Хай-стрит - это обычное название главной деловой улицы поселения , особенно в Соединенном Королевстве и Содружестве Наций . Это означает, что это фокус для бизнеса, особенно для покупок . Это также метонит для розничной торговли сектора.
Количество Хай-стрит росло с 17 века и достигло пика в викторианской Британии . С 20 века процветание Хай-стрит пошло на спад, что привело к закрытию многих магазинов и побудило правительство Великобритании рассмотреть инициативы по оживлению и сохранению Хай-стрит.
Хай-стрит - наиболее распространенное название улицы в Великобритании, которая, согласно статистическим данным за 2009 год, насчитывает 5 410 Хай-стрит, 3 811 вокзалов и 2 702 главные улицы. [1]
Определение и использование [ править ]
В среднеанглийском языке слово «высокий» обозначало само значение превосходства или высшего ранга (« высокий шериф », « лорд-канцлер », «высшее общество»). «Высокий» также относился к дорогам, поскольку они улучшались: « шоссе » было новым термином, принятым церковью и их ризницами в 17 веке как термин для обозначения всех дорог общего пользования между поселениями. [2] С 19 века, когда наблюдалось быстрое увеличение количества дорог общего пользования (государственных автомагистралей), в странах, где использовался термин автомагистраль , термин шоссе выпал из обихода и был заменен юридическим определением, обозначающим любую дорогу общего пользования. , как в Правилах дорожного движения. Таким образом, термин «Хай-стрит» приобрел другое значение; улица, на которой располагались самые важные магазины и предприятия. [3]
В Великобритании термин «Хай-стрит» имеет как общее, так и конкретное значение: люди относятся к «покупкам на главной улице», когда они имеют в виду главную торговую площадь, а также конкретную улицу с таким названием. Многие бывшие британские колонии, включая Канаду , Австралию , Новую Зеландию и Новую Англию (особенно Массачусетс ), приняли этот термин для обозначения зон розничной торговли. [ необходим пример ] Хай-стрит реже используется в Ирландской Республике.
Заболеваемость [ править ]
В Великобритании было идентифицировано около 3000 улиц, называемых Хай-стрит, и около 2300 улиц с вариациями названия (например, Аппер-Хай-стрит, Хай-стрит-Уэст), что в общей сложности составляет примерно 5300. [4] Из них более 600 Хай-Стрит расположены в районах Лондона. [5]
Мейн-стрит - это термин, который также используется в небольших городах и деревнях Шотландии . В Северо-Восточной Англии основным коммерческим районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути). В Корнуолле , в некоторых местах в Девоне и в некоторых местах на севере Англии эквивалентно Фор-стрит ; в некоторых частях Великобритании также используется Маркет-стрит , хотя иногда это может быть другой район, где в настоящее время (или исторически были) сосредоточены уличные рынки .
История [ править ]
После Великого лондонского пожара (1666 г.) Лондон был полностью перестроен. Новые законы о планировании, регулирующие реконструкцию, определили четыре типа улиц в зависимости от размера проезжей части и типов зданий. Магазины были разрешены на главной улице или «главной улице», но не в переулках или закоулках. Это могло быть связано с необходимостью обеспечения высокой видимости для регулирования розничной торговли, а также для предотвращения скопления людей в узких переулках и закоулках. [6] Соответственно, с 17-го века термин «Хай-стрит» постепенно приобрел более узкое значение и стал обозначать улицы с развитой розничной торговлей в больших деревнях и городах.
В конце 17-18 веков количество Высоких улиц заметно увеличилось. XIX век был «золотой эрой» магазинов на Хай-стрит. [7] Рост среднего класса в викторианской Англии способствовал более благоприятному отношению к покупкам и потреблению. Торговые центры стали местами, которые стоит увидеть и увидеть, для шоппинга и прогулок . [8] Однако к 20-му веку жизнеспособность центральных улиц стала снижаться.
Во второй половине 20-го века традиционные районы Британской Хай-стрит подверглись давлению со стороны загородных торговых центров, и баланс сместился в сторону последних. [9] В конце 20-го века розничные торговцы кирпичом и строительным раствором столкнулись с еще одной серьезной угрозой со стороны интернет-магазинов, работающих на глобальном рынке. Чтобы противостоять этой угрозе, районы Хай-стрит были вынуждены эволюционировать; некоторые стали меньше по мере того, как магазины закрывают свои двери, в то время как другие стали больше похожи на социальные пространства с концентрацией розничных услуг, включая кафе, рестораны и развлекательные заведения, в то время как третьи позиционировали себя как более элитные торговые районы с преобладанием магазинов, торгующих элитные брендовые товары. [10]
В Соединенном Королевстве географическая концентрация товаров и услуг (в том числе в промышленных зонах и загородных торговых центрах ) сократила долю экономики, которую вносят рабочие с главной улицы. Хай-стрит относится только к части коммерции. Центр города во многих британских городах объединяет группу открытых торговых улиц (одна или несколько из которых могут быть пешеходными ) с прилегающим внутренним торговым центром. [ необходима цитата ]
Высокие улицы сквозь века
Гостиница Пикок, Хай-Стрит, Ислингтон, гр. 1800
Хай-стрит, Эдинбург в 18 веке
Линкольн-Хай-стрит, гр. 1820 г.
Винчестер-Хай-стрит, 1853 г.
Angel Inn на Хай-стрит, 1882 г.
Дома на Хай-стрит, 1888 год
Уголок Хай-стрит, 1888 г.
Хай-стрит, Белфаст, 1888 г.
Хай-стрит, Данидин, 1914 г.
Хай-стрит, Чаринг, Кент, 1905 г.
Кроули-Хай-стрит, 1922 год.
Хай-стрит, Фримантл, гр. 1940 г.
Тенденции [ править ]
Инициативы по сохранению традиционной британской Хай-стрит очевидны. Исследование покупательских предпочтений и моделей покупок показывает, что сохранение жизнеспособности городов зависит от ряда различных переменных. Исследования выявили текущие проблемы, с которыми сталкиваются большие и малые города, и предположили, что «центр города служит не только социальным, утилитарным или гедонистическим целям покупок, но также поддерживает услуги развлечений и досуга в нерабочее время. То, как потребители воспринимают и использование городских центров также в корне изменилось ". [11] Для решения проблем, угрожающих устойчивости городов, все более важно учитывать поведение потребителей и их опыт.. Это согласуется с исследованиями, которые предполагают, что для процветания розничной торговли, несмотря на угрозу роста электронной коммерции , необходимо представлять посетителям чувственный гедонистический опыт (например, запах, ощущение и т. Д.), Позволяя при этом обнаруживать скрытый опыт. в застроенной среде. [12]
Движение защитников небольших магазинов [ править ]
В 2006 году комитет Палаты общин пришел к выводу, что потеря небольших магазинов на центральных улицах в пользу сетевых магазинов способствует формированию городов-клонов , что ведет к «потере общительности ». [13]
Порташ Обзор [ править ]
В 2011 году бизнес-консультант Мэри Портас , наиболее известная по сериалу « Мэри, королева магазинов» , получила заказ от правительства Великобритании для проведения независимого обзора покупок на Хай-стрит. [14] В отчете представлены свидетельства упадка районов Хай-стрит, например, данные о том, что розничные расходы в магазинах на Хай-стрит упали до уровня ниже 50 процентов. [15] В ее заключительном отчете изложено видение High Streets и ряд рекомендаций. Однако ее план не смог остановить количество закрытий магазинов на Хай-стрит, что поставило власти в затруднительное положение относительно дальнейших действий. [16]
Сравнительное использование [ править ]
Термин «Хай-стрит» используется для описания магазинов, расположенных на типичной главной улице, чтобы отличать их от более специализированных, эксклюзивных и дорогих торговых точек (часто независимых магазинов) - например, « банки Хай-стрит » (вместо менее распространенных частных или инвестиционные банки ) или «магазины на Хай-стрит» (вместо бутиков ).
Фраза «банки с высокой улицы» используется для обозначения сектора розничных банковских услуг в Соединенном Королевстве. [17]
Международные эквиваленты [ править ]
Австралия [ править ]
Наряду с Хай-стрит термин Main Street также используется в небольших городах и деревнях.
Бельгия и Нидерланды [ править ]
Голландский эквивалент Hoogstraat , или в деревнях Dorpsstraat ( «деревенской улице»)
Канада [ править ]
Наряду с термином High Street также используется термин Main Street . В Канаде к востоку от озера Верхнее Кинг-стрит и Квин-стрит часто являются главными улицами; rue Principale , поскольку буквальный французский эквивалент Main Street часто используется в городах Квебека, а «деревня, где главной улицей все еще остается Main Street» - это фраза, которая используется в отношении небольших городов. В некоторых частях Канады основным коммерческим районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).
Германия [ править ]
В Германии аналогом является Hauptstraße (главная улица), хотя это также может относиться к дороге с интенсивным движением (например, шоссе ). В Кельне Hohe Straße (буквально, High Street) является главной торговой улицей, но был назван в честь ворота в его южном конце ( Хох Pforte , или High Gate). [18]
Название «Хай-стрит» также может использоваться как многоязычная шутка. Viktoriastraße в Хагене получила такое прозвище, потому что ученики Cuno Berufskolleg имеют привычку курить травку перед школой во время перемен. После инцидента в 2019 году, когда группа студентов накурилась и их вырвало на улице, они говорят: "Komm zur High Street!" («Давай встретимся на Хай-стрит»). [ необходима цитата ]
Ирландия [ править ]
Высокие улицы в Ирландии встречаются реже. Ни одна из двух главных торговых улиц Дублина ( Графтон-стрит и Генри-стрит ) не носит этого названия, как и его главная улица ( О'Коннелл-стрит ). Хотя в Дублине есть Хай-стрит рядом с Крайстчерчем , бывшим центром средневекового города, сегодня это уже не торговая улица. [19] В городе Корк «S главная торговая улица Улица Святого Патрика . Самые старые улицы города носят названия North Main Street и South Main Street. Основная улица Лимерика , как и Дублин, также находится на О'Коннелл-стрит.(название используется в ряде других ирландских городов в честь Дэниела О'Коннелла ).
Мейн-стрит ( ирландское : An tSráid Mhór , буквально «Большая / Великая улица») используется во многих небольших городах и деревнях. Например, в книге OSI North Leinster Town Maps шестнадцать «Главных улиц» и только две «Хай-стрит» перечислены в указателе названий улиц из тридцати городов. Точно так же путеводитель OSI Dublin Street Guide (охватывающий весь Дублин-Сити и графство Дублин) перечисляет двадцать «Главных улиц» и только две «Хай-стрит».
В некоторых ирландских городах действительно есть крупная торговая улица под названием Хай-стрит (по- ирландски : An tSráid Ard ), включая Килларни , Голуэй , Уэксфорд , Баллинроб , Вестпорт , Муйн Бхиг , Макрум , Туам , Уиклоу , Трим , Монаган и Килруш . [20]
Бантри, графство Корк - интересный вариант; главная торговая улица называется Хай-стрит в ее западной части и Мейн-стрит в восточной части. [21] То же самое можно найти в Атлоне и Бирре, графство Оффали . [22]
Ямайка [ править ]
На Ямайке основным коммерческим районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).
Соединенные Штаты [ править ]
Аналог в Соединенных Штатах - Мэйн-стрит . В некоторых частях США основным коммерческим районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).
См. Также [ править ]
- Шик Хай-стрит
- История розничной торговли
- Главная улица
- покупка товаров
Ссылки [ править ]
- ^ "Halifax Estate Agents раскрывает 50 лучших названий улиц Великобритании" (PDF) . Lloydsbankinggroup.com . Проверено 2 октября 2017 года .
- ↑ Дуглас Харпер (2001–2012). «шоссе» . Интернет-словарь этимологии . Дуглас Харпер . Проверено 30 июля 2012 года .
- ^ Кембриджский словарь онлайн , онлайн:
- ^ "High Street", BBC History Magazine , [Цифровой контент], 15 марта 2011 г., Интернет:
- ↑ Воган Л., «Разнообразие улиц» в: Лора Воган (ред.), Пригородные города: пригороды и жизнь на главной улице , UCL Press, 2015, стр. 204
- ^ Кокс, Н., «Нищие нации: моральное, экономическое и политическое отношение к сектору розничной торговли в ранний современный период», в: Джон Бенсон и Лаура Уголини, Нация владельцев магазинов: пять веков британской розничной торговли , Лондон, IB Taurus, 2003, стр. 38
- ^ Лейн, М., "Когда Хай-стрит была в лучшем виде?" BBC News Magazine , 2 ноября 2010 г., Интернет:
- ^ Lysack, K., Come Buy, Come Buy: Покупки и культура потребления в викторианской женской письменности , Ohio University Press, 2008, стр. 7
- ^ Доусон, JA, "Futures for the High Street", The Geographic Journal Vol. 154, No. 1, 1988, pp. 1–12, DOI: 10.2307 / 633470, Online: и воспроизведено в: AM Findlay and Leigh Sparks Retailing : Среда для розничной торговли, Том 2, Лондон, Тейлор и Фрэнсис, 2002, стр. 42–43.
- ^ Robets, H., "Жажда образа жизни", Журнал Дрейпера , сентябрь, 2016, стр. 25 Online:, JA, "Меняющаяся улица", The Geographic Journal Vol. 154, № 1, 1988, стр. 1–22 в: AM Findlay and Leigh Sparks Retailing: The Environment for Retailing, Vol. 2, Лондон, Тейлор и Фрэнсис, 2002, стр. 375–391.
- ^ Харт, Кэти (2015). "Группа по изучению городских центров" . Университет Лафборо . Проверено 9 января 2017 года .
- ^ Варнаби, Гэри; Паркер, Кристофер Дж. «12». В Кампело, Адриана (ред.). Мобильность, маркетинг и город: открытие опыта . Эдвард Элгар Паблишинг. С. 203–217.
- ↑ Палата общин, Всепартийная парламентская группа небольших магазинов, High Street Britain 2015 , 15 февраля 2006 г., через BBC News
- ^ Правительство Великобритании, Portas Review .
- ^ Порташ, М. (2011). Обзор Portas
- ^ Морли, К. (8 ноября 2017 г.). Схема «Спасите главную улицу» Мэри Портас провалилась, поскольку закрылось более 1000 магазинов » . Телеграф .
- ↑ Луиза Армитстед (15 декабря 2010 г.). «Стандарт британских крупных банков шокирует, - говорит основатель Metro Bank Вернон Хилл» . Телеграф . Telegraph Media Group Limited . Проверено 30 июля 2012 года .
- ^ de: Hohe Straße (Кельн)
- ^ High.St. «Дублин Хай-стрит» . Высокая ул . Солюшн Менеджмент Лтд . Проверено 30 июля 2012 года .
- ^ " ' Хай-стрит ' " . Logainm.ie .
- ^ «Улицы в Бэнтри остаются закрытыми из-за наводнения после шторма Фрэнсис» . эхо в прямом эфире . 25 августа 2020.
- ^ «Хай-стрит, 15, Бирр, Ко. Оффали - DNG Glen Corcoran - DNG Жилая недвижимость на продажу Жилая» . www.dng.ie .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Высокие улицы . |
- Этимология слова World Wide Words для High Street
- Фотографии, информация и магазины для многих Хай-стрит в Великобритании (в настоящее время в основном в Шотландии)
- HighStreet - Часы работы Highstreet в Великобритании
