История Вашингтона (штат)

Флаг Вашингтона с 1967 года

История Вашингтон включает в себя тысячи лет индейской истории , прежде чем европейцы прибыли и начали создавать территориальные претензии. Этот регион был частью территории Орегон с 1848 по 1853 год, после чего он был отделен от штата Орегон и стал территорией Вашингтона после усилий на Конвенции Монтичелло . ^[1] В 1889 году Вашингтон стал 42-м штатом США.

Предыстория и культуры [ править ]

Археологические данные показывают, что северо-запад Тихого океана был одним из первых населенных пунктов в Северной Америке. В Вашингтоне были найдены кости как животных, так и человеческие, возраст которых составляет 13000 лет, а свидетельства проживания людей на Олимпийском полуострове датируются примерно 9000 годом до нашей эры, от 3000 до 5000 лет после масштабного наводнения реки Колумбия, которая вырезала ущелье Колумбия . ^[2]

По оценкам антропологов, до прихода евроамериканцев в этот регион существовало 125 различных северо-западных племен и 50 языков и диалектов. По всему региону Пьюджет-Саунд прибрежные племена использовали богатые природные ресурсы региона, питаясь в основном лососем, палтусом, моллюсками и китами. Кедр был важным строительным материалом и использовался племенами для строительства как длинных домов, так и больших каноэ . Одежду шили также из коры кедрового дерева. Племена реки Колумбия стали самыми богатыми из племен Вашингтона благодаря их контролю над водопадом Селило, исторически самым богатым местом ловли лосося на Северо-Западе. Это водопад на реке Колумбия, к востоку от современного Даллеса, штат Орегон., были частью пути, по которому миллионы лососей нерестились. Наличие частного богатства среди более агрессивных прибрежных племен стимулировало гендерное разделение, поскольку женщины играли важную роль в качестве торговцев, а мужчины участвовали в войнах и захвате пленников с другими племенами. Восточные племена, называемые племенами плато, выживали благодаря сезонной охоте, рыбной ловле и собирательству. Племенной труд среди индейцев плато также был разделен по половому признаку: и мужчины, и женщины отвечали за равные части продовольственного снабжения. ^[3]

Основные племена прибрежных районов включают чинуков , люми , куино , маках , квилетов и снохомиш . К племенам плато относятся кликитат , каюсе , нез-персе , оканоган , палуз , спокан , венатчи и якама . Сегодня в Вашингтоне насчитывается более 20 индейских резерваций, самая большая из которых находится у реки Якама. ^[4]

В Озетте , на северо-западе штата, древняя деревня была покрыта оползнем , возможно, вызванным землетрясением около 500 лет назад. Было найдено и каталогизировано более 50 000 хорошо сохранившихся артефактов, многие из которых сейчас выставлены в Культурном и исследовательском центре Мака в Ней-Бей . Другие сайты также показали, как долго люди там находятся. Лезвия кварцевых ножей размером с миниатюрные, найденные на участке реки Хоко возле залива Клаллам, предположительно, возрастом 2500 лет.

Колония [ править ]

Ранние исследования Европы и Америки [ править ]

Первый европейский рекорд высадки на побережье Вашингтона был сделан в 1774 году испанцем Хуаном Пересом . Год спустя испанский капитан Дон Бруна де Хесета на борту « Сантьяго» , входившего в состав флотилии из двух судов с « Сонорой» , высадился у устья реки Кино и завладел прибрежными землями вплоть до русских владений на севере.

В 1778 году британский исследователь капитан Джеймс Кук заметил мыс Лести у входа в пролив Хуана де Фука. Но сам пролив не был обнаружен до тех пор, пока капитан « Имперского орла» Чарльз Уильям Баркли не заметил его в 1787 году. Баркли назвал его в честь Хуана де Фука . Испано-британские конвенции 1790-х годов положили конец испанской исключительности и открыли Северо-Западное побережье для исследователей и торговцев из других стран, наиболее важными из которых были Великобритания, Россия и США. Дальнейшие исследования пролива были выполнены испанскими исследователями Мануэлем Кемпером в 1790 году и Франсиско де Элиза в 1791 году, а затем британским капитаном.Джордж Ванкувер в 1792 году. Капитан Ванкувер потребовал звук для Великобритании и назвал воды к югу от пролива Такома-Нарроуз- Пьюджетс в честь Питера Пьюджета , который был лейтенантом, сопровождавшим его в Ванкуверской экспедиции . Позднее это название стали использовать и для вод к северу от Такома-Нарроуз. ^[5] Ванкувер и его экспедиция нанесли на карту побережье Вашингтона с 1792 по 1794 год. ^[6]

Капитан Роберт Грей (в честь которого названо графство Грейс-Харбор) открыл устье реки Колумбия в 1792 году, назвав реку в честь своего корабля «Колумбия», а позже наладил торговлю шкурами каланов. Экспедиция Льюиса и Кларка , под руководством президента Томаса Джефферсона , вошел в состояние с востока на 10 октября 1805 Меривезером Льюис и Уильям Кларкбыли удивлены отличиями индейских племен на северо-западе Тихого океана от тех, с которыми они столкнулись ранее в экспедиции, отмечая, в частности, повышение статуса женщин как среди прибрежных, так и среди плато племен. Льюис предположил, что равенство женщин и пожилых людей с мужчинами связано с более равномерным распределением экономических ролей.

Канадский исследователь Дэвид Томпсон широко исследовал реку Колумбия, начиная с 1807 года. В 1811 году он стал первым европейцем, который прошел по всей реке до Тихого океана. По пути он разместил объявление, где она впадает в реку Снейк, требуя земли для Британии и заявляя о намерении Северо-Западной компании построить там форт. Впоследствии торговый пост Форт-Нез-Персес был основан недалеко от современной Уолла-Уолла в Вашингтоне. Записку Томпсона нашли асторианцы, которые хотели создать меховой пост на суше. Это способствовало выбору Дэвида Стюарта от имени American Pacific Fur Company., более северного участка для их операций в форте Оканоган .

К тому времени, когда в 1830-х годах прибыли поселенцы, население метисов (смешанной расы) выросло из столетий, когда первые европейские торговцы мехом размножались вместе с индейскими женщинами. ^[7] До того, как кавказские женщины начали переезжать на эту территорию в 1830-х годах, торговцы нередко искали женщин-метисов в жены.

Американо-британские оккупационные споры [ править ]

Американские интересы в регионе выросли как часть концепции явной судьбы . Испания уступила свои права к северу от 42-й параллели Соединенным Штатам по договору Адамс-Она 1819 года (но не владению, которое было запрещено условиями Нуткинских конвенций).

Великобритания имела давние коммерческие интересы через компанию Гудзонова залива и хорошо налаженную сеть торговых фортов, торгующих мехом, вдоль реки Колумбия в так называемом округе Колумбия . Их штаб-квартира находилась в форте Ванкувер в современном Ванкувере, штат Вашингтон.

По договору 1818 года , вытекающее из войны 1812 года , Великобритания и Соединенные Штаты установили 49 - й параллели в качестве границы запада на континентальном Разделить из Скалистых гор ; но согласился на совместный контроль и захват страны Орегон . В 1824 году Россия подписала соглашение с США, в котором признало, что у нее нет претензий к югу от 54-40 широты северной широты, а Россия подписала аналогичный договор с Великобританией в 1825 году.

Совместное владение было возобновлено, но на ежегодной основе в 1827 году. В конце концов, возросшая напряженность между американскими поселенцами, прибывшими по Орегонской тропе, и торговцами мехом привела к спору о границах Орегона . 15 июня 1846 года Великобритания уступила свои претензии на земли к югу от 49-й параллели , а США уступили свои претензии к северу от той же линии на нынешней канадско-американской границе по Орегонскому договору .

В 1848 году была создана территория Орегон , состоящая из нынешних Вашингтона, Орегона и Айдахо, а также частей Монтаны и Вайоминга. Территория Вашингтона , в которую входили Вашингтон и части Айдахо и Монтана, была образована из территории Орегона в 1853 году. В 1872 году арбитражный процесс урегулировал пограничный спор из-за Свиной войны и установил границу между США и Канадой через острова Сан-Хуан и острова Персидского залива. .

Ранние американские поселения [ править ]

Восточный Вашингтон [ править ]

Поселения в восточной части штата были в основном сельскохозяйственными и сосредоточены вокруг миссионерских заведений в долине Уолла Уолла . Миссионеры пытались «цивилизовать» индейцев, часто игнорируя или неправильно понимая местные обычаи. Когда в 1847 году миссионеры доктор Маркус Уитмен и Нарцисса Уитмен отказались покинуть свою миссию из-за нарастания расовой напряженности, 13 американских миссионеров были убиты индейцами Каюз и Уматилла . Объяснения резни Уитмена 1847 годав Уолле включают вспышки болезни, обиду за резкие попытки превращения религии и образом жизни, а также неуважения коренных индейцев , показанных миссионерами, особенно со стороны Нарцисса Уитменом, ^{[ править ]} первая белую американская женщина в штате Орегон Территория.

Это событие вызвало войну Кайюс против индейцев, за которой последовала война Якима , продолжавшаяся до 1858 года. Временное законодательное собрание Орегона в 1847 году немедленно собрало отряды добровольцев, чтобы они пошли на войну, если необходимо, против Кайюс и недовольство некоторых руководителей ополчения, также отправили комиссию мира. Армии США позже пришли поддержать милицейские силы. Эти ополченцы, нетерпеливые к действию, спровоцировали как дружественных, так и враждебных индейцев. В 1850 году пятеро Кайюс были осуждены за убийство Уитманов в 1847 году и повешены. Спорадическое кровопролитие продолжалось до 1855 года, когда Кайюс были уничтожены, побеждены, лишены своих племенных земель и помещены наРезервация индейцев Уматилла на северо-востоке Орегона.

Конфликты из-за владения землей между индейцами и «американскими» поселенцами привели к тому, что американцы в 1855 году, согласно «договорам» Совета Уолла Уолла , принудили не только кайюс, но также и племена валла-валла и уматилла. в резервацию индейцев Уматилла на северо-востоке Орегона; четырнадцать других племенных групп в резервации индейцев Якама на юге штата Вашингтон; и Нез Персев резервацию в приграничном районе Вашингтона, Орегона и Айдахо. В том же году золото было обнаружено в недавно созданной резервации Якама, и белые шахтеры вторглись на эти земли. Племена - сначала якама, к которым в конечном итоге присоединились валла-валла и кайюс, - объединились, чтобы сражаться с американцами в так называемой войне Якима . Армия США послала войска, и произошел ряд набегов и сражений. В 1858 году американцы в битве у Четырех озер окончательно разгромили индейцев. В новом «договоре» племена снова были ограничены оговорками.

Пьюджет-Саунд [ править ]

Когда американские поселенцы двинулись на запад по Орегонской тропе, некоторые из них прошли через северную часть территории Орегона и поселились в районе Пьюджет-Саунд. Первым поселением в районе Пьюджет-Саунд на западе от нынешнего штата Вашингтон был Форт Нисквелли , ферма и торговый пост, принадлежащий сельскохозяйственной компании Пьюджетс-Саунд , дочерней компании компании Гудзонова залива . Пионер-основатель Вашингтона Майкл Симмонс вместе с чернокожим пионером Джорджем Вашингтоном Бушем и его кавказской женой Изабеллой Джеймс Буш из Миссури и Теннессисоответственно, привели на территорию четыре белых семьи и в 1846 году обосновались на Новом рынке, ныне известном как Тамуотер. Они поселились в Вашингтоне, чтобы избежать расистских законов штата Орегон. ^[8] После них, многие другие поселенцы, мигрировавшие по суше по Орегонской тропе , отправились на север, чтобы поселиться в районе Пьюджет-Саунд . Контрастный с другими американскими профессиях на Западе, был сравнительно ^{[ править ]} мало насилия между поселенцами и коренными американцами, хотя некоторые исключения, такие как территориальный губернатор Айзек Инголс Стивенса обширных кампаний "в 1853 году , чтобы заставить индейцев в уступке земли и права, являются Примечательно: ^[9]Пьюджет - Саунд война , Cayuse война , Яким война и Спокана война являются крупнейшими конфликтами между новыми американскими властями и правительствами коренных народов. Набеги хайды , тлинкитов и других северных племен с территории Великобритании и России терроризировали коренных американцев и поселенцев в Пьюджет-Саунде в 1850-х годах (см. Порт-Гэмбл ). Шахтеры, направлявшиеся на « Золотую лихорадку Фрейзер-Каньон» в Британской Колумбии в 1858 году по тропе Оканаган, путешествовали подмышками, и на этом пути было много случаев насилия.

Лесные предприятия привлекали сюда поселенцев. Были основаны прибрежные города, такие как Сиэтл (основанный в 1851 году и первоначально называвшийся «Дувампс»). В отличие от фургонов, которые везли целые семьи на территорию Орегона, эти ранние торговые поселения были заселены в основном одинокими молодыми людьми. Алкоголь, азартные игры и проституция были повсеместными, и их поддерживал в Сиэтле один из основателей города, Дэвид Суинсон «Док» Мейнард , который считал, что хорошо управляемая проституция может быть функциональной частью экономики. Фрейзер Золотая лихорадка в том, что бы, как следствие, стать колонии Британской Колумбии увидел шквал урегулирования и торговая деятельность в северной части Пьюджет которая родила Port Townsendи Whatcom (который стал Беллингхэмом ) в качестве торговых центров, сначала пытаясь конкурировать с Викторией в качестве точки высадки приисков, пока губернатор колонии не приказал, чтобы весь доступ к реке Фрейзер проходил через Викторию. Несмотря на ограничение на торговлю, связанную с золотыми приисками, многие люди, которые покинули «Фрейзер-Ривер Хамбаг», поскольку какое-то время неправильно понимали это стремление, поселились в графствах Ватком и Айленд. Некоторые из них были поселенцами на острове Сан-Хуан во время Свиной войны 1859 года .

После принятия штата Орегон в союз в 1859 году восточные части территории Орегона , включая южный Айдахо , части Вайоминга к западу от континентального водораздела (тогда территория Небраски ) и небольшая часть современного округа Равалли , Монтана были присоединены к Вашингтонской территории. В 1863 году территория Вашингтонской территории к востоку от реки Снейк и 117-й меридиан к западу была реорганизована как часть вновь созданной территории Айдахо , в результате чего на этой территории остались только земли в пределах нынешних границ штата Вашингтон.

Государственность [ править ]

После принятия Закона 1889 года Вашингтон стал 42-м штатом в Соединенных Штатах 11 ноября 1889 года. ^[10] Предлагаемая конституция штата, принятая в соотношении четыре к одному, первоначально включала избирательное право женщин и запрет., но оба эти вопроса были отклонены и удалены из принятой конституции. Ранее в 1883 году Вашингтонский территориальный законодательный орган предоставил право голоса женщинам, но в 1887 году это право было аннулировано Вашингтонским территориальным верховным судом в ответ на поддержку запрета женщинами. Несмотря на эти первоначальные поражения, женщины на Тихоокеанском Северо-Западе получили право голоса раньше, чем в остальной части страны, когда Вашингтон принял поправку о избирательном праве в 1910 году. ^[11] Запрет последовал в 1916 году, на два года раньше, чем остальная часть страны.

Ранние видные отрасли промышленности в штате включали сельское хозяйство, лес и горнодобывающую промышленность. В восточном Вашингтоне Спокан был крупным центром горнодобывающей деятельности, а долина Якима была известна своими яблоневыми садами и пшеничными полями. Сильные дожди к западу от Каскадного хребта привели к образованию густых лесов, а порты вдоль Пьюджет-Саунд процветали за счет производства и отгрузки пиломатериалов, особенно пихты Дугласа. В 1905 году штат Вашингтон стал крупнейшим производителем пиломатериалов в стране. ^[12] Сиэтлбыл основным портом для торговли с Аляской и какое-то время располагал крупной судостроительной промышленностью. Другие отрасли промышленности, которые развивались в Вашингтоне, включают рыболовство, консервирование лосося и горнодобывающую промышленность. В течение длительного периода времени Такома была известна своими крупными плавильными заводами, где перерабатывали золото, серебро, медь и свинцовую руду. В районе восточной части Пьюджет-Саунда была развита тяжелая промышленность в период Первой и Второй мировых войн, и компания Boeing стала признанным символом в этом районе.

Прогрессивная эра [ править ]

Прогрессивная сила в Вашингтоне начала 20-го века частично проистекала из движения женских клубов, которое предлагало возможности для лидерства и политической власти десяткам тысяч женщин в Тихоокеанском Северо-Западном регионе.

1920-е годы [ править ]

Берта Найт Лэндс была избрана мэром Сиэтла в 1926 году и стала первой женщиной-мэром крупного города США. ^[13]

В 1924 году аэродром Сэнд-Пойнт в Сиэтле стал конечной точкой первого кругосветного путешествия по воздуху. ^[14]

Великая депрессия [ править ]

Ванкувер стал конечной точкой двух сверхдальних перелетов из Москвы , СССР, через Северный полюс. Первый из таких полетов Валерий Чкалов совершил в 1937 году на самолете Туполев АНТ-25 РД. Первоначально Чкалов должен был приземлиться на взлетно-посадочной полосе в соседнем Портленде, штат Орегон, но в последнюю минуту был перенаправлен на аэродром Пирсон в Ванкувере .

В эпоху депрессии вдоль реки Колумбия была построена серия плотин гидроэлектростанций в рамках проекта по увеличению производства электроэнергии . Это завершилось в 1941 году завершением строительства крупнейшей в США плотины Гранд-Кули .

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны район Пьюджет-Саунд стал центром военной промышленности, поскольку компания Boeing произвела множество национальных тяжелых бомбардировщиков, а порты в Сиэтле , Бремертоне , Ванкувере и Такоме были доступны для производства кораблей для военных нужд. Поскольку спрос на рабочую силу и количество призываемых в армию молодых людей увеличивались одновременно, женщины в большом количестве попадали на рынок труда, нанимая местными СМИ. Четверть рабочих на верфях составляли женщины, в результате чего на рабочих местах был открыт один из первых государственных центров по уходу за детьми. ^[15]

В восточном Вашингтоне атомная электростанция Hanford Works была открыта в 1943 году и сыграла важную роль в создании национальной атомной бомбы . Одна из атомных бомб (по прозвищу « Толстяк », сброшенная на Нагасаки, Япония, 9 августа 1945 года) была заправлена ​​хэнфордским плутонием и перевозилась на самолетах Боинг В-29 , также разработанных в штате Вашингтон.

Современный Вашингтон [ править ]

Извержение горы Сент-Хеленс [ править ]

18 мая 1980 года, после периода сильных подземных толчков и извержений, северо-восточная стена горы Сент-Хеленс взорвалась наружу, разрушив большую часть вершины вулкана. Это извержение сровняло леса на многие мили, унесло жизни 57 человек, затопило реку Колумбия и ее притоки пеплом и грязью и засыпало большую часть Вашингтона пеплом, сделав день похожим на ночь.

Экономика [ править ]

Вашингтон хорошо известен несколькими известными компаниями, наиболее известными из которых являются Microsoft , Amazon.com , Boeing , Nordstrom , Bon Marché , Costco и Starbucks . Монополии в государстве имеют давнюю историю. Одноименная компания Билла Боинга выросла из небольшой авиастроительной компании в 1916 году в национальный конгломерат самолетов и авиакомпаний, состоящий из Boeing и United Airlines, который впоследствии был разделен антимонопольными регуляторами в 1934 году.

Политика [ править ]

Политика в Вашингтоне была в целом демократической с 1950-х и 60-х годов и после выборов президента Джона Ф. Кеннеди . Государственная система общих праймериз , при которой избиратели могут голосовать за любого кандидата, включенного в бюллетень и не должны быть связаны с определенной политической партией, была признана неконституционной в 2003 году. Партийная первичная система была введена на президентских выборах 2004 года. выборы губернатора. В 2004 году избиратели избрали на должность губернатора Кристин Грегуар , что сделало Вашингтон первым штатом, в котором есть женщина-губернатор и две женщины-сенатора, Патти Мюррей и Мария Кэнтуэлл .

Протесты против Всемирной торговой организации (ВТО) в Сиэтле, иногда называемые «битвой за Сиэтл» , произошли в 1999 году, когда ВТО собралась для обсуждения торговых переговоров. Массовые протесты с участием не менее 40 000 человек включали такие организации, как НПО, занимающиеся проблемами окружающей среды, профсоюзы, студенческие группы, религиозные группы и анархисты.

30 января 2006 года губернатор Кристин Грегуар подписала закон, делающий Вашингтон 17-м штатом в стране, защищающим геев и лесбиянок от дискриминации в вопросах жилья, кредитования и занятости, и 7-м штатом в стране, предлагающим такую ​​защиту трансгендерам. люди. Активист инициативы Тим Эйманв тот же день подала заявку на референдум, стремясь поставить вопрос перед избирателями штата. Для того, чтобы претендовать на ноябрьские выборы, эта мера требовала минимум 112 440 подписей избирателей к 17:00 6 июня 2006 года. Несмотря на настойчивые попытки консервативных церквей по всему штату собирать подписи на том, что было названо «воскресным референдумом», Эйман смогла собрать только 105 103 подписи, более 7000 подписей меньше минимального. В результате закон вступил в силу 7 июня 2006 года. В 2008 году законодательный орган Вашингтона ввел более совершенную конвергенцию внутреннего партнерства ^[16].

См. Также [ править ]

• Колумбийский округ
• Исторические регионы США
• История западного побережья Северной Америки
• Страна Орегон
• Территория Орегона
• Территориальная эволюция Вашингтона
• Хронология Вашингтона (штат) ^[17]
• Штата Вашингтон)
• Вашингтон Территория
• История Сиэтла и хронология Сиэтла

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по истории Вашингтона (штат) .

• Historylink.org , Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон
• Библиотеки Вашингтонского университета: электронные коллекции :
  • Альберт Генри Барнс фотографирует 302 изображения начала 20-го века, на которых запечатлены пейзажи, люди, а также города и поселки Западного Вашингтона.
  • Общественный музей Тихоокеанского Северо-Западного олимпийского полуострова Интернет-музей, демонстрирующий аспекты богатой истории и культуры общин Олимпийского полуострова штата Вашингтон. Включает культурные выставки, пакеты учебных программ и доступный для поиска архив, содержащий более 12 000 предметов, который включает исторические фотографии, аудиозаписи, видео, карты, дневники, отчеты и другие документы.
  • Альбом Prosch Washington Views 101 изображение (приблизительно 1858–1903), собранные и аннотированные Томасом Прошем, одним из первых пионеров Сиэтла. Изображения документируют сцены в Восточном Вашингтоне, особенно в Челане и его окрестностях, а также раннюю историю Сиэтла, включая пожар в Сиэтле 1889 года.
  • Фотографии населенных пунктов штата Вашингтон (ок. 1880–1940 гг.) Штата Вашингтон, включая форты и военные сооружения, усадьбы и жилые дома, национальные парки и альпинизм, а также промышленность и занятия, такие как лесозаготовка, горнодобывающая промышленность и рыболовство.
  • База данных о жизни первопроходцев штата Вашингтон Коллекция писем, дневников, писем и воспоминаний, в которых рассказывается о раннем заселении Вашингтона, создании усадеб и городов, а также о трудностях, с которыми столкнулись многие из первых пионеров.
• Веб-сайт госсекретаря Вашингтона по истории
  • Классика в истории Вашингтона В этом цифровом собрании полнотекстовых книг собраны редкие, разошедшиеся книги, которые могут быть легко доступны студентам, учителям, специалистам по генеалогии и историкам. Посетите первые годы Вашингтона через жизни мужчин и женщин, которые жили и работали на территории и в штате Вашингтон.
  • Коллекция исторических карт Вашингтона В Государственном архиве и Государственной библиотеке хранятся обширные коллекции карт штата Вашингтон и его окрестностей. Карты для этой цифровой коллекции будут составлены из отчетов правительства штатов и территорий, исторических книг, федеральных документов и коллекции Северо-Запада.
  • Вашингтонские исторические газеты
  • Хронология территории Вашингтона В ознаменование 150-летия со дня рождения Вашингтона Государственный архив создал историческую хронологию Северо-Запада Тихого океана и территории Вашингтона. С помощью изображений и документов из Государственного архива хронология рассказывает об основных политических и социальных событиях, которые превратили территорию Вашингтон в штат Вашингтон.
• Коллекция брошюр Джона М. Кэнса В эту коллекцию входят буклеты, брошюры и карты, подробно описывающие развитие регионов, поселков и городов Северо-Запада Тихого океана, особенно штата Вашингтон.
• Коллекция Уоррена Вуда В эту коллекцию входят стеклянные негативы, фотографии и записные книжки для встреч Уоррена Вуда, первого геодезиста Северо-Запада Тихого океана.
• Спокан Исторический , исторический Спокан и Восточный Вашингтон.
• Справочные службы по местной истории и генеалогии, Вашингтон , Ресурсы по местной истории и генеалогии по штатам , Библиографии и путеводители, Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса