Далее - американский фэнтезийный драматический фильм- катастрофа 2010 года, режиссер, сопродюсер и музыкальный исполнитель - Клинт Иствуд , сценарий Питера Моргана и исполнительный продюсер Стивен Спилберг . В фильме рассказываются три параллельные истории о трех людях, которые одинаково пострадали от смерти - у всех трех есть проблемы с общением с мертвыми; Мэтт Дэймон играет американского фабричного рабочего Джорджа, который может общаться с мертвыми и который профессионально работал ясновидящим , но больше не хочет общаться с мертвыми; Сесиль де Франс играет французского тележурналиста Мари, которая пережила околосмертный опытво время цунами 2004 г. в Индийском океане ; и британский школьник Маркус (которого играют Фрэнки и Джордж Макларен ), который теряет самого близкого ему человека. Брайс Даллас Ховард , Линдси Маршал , Джей Мор и Тьерри Невик исполняют роли второго плана.
В дальнейшем | |
---|---|
Режиссер | Клинт Иствуд |
Произведено | Клинт Иствуд Кэтлин Кеннеди Роберт Лоренц |
Написано | Питер Морган |
В главной роли | Мэтт Дэймон Сесиль де Франс |
Музыка от | Клинт Иствуд |
Кинематография | Том Стерн |
Отредактировано | Джоэл Кокс Гэри Д. Роуч |
Производственные компании | |
Распространяется | Warner Bros. Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 129 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский французский |
Бюджет | 50 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 105,2 миллиона долларов [2] |
Морган продал сценарий по спецификации компании DreamWorks в 2008 году, но к тому времени, когда Иствуд (который имеет давние отношения с Warner Bros.) подписал контракт с режиссером в 2009 году , он был передан Warner Bros. Февраль 2010 г. в Лондоне , Сан-Франциско , Париже и на Гавайях .
Впоследствии премьера фильма состоялась 12 сентября 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто в качестве «Специальной презентации» . 15 октября 2010 года фильм был выпущен ограниченным тиражом , а в Северной Америке - 22 октября 2010 года. , фильм получил неоднозначные отзывы: критики высоко оценили сюжет и актерское мастерство, отметив при этом, что в фильме не уделялось внимания сюжету.
Сюжет
Во время работы в Индии французская тележурналистка Мари Леле попала в цунами 2004 года в Индийском океане . Вытащенная безжизненная из воды, она была воскрешена, но оставлена умирать. Она с трудом возвращается к жизни после того, как заглянула в загробную жизнь . После этого Мари воссоединяется со своим возлюбленным Дидье, и они возвращаются в Париж . Этот опыт мешает ее работе, поэтому Дидье (также ее продюсер) дает ей отпуск.
В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести сеанс экстрасенсорного чтения для Христоса, богатого клиента его брата Билли. Настоящий медиум , Джордж ушел как экстрасенс из-за эмоционального, тревожного воздействия общения с мертвыми. Джордж спрашивает, означает ли «июнь» что-нибудь, что Христос отрицает; позже он говорит Билли, что Джун была няней его покойной жены, в которую он был влюблен.
В Лондоне 12-летние близнецы Джейсон и Маркус пытаются не дать своей матери Джеки , страдающей алкогольной и героиновой зависимостью, потерять их из-за социальных служб . Уклоняясь от властей, Джеки отправляет Джейсона в аптеку за рецептом детоксикации, решив, наконец, очиститься. Убегая от уличных головорезов, Джейсона сбивает фургон и убивает. Социальные службы поместили Маркуса в приемную семью.
Мари едет в Швейцарию, чтобы встретиться с директором хосписа , бывшим скептиком, который теперь убежден, что загробная жизнь существует. Она убеждает Мари написать книгу о своем опыте в надежде, что научное сообщество примет реальность жизни за пределами смерти.
Отчаявшись воссоединиться со своим братом, Маркус крадет деньги у своих приемных родителей и пытается связаться с Джейсоном, но сталкивается только с мошенничеством. Когда Джейсон садится в лондонское метро на Чаринг-Кросс , Маркусу сносит кепку. Стремясь найти его, он опаздывает на свой поезд, который взорвался во время бомбардировок в Лондоне в 2005 году .
На уроке кулинарии Джордж работает вместе с Мелани. После этого они готовят ужин в доме Джорджа, где телефонное сообщение от Билли заставляет его раскрыть свои способности экстрасенса. Мелани убеждает Джорджа связаться с духом ее отца, который просит прощения за то, что он сделал с ней в детстве. Мелани в слезах убегает и не возвращается на урок кулинарии.
Поговорив с издателем о биографии Франсуа Миттерана , Мари ошеломляет их своей новой рукописью: «В дальнейшем: заговор молчания ». Издатель отвергает работу, но направляет ее к другой в Лондоне. Мари узнает, что Дидье не намерен отдавать свою работу, поскольку ее репутация была повреждена из-за ее интереса к будущей жизни, и он спит с другим.
Джорджа, уволенного с работы на заводе, Билли убеждает возродить его психическую практику. Однако он импульсивно едет в Лондон, под влиянием Диккенса, слушая аудиокниги Дерека Якоби , посещая музей Чарльза Диккенса и посещая живое чтение Якоби на Лондонской книжной ярмарке , где Мари также читает свою теперь изданную книгу «В будущем» . Вручая Джорджу подписанную копию, он видит, как она почти тонет.
На мероприятии со своими приемными родителями Маркус замечает Джорджа, о котором он читал в Интернете. Джордж отмахивается от него и возвращается в свой отель, но Маркус остается снаружи, пока Джордж не соглашается читать. Через Джорджа Джейсон говорит Маркусу, что он счастлив в загробной жизни, и что он сбил свою кепку, чтобы спасти Маркуса на вокзале, а не бояться одиночества, «потому что мы едины». После этого закрытия Маркус навещает свою мать, которая поправляется в реабилитационном центре.
Джордж оставляет Мари записку, приглашая ее в кафе. Он видит, как они целуются. Их общие взгляды на загробную жизнь заставили их лучше оценить жизнь, Джордж и Мари сидят вместе.
Бросать
- Мэтт Дэймон в роли Джорджа Лонегана, «сопротивляющегося ясновидящего [...], который может говорить с мертвыми, но предпочитает не говорить». [3] [4] (Ранее он снялся в фильме Иствуда « Инвиктус» , он был брошен в « Потустороннюю жизнь», потому что Иствуд был так впечатлен им. [5] Первоначальный график производства « Потусторонней жизни» противоречил обязательствам Деймона перед The Adjustment Bureau , поэтому он сначала предложил ему переделать роль Джорджа для Бена Аффлека , Кристиана Бейла , Кейси Аффлека , Хайдена Кристенсена или Джоша Бролина . Вместо этого Иствуд изменил график съемок, чтобы Дэймон мог завершить оба фильма. [6] )
- Сесиль де Франс в роли Мари Леле, французской тележурналистки, пережившей цунами [3] [7] .
- Фрэнки и Джордж Макларен в роли Джейсона и Маркуса, братьев-близнецов. В начале фильма Фрэнки играет Джейсона, а Джордж - Маркуса; затем оба поочередно играют Маркуса. Джейсон погибает в автокатастрофе в начале фильма, и Маркус позже пытается связаться с ним в загробной жизни. [8] Иствуд выбрал неподготовленных актеров, потому что не хотел «детей-актеров, которых слишком много учили детскому актерскому мастерству 101». [6]
- Джей Мор в роли Билли Лонегана, брата Джорджа. [9]
- Брайс Даллас Ховард в роли Мелани, женщины, с которой Джордж пытается завязать отношения. [6] [10]
- Тьерри Невик - Дидье, любовник Мари. (Невик был в отпуске на Корсике в сентябре 2009 года, когда его вызвали на прослушивание для роли в фильме. Его прослушивание, которое проходило в парижском отеле, длилось 15 минут, и он прочитал две сцены для Иствуда. Большинство сцен Невика были сняты в Париже . [11] )
- Марта Келлер - врач и директор хосписа в Швейцарии.
- Дерек Якоби в роли самого себя [12] читает « Маленького Доррита» Чарльза Диккенса на Лондонской книжной ярмарке.
- Линдси Маршал - Джеки, мать Маркуса и Джейсона, героиновая наркоманка. [7]
- Ричард Кинд в роли Христоса Андреу, клиента Билли, который просит помощи Джорджа.
- Стивен Р. Ширрипа - Карлос, инструктор по кулинарии
- Дженифер Льюис [13] в роли Кэндис, женщины, которая просит помощи в контакте со своим мертвым ребенком.
- Франц Драме в подростковом возрасте нападает на Джейсона
- Милен Жампаной [14] в роли репортера Жасмин
- Стефан Фрейсс в роли Гийома Белчера, босса, у которого Мари Леле взяла интервью на телевидении.
- Лоран Бато - телепродюсер Мари
- Жан-Ив Бертло : Мишель, издатель Мари.
- Ниам Кьюсак [15] в роли Анжелы, приемной матери Маркуса
- Джордж Костиган - Деннис, приемный отец Маркуса
- Мэтью Бэйнтон - администратор колледжа
- Том Прайс как мужчина
- Селин Саллет в качестве секретаря
Производство
Питер Морган написал сценарий по спецификации , и он был куплен DreamWorks в марте 2008 года. По сообщениям, сделка стоила «небольшого семизначного аванса». [16] Исполнительный продюсер Стивен Спилберг изначально был обеспокоен тем, что сдержанный финал сценария отвлечет зрителей от фильма, поэтому Морган переписал его, чтобы сделать его грандиознее. Однако последующие проекты восстановили исходную концовку. [17] После отделения от Paramount Pictures , DreamWorks сохранила сценарий и начала переговоры с Клинтом Иствудом о его режиссуре. Иствуд был подписан в ноябре 2008 года [18] К тому времени литья Мэтта Дэймона в 2009 году, сценарий разрабатывается под руководством Иствуд Malpaso Productions для Warner Bros. . Иствуд был привлечен к сценарию, потому что он стремился снять сверхъестественный триллер, и ему понравилось, как Морган включил события реального мира в художественную литературу. Иствуд сказал LA Weekly : «В загробной жизни есть определенный шарлатанский аспект для тех, кто охотится на убеждения людей, что есть загробная жизнь, и человечество, похоже, не желает признавать, что это ваша жизнь, и вы должны делать все возможное, чтобы вы можете с этим и наслаждаться этим, пока вы здесь, и этого будет достаточно. Должно быть бессмертие или вечная жизнь и принятие чего-то религиозного. У меня нет ответа. Может быть, есть загробная жизнь, но я не Не знаю, поэтому я подхожу к этому, не зная. Я просто рассказываю историю ". [8]
Производство базировалось в Соединенном Королевстве из-за налоговых льгот и финансирования со стороны Совета по кинематографии Великобритании , хотя места съемок охватывали три страны. [17] [19] [20] Съемки начались во Франции 19 октября 2009 года. [7] Однодневные съемки проходили в старинном отеле Belle Epoque, Le Grand Hôtel-Restaurant du Montenvers, в деревне Планета, недалеко от Шамони . Здание отеля было преобразовано в швейцарский хоспис для сцен между Сесиль де Франс и Март Келлер . Вокруг этого района был установлен кордон, чтобы местные жители и папарацци не фотографировали съемочную площадку, хотя мэру Шамони разрешили пройти короткую встречу с Иствудом. [14] Затем производство переехало в Париж на четыре дня. [14] 21 октября на лестничной клетке в здании France Télévisions была снята короткая сцена между де Франс и Милен Жампаной . [21]
В первую неделю ноября производство переместилось в Лондон на три недели съемок в таких местах, как Бермондси и Уолворт . Сцены также снимались в поместье Хейгейт . [22] 7 ноября сцены были сняты на рынке Петтикот-Лейн и в кафе Le Jardin на Белл-лейн. [23] Сцены также снимались в зале на площади Красного Льва и на Новом кладбище Камберуэлл . [24] Комната была отремонтирована, чтобы представлять вымышленный Центр Психического Развития, который посещает персонаж Маркус. [8] Де Франс снимал подводную сцену в студийном аквариуме Pinewood Studios . [25] После того, как эти сцены были сняты, производство было остановлено, так как Мэтт Дэймон работал над другим фильмом. [26]
Съемки возобновились 12 января 2010 г .; Иствуд снимал сцены с Де Франс в течение трех дней на гавайском острове Мауи . [27] В первый день сцены были сняты в холле и номерах отеля Sheraton Maui Resort & Spa в Каанапали . [28] 13 января были сняты сцены на Фронт-стрит в Лахайне . Над сценами работала сотня бригад. [27] [29] Менеджеры по местоположению получили разрешение от властей Лахайны закрыть небольшой участок улицы, чтобы снимать сцены, изображающие «неназванный открытый рынок южно-тихоокеанского типа с уличными торговыми палатками и уличными торговцами». [29] Менеджер местоположения объяснил Lahaina News : «Близость Фронт-стрит к воде и архитектура зданий помогают создать вид, который потребует гораздо меньше изменений для достижения этой цели, чем другие места, которые рассматривались». [29] Вечером 12 января улица была закрыта для транспортных средств. [29] Сцена - первая сцена фильма - изображает героиню Сесиль де Франс, выходящую из своего отеля в тот момент, когда на остров обрушивается цунами. Последствия цунами были сняты 14 января в одном из домов в Капалуа . [30]
Затем производство переместилось в район залива Сан-Франциско . 19 января сцены с участием Дэймона были сняты на нефтеперерабатывающем заводе California and Hawaiian Sugar Company в Крокетте, Калифорния , и на экране виден внешний вид C&H Sugar. Место не было объявлено до окончания съемок из опасения, что на его просмотр соберутся большие толпы людей. [31] Съемки также проходили в Ноб-Хилле, Сан-Франциско и Эмеривилле . Пока производство велось в районе залива, на нем работало 300 местных статистов и членов экипажа. Производство вернулось в Лондон 29 января, чтобы снимать заключительные сцены Дэймона. [14] [32] Позже в том же месяце Лондонская книжная ярмарка была воссоздана во дворце Александра для сцены с участием Джорджа и Мари. Издатели, в том числе Random House , построили свои стенды для трехдневных съемок, за два месяца до проведения настоящей Лондонской книжной ярмарки. [3] Съемки закончились. [33]
Работа над визуальными эффектами проводилась компанией Scanline VFX из Лос-Анджелеса . Было создано 169 эффектов, ключевой последовательностью которых было цунами, которое включает в себя «полные CG-кадры воды и удлинения CG-воды для водных пластин, цифровые двойники, расширения CG-наборов, матовые рисунки, эффекты цифрового макияжа и полноценные CG-среды с обширными возможностями. разрушения, от падения цифровых пальм до столкновения цифровых автомобилей ". [34] Также появляется эффект, описанный как «эффект потустороннего мира», «[дающий] зрителю возможность заглянуть в загробную жизнь». [34]
Релиз
После первоначального предположения Variety о том, что фильм будет выпущен в декабре 2010 года, Warner Bros. объявили, что « Hereafter» выйдет в общий прокат в США и Канаде 22 октября 2010 года. [35] [36]
Предварительный показ « Потустороннего» состоялся 10 августа 2010 года. [37] Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2010 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году . [38] [39] Театральный трейлер был прикреплен к фильму «Город и жизнь, какой мы ее знаем» . В дальнейшем был также показан 10 октября 2010 года в заключительный день кинофестиваля в 48 - м в Нью - Йорк кинофестиваль . [40] Фильм был выпущен ограниченным тиражом 15 октября 2010 года. [41]
Премьера фильма состоялась в Японии 19 февраля 2011 года. [42] Через несколько дней после землетрясения и цунами 11 марта 2011 года в Японии фильм был снят со всех кинотеатров этой страны, на две недели раньше, чем планировалось изначально. [43] « Представитель Warner Bros. Сатору Отани сказал, что ужасающие сцены цунами в фильме« неуместны »в настоящее время». [43]
Критический прием
В дальнейшем получил неоднозначные отзывы критиков. Совокупный обзор Rotten Tomatoes сообщает, что 47% критиков дали фильму положительную рецензию, основанную на 235 рецензиях, со средней оценкой 5,73 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на заставляющую задуматься предпосылку и типичное чутье Клинта Иствуда как режиссера,« Потусторонняя жизнь » не может создать много убедительной драмы, находясь на грани между острой сентиментальностью и банальной скукой». [44] Metacritic , другой агрегатор обзоров, присвоил фильму средневзвешенную оценку 56/100 на основе 41 отзыва. [45] Роджер Эберт , однако, дал фильму четыре звезды (из четырех), назвав его фильмом, который «рассматривает идею загробной жизни с нежностью, красотой и мягким тактом. Я был удивлен, обнаружив это увлекательным». [46]
Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты , но проиграл другому фильму Warner Bros., « Начало» . Он выиграл премию Общества визуальных эффектов за выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в полнометражном кинофильме, а также был номинирован в категории «Выдающееся сочетание в полнометражном кинофильме». [47]
Рекомендации
- ↑ Фриц, Бен (21 октября 2010 г.). «Кинопроектор:« Паранормальное явление 2 »пытается спугнуть« Чудаков 3-D »с вершины» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 21 октября 2010 года .
- ^ «Потусторонняя жизнь» (2010 г.) - Box Office Mojo » . Box Office Mojo . Проверено 17 февраля 2011 года .
- ^ a b c Random House (без даты). « Лондонская книжная ярмарка будет снята в следующем фильме Клинта Иствуда, в дальнейшем [ постоянная мертвая ссылка ] ». Пресс-релиз. Проверено 1 февраля 2010 г. (перепечатано в книге "Южная Африка"). [ мертвая ссылка ]
- ^ McNary, Дэйв (17 сентября 2009). « Дэймон поставил для Иствуда« Загробную жизнь » ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 18 сентября, 2009.
- ↑ Персонал (3 марта 2010 г.). « Мэтт Дэймон, случайный герой ». Sunday Herald Sun (Herald и Weekly Times). Проверено 3 марта, 2010.
- ^ a b c Светкей, Вениамин (20 августа 2010 г.). «Осенний просмотр фильма: будущая жизнь». Entertainment Weekly (Time Inc): стр. 65.
- ^ a b c Доутри, Адам (20 октября 2009 г.). « Клинт Иствуд планирует съемки в Лондоне для« Загробной жизни »». guardian.co.uk (Guardian News & Media). Проверено 9 ноября, 2009.
- ^ a b c Foundas, Скотт (10 декабря 2009 г.). " Иствуд на поле ". LA Weekly (Village Voice Media). Проверено 11 января, 2010.
- ↑ Кролл, Джастин (26 января 2010 г.). « Игроки: Джей Мор ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 27 января, 2010.
- ^ McNary, Дэйв (10 декабря 2009). «В будущем» звонит Брайс Даллас Ховард ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 11 декабря, 2009.
- ↑ Grasset, Alain (9 октября 2009 г.). " Eastwood vient tourner à Paris " (на французском языке). Le Parisien . Проверено 17 ноября, 2009.
- Рианна Меткалф, Шарлотта (23 января 2010 г.). Спа для курса . Зритель .
- ↑ Джонсон, Кевин С. (1 января 2010 г.). « Уроженец Кинлока делает что-то вуду в диснеевском фильме [ постоянная мертвая ссылка ] ». Сент-Луис Пост-Диспетч . Проверено 3 января, 2010.
- ^ a b c d Шанделе, Антуан; Эммануэль Дюффаль (20 октября 2009 г.). " Секреты Клинта Иствуда на турнире, Архивировано 21 октября 2009 г. на Wayback Machine " (на французском языке). Le Dauphiné Libéré . Проверено 11 ноября, 2009.
- ^ " Ниам Кьюсак, Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine ". Якетяк. Проверено 5 марта, 2010.
- ^ Флеминг, Майкл (27 марта 2008 г.). « DreamWorks берет« будущую жизнь » ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 19 ноября, 2008.
- ^ a b Баучер Джефф (9 сентября 2010 г.). « В« Загробной жизни »Клинт Иствуд размышляет о том, что будет дальше ». "Лос-Анджелес Таймс" (компания "Трибьюн"). Проверено 11 сентября, 2010.
- ↑ Сигель, Татьяна (13 ноября 2008 г.). « Иствуд, говорящий триллер Спилберга ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 19 ноября, 2008.
- ↑ Тернер, Мими (9 августа 2010 г.). « Иствуд призывает переосмыслить Совет по кинематографии Великобритании ». Голливудский репортер (Nielsen Business Media). Проверено 11 сентября, 2010.
- ^ «В дальнейшем ». Совет по кино Великобритании. Проверено 11 сентября 2010 г. ( архивировано на WebCite 11 сентября 2010 г.).
- ↑ Персонал (22 октября 2009 г.). « Клинт Иствуд: телеканал France Télévisions для турне по эпизодам фильма! » (На французском языке). Премьера (Groupe Lagardere). Проверено 17 ноября, 2009.
- Перейти ↑ Clover, Jenny (4 ноября 2009 г.). « Клинт Иствуд едет в Уолворт. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Южный Лондон сегодня (газеты Tindle). Проверено 9 ноября, 2009.
- ↑ Филдинг, Джеймс (8 ноября 2009 г.). « Кокетливый Гарри ». Daily Express (Экспресс-газеты). Проверено 9 ноября, 2009.
- ^ Film London, Руководство по съемкам в Лондоне, ноябрь 2010 г., Новое кладбище Camberwell
- ↑ Андерс, Чарли Джейн (18 октября 2010 г.). « Самая сложная часть главной роли в новом фильме Клинта Иствуда о сверхъестественном » io9 Проверено 24 марта 2013 года.
- ^ Беллони, Мэтью; Стивен Галлоуэй (30 ноября 2009 г.). « Клинт Иствуд: старший государственный деятель ». Голливудский репортер (Nielsen Business Media). Проверено 5 декабря, 2009.
- ^ a b Chateever, Рик (8 декабря 2009 г.). « Иствуд снимает сцены на Мауи ». Новости Мауи . Проверено 8 декабря, 2009.
- ↑ Трейси, Карла (14 января 2010 г.). " Вестсайдские истории ... ". Новости Мауи . Проверено 24 января, 2010.
- ^ a b c d Вьет, Марк (31 декабря 2009 г.). « Участок Фронт-стрит будет закрыт на время съемок сцены ». Новости Лахайны . Проверено 2 января, 2010.
- ^ Chatenever, Рик (12 января 2010). « Начинаются съемки сцен Мауи « Грядущего » ». Новости Мауи . Проверено 12 января, 2010.
- ↑ Рэй, Джеймс (13 января 2010 г.). " В фотографиях: 'Клинт Иствуд снимает' Потустороннюю жизнь 'на Гавайях'. Архивировано 01 апреля 2010 г. в Wayback Machine ". Monsters and Critics.com. Проверено 14 января, 2010.
- ^ Treadway, Крис (27 января 2010). « Голливуд приезжает к Крокетту снимать фильм Иствуда-Дэймона ». Contra Costa Times (новостная группа Bay Area). Проверено 28 января, 2010.
- ^ Lumenick, Лу (14 февраля 2010). « DVD Extra: история Клинта и немного о его следующем фильме, архивировано 2 марта 2010 г. в Wayback Machine ». New York Post . Проверено 14 февраля, 2010.
- ^ a b Десовиц, Билл (27 августа 2010 г.). « Предварительный просмотр VFX Fall 2010: 10 фильмов, заархивированных 01.09.2010 на Wayback Machine ». AWN.com (Сеть Анимационного Мира). Проверено 4 сентября, 2010.
- ^ McNary, Дэйв (9 ноября 2009). « Де Франс присоединяется к Дэймону в« Будущей жизни » ». Разнообразие (бизнес-информация Рида). Проверено 11 ноября, 2009.
- ↑ Персонал (5 мая 2010 г.). " Уорнер Бразерс устанавливает будущий выпуск 22 октября ". MovieWeb. Проверено 6 мая, 2010.
- Рианна Гольдштейн, Патрик (12 августа 2010 г.). « Загадка сегодняшнего шоу-бизнеса: почему так много стариков все еще такие крутые? ». Большая картина (компания Tribune). Проверено 15 августа, 2010.
- ^ Punter, Jennie (17 августа 2010). « Иствуд, Бойл среди новых записей Торонто ». Variety.com (информация о бизнесе компании Reed). Проверено 17 августа, 2010.
- ^ « Здесь и далее, архивировано 20 августа 2010 г. в Wayback Machine ». tiff. Проверено 29 августа, 2010.
- ^ Kilday, Gregg (16 августа 2010). « Загробная жизнь Клинта Иствуда для закрытия NYFF ». Это было объявлено провалом кассовых сборов. Голливудский репортер (Nielsen Business Media). Проверено 16 августа, 2010.
- ^ Росс, Скотт (15 октября 2010 г.). «Фильмы на этой неделе: увидишь« КРАСНЫХ »? Или будешь ли ты« в дальнейшем »« придурком »? | NBC Philadelphia» . NBC Universal . Проверено 16 октября 2010 года .
- ^ «Последние новости Иствуда - это вопрос жизни и смерти» . The Japan Times . 18 февраля 2011 . Проверено 16 марта 2011 .
- ^ а б «Фильм Клинта Иствуда« Потусторонняя жизнь » снят из Японии» . BBC News . 15 марта 2011 . Проверено 16 марта 2011 .
- ^ «Потусторонние обзоры фильмов, картинки - тухлые помидоры» . Тухлые помидоры . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ «Последующие обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic» . Metacritic . Проверено 30 октября 2010 года .
- ^ Эберт, Роджер (19 октября 2010 г.). «Будущее» . suntimes.com . Проверено 10 марта 2011 .
- ^ «9-я ежегодная награда VES» . общество визуальных эффектов . Проверено 22 декабря 2017 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Далее на IMDb
- В дальнейшем в Rotten Tomatoes
- В дальнейшем в Metacritic
- В дальнейшем в Box Office Mojo