Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рисунок Чорли, 1841 г.

Генри Фотергилл Чорли (15 декабря 1808 - 16 февраля 1872) был английским литературным, искусствоведческим и музыкальным критиком, писателем и редактором. Он также был автором романов, драмы, стихов и текстов песен.

Чорли был плодовитым и важным музыкальным, литературным критиком и обозревателем музыкальных сплетен середины девятнадцатого века и много писал о музыке в Лондоне и в Европе. Его оперные либретти и художественные произведения пользовались гораздо меньшим успехом. Сегодня его, пожалуй, больше всего помнят по стихам к " The Long Day Closes ", отрывку из песни, написанной Артуром Салливаном в 1868 году.

Жизнь и карьера [ править ]

Чорли родился в Блэкли Херст, недалеко от Биллинга , Ланкашир, Англия. Чорли был младшим из четырех детей родителей- квакеров , Джона Чорли (1771–1816), слесаря ​​и мастера по изготовлению замков, и Джейн Чорли, урожденной Уилкинсон (1779–1851). Отец Чорли умер, оставив мать одну с маленькими детьми. Джейн Чорли перевезла свою семью в Ливерпуль, чтобы помочь заботиться о своем сводном брате, докторе Раттере, когда он заболел. Чорли получил образование у частных преподавателей в Ливерпуле, а затем в школе Королевского института . Его юность сформировалась отчасти благодаря тому, что он провел время в доме богатой и интеллектуальной миссис Бенсон Рэтбоун из Грин-банка , и он стал близким другом ее сына Бенсона, который погиб в результате несчастного случая в 1834 году.[1]

Журналистика и научная литература [ править ]

Он начал работать в конторах торговцев, надеясь стать музыкантом, но его дядя отговаривал это как непрактичную амбицию. Однако вскоре Чорли занялся музыкальной и литературной критикой. Он начал писать для Атенеума в 1830 году и оставался его музыкальным и литературным критиком до 1868 года. Находясь там, он просмотрел около 2500 книг [1] и написал обзоры и колонки музыкальных сплетен, в которых обсуждались композиторы и исполнители в Великобритании и на европейском континенте. На этом посту он имел большое влияние. Он придерживался сильно консервативных взглядов и был стойким противником новшеств, но был живым летописцем лондонской жизни. [2] В 1850 и 1851 годах Чорли редактировал Ladies 'Companion, который освещал вопросы моды и домашних женщин. В Атенеуме и других местах Чорли часто критиковал музыку Шумана и Вагнера за то, что он называл «декадансом». [1]

Помимо критики журналов, Чорли много писал о литературе и искусстве. Его научно-популярные книги были широко прочитаны и включали « Музыка и манеры во Франции и Германии» (1841 г.), которые включают подробное описание современной оперы в Париже и карьеры Феликса Мендельсона в Лейпциге , Германия. Он расширил немецкий раздел этой книги и опубликовал ее в 1854 году как « Современная немецкая музыка» . [3] Его шедевр - «Музыкальные воспоминания о тридцати годах» (1862), охватывающий из года в год оперные сезоны европейских опер в Лондоне между 1830 и 1859 годами. В своей работе он винит авторитарного менеджера Театра Ее Величества., Бенджамина Ламли, за снижение там качества выступлений. С другой стороны, он хвалит усилия Джулии Гризи , Марио и Майкла Коста , вместе с группой журналистов (включая его самого), за успешное создание Королевской итальянской оперы в Ковент-Гардене в 1847 году. [1] Он также написал колодец. -получены « Мемориалы миссис Хеманс» (1836 г.), « Исследования Генделя» (1859 г.), аннотированное издание «Письма Мэри Рассел Митфорд » (2 тома, 1872 г.) и «Национальная музыка мира» (1882 г.).

Художественная литература и драматургия [ править ]

Чорли также писал, с гораздо меньшим успехом, романы, рассказы, драмы и стихи, а также различные либретто . Его художественные произведения включали « Очерки портового города» (1834 г.), сборник рассказов, очерков и повестей, связанных с Ливерпулем. В следующем году он написал « Конти, брошенный» . Ни один из них не достиг успеха. Его пьесы « Старая любовь и новая удача» (1850 г.) и « Герцогиня Элеанура» (1854 г.) не получили поклонников . Он написал два романа: « Роккабелла» (1859) и «Вундеркинд: музыкальная сказка» (1866). [1] Его либретти включали «Янтарную ведьму» для композитора Уильяма Винсента Уоллеса ,Майская королева - пастораль (1858 г.) для Уильяма Стерндейла Беннета и два для его друга Артура Салливана : «Сапфировое ожерелье» и «Маска в Кенилворте» . [4] Он опубликовал английскую версию « Диноры» Мейербера и написал слова для нескольких известных песен, включая «Назарет» Гуно , [5] «Храбрый старый дуб» Эдварда Лодера и «Три Ages », английская форма« Ave Maria »Баха-Гуно,« Длинный день закрывается » Салливана и гимн« Всемогущий Бог! ».

Надгробный памятник, Бромптонское кладбище, Лондон
Деталь памятника

Чорли написал английское либретто для оперы Гуно « Фауст» для ее первой презентации в Лондоне в 1863 году (в Театре Ее Величества ). Во время репетиций выяснилось, что строки невозможно распевать. Оба Sims Ривз и Чарльз Сантли сделали энергичные и постоянные жалобы на господин. Chappell - х , и новые переводы были сделаны тайно, так как никто не смел сказать Chorley. Впервые он узнал об этом на первом спектакле. Чорли, как рецензент, ждал, чтобы сделать свой комментарий до финального анонсированного выступления, о котором он написал, что «единственный перевод подвергся серьезной опасности». К несчастью для него, последнее выступление, о котором идет речь, не состоялось, поэтому Musical Worldсмог похвалить его поэтическое воображение. [6] Тем не менее, переводы Чорли нескольких песен из Фауста были опубликованы и широко исполнялись, например, «Цветочная песня», «Когда все были молоды» и «Слава и любовь». [7] Похожая работа Чорли, хотя и малоизвестная, оказалась лучше: его перевод « Die Heimkehr aus der Fremde» Мендельсона , который Чорли перевел как « Сын и незнакомец », для лондонской премьеры в 1851 году [8] все еще слышен. сегодня в редких возрождениях этой работы. [9]

Личность и последние годы [ править ]

Чорли считали эксцентричным и резким, но его уважали за его порядочность и доброту. Чорли с энтузиазмом давал и посещал званые обеды и был известен как большой любитель выпить. Он установил дружеские отношения с Элизабет Барретт и Мендельсоном, а затем с Чарльзом Диккенсом , Артуром Салливаном и Чарльзом Сэнтли , среди других. После смерти своего брата, Джона Раттера Чорли (1806–1867), он унаследовал достаточно денег, чтобы уйти из Атенеума , хотя он продолжал публиковать статьи для этой газеты, а также для The Orchestra .

Несмотря на его усилия по продвижению музыки Чарльза Гуно в Англии, композитор сильно не любил Чорли. Когда Гуно жил в Англии в начале 1870-х годов, он написал сатирическое произведение для фортепиано, которое должно было быть пародией на личность Чорли. Это очень позабавило английскую покровительницу Гуно, Джорджину Велдон , которая описала Чорли, как обладательницу «тонкого, кислого, пронзительного сопранистого голоса» и которая двигалась как «чучело рыжеволосой обезьяны». [10] Гуно намеревался опубликовать статью с посвящением Чорли, но последний умер прежде, чем это стало возможным. Затем Велдон придумал новую программу для пьесы, которая была переименована в « Похоронный марш марионетки» . Это стало популярным как концертное произведение [11]а в 1950-х годах его вступительные фразы стали широко известны как музыкальная тема телепрограммы « Альфред Хичкок представляет» . [12]

Чорли умер в своем доме в Лондоне в 1872 году в возрасте 63 лет и похоронен там, на Бромптонском кладбище . [13] Он оставил очень значительное состояние в 45 000 фунтов стерлингов. [1] Коллега-критик Чарльз Льюис Грюнайзен писал в « Атенеуме», что личность Чорли помешала оценить его качества. [1]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Бледсо, Роберт. «Чорли, Генри Фотергилл (1808–1872)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, по состоянию на 6 октября 2008 г., DOI : 10.1093 / ref: odnb / 5350
  2. ↑ См. Предисловие Робина Гордона-Пауэлла, архивариуса и музыкального библиотекаря Общества сэра Артура Салливана, к партитуре «Маски в Кенилворте» , опубликованной «Янтарным кольцом» в 2002 году.
  3. ^ "Современная немецкая музыка - воспоминания и критика",обзор The Times , 25 апреля 1854 г., стр. 8, цв. B
  4. ^ "Бирмингемский музыкальный фестиваль",обзор The Times , 12 сентября 1864 г., стр. 10, цв. А
  5. ^ Песни с английскими текстами Чорли
  6. ↑ C. Пирс, Симс Ривз - Пятьдесят лет музыки в Англии (Стэнли Пол, Лондон, 1924), стр. 241–42.
  7. ^ Переводы песен Гуно Чорли
  8. ^ Олдрич, Ричард. «О музыке и музыкантах: Хьюго Вольф, его песни и его поклонники -« Возвращение странника »Мендельсона и его происхождение», The New York Times , 22 ноября 1903 г., по состоянию на 23 ноября 2009 г.
  9. ↑ Примечания к программе концертной оперы в Бостоне от 15 марта 2009 г., по состоянию на 23 ноября 2009 г.
  10. ^ Harding, стр. 179-80
  11. ^ Хейл, Филип. Программа , Бостонский симфонический оркестр
  12. ^ Франкель, Крис. «Турнир нравов Якопо Понтормо», № 9 , 1 июля 2005 г.
  13. ↑ The Times , 21 февраля 1872 г., стр. 5, цв. E

Ссылки [ править ]

  • Бледсо, Роберт Террелл, Генри Фотергилл Чорли: Викторианский журналист . Олдершот: Ашгейт, 1998. ISBN  978-1-84014-257-0
  • Бледсо, Роберт Террелл. «Генри Фотергилл Чорли и приемы ранних опер Верди в Англии» , [ постоянная мертвая ссылка ] Викторианские исследования , лето 85, том. 28 Выпуск 4, с. 631
  • Чорли, Генри Фотергилл. (1862 г.). Музыкальные воспоминания тридцати лет . Херст и Блэкетт (переиздано Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00139-7 ) 
  • Чорли, Генри Фотергилл. (1841 г.). Музыка и манеры во Франции и Германии . Лонгманс, Орм, Браун, Грин и Лонгманс (переиздано Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00203-5 ) 
  • Чорли, Генри Фотергилл. (1854 г.). Современная немецкая музыка . Смит, старейшина (переиздано Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00158-8 ) 
  • Чорли, Генри Фотергилл. (1880 г., опубликовано посмертно). Национальная музыка мира . Низкий, Марстон (переиздан Cambridge University Press , 2009; ISBN 978-1-108-00138-0 ) 
  • Чорли, Генри Фотергилл. Автобиография, Мемуары и письма , под редакцией Х. Г. Хьюлетта, 2 тома. (1873 г.).
  • Чорли, Генри Фотергилл. Музыкальные воспоминания тридцати лет (Херст и Блэкетт, 1862). Доступно онлайн здесь
  • Леманн, Р. К. Воспоминания за полвека (1908)
  • Маршан, Л. А. Атенеум: зеркало викторианской культуры (1941)
  • Хардинг, Джеймс Гуно , Нью-Йорк: Штейн и Дэй (1973)
  • Сандерс, В. (ред.) Мартино, Харриет: избранные письма (1990)

Внешние ссылки [ править ]

  • Портрет Чорли в Национальной портретной галерее, Лондон
  • Работы Генри Чорли или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Литературный обзор Чорли
  • Старая любовь и новая удача , пьеса Чорли
  • Слова и переводы Чорли на IMSLP.ORG .

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Чорли, Генри Фотергилл ». Encyclopdia Britannica . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 270.