Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Германн Брох
Портретная фотография Германа Броха, 1909.jpg
Родившийся( 1886-11-01 )1 ноября 1886 г.
Вена , Австро-Венгрия
Умер30 мая 1951 г. (1951-05-30)(64 года)
Нью-Хейвен, Коннектикут
НациональностьАвстрийский
Литературное движениеМодернизм

Германн Брох ( немецкий: [bʁɔx] ; 1 ноября 1886 - 30 мая 1951) был австрийским писателем 20 века , считавшимся одним из главных модернистов .

Жизнь [ править ]

Брох родился в Вене в зажиточной еврейской семье и некоторое время работал на фабрике своей семьи, хотя свои литературные интересы он поддерживал в частном порядке. Как старший сын, он должен был возглавить текстильную фабрику своего отца в Тисдорфе ; поэтому он учился в техникуме текстильного производства и прядильно-ткацком техникуме.

В 1909 году он обратился в католицизм и женился на Франциске фон Ротерманн, дочери рыцарей-фабриканта. [1] В следующем году у них родился сын Герман Фридрих Мария. Его брак закончился разводом в 1923 году. В 1927 году он продал текстильную фабрику и решил изучать математику , философию и психологию в Венском университете . Он начал полноценную литературную карьеру только в возрасте 40 лет. В возрасте 45 лет его первое крупное литературное произведение, трилогия «Лунатики» , было опубликовано Даниэлем Броуди для Rhein Verlag в 1931/1932 году в Мюнхене. [2]

Он был знаком со многими из ныне известных писателей, интеллектуалов и художников своего времени, включая Роберта Мусиля , Райнера Марии Рильке , Элиаса Канетти , Лео Перуца , Франца Блея и писательницу и бывшую обнаженную модель Эа фон Аллеш .

С аннексии Австрии со стороны нацистов (1938), Брок был арестован в небольшом городке альпийской Bad Aussee для владения социалистического журнала , но вскоре был освобожден. Вскоре после этого движение, организованное друзьями, в том числе Джеймсом Джойсом , Торнтоном Уайлдером и его переводчиками Эдвином и Уиллой Мьюир, помогло ему эмигрировать; сначала в Британию, а затем в США , где он опубликовал свой роман «Смерть Вергилия» и сборник рассказов «Без вины».. Находясь в изгнании, он также продолжал писать о политике и работать в области массовой психологии, подобно Элиасу Канетти и Ханне Арендт . Его очерк о массовом поведении остался незавершенным.

С 15 августа по 15 сентября 1939 года Герман Брох жил в доме Альберта Эйнштейна на Мерсер-стрит, 112, Принстон, Нью-Джерси, когда Эйнштейны были в отпуске. [3] С 1942 по 1948 год Броч жил в квартире на чердаке в доме Эрика и Лили Калер на One Evelyn Place в Принстоне, штат Нью-Джерси . [4] Брох умер в 1951 году в Нью-Хейвене , штат Коннектикут . Он похоронен в Киллингворте, штат Коннектикут , на кладбище на Roast Meat Hill Road. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1950 г. [5]

Работа [ править ]

Одна из его выдающихся работ «Смерть Вергилия» ( Der Tod des Vergil ) была впервые опубликована в 1945 году одновременно в оригинальном немецком и английском переводе. [6] Начав этот текст в качестве короткого радио лекции в 1937 году [7] Broch расширен и перестроен текст в течение следующих восьми лет своей жизни, который стал свидетелем короткого заключения в австрийской тюрьме после австрийского аншлюса , [8] его бегство в Шотландию через Англию [9] и его возможное изгнание в Соединенных Штатах. [10] В этом обширном и сложном романе переплетаются реальность, галлюцинации, поэзия и проза, и воспроизводятся последние 18 часов романа.Жизнь римского поэта Вергилия в порту Брундизиум ( Бриндизи ). Здесь, потрясенный злобой ( Unheil ) общества, которое он прославляет в своей « Энеиде» , лихорадочный Вергилий решает сжечь свой эпос, но ему мешает его близкий друг и император Август, прежде чем он уступает своей смертельной болезни. В последней главе представлены последние галлюцинации поэта, где Вергилий путешествует в далекую страну, где он становится свидетелем примерно библейской истории сотворения мира в обратном порядке.

Французский композитор Жан Барраке написал ряд произведений, вдохновленных «Смертью Вергилия» .

Эрих Хеллер заметил, что, если « Смерть Вергилия - его шедевр ... он очень проблематичный, поскольку он пытается придать литературную форму растущему отвращению автора к литературе. В тот самый год, когда появился роман, - признался Брох»: глубокое отвращение»от литературы как таковой -„ область тщеславия и лживости“Письменной с парадоксальным, лирическим изобилием, это мнимая запись последнего дня поэта и его отказа от поэзии Он командует рукопись. Энеиды в быть уничтоженным не потому, что он неполный или несовершенный, а потому, что это поэзия, а не `` знание ''. Он даже говорит, что его Георгиябесполезны, уступают любому трактату знатока земледелия. Его друг, император Август, разрушает свой замысел, и его работы спасаются ». (Эрих Хеллер,« Гитлер в очень маленьком городке », The New York Times , 25 января 1987 г.)

Другими важными работами Броха являются «Лунатики» ( Die Schlafwandler , 1932) и «Без вины» ( Die Schuldlosen , 1950). «Лунатики» - это трилогия, в которой Брох берет в качестве темы «вырождение ценностей». Трилогию высоко оценил Милан Кундера , на написание которого большое влияние оказал Брох. Брох демонстрирует мастерство в широком диапазоне стилей, от нежной пародии на Теодора Фонтане в первом томе «Лунатиков» через эссеистические фрагменты третьего тома до дифирамбической фантасмагории «Смерть Вергилия».

Избранная библиография [ править ]

Произведения переведены на английский язык:

  • Die Schlafwandler: Eine Romantrilogie: Pasenow; oder, Die Romantik - 1888, 1931; Эш; oder, Die Anarchie - 1903, 1931; Huguenau, oder, Die Sachlichkeit - 1918, 1932 - Лунатики: Трилогия (перевод Эдвина и Уиллы Мьюир )
  • Die Unbekannte Größe, 1933 - Неизвестное количество (перевод Эдвина и Уиллы Мьюир )
  • Der Tod des Vergil, 1945 - Смерть Вергилия (перевод Джин Старр Унтермейер )
  • Die Schuldlosen, 1950 - The Guiltless (перевод Ральфа Мангейма )
  • Рассказы , 1966 (пер. Э. У. Херда)
  • Hofmannsthal und seine Zeit, 1974 - Гуго фон Хофманнсталь и его время (перевод Майкла П. Стейнберга)
  • Die Verzauberung, 1976 - Заклинание (перевод Германа Броха де Ротерманна)
  • Geist и Zeitgeist: Дух в бездуховную эпоху , 2003 (перевод Джона Харгрейвса)

Полное собрание сочинений на немецком языке:

  • Герман Брох, Kommentierte Werkausgabe , изд. Пол Майкл Лютцелер. Франкфурт-на-Майне: Зуркамп, 1974–1981.
KW 1: Die Schlafwandler. Eine Romantrilogie
KW 2: Die Unbekannte Größe. Римский
KW 3: Die Verzauberung. Римский
KW 4: Der Tod des Vergil. Римский
KW 5: Die Schuldlosen. Роман в эльфе Erzählungen
KW 6: Новеллен
KW 7: Драмен
KW 8: Gedichte
KW 9/1 + 2: Schriften zur Literatur
KW 10/1 + 2: Philosophische Schriften
KW 11: Politische Schriften
KW 12: Massenwahntheorie
KW 13/1 + 2 + 3: Брифе.

См. Также [ править ]

  • Exilliteratur

Примечания [ править ]

  1. ^ Lützeler 1985 , стр. 51.
  2. ↑ Германн Брох - Даниэль Броуди Краткое руководство 1930–1951
  3. ^ Lützeler, Пол Майкл (2011). Герман Брох: eine Biographie . Suhrkamp Verlag. п. 251. ISBN. 9783518751015.(В конце лета 1939 года Эйнштейн арендовал коттедж на Нассау-Пойнт в Катчоге, штат Нью-Йорк, чтобы поставить свою лодку в Хоршу-Коув.)
  4. ^ «В изгнании» . Принстонский университет, факультет немецкого языка .
  5. ^ https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=1355
  6. ^ Lützeler 1985 , стр. 294-295.
  7. ^ Lützeler 1985 , стр. 213.
  8. ^ Lützeler 1985 , стр. 218-220.
  9. ^ Lützeler 1985 , стр. 235-242.
  10. ^ Lützeler 1985 , стр. 243.

Ссылки [ править ]

  • Лютцелер, Пол Майкл (1985). Германн Брох: Эйне Биография . Франкфурт-на-Майне: Suhrkamp Verlag. ISBN 3-518-03572-X.
  • Лютцелер, Пол Майкл (2011). Hermann Broch und die Moderne: Roman, Menschenrecht, Biographie . Мюнхен: Вильгельм Финк. ISBN 978-3-7705-5101-9.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Грэм Бартрам, Сара МакГоги и Галин Тиханов, изд. Товарищ по произведениям Германа Броха . Camden House: Рочестер, Нью-Йорк, 2019. ISBN 9781571135414 
  • Майкл Кесслер и Пол Майкл Лютцелер, изд. Герман-Брох-Хандбух . ДеГрюйтер: Берлин и Бостон, 2015. ISBN 978-3-11-029556-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Петри Люкконен. "Герман Брох" . Книги и писатели
  • В ПОИСКАХ АБСОЛЮТНОГО РОМАНА - Рецензия на роман Теодора Циолковского " Лунатики" 1985 года.
  • Архив Германа Броха в Йельском университете
  • Некоторые цитаты из брошюры
  • Еще один обзор The Sleepwalkers с полезными ссылками
  • Обзор Geist и Zeitgeist
  • Отзыв о смерти Вергилия
  • Персональная страница о творчестве Броха и о сыне Броха, Х. Ф. Брохе де Ротерманне.
  • IAB, международная группа ученых, работающих над Германом Брохом, с биографией, библиографией и ссылками
  • HF Broch de Rothermann Papers . Йельское собрание немецкой литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.