Генрих V (фильм 1989 года)

Генрих V
Афиша театрального релиза
Режиссер	Кеннет Брана
Произведено	Брюс Шарман
Сценарий от	Кеннет Брана
На основе	Генрих V по У.Шекспиру
В главных ролях	Кеннет Брана Пол Скофилд Дерек Якоби Ян Холм Эмма Томпсон Алек МакКоуэн Джуди Денч Кристиан Бэйл
Передал	Дерек Якоби
Музыка от	Патрик Дойл
Кинематография	Кеннет Макмиллан
Отредактировано	Майкл Брэдселл
Производственные компании	BBC Films Renaissance Films
Распространяется	Компания Сэмюэля Голдвина (США) Дистрибьюторы Curzon Film (Великобритания)
Дата выхода	6 октября 1989 г. (Лондон) (1989-10-06)
Продолжительность	137 минут [1]
Страна	объединенное Королевство
Языки	Английский французский
Бюджет	9 миллионов долларов [2]
Театральная касса	10,2 миллиона долларов [2]

Генри V является 1989 Британская историческая драма фильм адаптирован для экрана и режиссер Кеннет Брана , основанный на Уильяма Шекспира «с игрой с одноименным названием о короля Генриха V Англии . В фильме снимались Брана в главной роли с Полом Скофилдом , Дереком Джейкоби , Яном Холмом , Эммой Томпсон , Алеком МакКоуэном , Джуди Денч , Робби Колтрейном , Брайаном Блесседом и Кристианом Бейлом в ролях второго плана.

Фильм получил признание критиков во всем мире и считается одной из лучших когда-либо созданных экранизаций Шекспира. За свою работу над фильмом Филлис Далтон получила премию Оскар за лучший дизайн костюмов, а Кеннет Брана за свой режиссерский дебют получил номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль и лучшую режиссуру .

Сюжет [ править ]

Фильм начинается с хора, в данном случае человека в современной одежде, представляющего предмет пьесы. Он идет по пустой киностудии и заканчивает свой монолог, открывая двери, чтобы начать основное действие. Хор появляется несколько раз во время фильма, его речи помогают объяснить и продвинуть действие.

Следующие разделы акта отражают оригинальную пьесу, а не фильм.

Акт 1 [ править ]

Начало 15 века в Англии : епископ Эли и архиепископ Кентерберийский вступают в сговор, чтобы отвлечь молодого короля Генриха V от принятия указа о конфискации собственности у церкви. Они соглашаются уговорить его вторгнуться во Францию . Кентербери появляется в тронном зале и объясняет советникам короля, что Генрих является законным наследником французского трона на том основании, что закон Салика во Франции несправедливо запрещает его притязания на престол и его следует игнорировать. Поддерживается в дворянском Эксетере и Уэстморленд , в клириках удается убедить Генриха объявить войну Франции, если его претензии на французскую корону будут отклонены.

Генри вызывает Монтджоя , представителя дофинов . Снисходительный ответ дофина выражается в доставке сундука с теннисными мячами. Экзетер, открывающий сундук, потрясен, но Генри сначала спокойно воспринимает оскорбление. Далее он заявляет о своей решимости атаковать Францию, увольняет посла и начинает планировать свою кампанию .

Акт 2 [ править ]

Генри обманом заставляет трех высокопоставленных предателей вынести свой собственный приговор, спрашивая совета по делу человека, который пьяно выкрикивал оскорбления в его адрес на улице. Когда они рекомендуют ему не проявлять милосердия к этому мелкому преступнику, король раскрывает свои знания об их собственном подстрекательстве. Они вытаскивают кинжалы, но верные дворяне Генри быстро покоряют их. Эксетер арестовывает их за государственную измену, и Генри приказывает казнить их перед пересечением Ла-Манша .

Тем временем во Франции Карл VI, король Франции и его дворяне обсуждают угрозы короля Генриха. Дофин (изображаемый как упрямый и трусливый) говорит, что не боится Генриха, но Чарльз и констебль Франции обеспокоены воинственными предками Генриха и предыдущими успешными английскими вторжениями . Эксетер прибывает в полном вооружении . Он сообщает им, что Генрих требует французскую корону и готов взять ее силой, если она будет удержана, и передает оскорбительное послание дофину. Король Чарльз говорит Эксетеру, что ответит ему на следующий день.

Акт 3 [ править ]

Король Генри обеспечивает моральную повышающую речь к своим войскам и нападает на город - крепости в Харфлер . Когда дофин не успевает освободить город вовремя, губернатор сдается в обмен на обещание Генри не причинить населению Харфлера никакого вреда. Генри приказывает Эксетеру отремонтировать укрепления.

Кэтрин, французская принцесса, которая была помолвлена ​​с королем Генрихом по договоренности, заключенной до войны, просит свою фрейлину Алису научить ее некоторым основам английского языка. Ей очень трудно выучить правильное английское произношение, но она полна решимости добиться этого. В молчании Кэтрин наблюдает за своим отцом и его придворными и замечает, насколько они обеспокоены. Король Карл наконец приказывает своей знати вступить в бой с войсками Генриха, остановить их продвижение и вернуть Генриха в плен.

Английские войска борются к Кале из- за непогоды и болезней. Бардольф повешен за ограбление церкви. Прибывает французский герольд Монтжой и требует, чтобы Генрих заплатил выкуп за его личность или подвергнул риску себя и всю свою армию. Генрих отказывается, отвечая, что даже его ослабленная и болезненная армия достаточна, чтобы противостоять французскому нападению.

Акт 4 [ править ]

В шумном французском лагере в ночь перед битвой при Азенкуре (1415 г.) французская знать с нетерпением ждет утра, и ясно, что дофин не пользуется популярностью у других дворян. В более трезвом и тихом английском лагере после короткой встречи с братьями Глостером и Бедфордом вместе с сэром Томасом Эрпингемом., Генри решает проверить состояние своих войск и бродит по своему лагерю в маскировке. Он встречает Пистол, который не узнает его. Вскоре после этого он встречает небольшую группу солдат, включая Бейтса и Уильямса, с которыми он обсуждает свою собственную вину за любые последующие смерти. Он и Уильямс почти дошли до драки и соглашаются на дуэль на следующий день, если выживут. Когда Уильямс и его друзья оставляют короля в покое, Генри прерывает монолог о своем бремени и молится Богу о помощи.

На следующее утро численность английской армии составляет пять к одному. Генри ободряет свои войска своей речью в день святого Криспина и сердито отвечает, когда Монджой возобновляет предложение выкупа от дофина. Битва начинается с атаки французской кавалерии, но английская стрельба из лука и контрудар срезали значительную часть наступающей армии, прежде чем она достигла их позиций. Когда констебль Франции убит, встревоженные французские лидеры понимают, что битва проиграна, и приходят в отчаяние. Некоторым из них удается уйти в тыл врага и, лишившись всякой надежды повернуть битву, нарушить рыцарский кодекс , убив молодых и беззащитных английских пажей.и поджег английские палатки. Генри и его офицер Флуеллен попадают в бойню и до сих пор потрясены, когда Монжой подает французскую капитуляцию.

Генри возвращает перчатку Уильямса, на этот раз без маскировки, и Уильям шокирован, узнав, что человеком, с которым он спорил накануне вечером, был сам король Генрих.

В акте заканчивается четыре минуты длиной отслеживания выстрела , ^[3] , как Non Nobis поется и мертвые и раненым унесены поле.

Акт 5 [ править ]

Наконец, ведутся переговоры о назначении Генриха королем Англии и Франции. Пока французская и английская королевские делегации ведут переговоры по Труа , стороны берут короткий перерыв, в котором Генри конфиденциально беседует с Кэтрин. Он уверяет Кейт, что, женившись на французской принцессе, он демонстрирует свое уважение к народу Франции и заявляет о своей любви к ней. Делегация возвращается, и Генрих объявляет обнадеживающую эру длительного мира с объединением двух королевств. Фильм заканчивается хором, подробно описывающим историю после событий фильма, кульминацией которых является потеря французского престола Генрихом VI .

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Сценарий [ править ]

Текст спектакля сильно отредактирован. Кроме того, Брана включил ретроспективные кадры, используя отрывки из Генриха IV, часть 1 и часть 2, в которых Генри взаимодействует с персонажем Фальстафа , которого в шекспировском « Генрихе V» никогда не видели, просто объявили смертельно больным в сцене 2 акта 1, и мёртв в 3-м акте 2-го акта. Сцены включают в себя краткое изложение осуждения Генри Фальстафа, главным образом со строками из 2-го акта 4-й сцены « Генрих IV», часть 1 и краткое, но важное высказывание об окончательном отвержении Генриха Фальстафа в части 2"Я не знаю тебя, старик". В фильме также используется фраза Фальстафа «когда ты король, не вешай вора» из первой части Генриха IV, а отдается Бардольфу, чтобы подчеркнуть остроту, когда Генри позже казнил Бардольфа.

Съемки [ править ]

Предполагаемый бюджет Генри V составлял 9 миллионов долларов. ^[4] Фильм был спродюсирован Брюсом Шарманом с Британской радиовещательной корпорацией и компанией Брана, Renaissance Films. Основная фотосъемка началась 31 октября 1988 г. и завершилась 19 декабря того же года. Шестьдесят процентов продукции было снято на звуковых сценах в Shepperton Studios , в то время как многие боевые сцены были сняты на полях, прилегающих к комплексу Шеппертон. ^[5]

Стиль [ править ]

Фильм Брана часто сравнивают с фильмом 1944 года по пьесе Лоуренса Оливье в главной роли . Визуальный стиль фильма Брана более грубый и реалистичный, чем у Оливье. Например, его фильм избегает использования Оливье стилизованных декораций, и там, где Оливье поставил битву при Азенкуре на залитом солнцем поле, действие Браны происходит среди залитой дождем грязи и крови. Почти все сцены с участием комических персонажей также были поставлены как драмы, а не в той широкой, более фарсовой манере, в которой их поставил Оливье, потому что Брана чувствовал, что современные зрители не увидят юмора в этих сценах. ^{[ необходима цитата ]}Существует также историческая неточность в том, что Карла VI Франции играл 67-летний Поль Скофилд , возможно, чтобы усилить эффект исторического психического заболевания короля, от которого он уже страдал в течение двадцати лет, но Карлу VI было всего 46 лет. лет на момент Азенкура. Однако в фильме Оливье также используется более старый актер, который играет Карла VI ( Харкорт Уильямс , которому на момент съемок было 66 лет).

Хотя текст монологов хора такой же, обстановка для них была адаптирована, чтобы отразить характер адаптации пьесы к фильму. В отличие от других исполнителей, одетых в современную одежду Генриха V, отражающую их персонажей, Хор одет в современную одежду 20-го века. Вступительный монолог, первоначально написанный для компенсации ограничений театральной сцены для представления представленных исторических сцен, доставляется на пустую звуковую сцену кинофильма с незавершенными декорациями. Остальные монологи хора звучат на месте, где происходит соответствующее действие. Во всех случаях хор обращается прямо к камере, обращаясь к публике.

Музыка [ править ]

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	связь
Кинотреки	связь

Партитура « Генрих V» была написана Патриком Дойлом, композитором, впервые ставшим на тот момент фильмом . Он был исполнен Симфоническим оркестром Бирмингема под управлением Саймона Рэттла . Саундтрек был выпущен 8 ноября 1989 года на EMI Classics и включает пятнадцать музыкальных композиций, длительность которых составляет чуть меньше часа. ^[6] Патрик Дойл также появился в фильме как первый солдат, который начал петь « Non Nobis, Domine » после битвы при Азенкуре. ^[7]

1. «Вступительное название /« О! Муза огня »» (3:34)
2. "Тема короля Генриха V / Голова кабана" (2:46)
3. «Три предателя» (2:03)
4. "Теперь, лорды, для Франции!" (2:40)
5. «Смерть Фальстафа» (1:54)
6. «Еще раз к прорыву» (3:45)
7. «Угроза губернатору Арфлера / Катерина Французская / Марш на Кале» (5:51)
8. «Смерть Бардольфа» (2:22)
9. «На царя» (4:50)
10. «День святого Криспина / Битва при Азенкуре» (14:13)
11. «День твой» (2:34)
12. «Non Nobis, Domine» (4:09)
13. «Ухаживание за Катериной» (2:24)
14. «Пусть это принятие возьмется» (2:50)
15. «Конец заголовка» (2:35)

Позже Дойл был награжден премией Ivor Novello в 1989 году за лучшую тему фильма "Non Nobis, Domine". ^[8]

Архивы [ править ]

Онлайн-версии оцифрованного сценария и раскадровки из фильма являются частью архива компании Renaissance Theater Company, хранящегося в Университете Бирмингема . ^[9]

Выпуск [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

CBS / Fox Video выпустила панорамирование и сканирование VHS издание в 1990 году и широкоформатные Laserdisc издание в 1991 году MGM Home Entertainment позже выпустила Генри V на DVD 18 июля 2000 года, а также сохранение широкоэкранный формат оригинального театрального представления. ^[10] Фильм был выпущен на Blu-ray 27 января 2015 года. ^[11]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Генрих V получил почти всеобщее признание критиков за номинированные на Оскар постановку и постановку Брана, за доступность его шекспировского языка и за музыку Патрика Дойла . На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100%, основанный на 40 обзорах, со средней оценкой 8,20 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Возможно, [ sic ] наиболее полно реализованная экранизация Шекспира Кеннета Брана, Генрих V - это энергичный, страстный и прекрасно сыгранный фильм». ^[12] На Metacritic он получил 83 балла из 100, основанный на 17 обзорах, что означает «всеобщее признание». ^[13] Генрих Vтакже занимает первое место в списке величайших шекспировских фильмов на гнилых помидорах, обойдя « Ран» Акиры Куросавы (1985) и версию Гамлета Брана (1996), соответственно занимая второе и третье места. ^[14]

Роджер Эберт , известный критик Chicago Sun-Times , дал фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценив игру Брана и написав: «Во всей литературе нет более волнующих призывов к оружию, чем речь Генри. его войска [Санкт - Crispan в так в оригинале ] День, заканчивающиеся лирическая "мы мало, мы счастливы немногие, мы группа братьев. Успешно произнести эту речь - значит пройти испытание на прочность для любого, кто осмелится сыграть роль Генриха V публично, и поскольку Кеннет Брана, как Генри, встал на заре битвы при Азенкуре и произнес знаменитые слова, я был эмоционально возбужден, хотя я слышал их много раз раньше. Это одно из испытаний великого шекспировского актера: взять знакомое и сделать его новым ».^[15] Разнообразиежурнал также дал фильму положительную рецензию, назвав Генриха V «волнующим, твердым и приятным фото, которое предлагает множество прекрасных исполнений некоторых из самых ярких талантов Великобритании». ^[16]

Касса [ править ]

Фильм собрал в США более 10 миллионов долларов и на момент его самого широкого проката был показан на 134 американских экранах. ^[2]

В Великобритании он заработал 652 555 фунтов стерлингов. ^[17]

Похвалы [ править ]

См. Также [ править ]

• Список исторических драматических фильмов
• Список адаптации фильма Уильяма Шекспира
• Список фильмов со 100% рейтингом на Rotten Tomatoes

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Генрих V в IMDb
• Генрих V в базе данных фильмов TCM
• Генрих V в AllMovie
• Генрих V в Rotten Tomatoes
• Генрих V в Metacritic
• Слово Кеннета Брана, заархивированное 3 марта 2016 года в Wayback Machine