Hexagraph (от греческого : ἕξ , HEX , «шесть» и γράφω, графо , «запись») представляет собой последовательность из шести букв используются для обозначения одного звука ( фонемы ), или сочетания звуков , которые не соответствуют индивидуальные значения букв. Они возникают в ирландской орфографии , и многие из них могут быть проанализированы как тетраграф следует гласным е или I с обоего сторон , чтобы указать , что соседние согласные являются палатализованными ( «тонким»). Однако не все ирландские гексаграфы поддаются анализу таким образом. Гексаграфoidhea, например, представляет тот же звук (приблизительно гласную в английском «писать»), что и триграф adh , и оказывает такое же влияние на соседние согласные.
В английском нет гексаграфов. Шестибуквенная последовательность schsch появляется на немецком языке, например, в имени Eschscholtz (и, следовательно, является научным названием Eschscholtzia калифорнийского мака), но это удвоение триграфа sch, чтобы указать, что предшествующий гласный является кратким, а не сам будучи гексаграфом.
Список гексаграфов
- Ирландские гексаграфы
Используется между палатализированным («стройным») и веларизованным («широким») согласным:
- ⟨ Eidhea ⟩ и ⟨ eighea ⟩ оба используются для записи звука / əi̯ / . Несколько слов о первом: eidheann «плющ», feidheartha «без гроша». И второе: leigheas «исцеление», deideigheanna «мягкие игрушки», deighealfaidh «разделят».
Используется между двумя тонкими согласными:
- ⟨ Eabhai ⟩ и ⟨ eamhai ⟩ оба используются для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / . Несколько слов с первым: breabhaid «вылазка», deabhaidh «спешка, схватка», feabhais «улучшение» ( ген ), leabhair «книги», meabhair «умы». Слова со вторым: сливочный «чеснок» (gen ), sceamhaim «я лаю », seamhain «семиология», sleamhain «скользкий», teamhair «холм».
- ⟨ Eadhai ⟩ используется для записи звука / əi̯ / или в Донегале , / E / . Несколько слов с гексаграфом: feadhain «отряд», Gairmleadhaigh «Гормли» (фамилия), ghleadhair «поражен».
Используется между двумя широкими согласными:
- ⟨ Oidhea ⟩ и ⟨ oighea ⟩ оба используются для записи звука / əi̯ / . Слово с первым - oidheanna «судьбы». Слова со вторым: Baoighealláin "Бойлан" (фамилия), broigheall "баклан", oigheann "печь", oighear "лед", poigheachán "(раковина улитки)".