" Highwayman " - это песня, написанная американским певцом и автором песен Джимми Уэббом , о душе, воплощавшейся в четырех разных местах во времени и истории: разбойником , моряком , строителем на плотине Гувера и, наконец, капитаном звездолет . На песню повлиял повешенный в реальной жизни разбойник с большой дороги Джонатан Уайлд . Уэбб впервые записал эту песню на своем альбоме El Mirage , выпущенном в мае 1977 года. В следующем году Глен Кэмпбелл записал свою версию на своем альбоме 1979 года Highwayman . В 1985 году песня стала вдохновением для названиясупергруппа Highwaymen , в которую вошли Джонни Кэш , Уэйлон Дженнингс , Уилли Нельсон и Крис Кристофферсон . Их первый альбом Highwayman стал платиновым альбомом номер один, а их версия песни заняла первое место в чарте Hot Country Songs Billboard за 20 недель. Их версия принесла Уэббу премию Грэмми за лучшую песню в стиле кантри в 1986 году. С тех пор песня была записана другими артистами. Сам Уэбб включил другую версию в свой альбом 1996 года Ten Easy Pieces , концертную версию в свой альбом 2007 года Live and at Large., версия с его сыновьями (Кристиан, Джастин и Джеймс) The Webb Brothers на их альбоме 2009 года Cottonwood Farm и дуэтная версия с Марком Нопфлером на альбоме 2010 года Just Across the River .
Состав [ править ]
По словам Уэбба, он написал песню в Лондоне, когда заканчивал работу над своим альбомом El Mirage . После ночной «профессиональной выпивки» со своим другом Гарри Нильссоном Уэбб заснул, и ему приснился «невероятно яркий сон»: [1]
У меня на поясе был старый наряд пистолетов, и я ехал, одержимый кожей, по этим проселочным дорогам, и по моему телу струился пот. Я был в ужасе, потому что меня преследовала полиция, которая была на грани пристрела. Это было очень реально. Я сел в постели, вспотевший сквозь пижаму. Даже не задумываясь, я выбрался из кровати к пианино и начал играть «Разбойника». Через пару часов у меня был первый куплет. [1]
Уэбб включил фразу в строку «Я ехал по автобусным дорогам», чтобы передать своего рода «античный способ разговора». [1] Не зная, куда его вела песня, Уэбб понял, что персонаж разбойника не умирает, а перевоплощается, и три последующих куплета развиваются из этой идеи. [1] Во втором стихе он становится моряком , в третьем стихе - строителем плотины , а в четвертом стихе Уэбб переключается на будущее время, и персонаж становится астронавтом, который когда-нибудь «полетит на звездолете через разделенную вселенную». [1]
Версия Джимми Уэбба [ править ]
Версия песни Уэбба была впервые выпущена на альбоме El Mirage в мае 1977 года.
Версия Глена Кэмпбелла [ править ]
Затем Уэбб принес песню Глену Кэмпбеллу , который записал ее в 1978 году. [2] Кэмпбелл в конце концов выпустил песню в своем альбоме Highwayman в октябре 1979 года.
Версия Финна Калвика [ править ]
Норвежский певец Финн Калвик записал переведенную версию песни для своего альбома 1981 года "Natt og Dag".
Версия для разбойников [ править ]
| «Разбойник» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одинокие у дорожников | ||||
| из альбома Highwayman | ||||
| Выпущенный | 6 мая 1985 г. | |||
| Записано | 1984 | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 3 : 06 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор (ы) песен | Джимми Уэбб | |||
| Производитель (и) | Чипсы Моман | |||
| Хронология синглов The Highwaymen Singles | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
«Разбойник»
| ||||
В 1984 году Кэмпбелл сыграл песню «Highwayman» для Джонни Кэша , который записывал альбом квартета с Уилли Нельсоном , Уэйлоном Дженнингсом и Крисом Кристофферсоном . Несколькими годами ранее Уэбб принес песню Дженнингсу, но Дженнингс, услышав версию Кэмпбелла, сказал: «Тогда я просто не мог ее увидеть». [3] Все четверо были все вместе в Швейцарии, снимая телевизионный специальный выпуск, и решили, что им нужно вместе сделать проект. [4] Пока все четверо записывали свой первый альбом, Марти Стюарт снова сыграл песню для Кэша, сказав, что она идеально подойдет им - четыре куплета, четыре соула и четыре из них. [5]Затем Кэмпбелл снова сыграл песню, на этот раз всем четверым, и у квартета было название своей новой супергруппы, Highwaymen , название их первого альбома, Highwayman , и название их первого сингла. Все четверо подумали, что это идеальное имя для них, потому что они всегда были в разъездах, и у всех четверых был образ преступников в музыке кантри. [4]
В версии песни для дорожников каждый из четырех куплетов исполнялся разными исполнителями: сначала Нельсон в роли разбойника, затем Кристофферсон в роли моряка, затем Дженнингс в роли строителя плотины и, наконец, Кэш в роли капитана звездолета. Позже Уэбб заметил: «Я не знаю, как они решили, кто возьмет какой куплет, но Джонни был последним, как если бы Бог пел вашу песню». [1] Розанна Кэш сказала, что ее отец не понимал, что песня была о реинкарнации, пока она не объяснила ему это. [ необходима цитата ]
Было выпущено черно-белое музыкальное видео , в котором актеры воспроизвели текст песни, включая смерть первых трех персонажей. Каждый из исполнителей ненадолго появляется в небе поет несколько строк в конце своего фрагмента песни. [6] Видео завершается выстроенными в линию лицами Дженнингса, Нельсона, Кэша и Кристофферсона, как и президенты на горе Рашмор .
Их кавер на песню Уэбба остается самой популярной и широко известной из песен Highwaymen, поскольку это их единственная песня, достигшая первого места ("Desperados Waiting for a Train" под номером 15 - следующая ближайшая). [7] Версия квартета вошла в чарт Hot Country Songs Billboard 18 мая 1985 года, поднялась на первую строчку и провела в чарте в общей сложности 20 недель. [8] В 1985 году она заняла 5-е место в рейтинге кантри-песен года по количеству эфиров. [9] [10]
Позиции на диаграмме [ править ]
| Диаграмма (1985) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Американские популярные песни в стиле кантри ( афиша ) [11] | 1 |
| Канадские треки RPM Country Tracks | 1 |
| Канадские современные треки для взрослых RPM | 19 |
Награды [ править ]
Версия песни Highwaymen принесла автору песен Джимми Уэббу премию Грэмми за " Лучшую песню страны " 1985 года . [12]
"Верховные женщины" [ править ]
В 2019 году женская кантри-супергруппа The Highwomen выпустила переработанную версию песни под названием «Highwomen», написанной Брэнди Карлайл и Амандой Шайрс вместе с Джимми Уэббом, в которой четырьмя персонажами были женщины. [13] В первом куплете Карлайл пела как гондурасская иммигрантка, погибшая, пытаясь переправить свою семью через границу; во втором Шайрес пел как целитель, сожженный на костре во время процесса над салемскими ведьмами; в третьем британский певец и автор песен Йола выступил с гостевым вокалом в роли наездника свободы, которого застрелили; а в четвертом стихе Натали Хемби пела как проповедница. [13] [14]
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е Hutchinson, Лидия (15 августа 2012 года ). "История Джимми Уэбба позади разбойника" . Выступающий поэт-песенник . Проверено 1 февраля 2015 года .
- ^ Хоекстра, Дэйв. "Глен Кэмпбелл, Зелиг музыки корней". Чикаго Сан-Таймс . 24 июля 2005 г.
- ^ Херст, Соколиный глаз. - «Вэйлон и Джонни вместе идут прямым и узким ходом». - Орландо Сентинел . - 21 июля 1985 г.
- ^ а б Кэмпбелл, Мэри. - «Сильные разбойники - музыкальные преступники». - Ассошиэйтед Пресс . - (c / o The Augusta Chronicle ). - 1 июня 1995 г.
- ^ Херст, Соколиный глаз. «Марти Стюарт прошел долгий путь, чтобы только сейчас прибыть». Орландо Сентинел . 15 июня 1985 г.
- ^ YouTube.com/Highwayman
- ^ Составлено на основе данных Allmusic - allmusic.com и Billboard - billboard.com .
- ^ "Разбойник" . - Горячие деревенские песни . - Рекламный щит . - billboard.com.
- ^ Макдональд, Патрик. - «Гордое время для поп-музыки». - Сиэтл Таймс . - 29 декабря 1985 г.
- ^ "Рейтинги Billboard лучших исполнителей поп-музыки 1985 года". - Хроники Сан-Франциско . - 1 января 1986 г.
- ^ "История диаграммы разбойников (Горячие песни страны)" . Рекламный щит .
- ^ "Разбойник" . - Грэмми . - c / o grammy.com.
- ↑ a b Худак, Иосиф (13 августа 2019 г.). "Послушайте римейк тематической песни Highwaymen, посвященный смене пола" . Rolling Stone . Проверено 1 января 2021 года .
- ↑ Вайнер, Натали (3 сентября 2019 г.). «Музыка кантри - это мужской мир. Высокие женщины хотят изменить это» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2021 года .
