 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
 | |
| Автор | Гийом Тома Рейналь Дени Дидро Поль Анри Тири д'Ольбах Жак-Андре Найджон Жан де Печмежа Жан-Франсуа де Сен-Ламбер Жозеф-Луи Лагранж Жак-Андре Найджон и другие |
|---|---|
| Оригинальное название | История философской и политической жизни европейских столиц и торговли |
| Рабочее название | Histoire des deux Indes |
| Страна | Франция |
| Жанр | Энциклопедия |
| Опубликовано | 1770 |
« История философских и политических исследований и торговли Европы» , более известная как « История двух индексов» , представляет собой энциклопедию торговли между Европой и Дальним Востоком , Африкой и Америкой. Он был анонимно опубликован в Амстердаме в 1770 году и приписан аббату Гийому Томасу Рейналу . Он приобрел значительную популярность и выдержал множество изданий. Третье издание, опубликованное в 1781 году, было подвергнуто цензуре во Франции . [1]
Histoire де де Indes заполнила общественную потребность в знаниях в эпоху Просвещения , отвечая на вопросы, волновавшие умы тех , кто в конце 18 - го века, вокруг времени Французской революции .
Содержание [ править ]
Идея Рейнала заключалась в том, чтобы написать историю европейских предприятий в Ост-Индии и Новом Свете , наблюдая за влиянием великих исследований на европейскую цивилизацию.
В работе сначала обсуждаются португальцы и их восточные колонии , а затем дается история британских и французских предприятий , затем испанских , голландских и других европейских держав на Востоке. Затем он обращает внимание на различные европейские завоевания, потери, колонии и торговлю в Америке. Обсуждается европейская торговля с различными прибрежными регионами Африки, в основном по вопросам рабства и особенно трансатлантической работорговли. Наконец, есть серия очерков о религии, политике, войне, коммерции, моральной философии, художественной литературе и т. Д. [2]
Стиль [ править ]
« Histoire des deux Indes» не хватает последовательности в своем стиле: Рейнал ограничился сбором статей, предоставленных друзьями, и фрагментов, заимствованных из существующих опубликованных текстов, не пытаясь переработать их.
Авторы [ править ]
Хотя книга была опубликована анонимно, некоторые авторы известны хотя бы по именам. [3]
- По словам Мельхиора Гримма , Дени Дидро внес большую часть работы. [4] Он, безусловно, является одним из основных авторов, и, по оценкам, он написал от трети до пятой части книги, особенно части на философские темы. [5]
- Девятнадцатая глава, в которой резюмируются доктрины и делаются выводы, написана Александром Делером .
- В вопросах, касающихся коммерции, Рейналь использовал труды Жака Поля , д'Аранды и Мануэля де Фариа-э-Соуза .
- По философским вопросам, помимо Дидро, он использовал труды Поля Анри Тири д'Ольбаха , Жака-Андре Найджона и Жана де Пешмеи [2].
- Он также использовал работы аббата Мартена, врача Дюбрей, Валадье, Жана-Франсуа де Сен-Ламбера , Жозефа-Луи Лагранжа и Жака-Андре Найджона .
Гордясь своей работой, Рейнал иногда забывал, что она хороша ровно настолько, насколько ее сделали авторы. Это можно увидеть в произведениях доктора Санчеса, автора о Португалии и ее владениях в Восточной и Вест-Индии. Однажды Печмея застала Себастьяна-Роша Николя де Шамфор за чтением « Истории двух индейцев» : «Что ты нашел?», - спросил он. «Я только что прочитал отличный отрывок, но он заканчивается таким ужасным оборотом фраз» ( французский язык : Je viens de lire un morceau Excellent, mais qui se termine par une фраза pitoyable ). «Дай мне посмотреть: ты прав. Я очень думаю, что Рейнал пишет чепуху; он добавил эту фразу, остальное мое». ( Французский :Faites-moi donc voir; vous avez raison. Je pensais bien que Raynal ferait des sottises; il ajouté cette фраза, le reste est de moi. ) Когда Рейналь уехал из Парижа, Чамфорд сказал: Il est fatigué de vivre avec son auteur («Он устал жить со своим автором»).
Прием [ править ]
« История двух индексов» имела большой успех. Во Франции с 1770 по 1787 год было опубликовано более тридцати различных изданий, а более пятидесяти - за рубежом. Были опубликованы сокращенные версии под названием Esprit de Raynal («Райналь в горшке») и Raynal de la jeunesse («Детский райналь»). Наполеон Бонапарт провозгласил себя «добровольным учеником Рейналя» (по- французски : зеле-ученик де Рейналя ) и взял книгу с собой во время своей египетской кампании. Гораций Уолпол написал Мари Дю Деффан : «Он атакует все правительства и все религии!» ( Французский :Il attaque tous les gouvernements et toutes les религий! Анн Роберт Жак Тюрго резко раскритиковала книгу в письме Андре Морелле :
Il Est tantôt rigoriste Comme Ричардсон , tantôt аморально Comme Гельвеций , tantôt enthousiaste де Vertus douces и др tendres, tantôt де ла débauche, tantôt дю отвага féroce; traitant l'esclavage d'abominable et voulant des esclaves; déraisonnant en Physique, déraisonnant en métaphysique et souvent en politique. Il ne résulte rien de son livre, sinon que l'auteur est un homme de beaucoup d'esprit, très Instruit, mais qui n'a aucune idée arrêtée, et qui se laisse emporter par l'enthousiasme d'un jeune rhéteur. Я думаю, что это не так, как суть парадоксов, которые были представлены на лекциях и в лекциях.
(Иногда он суров, как Ричардсон , иногда аморален, как Гельвеций , иногда полон энтузиазма в отношении мягких и нежных добродетелей, иногда распутства, иногда жестокого мужества; обращается с рабством как с отвратительными и добровольными рабами; безразличен в физике, безумен в метафизике и часто в политике. Это не следует из его книги, если автор - человек большого ума, хорошо образованный, но не имеющий четких представлений, увлеченный энтузиазмом молодого ритора. Похоже, он взял на себя задачу поддержать всех парадоксы, которые преподносятся ему в его лекциях и в его снах.)
В то время Histoire des deux Indes считалась энциклопедией колониальной эпохи и Библией антиколониализма в эпоху Просвещения .
В 1780 году Рейналь выпустил третье издание своей Histoire des deux Indes , которое характеризовалось более смелыми и жестокими тирадами, чем предыдущие два, и под своей подписью внизу своего портрета он добавил надпись: Au défenseur de l'humanité , de la vérité, de la liberté («В защиту человечности, истины и свободы»).
Людовик XVI передал книгу в Parlement de Paris для цензуры, а также в Церковь. Он был запрещен и сожжен народным палачом 29 мая 1781 года. Объявленный врагом народа, Рейналь был вынужден покинуть Францию и уехать в Пруссию , где он провел большую часть своего изгнания. Ему было разрешено вернуться во Францию в 1787 году при условии, что он не войдет в Париж.
Сегодня ученый Дженни Мандер отмечает, что существуют смешанные чувства и общая путаница в отношении того, является ли Histoire des deux Indes антиколониалистским текстом, поскольку внутри самого произведения так много противоречий. С одной стороны, Рейнал делает множество заявлений, направленных против всеобщей бесчеловечности европейцев, и критикует захват ими земель, которые используются исключительно для европейской выгоды и оставляют коренных жителей уязвимыми. По этим причинам некоторые считают текст антиколониалистским. С другой стороны, Рейналь и его сотрудники по-прежнему считают рабов и рабский труд необходимыми для европейской экономики, и они придерживаются своих планов по немедленному освобождению всех рабов. С таким количеством противоположных мнений и несколькими другими авторами, высказавшими свою точку зрения, восприятие сегодня также явно неоднозначно.[6]
Редакции [ править ]
Текущий [ править ]
- Историческая философская и политическая таблица и коммерция Европы в двух Индах . Париж: Bibliothèque des introuvables. 2006. ISBN 978-2-84575-194-1.
Доступно в Интернете [ править ]
- 1770: История философской и политической науки и торговли в Европе в де ле индейцев ], Амстердам, [sn], 1770 г., 6 томов octavo , доступно на Gallica
- 1773 г .: Портативный атлас для обслуживания философской и политической истории и политической деятельности европейских столиц и торговли , Амстердам, 1773 г.
- 1780: История философской и политической жизни европейских столиц и коммерции Европы в двух Индах , Женева, Ж.-Л. Пеллет, 1780 г., 5 томов с атласом в кварто , BnF No. FRBNF31182796m
Дальнейшее чтение [ править ]
Рейналь в значительной степени опирался на несколько работ, написанных одновременно с этим, в том числе:
- Recherches Philosophiques sur les Américains ("Философские исследования американцев") Корнеля де По
- L'Homme moral ou, L'homme considéré tant dans l'état de pure nature, que dans la société («Нравственный человек или человек, рассматриваемый в естественном состоянии и в обществе») Пьера-Шарля Левеска.
- Common Sense от Томаса Пейна
- L» Histoire женераль де Voyages по Мануэль де Фариа электронного Соуза .
Источники [ править ]
- Дюше, Мишель (1978). Diderot et l'Histoire des deux Indes: ou, L'écriture fragmentaire [ Дидро и Histoire des deux Indes: или, фрагментарное письмо ] (на французском языке). Париж: А.-Г. Низет.
- Эскер, Габриэль (1951). L'Anticolonialisme au XVIIIeme siecle: История философской и политической деятельности в этих двух Индах [ Антиколониализм в 18 веке: история философии и политики европейских учреждений и торговли в двух Индах ] (на французском). Париж: Университеты Франции.
- Люсебринк, Ханс-Юрген; Стругнелл, Энтони (1995). L'Histoire des deux Indes: récriture et polygraphie (на французском языке). Оксфорд: Фонд Вольтера.
- Вольпе, Ганс (1957). Raynal et sa machine de guerre; l'Histoire des deux Indes et ses perfectionnements [ Рейналь и его боевая машина: Histoire des dex Indes и ее совершенства ] (на французском). Стэнфорд, издательство Стэнфордского университета.
- Ваперо, Гюстав (1876). Dictionnaire universel des littératures (на французском языке). Париж: Ашетт. п. 496.
- Историческое ревю . Париж: Алькан. 77 (май – август): 329. 1898 г. Отсутствует или пусто
|title=( справка )
Ссылки [ править ]
- ^ Эндрю С. Карран, Дидро и искусство свободного мышления, Other Press, 2019, стр. 361
- ^ a b "Философская и политическая история таблиц и торговли Европы в восточных и западных странах" . Всемирная цифровая библиотека (на французском языке). 1798 . Проверено 30 августа 2013 года .
- ^ Feugère, Анатоль; и другие. (1922). "V. Un précurseur de la Révolution: l'abbé Raynal" . L'art d'utiliser les hommes: Raynal et ses сотрудничества (на французском языке). Ангулем. С. 176–200.
- ^ Тем не менее, см Lettre apologétique аббата Raynal à сударь Гримм (1781).
- ^ Эндрю С. Карран, Дидро и искусство свободного мышления, Other Press, 2019, стр. 364
- ^ Мандер, Дж. (2019). Колониализм и рабство. В М. Мориарти и Дж. Дженнингсе (ред.), Кембриджская история французской мысли (стр. 271-278). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. DOI: 10.1017 / 9781316681572.033
Внешние ссылки [ править ]
- "Les 49 éditions de l'Histoire des deux Indes" . abbe-raynal.org (на французском языке). 2007 . Проверено 29 октября 2015 года .
- Философская и политическая история поселений и торговли европейцев в Восточной и Вест-Индии
