Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Его Глаза на Воробья )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Его взгляд устремлен на воробья»
Песня
Опубликовано1905 г.
Автор (ы) песенСивилла Д. Мартин
Композитор (ы)Чарльз Х. Габриэль

« Его глаза устремлены на воробья » - это гимн Евангелия, написанный в 1905 году лириком Сивиллой Д. Мартин и композитором Чарльзом Х. Габриэлем . Это больше всего связано с актрисой-певицей Этель Уотерс, которая использовала название для своей автобиографии. [1] [2] Запись песни Махалии Джексон была удостоена премии Зала славы Грэмми в 2010 году.

Иногда ее пели под слегка измененным названием «Его глаз на маленькой птичке», и эта версия была записана актрисой Вайолет Карсон в 1972 году [3].

Вдохновение [ править ]

Тема песни вдохновлена ​​словами Давида в Псалмах и Иисуса в Евангелии от Матфея в Библии : «Я наставлю тебя и научу тебя по пути, по которому ты пойдешь: Я буду вести тебя глазами Моими ( Псалом 32: 8): «Взгляните на птиц небесных; они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы, а ваш Небесный Отец кормит их. Разве вы не дороже их? »(Матфея 6:26) и« Не продаются ли два воробья за гроши? и ни один из них не упадет на землю без вашего Отца. Но все волосы на твоей голове сочтены. Итак не бойтесь, вы дороже многих воробьев »(от Матфея 10: 29–31).

Сивилла Мартин, написавшая текст, сказала о своем вдохновении написать песню на основе Священных Писаний:

Ранней весной 1905 года мы с мужем находились в Эльмире, штат Нью-Йорк.. Мы подружились с парой по имени мистер и миссис Дулиттл - истинными святыми Бога. Миссис Дулитл была прикована к постели почти двадцать лет. Ее муж был неизлечимым калекой, которому приходилось добираться до своего дела и возвращаться из него в инвалидном кресле. Несмотря на свои страдания, они жили счастливой христианской жизнью, принося вдохновение и утешение всем, кто их знал. Однажды, когда мы были в гостях с Дулитлс, мой муж прокомментировал их яркую надежду и спросил их, в чем секрет. Ответ миссис Дулитл был прост: «Он смотрит на воробья, и я знаю, что он наблюдает за мной». Красота этого простого выражения безграничной веры захватила сердца и зажгла воображение доктора Мартина и меня. Гимн «Его взор смотрит на воробья» стал результатом этого опыта. [4]

Позднее опубликованные аранжировки [ править ]

Со времени его первой публикации было выпущено множество аранжировок гимна. Это включает:

  • 1963: в Семейном песеннике веры и радости The Reader's Digest [5]
  • 1975: в песеннике Джоша Уайта [6]
  • 1986: Пять американских евангельских песен для сольного голоса и фортепиано Луиджи Занинелли, включая концертную аранжировку [7]
  • 1999: Прелюдии к шести евангельским гимнам содержат аранжировку для сольного органа Уилбур Хелд [8]
  • 2007: в песнях утешения и надежды: вокальные соло для поминальных и поминальных служб [9]

Версия Уитни Хьюстон [ править ]

«Его взгляд устремлен на воробья»
Его взгляд прикован к воробью - Уитни Хьюстон.jpg
Одноместный от Уитни Хьюстон
из альбома Sparkle: Original Motion Picture Soundtrack
Выпущенный8 июня 2012 г. ( 2012-06-08 )
Записано2011 г.
Длина3 : 32
ЭтикеткаRCA отчеты
Автор (ы) песен
Производитель (и)Р. Келли
Уитни Хьюстон определяет хронологию
« Празднуй »
(2012)		« Его взгляд устремлен на воробья »
(2012)		« Я смотрю на тебя »
(2012)

Уитни Хьюстон записала версию саундтрека к римейку музыкального фильма 1976 года Sparkle в 2012 году . RCA Records выпустила песню как второй сингл с альбома 8 июня 2012 года, [10] [11] через четыре месяца после смерти Хьюстона. Эта версия - последний оригинальный сингл Хьюстона и второй посмертный сингл. Песня дебютировала всего через день после премьеры « Celebrate ».

Критический прием

AllMusic назвал его «демонстрацией фортепиано, органа и хора» для Хьюстона, сославшись на это как на изюминку саундтрека, хотя и признал, что «Хьюстон звучит столь же властно, как и следовало ожидать от более поздней записи». [12] Редактор Entertainment Weekly Мелисса Мерц назвала это «великолепно волнующим соло» с Хьюстон, «свидетельствующим [инь ...], что Иисус наблюдает за ней». [13] Джоди Роузен из Rolling Stone раскритиковал кавер, сказав: «Хьюстон поет - и каркает - голосом на октавы ниже, чем в расцвете сил. Иногда песня поражает своим великолепием, но в основном это больно». [14]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Waters, Ethel, с Чарльзом Сэмюэлсом, His Eye Is On The Sparrow: An Autobiography , New York, 1951, перепечатано Da Capo Press, 1992
  2. ^ «Его взгляд на воробья - Этель Уотерс (Автор)» . Amazon . Проверено 10 апреля 2021 года .
  3. ^ «Его глаз на крошечной птичке» . Discogs . Проверено 3 октября 2019 .
  4. ^ Винсент Д. Хоман (2013). Нога в двух мирах: путь пастора от горя к надежде . WestBow Press . п. 112. ISBN 978-1449774813.
  5. ↑ Дэн Фокс, изд., Плезантвиль, Нью-Йорк: Ассоциация Ридерз Дайджест
  6. ^ Уолтер Рэйм, Уолтер, изд., Чикаго, Quadrangle Books
  7. ^ Опубликовано Harold Flammer, Inc./Shawnee Press, Delaware Water Gap, Пенсильвания
  8. ^ Опубликовано MorningStar Music Publishers, Фентон, Миссури
  9. Перейти ↑ Mark Hayes, ed., Lorenz Publisher, Dayton, Ohio
  10. ^ https://www.amazon.com/His-Eye-Is-The-Sparrow/dp/B00880IT98/
  11. ^ Уитни Хьюстон - Его глаз на Воробьевых , извлекаться 2019-08-11
  12. ^ Энди Келлман. «Искорка [саундтрек к фильму]» . AllMusic . Проверено 23 сентября 2015 года .
  13. ^ "Искорка: Оригинальный саундтрек к фильму" . ew.com . Проверено 23 сентября 2015 года .
  14. ^ "Различное сияние художников: Обзор альбома саундтрека оригинального кинофильма" . Rolling Stone . Проверено 23 сентября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сивилла Дерфи Мартин
  • Избранные песни Чарльза Х. Габриэля - тексты и MIDI-последовательности из 44 песен, в том числе «His Eye Is on the Sparrow»
  • Фортепианная версия и предыстория His Eye Is On The Sparrow Бесплатная фортепианная версия песни "His Eye Is on the Sparrow" в формате MP3