Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр

Генри Юл

KCSI CB FRSGS
Генри Юл (обрезано) .jpg
Родившийся( 1820-05-01 )1 мая 1820 г.
Инвереск, Восточный Лотиан , Шотландия
Умер30 декабря 1889 г. (1889-12-30)(69 лет)
Лондон, Мидлсекс , Англия
ОбразованиеАддискомбская военная семинария
Род занятийВостоковед , географ
Известная работа
Хобсон-Джобсон (1886)
Награды

Сэр Генри Юл KCSI CB FRSGS (1 мая 1820 - 30 декабря 1889) был шотландским востоковедом и географом. Он опубликовал множество книг о путешествиях, в том числе переводы произведений Марко Поло и « Мирабилии » доминиканского монаха XIV века Джордана . Он также был составителем словаря англо-индийских терминов, Hobson-Jobson , с Артуром Коуком Бернеллом .

Ранняя жизнь [ править ]

Генри Юл родился 1 мая 1820 года в Инвереске близ Эдинбурга в Шотландии. Он был младшим сыном майора Уильяма Юла (1764–1839) и его жены Элизабет Патерсон (умерла около 1827 года). Уильям Юла служил офицером в Бенгалии армии в Ост - Индской компании и удалились в 1806 году.

Генри получил образование в средней школе в Эдинбурге. Он интересовался арабской и персидской литературой и собирал ранние рукописи. Позже их сыновья подарили Британскому музею. [1] Он перевел Апофегмы Али, сына Абу Талиба (имеется в виду Али , преемник Мухаммеда , пророка ислама ; малоизвестное английское слово « apothegm » относится к коротким содержательным высказываниям, см. Хадис ).

Мать Юла умерла, прежде чем ему исполнилось восемь лет, и Уильям переехал в Эдинбург со своими сыновьями. Юл учился в Королевской средней школе, а затем в 1833 году был отправлен тренером преподобного Генри Гамильтона в его дом приходского священника в деревне Ват около Рипона в Северном Йоркшире . Когда Гамильтон переехал в Кембридж в следующем году, Юла перевели на попечение преподобного Джеймса Чаллиса в Папворт-Эверард недалеко от Кембриджа. Другими постоянными учениками были Джон Нил и Харви Гудвин . (Нил стал соучредителем Общества Святой Маргариты , женского ордена англиканской церкви.посвятил себя уходу за больными, а Гудвин стал епископом Карлайла .) Пребывание Юла в Папворте Эверарде закончилось в 1826 году, когда Чаллис был назначен плюмианским профессором астрономии и переехал в обсерваторию в Кембридже. [1]

После непродолжительного периода учебы в Университетском колледже Лондона Юл поступил в Восточно-Индийский военный колледж в Аддискомбе около Кройдона (1837–188) [2], а затем в Королевское инженерное училище в Чатеме, Кент . Он получил свою комиссию в декабре 1838 г. [3] и присоединился к бенгальским инженерам в 1840 г. [4] [1]

Оба брата Генри работали в Индии. Старший, Джордж Удни Юл (1813–1886), работал на государственной службе Бенгалии . Другой брат, Роберт (1817–1857), умер недалеко от Дели во время восстания в Индии . [1] Статистик Удны Юл был сыном Джорджа и, следовательно, племянником Генри. Двояким дядей Генри был ботаник Джон Юл из ФРС . [5]

Индия [ править ]

Главный проход, Аден Юла, нарисован в январе 1844 года во время его обратного пути в Индию.

Юл прибыл в Калькутту в конце 1840 года. Его первое сообщение было на холмах Кхаси , отдаленном районе к северо-востоку от Бенгалии в современном штате Мегхалая . Его миссия заключалась в разработке практического метода транспортировки угля на равнины. В этом ему не удалось добиться успеха, но он был очарован этим регионом и написал отчет о его жителях [6], включая первое письменное описание их живых корневых мостов . В 1842 году он был переведен в команду инженеров во главе с капитаном (впоследствии генералом) Уильямом Бейкером, которому было поручено строительство оросительных каналов. Их штаб-квартира находилась в Карнале , в 130 км к северу отДели .

Он вернулся в Англию в 1843 году и женился на своей кузине Анне Марии [7] (умерла в 1875 году), дочери генерал-майора Бенгальской пехоты Мартина Уайта (умер в 1856 году). [8] В ноябре 1843 года она сопровождала его обратно в Индию, но вернулась из-за плохого здоровья. Он был назначен в комитет, которому было поручено исследовать взаимосвязь между орошением через предлагаемый канал Ганг и его влиянием на здоровье населения в этом районе. [9] [10] Он участвовал в обеих сикхских войнах (1845–1846 и 1848–1849). В 1849 году он взял трехлетний отпуск и вернулся в Эдинбург с женой. Читал лекции в Шотландской военно-морской академии.и написал том об укреплениях (1851). [4]

В 1852 году родилась дочь Эми, и вскоре после ее рождения Юл вернулась в Бенгалию. Он работал в Аракане и Бирме и был назначен ответственным за новую железнодорожную систему. Это было прервано назначением в качестве секретаря миссии полковника Артура Фейра в Аве , Бирма, в 1855 году. В 1858 году он опубликовал свой отчет об этом путешествии « Рассказ о миссии при дворе Авы» с иллюстрациями. [11] 1857 бунт сделал его жизнь трудной, и хотя Юл был близок к генерал - губернаторов Лорд Dalhousie и лорд Каннинг , он потерял интерес к его работе. [4]

Пенсия в Европе [ править ]

Юл вышел на пенсию в 1862 году, и смерть Каннинга в том же году помешала ему найти какое-либо официальное назначение в Лондоне. В 1863 году под влиянием сэра Родерика Мерчисона он стал кавалером ордена Бани . Свой досуг он посвятил средневековой истории и географии Средней Азии . Его жена заболела, и они пересекли Европу, чтобы поселиться в Палермо, Сицилия . В этот период он пользовался богато укомплектованными публичными библиотеками. Он опубликовал Cathay и пути туда (1866 г.), и книгу Марко Поло (1871), за которую он получил золотую медаль Основателя изКоролевское географическое общество в следующем году. [12] После смерти жены в 1875 году Юл вернулся в Англию, где был назначен в Совет Индии . Йоль снова женился в 1877 году, его новая жена Мэри Вильгельмина (умерла 26 апреля 1881 года), дочь бенгальского государственного служащего Фулвара Скипвита . [4]

Юл был членом, а с 1877 по 1889 год - президентом Общества Хаклайт . Он также был вице-президентом Королевского географического общества (1887–189) и стал бы президентом, если бы не протест, который он возглавил вместе с Генри Гайндманом против Генри Мортона Стэнли . Общество хотело приветствовать Стэнли, но Юл выступил против жестоких методов, используемых в Африке. С другой стороны, одним из его героев был Гарнет Уолсли, первый виконт Уолсли . [13]

Для Hakluyt общества, Юлы редактировали MIRABILIA Descripta (1863), перевод странствий в четырнадцатом веке монах Иордана , [14] и Дневник Уильям Hedges (3 - х томах, 1887-89). Последний содержит биографию губернатора Питта , деда Уильяма Питта, 1-го графа Чатема . Он внес свой вклад в " Монголию " Николая Пржевальского (1876 г.) и " Река золотых песков" капитана Уильяма Гилла (1880 г.). Он написал биографические заметки для Royal Engineers ' Journal и много географических записей в журналеEncyclopdia Britannica .

Самым популярным трудом Юла, составленным с Артуром К. Бернеллом , был « Хобсон-Джобсон» (1886 г.), исторический словарь англо-индийских слов и фраз, который по-прежнему дает представление о языке, используемом в Британской Индии .

Юл умер в своем доме по адресу 3 Penywern Road, Earls Court , Лондон, 30 декабря 1889 года в возрасте 69 лет и похоронен в Танбридж-Уэллсе . [4]

Награды [ править ]

Юл был удостоен звания почетного доктора ( LL.D. ) от Эдинбургского университета в 1884 году и служил королевским уполномоченным на Колониальной и индийской выставке 1886 года. В 1889 году он был назначен кавалером ордена Звезды Индии [1]. В 1889 году он стал членом Королевского шотландского географического общества (FRSGS). [15]

Избранные публикации [ править ]

Полный список см. В Cordier & Yule (1903). [16]

  • Юл, Генри (1842). «Записки о железе Хасийских холмов для Музея экономической географии» . Журнал Азиатского общества Бенгалии . 11 Часть 2, июль – декабрь (129): 853–857.
  • Юл, Генри (1844). «Заметки о холмах Хасия и людях» . Журнал Азиатского общества Бенгалии . 14 Часть 2, июль – декабрь (152): 612–631.
  • Юл, Генри (1851). Укрепление для офицеров армии и студентов, изучающих военную историю . Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья.
  • Юл, Генри (1858). Рассказ о миссии, посланной генерал-губернатором Индии ко двору Авы в 1855 году, с уведомлениями о стране, правительстве и людях . Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Yule, Генри, изд. и транс. (1863 г.). Mirabilia descripta: чудеса Востока . Лондон: Hakluyt Society.
  • Yule, Генри, изд. (1866 г.). Катай и путь туда: собрание средневековых заметок Китая (2 тома) . Лондон: Hakluyt Society.Сканы из Google: Том 1 , Том 2 . Сканы из проекта Digital Silk Road: Volume 1 , Volume 2
  • Yule, Генри, изд. (1871). Книга сера Марко Поло . Лондон: Джон Мюррей. Том 1 , Том 2 .
  • Yule, Генри, изд. (1887–1889). Дневник Уильяма Хеджеса, эсквайр. (впоследствии сэр Уильям Хеджес) во время своего пребывания в Бенгалии, а также во время путешествия и возвращения по суше (1681–1697) . Лондон: Hakluyt Society. Том 1 ; Том 2 ; Том 3 Уильям Хеджес был администратором Ост-Индской компании
  • Юл, Генри; Burnell, AC (1903) [1886]. Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных . Уильям Крук изд. Лондон: Дж. Мюррей.( База данных с возможностью поиска )

Редакции отредактировал Анри Кордье

  • Юл, Генри; Кордье, Анри, ред. (1903). Книга сера Марко Поло (2 тома) (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Том 1 ; Том 2 . Сканы из проекта Digital Silk Road: Volume 1 Volume 2 .
  • Юл, Генри; Кордье, Анри, ред. (1915). Катай и путь туда: собрание средневековых заметок Китая (4 тома) (2-е изд.). Лондон: Hakluyt Society. Том 1 ; Том 2 ; Том 3 ; Том 4 .

Взносы

  • Юл, Генри (1872). «География и история верховьев Оксуса» . В Вуде, Джон (ред.). Путешествие к истоку реки Оксус (2-е изд.). Лондон: Мюррей. стр. xxi – xci.
  • Пржевальский, Николай Михайлович (1876). Монголия, страна тангутов и уединения северного Тибета - повествование о трехлетнем путешествии по восточной высокой Азии (2 тома) . Морган, Э. Делмар (переводчик), Юл, Генри (Введение и примечания). Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. Том 1 , Том 2 . Путешествие Николая Пржевальского .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е Юла 1903 .
  2. ^ Вибарт 1894 , стр. 680 .
  3. ^ Вибарт 1894 , стр. 487 .
  4. ^ Б с д е Водитель 2004 .
  5. ^ "Георгий Удный Юл 1871-1951". Уведомления о некрологе членов Королевского общества . 8 (21): 308–323. 1952. DOI : 10.1098 / rsbm.1952.0020 . S2CID 178300526 . 
  6. Перейти ↑ Yule 1844 .
  7. ^ "The United Service Magazine" . Часть 3. 1843: 319. Cite journal requires |journal= (help)
  8. ^ Поллок, Артур Уильям Альсагер (1856). "The United Service Magazine" . Часть 3: 172. Cite journal requires |journal= (help)
  9. ↑ Baker, Dempster & Yule 1868 .
  10. ^ Юла 1903 , стр.  XXXVII-XXXVIII .
  11. Перейти ↑ Yule 1858 .
  12. ^ «Медали и награды: получатели золотой медали» (PDF) . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  13. ^ Teltscher, Кейт (2013). Введение в новое издание Хобсона-Джобсона . ОУП. п. xxvii. ISBN 978-0191645846.
  14. Перейти ↑ Yule 1863 .
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ Кордье & Юла 1903 .

Источники [ править ]

  • Бейкер, МЫ ; Демпстер, TE; Юл, Х. (1868). Распространенность органических заболеваний селезенки как тест для выявления малярийных мест в жарком климате: это отчет комитета, созданного по общему приказу главнокомандующего, от 16 сентября 1854 года . Калькутта: Управление государственной типографии.
  • Cordier, H .; Юл, АФ (1903). "Библиография произведений сэра Генри Юла" . В Йоле, Генри (ред.). Книга сера Марко Поло, венецианца о королевствах и чудесах Востока (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. стр. lxxv – lxxxii.
  • Водитель, Феликс (2004). «Йоль, сэр Генри (1820–1889)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 30291 .CS1 maint: ref=harv (link) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Вибарт, HM (1894). Аддискомб: его герои и известные люди . Лондон: Арчибальд Констебль. С. 487–490. ПР  23336661М .
  • Юл, Эми Фрэнсис (1903). «Воспоминания сэра Генри Юла» . В Йоле, Генри; Кордье, Анри (ред.). Книга сера Марко Поло, венецианца о королевствах и чудесах Востока (3-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. стр. xxvii – lxxi.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маклаган, Роберт (1890). «Некролог: полковник сэр Генри Юл, KCSI, CB, LL.D., RE». Труды Королевского географического общества . новый сер. 12 (2): 108–113. JSTOR  1801184 .
  • Морган, ED (1890). "Полковник сэр Генри Юл, KCSI, CB, LL.D., RE". Шотландский географический журнал . 6 (2): 93–98. DOI : 10.1080 / 14702549008554694 .
  • Троттер, Куттс (1891). «Уведомления о некрологе: мемуары полковника сэра Генри Юла RE, CB, KCSI, LL.D» . Труды Королевского общества Эдинбурга . 17 : xliii – lvi. DOI : 10.1017 / s0370164600007197 .
  • Троттер, Куттс (1900). « Йол, Генри ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 63 . Лондон: Smith, Elder & Co.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Генри Юла из Библиотеки наследия биоразнообразия
  • Работы Генри Юла в LibriVox (аудиокниги общественного достояния)
  • Работы Генри Юла в Открытой библиотеке
  • Работы Генри Юла в Project Gutenberg
  • Работы Генри Юла или о нем в Internet Archive
  • Работы Генри Юла или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )