6 октября 2017 года [47] лейблом Loma Vista Recordings в США, [48] Caroline International во всем мире, [49] и в Японии Loma Vista в сотрудничестве с Hostess Entertainment ; Японские издания содержат ремикс Mystery Skulls на " Kill4Me " в качестве бонус-трека. [50] Буклет был напечатан на библейской бумаге , а текст был отформатирован так, чтобы напоминать библейский текст. [18] Запись была освоена Брайаном Люсей, [18]инженер, который мастерит большую часть саундтреков Бейтса. По словам Мэнсона, Люся была выбрана потому , что альбом содержит «некоторые экстремальные эксперименты со звуком. Мы были очень частностью, не позволяя кому -то еще , чтобы справиться с этим, кто может случайно устранить их. У нас есть некоторые очень интенсивные, алхимические, научные, бинауральные звуки, которые иногда даже вызывают у меня приступ паники, когда я их слушаю ". [22] Эти звуки наиболее часто встречаются в заглавном треке и "Saturnalia", которые Мэнсон выделил как центральные элементы пластинки. [51]

Продвижение и синглы [ править ]

"В эпоху, когда массовые перестрелки стали почти повседневным явлением, это была театральная постановка, в которой пытались заявить о том, насколько легко доступно полуавтоматическое оружие и как его наблюдение стало нормой. Мое выступление не предназначалось быть неуважительным или проявлять бесчувственность ... Мое искусство всегда было реакцией на популярную культуру , и мой способ заставить людей задуматься об ужасных вещах, которые происходят в этом мире. Мое сочувствие распространяется на всех, кого безответственное и достойное осуждения злоупотребление настоящим оружием ».

- Заявление Мэнсона в ответ на критику, высказанную в связи с использованием им реплики штурмовой винтовки в качестве микрофона во время концерта. [52]

Первоначально в состав группы входили Мэнсон на вокале, Бейтс и Пол Уайли на электрогитарах, Твигги на басу и Шарон на барабанах. [22] Они начали первую ножку Heaven Upside Down Tour 20 июля 2017 года в Будапеште , [53] , в течение которого они дебютировали несколько новых песен. [54] Во время этого этапа тура группа едва избежала травм в Москве, когда их туристический автобус столкнулся с грузовиком с полуприцепом , [21] и Мэнсон вызвал споры в Восточной Европе, когда упомянул продолжающиеся российские дела. Украинская война во время концерта в Киеве, говоря: «Ты только что заставил Москву походить на твою сучку». Группа выступила в Москве за два дня до киевского концерта. [55]

Североамериканский этап начался 27 сентября и должен был включать выступления на нескольких музыкальных фестивалях , включая Aftershock Festival 22 октября [56], на котором также планировалось выступить Nine Inch Nails . Мэнсон указал на возможность присоединиться к этой группе на сцене во время фестиваля после того, как они с Трентом Резнором уладили давнюю вражду. [57] Тем не менее, Мэнсон несколько раз был ранен во время тура. Он вывихнул левую лодыжку после того, как спрыгнул со сцены на питтсбургской сцене AE 29 сентября. [58] [59] На следующую ночь в бальном зале Hammerstein в Нью-Йорке он был раздавлен большой сценической опорой., [60] и пролежал без сознания на сцене до 15 минут [61], а затем был вынесен с места проведения на носилках в ближайшую больницу. [62] Мэнсон сломал малоберцовую кость в двух местах, и ему потребовалось вставить пластину и десять винтов. [58] Остальная часть тура была затем отменена, [63] включая их появление на Aftershock, [64] со всеми датами, за исключением выступлений на фестивалях, перенесенных на начало 2018 года. [65]

25 октября Мэнсон объявил, что «решил расстаться» с Твигги после того, как басист был обвинен в сексуальном насилии со стороны бывшей подруги Джессики Аддамс , вокалистки альтернативной рок-группы Jack Off Jill . Аддамс сказал, что инцидент произошел, когда она и Твигги были парой в середине 90-х. [66] [67] В последующих турах его заменил бывший Racer X и басист Mars Volta Хуан Альдерете . [68] Первое выступление Альдерете с группой на фестивале Ozzfest Meets Knotfest в Сан-Бернардино в 2017 году.5 ноября обнаружил, что Мэнсон выступает в инвалидном кресле из-за травм, полученных им ранее в туре. [69] Мэнсон вызвал критику со стороны некоторых публикаций после того, как он использовал копию штурмовой винтовки в качестве микрофона во время концерта, причем некоторые комментаторы утверждали, что это было нечувствительно, учитывая, что город ранее был объектом террористической атаки , [70] и что Концерт состоялся через несколько часов после стрельбы в церкви Сазерленд-Спрингс в Техасе. [71]

Мэнсон выступает в бальном зале Hammerstein ; он получил травмы во время этого шоу, в результате чего был перенесен весь этап тура " Heaven Upside Down Tour ".

В день президентских выборов в США в 2016 году был выпущен короткий тизер-клип на песню « Say10 ». [72] Созданный режиссером Тайлером Шилдсом , [73] он показал изображения Мэнсона, держащего окровавленный нож, стоящего над обезглавленным трупом, лежащим в луже крови. Многочисленные публикации отмечали, что труп был одет в одежду, аналогичную той, которую обычно носил Дональд Трамп, - костюм и красный галстук. [74] [75] [76] Позже Мэнсон скажет, что обезглавленная фигура на видео «не была кем-то, кроме тех, кто хотел, чтобы это были они». [8] Обложка " Стигматы " Министерства."Был выпущен 28 июля 2017 года, когда она появилась на саундтреке к атомной блондинкой . [77] „Мы знаем , где Вы ебля Live“был выпущен в качестве альбома сингл на 11 сентября, после того, как премьерой на Zane Lowe «s Beats 1 показать. [34] его музыкальное видео было размещен на YouTube через четыре дня, [78] и было направлено Биллом Юкичем и Perou . [79] «Kill4Me» был выпущен в качестве основной ротации альбома сингла в Соединенных Штатах, где он пошел и стали их самым успешным синглом в рок-чарте Billboard Mainstream . [80]Серия рекламных объявлений, созданных канадским поп-исполнителем Алексом Каземи для продвижения альбома в Instagram, просочилась в сеть в конце сентября, но была сочтена слишком графичной для использования в службе хостинга изображений. [81] Впоследствии были выпущены музыкальные видеоклипы для «Say10» и «Kill4Me», режиссером которых выступил Юкич, а также актером Джонни Деппом . [82] [83]

Кавер на песню " God Gonna Cut You Down ", записанную во время сессий Heaven Upside Down [36], был выпущен 8 декабря, когда он был включен в саундтрек к 24 Hours to Live . [84] « Татуированный в обратном » обслуживали в активный роке форматов радио в Соединенных Штатах в качестве промо - сингла на 6 марта 2018 года, [85] и достигли под номером 35 на Billboard ' Mainstream Rock Chart s. Это сделало Heaven Upside Down первым студийным альбомом группы после " Mechanical Animals" 1998 года, который содержал более одной песни из чартов Mainstream Rock.[80] Режиссером клипа на песню был Юкич, [86] с участием певцов Кортни Лав и Лизы Мари Пресли . [87] Юкич также снял музыкальное видео на кавер-версию песни Джерарда МакМахона « Cry Little Sister », выпущенную в июне и записанную для саундтрека к фильму «Новые мутанты» . [88]

Группа отправилась во второй тур вместе с Робом Зомби 11 июля 2018 года под названием « Twins of Evil: The Second Coming Tour » после « Twins of Evil Tour » в 2012 году. [89] В день тура В начале, Зомби и Мэнсон выпустили кавер на трек Beatles " Helter Skelter ", в котором участвовали бывшие участники группы Мэнсона Джон 5 и Джинджер Фиш . [90] Heaven Upside Down был последним альбомом, в котором Шарон покинул группу в марте 2019 года. [91] В последующем туре « Twins of Evil: Hell Never Dies Tour » его заменил бывший Black Flag.и Ho99o9 ударник Брэндон Pertzborn. [92] Вскоре после завершения тура Альдерете попал в велосипедную аварию, в результате которой он получил диффузную травму аксонов , тип черепно-мозговой травмы . [93] GoFundMe страница была создана , чтобы помочь покрыть расходы на его медицинские расходы. [94] Несмотря на это, Альдерете является признанным исполнителем следующего студийного альбома группы We Are Chaos 2020 года . [95]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6,2 / 10 [96]
Metacritic71/100 [97]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[98]
Альтернативная пресса4/5 звезд[30]
Бостон Глоуб4/5 звезд[29]
Столкновение8/10 [99]
Классический рок3,5 / 5 звезд[100]
Последствия звукаB [101]
Утоплен в звуке6/10 [102]
NME3/5 звезд[103]
Вилы5,9 / 10 [48]
Катящийся камень3/5 звезд[104]

"Heaven Upside Down" был хорошо принят музыкальными критиками сразу после выпуска. [105] Несколько изданий заявили, что он продолжил творческое возрождение, начавшееся с их предыдущего релиза, в том числе AllMusic , который охарактеризовал его как более удовлетворительный альбом, чем его предшественник. [98] Это мнение поддержали и Loudwire , [106], и The Boston Globe , которые заявили: «Никто не ожидал, что эта группа будет делать одну из своих лучших работ через 20 лет после того, как она впервые всколыхнула дух времени, но вот оно. , продолжая развиваться, смягчая его более устаревшие или карикатурные аспекты. Это просто показывает, что хороший альбом каждый раз побеждает хороший скандал ". [29] Bloody Disgusting заявили, что это их лучший релиз со времен Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) , [12] и Loudwire включили его в свой список лучших хард-роковых альбомов 2017 года. [107] Consequence of Sound прокомментировали альбом Мэнсона. сценическая травма: «Если бы случилось худшее, Heaven Upside Down стал своего рода определяющим для карьеры альбомом, который [он] мог бы в любом случае оставить в качестве своего последнего великого опуса». [101]

Многочисленные издания хвалили его за солидный и лаконичный альбом. Clash высоко оценила качество песен, дополняющей группу для смешивания различных стилей от их дискографии, говоря запись слита три отдельных жанров от их предыдущей работы, промышленная из Antichrist Superstar , глэм рока Mechanical Animals , и блюза The Pale император . [99] Classic Rock ' сестра публикации s Metal Hammer описал его как твердый альбом и сказал , что это показывает , как Мэнсон может «еще делать то , что он получил известный [для] делать: писать обличительные, против истеблишмента готик рок полной темноты, игривые образы . " [33] Сингапур «S The Straits Times назвал его альбом недели и описал его как волнующий записано. [108]

Критики высоко оценили качество лиризма, обнаруженного в альбоме, особенно в свете президентских выборов Дональда Трампа. ABC News заявили, что видели, как Мэнсон вернулся к основам, которые они описали как «откровенную игру с табу и открытую травлю своих критиков». [109] Evening Standard сообщила, что тексты песен могут оказаться катарсисом для людей, разочарованных выборами. [110] Список сделал то же самое, сравнивая его лирическое содержание с Grand Guignol , [111] термином, используемым для описания графических, аморальных ужастиков. [112] Марк Бомонт из " Классического рока"назвал его проницательным альбомом, заявив, что группа «обновляет и обновляет гот-глэм-блеск« Mechanical Animals » и« Antichrist Superstar », чтобы лучше понять главные мысли [Мэнсона]: религия - бессмысленный яд, политики - настоящие сатаны общества и что борьба и ебля - единственные аргументированные ответы на текущий обратный отсчет до апокалипсиса Книги Откровений [ sic ], который мир выбрал для себя демократическим путем ». [100]

Альбом также получил неоднозначные отзывы: несколько авторов раскритиковали текст песни "Je $ u $ Cri $ i $". [113] [114] Spin раскритиковал "предосудительное" жестокое лирическое содержание, обнаруженное на пластинке, в свете стрельбы в Лас-Вегасе в 2017 году . [114] Напротив, Pitchfork сказал, что тексты песен были неэффективными, утверждая, что они легко затмеваются ужасами реальной жизни. [48] И Crack Magazine, и PopMatters похвалили включение элементов панка, которые, по словам последнего, помогли альбому соответствовать интенсивности более ранней работы группы, но оба они критически относились к текстам. [31] [32] NMEутверждал, что запись слишком похожа на более ранние работы группы, и жаловался, что в большинстве песен не хватает новшеств. [103] Drowned in Sound сказал, что фанаты «вряд ли снова увидят мощь или страсть классического пробега Мэнсона - очень сложно сдерживать молнию дважды ... Тем не менее, [Мэнсон], похоже, осел после многих лет бесплатного использования. Падение. В лице Тайлера Бейтса он нашел сотрудника, который знает, как извлечь максимум из своего извращенного ума. Это обычное дело, но после десятилетия разочарований приятно знать, что бизнес идет хорошо ». [102]

Коммерческое исполнение [ править ]

Heaven Upside Down дебютировал на восьмом месте в Billboard 200 с 35 000 альбомов эквивалентных единиц , 32 000 из которых были чистыми продажами альбомов, что сделало его седьмым подряд альбомом первой десятки в чарте. [115] Отраслевые аналитики предсказывали, что он должен дебютировать в первой десятке с продажами от 25 000 до 32 000 копий. [116] Это был четвертый подряд номер один альбом группы на Billboard ' s Top Hard Rock Альбомы , и их первым достичь номер один на Top Alternative Альбомы . [117] Он также дебютировал под номером два в Top Rock Albums иTop Album Sales , [118] [119], который действует как текущий эквивалент предыдущего Billboard 200, до того, как он был перенастроен для включения в него единиц, эквивалентных альбому . [120] В Канаде Heaven Upside Down совпали с пиком «Бледного императора », дебютировав под номером четыре. [121]

Запись была предсказана , чтобы войти в первую десятку в UK Albums Chart , [122] , что делает его их первый альбом топ десять там с Eat Me, Drink Me продержался на восемь десять лет назад. [123] Альбом дебютировал на седьмом месте с продажами 6 636 копий за первую неделю - это их самый высокий показатель на первой неделе с момента дебюта The High End of Low с 7 746 копиями в 2009 году, а их студийный альбом с самым высоким рейтингом с тех пор, как The Golden Age of Grotesque достиг пика. номер четыре в 2003 году. [124] Рекорд достиг пика в первой десятке многих европейских рынков, включая Австрию, [125] Чешскую Республику, [126] Финляндию, [127]Германия, [128] Греция, [129] Словакия [130] и Швейцария. [131] Он достиг шестой строчки в Испании, что сделало его альбомом с самым высоким рейтингом там с тех пор, как The Golden Age of Grotesque достиг пятой позиции. [132] [133] Во Франции Heaven Upside Down дебютировал с продажами 4 745 копий. [134]

Heaven Upside Down вошел в чарт ARIA на четвертое место, что сделало его шестым альбомом в десятке лучших в Австралии и самым лучшим с тех пор, как Mechanical Animals достиг первого места в 1998 году. [135] Он вошел на шестое место в официальном музыкальном чарте Новой Зеландии. , их пятый студийный альбом в десятке лучших. [136] В японском чарте Oricon альбом дебютировал на 29 месте с продажами в первую неделю 1805 копий. [137]

Список треков [ править ]

Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном ; вся музыка написана Тайлером Бейтсом .

Нет.ЗаголовокДлина
1."Откровение № 12"4:42
2." Татуировка в обратном направлении "4:24
3." Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь "4:32
4." Say10 "4:18
5." Kill4Me "3:59
6.«Сатурналии»7:59
7."Кризис Иисуса"3:59
8."Кровавый мед"4:10
9."Небеса вверх ногами"4:49
10."Угрозы романтики"4:37
Общая длина:47:29
Heaven Upside Down - японское издание [50]
Нет.ЗаголовокДлина
11."Kill4Me" ( Mystery Skulls Remix)3:39
Общая длина:51:08
  • «We Know Where You Fucking Live», «Say10» и «Kill4Me» стилизованы заглавными буквами ; «Кризис Иисуса» стилизован под «JE $ U $ CRI $ I $». [18]

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из аннотации Heaven Upside Down . [18]

  • Мэрилин Мэнсон - вокал
  • Тайлер Бейтс - гитары , бас , клавишные , программирование , инженерия , запись , продакшн , сведение
  • Гил Шароне - ударные
  • Дана Дентата - бэк-вокал (трек 9)
  • Роджер Джозеф Мэннинг младший - клавинет (дорожка 10)
  • Роберт Карранса - сведение
  • Джоан Хиггинботтом - помощник инженера
  • Оливия Джаффе - гексаграмма сигил
  • Брайан Люси - мастеринг
  • Перу - фотография
  • Брайан Реттингер - арт-директор

Графики [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Baltin, Стив (3 августа 2012). «Мэрилин Мэнсон, финал сезона рок-музыки Стива Джонса« Блудливая Калифорния »» . Rolling Stone . Архивировано 3 августа 2016 года . Проверено 23 мая 2016 года .
  2. ↑ Скалли, Алан (23 января 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон представит« Бледного императора »в Вифлееме» . Утренний звонок . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2016 года .
  3. ^ Bienstock, Ричард (20 января 2015). «Мэрилин Мэнсон в своем новом альбоме« Бледный император »:« По пятам меня преследуют адские гончие - и эта запись - оплата » » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 5 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 года .
  4. ↑ Томпсон, Барри (20 января 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон о« Бледном императоре », Гранж, Кортни Лав» (интервью) . Esquire . Архивировано 20 июня 2016 года . Проверено 20 января 2015 года .
  5. ↑ Соса, Крис (2 февраля 2015 г.). «Мэрилин Мэнсон только что неожиданно вернулся» . The Huffington Post . Архивировано 9 августа 2016 года . Проверено 2 февраля 2015 года .
  6. Рианна Дауни, Райан Дж. (2 августа 2016 г.). « « Я вложил пистолет в рот редактору Spin и спрятался в Башне Трампа »- Мэрилин Мэнсон (СМОТРЕТЬ)» . Альтернативная пресса . Архивировано 26 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  7. ^ DeVita, Джо (19 июля 2016). «Мэрилин Мэнсон объявляет о выпуске нового альбома« SAY10 » » . Loudwire . Архивировано 20 июля 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  8. ^ Б с д е е Segall, Bryce (4 октября 2017 года). «Пожар: разговор с Мэрилином Мэнсоном» . Следствие звука . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  9. ^ a b Петридис, Алексис (21 сентября 2017 г.). « « Колумбина разрушила всю мою карьеру »: Мэрилин Мэнсон рискует стать повелителем тьмы» . Хранитель . Архивировано 7 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  10. ↑ a b Де Виль, Адам (25 сентября 2017 г.). « « Ты должен разжечь огонь »: интервью с Тайлером Бейтсом» . Журнал Collide Art and Culture . Архивировано из оригинального 12 октября 2018 года . Проверено 1 ноября 2017 года .
  11. Рианна Манро, Скотт (11 мая 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон назвал новый альбом Heaven Upside Down» . Металлический молот . Архивировано 11 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 года .
  12. ^ a b c d e Миска, Брэд (5 октября 2017 г.). «[Интервью] Огонь Мэрилина Мэнсона снова горит на эмоциональном« Небе с ног на голову » » . Чертовски отвратительно . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  13. ^ a b Grow, Кори (16 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон дразнит« Pretty Violent »новым альбомом« SAY10 » » . Rolling Stone . Архивировано 19 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 года .
  14. ↑ Grow, Kory (31 октября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон о« совершенно социопатической »роли Салема, ужасных предметах коллекционирования» . Rolling Stone . Архивировано 9 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  15. Перейти ↑ Urquhart-White, Alaina (2 ноября 2016 г.). «Кто такой Томас Динли в« Салеме »? У Мэрилина Мэнсона ужасающая роль» . Суета . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  16. ↑ Чайлдерс, Чад (15 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон:« У музыки 'SAY10' есть фишка на плече ' » . Loudwire . Архивировано 12 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  17. ^ a b Стэгг, Наташа (27 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон: всеамериканский кошмар» . Ошеломлен . Архивировано 29 сентября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  18. ^ a b c d e "Буклет". Небеса вверх ногами (примечания к вкладышу). Мэрилин Мэнсон . Лос-Анджелес, США: Loma Vista Recordings . 2017. LVR00229.CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. Рианна Хартманн, Грэм (27 марта 2019 г.). "Барабанщик Мэрилина Мэнсона Гил Шарон покидает группу" . Loudwire . Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2019 года .
  20. ^ "Интервью Мэрилина Мэнсона" . Sonic Seducer . Берлин . Октябрь 2017. с. 88. Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  21. ^ a b c Эпштейн, Дэн (13 сентября 2017 г.). «Как кинокомпозитор Тайлер Бейтс стал секретным оружием Мэрилина Мэнсона» . Револьвер . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  22. ^ a b c d e f g h i Эпштейн, Дэн (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон в новом альбоме,« Смерть отца, возвращая хаос »» . Револьвер . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  23. ^ a b c «Тайлер Бейтс | Поп-ученик | Музыка для фильмов и Интервью по надзору за музыкой | Музыка в новостях СМИ» . Поп-ученик . 6 октября, 2017. архивации с оригинала на 2 сентября 2020 года . Проверено 5 ноября 2017 года .
  24. ^ a b c Гортон, Томас (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон знает, где ты, черт возьми, живешь» . Ошеломлен . Архивировано 25 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 года .
  25. ↑ Али, Лотарингия (30 октября 2016 г.). «Тревожные ответы Мэрилина Мэнсона о сосании пиявок и приготовлении сосисок для его новой роли в Салеме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  26. ↑ Стерн, Марлоу (12 сентября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон:« Приятно видеть, как Fox News гаснет пламенем » . Ежедневный зверь . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  27. ^ Mervis, Скотт (15 сентября 2017). «Мэрилин Мэнсон о новом альбоме:« Я хаос. Я здесь, чтобы все разрушать » » . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  28. ↑ Джонс, Дейзи (2 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон заставляет вас склоняться к своим страхам, как никто другой» . Шумный . Vice . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  29. ^ a b c Коули, Теренс (5 октября 2017 г.). «За фишкой Мэнсона спрятан хороший альбом» . The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 года .
  30. ^ a b Петтигрю, Джейсон (6 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон возвращается к своим корням в« Heaven Upside Down » » . Альтернативная пресса . Архивировано 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  31. ↑ a b c d Карр, Пол (11 октября 2017 г.). «Небеса Мэрилина Мэнсона вверх ногами» . PopMatters . Архивировано 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  32. ^ a b Гоггинс, Джо (27 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - рецензия на 'Heaven Upside Down'» . Crack Magazine . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 года .
  33. ^ a b Гудман, Элеонора (19 сентября 2017 г.). "Мэрилин Мэнсон - рецензия на альбом Heaven Upside Down" . Металлический молот . Архивировано 20 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  34. ^ a b Крепс, Даниэль (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон подробно рассказывает о новом альбоме« Heaven Upside Down »,« выпадает новая песня » . Rolling Stone . Архивировано 14 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  35. ^ a b Видерхорн, Джон (7 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон:« Я пишу песни, чтобы драться и ебать » » . Yahoo! Музыка . Архивировано 16 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 года .
  36. ^ a b Хартманн, Грэм (5 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон:« Небеса вверх ногами »должны быть« хаосом и к черту дерьмо » » . Loudwire . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  37. ^ Trendell, Эндрю (11 мая 2017). «Мэрилин Мэнсон сообщает обновленную информацию о новом альбоме и меняет название» . NME . Архивировано 15 мая 2017 года . Проверено 23 августа 2019 года .
  38. ^ d'Hont, Коко (лето 2017). Справочник журналов открытого доступа . « » Я ваш Fagot Анти-папа «: Исследование Мэрилин Мэнсон как Трансгрессивные артист» . Европейский журнал американских исследований . Centre pour l'Edition Électronique Ouverte : 12. ISSN 1991-9336 . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2020 года . 
  39. ^ a b Хартманн, Грэм (12 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон раскрывает, почему новый альбом не был выпущен в День святого Валентина» . Loudwire . Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 года .
  40. ↑ Sky, Люси (13 октября 2017 г.). «Интервью: Тайлер Бейтс говорит о работе с Мэрилином Мэнсоном, партитурах фильмов и Monsters After Dark» . Эстетический журнал . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  41. ↑ Мак, Эмми (20 апреля 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон опубликовал ряд жутких, загадочных видео-тизеров, пока мир ждет нового альбома» . Музыкальные каналы . Архивировано 29 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 года .
  42. Рианна Ларош, Софи (25 апреля 2017 г.). «Смотрите: Мэрилин Мэнсон публикует ужасающие видео в Instagram» . Конбини . Архивировано из оригинального 29 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 года .
  43. ↑ Миска, Брэд (22 марта 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон призывает« Say10 »в июне этого года!» . Чертовски отвратительно . Архивировано 22 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 года .
  44. Рианна Хартманн, Грэм (22 марта 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон только что назвал дату выхода« Say10 »?» . Loudwire . Архивировано 26 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 года .
  45. ^ Trendell, Андрей (23 марта 2017). «Мэрилин Мэнсон назвал новую дату выхода нового альбома Say10?» . NME . Архивировано 23 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2020 года .
  46. Рианна Хартманн, Грэм (17 апреля 2017 г.). «Рэпер Лил Узи Верт бросил 220 000 долларов на бриллиантовое ожерелье Мэрилина Мэнсона; Мэнсон напугал поклонников в Instagram» . Loudwire . Архивировано 18 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
  47. ^ Brändle, Ларс (6 октября 2017). "Смотрите новый альбом Мэрилина Мэнсона" Heaven Upside Down " " . Рекламный щит . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  48. ^ a b c Геффен, Саша (11 октября 2017 г.). «Небеса Мэрилина Мэнсона вверх ногами» . Вилы . Архивировано 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  49. Рианна Брэнниган, Пол (4 января 2018 г.). «Мэрилин Мэнсон оценивает свои собственные альбомы…» . Керранг! . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 11 октября 2019 года .
  50. ^ a b "マ リ リ ン ・ マ ン ソ ン 、 作 よ り" Say10 "の ミ ュ ー ッ ク ・ ビ デ オ を 公開" [Мэрилин Мэнсон выпускает видеоклип "Say 10" с нового альбома]. NME Japan (на японском). 10 октября 2017 года. Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  51. ↑ Metal Hammer Staff (19 сентября 2017 г.). «Интервью Мэрилина Мэнсона для Metal Hammer» . Металлический молот . Архивировано 25 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 года .
  52. ↑ Grow, Kory (6 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон: Трюк со штурмовой винтовкой,« Не предназначенный для неуважения » » . Rolling Stone . Архивировано 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  53. Рианна Розенберг, Аксель (11 сентября 2017 г.). « » Мы знаем , где Вы ебля Live «: Мэрилин Мэнсон Новая песня является довольно приличным» . MetalSucks . Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  54. ^ GACA, Анна (11 сентября 2017). «Мэрилин Мэнсон выпускает сингл« We Know Where You Fucking Live », анонсирует новый альбом Heaven Upside Down» . Спин . Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  55. ↑ Истомина, Тома (3 августа 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон в Киеве:« Ты заставил Москву походить на свою суку » » . Почта Киева . Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  56. Перейти ↑ Rossignol, Derrick (11 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон представляет брутальную песню« We Know Where You Fucking Live » » . Nerdist Industries . Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  57. ↑ Кристофер, Майкл (19 сентября 2017 г.). «Marilyn Manson: Трент Резнор и у меня есть„Сортировать по Mended Пути “ » . Loudwire . Архивировано 25 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 года .
  58. ^ a b Вейдерхорн, Джон (12 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон обращается к страшному происшествию на сцене:« Боль была невыносимой » » . Yahoo! . Архивировано 13 октября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 года .
  59. ^ Дивита, Джо (30 сентября 2017). «Мэрилин Мэнсон на шоу в Питтсбурге:« Я только что сломал себе лодыжку » » . Loudwire . Архивировано 9 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  60. ↑ Марш, Сара (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон поражен падающими декорациями во время концерта в Нью-Йорке» . Хранитель . Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  61. ^ «Мэрилин Мэнсон отменяет даты тура из-за травмы на сцене» . Хранитель . 2 октября 2017 года. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  62. ^ Ганц, Карен; Стивенс, Мэтт (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон получил травму из-за падения реквизита на концерте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  63. ^ Пейн, Крис (1 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон отменяет даты тура из-за травмы на сцене в Нью-Йорке» . Рекламный щит . Архивировано 5 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  64. ^ "Мэрилин Мэнсон выходит из фестиваля афтершоков" . Blabbermouth.net . 10 октября 2017 года. Архивировано 11 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 года .
  65. ^ Серело, Александра (13 октября 2017). «Мы не знаем, троллит ли нас Мэрилин Мэнсон в этом интервью» . Vice . Архивировано 10 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 года .
  66. ^ Stolworthy, Иаков (25 октября 2017). «Мэрилин Мэнсон« расстается »с басистом Твигги Рамирес после обвинения в изнасиловании» . Независимый . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  67. ↑ Мур, Сэм (26 октября 2017 г.). «Бывший басист Мэрилина Мэнсона Твигги Рамирес отвечает на обвинения в изнасиловании» . NME . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  68. ↑ Морган Бриттон, Люк (6 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон нанимает басиста Mars Volta после увольнения Твигги Рамиреса из-за обвинений в изнасиловании» . NME . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  69. Рианна Кауфман, Гил (7 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон, Дэйв Грол, 2 Chainz, Эксл Роуз, Леди Гага и другие артисты, которые тяжело качались в инвалидных колясках» . Рекламный щит . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  70. ↑ Асвад, Джем (6 ноября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон опубликовал заявление о фальшивом автомате:« Театральный акт в попытке сделать заявление » » . Разнообразие . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  71. ^ Papenfuss, Мэри (7 ноября 2017). «Мэрилин Мэнсон защищает прицеливание фальшивой штурмовой винтовки на концерте как заявление против оружия» . The Huffington Post . Архивировано 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  72. ^ Geslani, Мишель (8 ноября 2016). «Мэрилин Мэнсон обезглавил Дональда Трампа в новом видео на« SAY10 »- смотрите» . Следствие звука . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  73. ↑ Стерн, Марлоу (8 ноября 2016 г.). «Шокирующее видео о Трампе Мэрилина Мэнсона» . Ежедневный зверь . Архивировано 9 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  74. ↑ Бриттон, Люк Морган (8 ноября 2016 г.). «Посмотрите, как Мэрилин Мэнсон обезглавливает Дональда Трампа в видео NSFW« SAY10 »» . NME . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  75. ↑ Шеперд, Джек (8 ноября 2016 г.). «Мэрилин Мэнсон обезглавил Дональда Трампа в новом клипе» . Независимый . Архивировано 8 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  76. ↑ Гудман, Джессика (8 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп: видео Мэрилина Мэнсона намекает на смерть» . Entertainment Weekly . Архивировано 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  77. ↑ Лагерь, Зои (24 июля 2017 г.). "Послушайте сокрушительную обложку Мэрилина Мэнсона на" Stigmata "Министерства . Revolver . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  78. ↑ Рид, Райан (15 сентября 2017 г.). «Смотрите Мэрилина Мэнсона, монахини терроризируют пригород в тревожном новом видео» . Rolling Stone . Архивировано 16 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
  79. ↑ Чайлдерс, Чад (15 сентября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон развязывает хаос в безмятежном районе в видео NSFW« Мы знаем, где вы живете »» . Loudwire . Архивировано 15 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  80. ^ a b «Мэрилин Мэнсон - История чарта: песни Hot Rock» . Рекламный щит . Архивировано 24 марта 2018 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  81. ^ «Рекламу Мэрилина Мэнсона в Instagram, которую вы не должны были видеть» . Ошеломлен . 27 сентября 2017 года. Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 года .
  82. ^ Blistein, Джон (10 октября 2017). «Посмотрите, как Джонни Депп присоединяется к Мэрилину Мэнсону в видео NSFW« Say10 »» . Rolling Stone . Архивировано 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 года .
  83. ↑ Грант, Сара (14 ноября 2017 г.). «Посмотрите« Нечестивый тройничок » Джонни Деппа в новом видео Мэрилина Мэнсона« KILL4ME » » . Rolling Stone . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 года .
  84. ^ «Мэрилин Мэнсон, чтобы покрыть Джонни Кэша для саундтрека к фильму» . NME . 19 октября 2017 года. Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  85. ^ "Рок-релизы будущего" . Музыкальная группа с полным доступом . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 года .
  86. ↑ Максвелл, Джексон (23 марта 2018 г.). «Смотрите, как Мэрилин Мэнсон объединился с Кортни Лав для создания нового" татуированного в обратном "музыкальном видео" . Гитарный мир . NewBay Media . Архивировано 3 апреля 2018 года . Проверено 29 марта 2018 года .
  87. ↑ Variety Staff (23 марта 2018 г.). «Посмотрите жуткое видео Мэрилина Мэнсона на песню« Tattooed in Reverse »с участием Кортни Лав и Лизы Мари Пресли» . Разнообразие . Архивировано 23 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 года .
  88. ^ Schatz, озеро (29 июня 2018). "Смотрите видео Мэрилина Мэнсона" Cry Little Sister | Новости музыки " . Следствие звука . Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 года .
  89. ^ Leight, Элиас (5 марта 2018). "Мэрилин Мэнсон, летний совместный тур по сюжету Роба Зомби" . Rolling Stone . Архивировано 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 года .
  90. Рианна Хартманн, Грэм (11 июля 2018 г.). «Роб Зомби + Мэрилин Мэнсон с кавера на Beatles 'Helter Skelter ' » . Loudwire . Архивировано 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 года .
  91. ↑ Кауфман, Спенсер (27 марта 2019 г.). «Барабанщик Мэрилина Мэнсона Джил Шарон покидает группу» . Следствие звука . Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 23 августа 2019 года .
  92. ↑ Кауфман, Спенсер (18 июня 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон официально представляет нового барабанщика Брэндона Перцборна» . Следствие звука . Архивировано 18 июня 2019 года . Проверено 23 августа 2019 года .
  93. ^ Bienstock, Ричард (6 февраля 2020). «Басист Mars Volta и Мэрилина Мэнсона Хуан Альдерете получил серьезную травму головного мозга» . Гитарный мир . Будущее США . ISSN 1045-6295 . Архивировано 5 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 года . 
  94. ^ "GoFundMe запущен для Мэрилина Мэнсона / басиста Mars Volta Хуана Альдерете" . Керранг! . 4 февраля, 2020. архивации с оригинала на 21 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 года .
  95. ^ «Кредиты / Мы Хаос / Мэрилин Мэнсон» . Приливный . 29 июля, 2020. архивации с оригинала на 9 августа 2020 года . Проверено 31 июля 2020 года .
  96. ^ "Небеса вверх ногами обзорами Мэрилина Мэнсона" . AnyDecentMusic? . Архивировано 26 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  97. ^ "Обзоры и треки для небес вверх ногами Мэрилина Мэнсона" . Metacritic . Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 года .
  98. ^ а б Йунг, Нил. «Небеса вверх ногами - Мэрилин Мэнсон» . AllMusic . Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 24 декабря 2019 года .
  99. ^ a b Грант, Фил (10 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами | Рецензии» . Столкновение . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  100. ^ a b Бомонт, Марк (27 октября 2017 г.). "Мэрилин Мэнсон - рецензия на альбом Heaven Upside Down" . Классический рок . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  101. ^ a b Лекаро, Лина (4 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами» . Следствие звука . Архивировано 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 года .
  102. ^ a b Берроуз, Марк (5 октября 2017 г.). «Небеса Мэрилина Мэнсона вверх ногами» . Утоплен в звуке . Архивировано 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 года .
  103. ^ a b Кокрейн, Грег (5 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - обзор« Небеса вверх ногами »» . NME . Архивировано 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 года .
  104. ↑ Grow, Kory (6 октября 2017 г.). «Рецензия: Мэрилин Мэнсон возвращается к своим шоковым корням» . Rolling Stone . Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  105. ^ «Мэрилин Мэнсон на WE ARE CHAOS, Pandemic Life, New Wave Influences и любимом альбоме Дэвида Боуи» . Следствие звука . 8 сентября, 2020. архивации с оригинала на 10 сентября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 года .
  106. ↑ Кристофер, Майкл (6 октября 2017 г.). "Мэрилин Мэнсон, 'Heaven Upside Down' - обзор альбома" . Loudwire . Архивировано 6 октября 2017 года . Проверено 24 августа 2019 года .
  107. ^ Loudwire Staff (1 декабря 2017 г.). «25 лучших хард-рок альбомов 2017 года» . Loudwire . Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
  108. ^ Хади, Eddino Абдул (11 октября 2017). «Музыкальное обозрение: Лиам Галлахер, Мэрилин Мэнсон по-прежнему демонстрируют чванство на новых альбомах» . The Straits Times . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  109. ^ Raible, Аллан (10 октября 2017). «Музыкальные обзоры Мэрилина Мэнсона, Гвен Стефани, Дхани Харрисон и Карлы Бруни» . ABC News . Архивировано 4 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  110. Рианна Смит, Дэвид (6 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами, рецензия» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  111. ↑ Поллок, Дэвид (2 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами» . Список . Архивировано 3 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  112. ↑ Гордон, Мел (ноябрь 1988 г.). Большой Гиньоль: Театр страха и террора . Нью-Йорк: Amok Press . ISBN 978-0-94169-308-0. Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 года .
  113. ^ H. Gorania, Джей (15 февраля 2018). "Обзоры компакт-дисков - Небеса вверх тормашками Мэрилин Мэнсон" . Blabbermouth.net . Архивировано 15 февраля 2018 года . Проверено 4 сентября 2020 года .
  114. ^ a b Рейес-Кулькарни, Саби (5 октября 2017 г.). «Рецензия: Мэрилин Мэнсон -« Небеса вверх ногами » . Спин . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 года .
  115. Рианна Колфилд, Кит (16 октября 2017 г.). "NF заняла первое место в чарте Billboard 200 с" Perception " " . Рекламный щит . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года .
  116. ^ «HITS Daily Double: Rumor Mill - New Releases: Anyone's Game» . Хиты Daily Double . 7 октября 2017 года. Архивировано 9 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  117. ^ a b c Резерфорд, Кевин (18 октября 2017 г.). «Небеса вверх ногами Мэрилина Мэнсона возглавили чарты альтернативных и хард-роковых альбомов» . Рекламный щит . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 года .
  118. ^ а б "История чарта Мэрилина Мэнсона | Рок-альбомы" . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  119. ^ a b «История чарта Мэрилина Мэнсона | Продажа альбомов» . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  120. ^ Доверие, Гэри (20 ноября 2014 г.). "Billboard 200 Makeover: альбомная диаграмма для включения потоков и отслеживания продаж" . Рекламный щит . Архивировано 22 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2020 года .
  121. ^ «На графиках: 15 октября 2017 г.» . FYI Music News . 15 октября 2017 года. Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  122. ↑ Уайт, Джек (9 октября 2017 г.). « As You Were Лиама Галлахера превосходит остальных участников топ-20 вместе взятых в сегодняшнем обновлении чарта» . Официальные графики компании . Архивировано 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 года .
  123. ↑ Уайт, Джек (13 октября 2017 г.). « As You Were Лиама Галлахера заняли первое место в официальном чарте альбомов и установили новый виниловый рекорд» . Официальные графики компании . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  124. ↑ Джонс, Алан (13 октября 2017 г.). «Официальный анализ чартов: Лиам Галлахер дебютирует под номером 1 с продажами более 100 000 альбомов» . Музыкальная неделя . NewBay Media . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
  125. ^ a b «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами - austriancharts.at» (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  126. ^ a b «ТОП 100 ЧЕШСКИХ АЛЬБОМОВ - МЭРИЛИН МАНСОН - Небеса вверх ногами» . ČNS IFPI . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  127. ^ a b "Мэрилин Мэнсон - Suomen virallinen lista - Musiikkituottajat" . Musiikkituottajat (на финском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  128. ^ a b "Offizielle Deutsche Charts - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . GfK Entertainment (на немецком языке). Архивировано 25 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  129. ^ a b «Официальные графики IFPI - Топ-75 продаж альбомов (неделя: 43/2017)» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 года .
  130. ^ a b «ČNS IFPI - SK ALBUMS TOP 100 - 201741» . IFPI . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года . Примечание . Чтобы получить доступ к информации из этого справочника, пользователь должен указать SK - Albums - Top 100 и 201741 в качестве параметров поиска, а затем нажать Zobrazit.
  131. ^ a b «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами - swisscharts.com» . Hung Medien. Архивировано 29 октября 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  132. ^ a b "spanishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  133. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  134. ^ Hamard, Джонатан (13 октября 2017). "Ventes - де - ла - Semaine 41: Флоран Pagny incontesté, Marilyn Manson и др Carla Bruni sont де Retour хозяйству топ" [Неделя 41 продаж: Флоран Pagny неоспоримо, Marilyn Manson и Карла Бруни снова на вершине]. Афисия (на французском). Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 года .
  135. Рианна Райан, Гэвин (16 октября 2017 г.). «Австралийские чарты: Triple J, как версия 13 под номером один» . Шум 11 . Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  136. ^ a b "charts.nz - Дискография Мэрилина Мэнсона" . Hung Medien. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  137. ^ a b "週 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" [Еженедельный рейтинг альбомов компакт-дисков] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  138. ^ "australian-charts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 7 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  139. ^ "ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" (на голландском языке). Hung Medien. Архивировано 13 мая 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  140. ^ "ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" (на французском языке). Hung Medien. Архивировано 15 февраля 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  141. ^ «Мэрилин Мэнсон | Billboard Canadian Albums» . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  142. ^ "Hitlisten.NU - Vinyl Top 40 - Uge 41 - 2017" (на датском языке). Hitlisten. Архивировано 3 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  143. ^ «Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами - dutchcharts.nl» (на голландском языке). Hung Medien. Архивировано 6 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  144. ^ "lescharts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 6 марта 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  145. ^ "2017/42. Heti Album Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták" (на венгерском языке). МАГАС . Архивировано 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  146. ^ "irishcharts.com - Дискография Мэрилина Мэнсона" . Hung Medien. Архивировано 24 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  147. ^ "italiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 6 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  148. ^ "週 間 洋 楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" [Еженедельный рейтинг западных альбомов] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинального 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  149. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж: 30 января 2015 г." . ZPAV . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  150. ^ "portugureaucharts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 2 ноября 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  151. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100 | 13 октября 2017" . Официальные графики компании . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  152. ^ "swedishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Небеса вверх ногами" . Hung Medien. Архивировано 8 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  153. ^ "Мэрилин Мэнсон | Полный официальный график истории художника - официальные графики" . Официальная графическая компания . Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  154. ^ "Официальный чарт рок и металл альбомов Top 40" . Официальная графическая компания. 13 октября 2017 года. Архивировано 7 августа 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  155. ^ "История диаграммы Мэрилина Мэнсона | Billboard 200" . Рекламный щит . Архивировано 24 декабря 2019 года . Проверено 2 сентября 2020 года .
  156. ^ "Rapports Annuels 2017" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2020 года .
  157. ^ «Лучшие альбомы хард-рока - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано 14 февраля 2018 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
  158. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано 14 февраля 2018 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
  159. ^ «Лучшие текущие продажи альбомов - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано 16 мая 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 года .