Фан Хо

Фан Хо ( китайский :何 藩; Цзютпин : ho ⁴ faan ⁴ ; 8 октября 1931 ^{[a] [1]} - 19 июня 2016) был китайским фотографом, кинорежиссером и актером. С 1956 года он получил более 280 наград на международных выставках и конкурсах по всему миру за свою фотографию. ^[2]

Карьера фотографа [ править ]

Фан Хо родился в Шанхае в 1931 году и эмигрировал со своей семьей в Гонконг в 1949 году. ^[3] В начале войны в 1941 году родители Хо застряли в Макао на несколько лет, и Хо остался на попечении семьи. слуга. ^[4] Хо начал фотографировать в очень молодом возрасте с помощью домового, который его отец оставил дома, а затем с помощью двухлинзовой зеркальной камеры Rolleiflex, которую отец дал ему в возрасте 14 лет. ^{[5] [6]}Его фотографии, в основном самоучки, демонстрируют очарование городской жизни, исследуемых переулков, трущоб, рынков и улиц. Большая часть его работ состоит из откровенных фотографий уличных торговцев и детей всего на несколько лет младше его. ^[7] Он развивал свои образы в семейной ванне и вскоре собрал значительный объем работ, описывая Гонконг в 1950-х и 1960-х годах, когда он становился крупным мегаполисом. Хо использовал тот же Rolleiflex K4A на протяжении всей своей карьеры. ^{[8] [9]}

... Я всегда считал, что любое произведение искусства должно происходить из искренних чувств и понимания ... Я не работал с какой-либо целью. Как художник я только хотел выразить себя. Я сделал это, чтобы поделиться своими чувствами со зрителями. Мне нужно эмоциональное прикосновение, чтобы создавать значимые работы. Когда работа находит отклик у аудитории, это удовольствие, которое нельзя купить за деньги. Моя цель проста: я стараюсь не тратить зря время публики. [ Смеется ]

-  Хо Фан, интервью с Эдмундом Ли, 2014 г. ^[10]

Впервые увидев работы Хо в 2006 году, галерист Лоуренс Миллер прокомментировал, что «[они] чувствовали себя прямыми потомками Баухауза , но были сделаны в Гонконге. Они были абстрактными и гуманистическими одновременно». ^[11]

Хо был членом Фотографического общества Америки , Королевского фотографического общества и Королевского общества искусств Англии, а также почетным членом фотографических обществ Сингапура, Аргентины, Бразилии, Германии, Франции, Италии и Бельгии. ^[12] Хо был назван одним из «десяти лучших фотографов мира» Фотографическим обществом Америки с 1958 по 1965 год. ^[3]

«Приближающаяся тень», 1954 《陰影》[ править ]

«Приближающаяся тень» ( кит . :陰影) была одной из самых известных работ Хо. Он попросил двоюродную сестру позировать у стены в Королевском колледже в Козуэй-Бэй и добавил диагональную тень в темную комнату, чтобы символизировать, что «ее молодость угаснет», поскольку «у всех одинаковая судьба». ^[6] Отпечаток «Приближающейся тени» был продан в 2015 году за рекордную сумму в 375 000 гонконгских долларов . ^[5]

Кинокарьера [ править ]

Хо был опытным и признание ^{[ править ]} Hong Kong режиссер и актер.

Он присоединился к Shaw Brothers в 1961 году, чтобы сделать карьеру в кино. Он начинал как помощник по непрерывности в фильме «Ласточка» (1961) ^[13], а затем снялся в нескольких фильмах Шоу. Хо получил похвалу за свою роль Монаха Трипитаки в роскошной адаптации цикла фильмов « Путешествие на Запад» братьями Шоу из четырех фильмов . ^{[ необходима цитата ]} Хо разочаровался в формуле Шоу, основанной на доходах, и искал творческого облегчения в фотографии и в других студиях. ^{[14] [ устаревший источник ]}

В начале 1960 - х годов он также произвел новаторскую ^{[ править ]} серии независимых короткометражных фильмов, первый из которых, Big City Little Man (大都市小人物; 1963, 30 мин), выиграл «Honor Award Certificate» из Японии International Кинофестиваль 1964 года. ^[15]

Люди говорят мне, что в моих фотоработах есть сюжеты, драматизм. Поэтому впоследствии я стал кинорежиссером. Оба используют изображения, чтобы рассказать свою историю, чтобы выразить эмоции автора. Фотография и кинопроизводство - как сестры. Один неподвижен, а другой движется - вот единственная разница.

-  Хо Фан, статья в HK Magazine , 2012 год ^[6]

Хо покинул Shaw Brothers в 1969 году, чтобы развить карьеру режиссера, сняв более 20 фильмов на различных студиях Гонконга и Тайваня. У него было три фильма в "Официальном отборе" Международных кинофестивалей в Каннах , Берлине и Сан-Франциско ; и пять из его фильмов были отобраны в «Постоянную коллекцию» Национального киноархива Тайваня и Гонконга. ^[13] Помимо своей независимой работы в кино, он известен как пионер в области эротики ( фильмы категории III ) в кино, с такими культовыми ^{[ необходима ссылка ]} фильмами, как « Приключения в Дании» (1973), «Девушка с длинными волосами».(1975) и весьма успешный журнал Temptation Summary (1990).

По словам Марка Пинсуканджана, директора галереи Modernbook в Сан-Франциско, Калифорния, его дебютный фильм « Остаться в живых» (1969) был фаворитом Хо. Как говорит Пинсуканджана:

В « Затерянных» можно увидеть хаотичную жизнь одного человека в Гонконге. Фильм следует за ним и находит красоту, которая его окружает; он потерялся, потому что никогда этого не видел. Я думаю, что можно сказать, что это похоже на фотографии Фан Хо в том смысле, что Гонконг многолюден, занят и хаотичен для многих, но для Фан Хо он смог преобразовать [то, что он нашел] и найти красоту » ^{[[ 11]}

Он также входил в состав жюри кинофестиваля « Золотая лошадь» и фестиваля наград и премии Гонконгского кино . ^{[ необходима цитата ]}

Карьера после выхода на пенсию [ править ]

Жена и дети Хо эмигрировали в Сан-Хосе, штат Калифорния, в 1979 году, чтобы получить университетское образование ^[9], и он последовал туда в 1995 году после ухода из кино. ^[5] Беспокойный на пенсии, здоровье Хо начало ухудшаться, пока его семья не предложила ему снова заняться фотографией. Вместо того, чтобы использовать современное оборудование и фотографировать на месте в районе залива Сан-Франциско , Хо просмотрел свои старые негативы из Гонконга и начал показывать свое портфолио местным галереям. ^[9]

Он продемонстрировал слайды со своими фотографиями, некоторые из которых находились в постоянной коллекции SFMOMA , на фестивале нового азиатского кино 1998 года, когда в Театре 4 звезд в Сан-Франциско был показан его фильм 1988 года « Плотское желание» . ^[16] Случайная встреча с Марком Пинсуканджана в 1999 году привела к тому, что Хо был представлен в галерее Modernbook Пинсуканджаны в Пало-Альто в 2000 году, его первой персональной выставке с 1960-х годов ^[9] и в 2001 году ^[17], а фильмы и фотографии Хо продолжились. для показа на фестивалях, проводимых в отеле 4 Star. ^[18] Дочь Хо считает, что первая выставка в Пало-Альто в 2000 году вернула Хо уверенность и счастье. ^[9]

Модернбук представил свои винтажные работы на выставке photoLA в январе 2006 года, и, увидев его фотографии Гонконга, коллега-галерист Лоуренс Миллер был вынужден приобрести 26 гравюр и провести персональную выставку Хо в Нью-Йорке в конце того же года. ^[11] Хо продолжил публикацию новой монографии « Вчера в Гонконге» в 2006 году, получив международное внимание за эту раннюю работу. ^[11] Создавая старые негативы, Хо продолжал создавать новые отпечатки сцен, которые теперь исчезли из современного Гонконга. ^{[7] [17]} Многие из полученных композитных гравюр были впервые опубликованы в его последней монографии «Гонконгские мемуары 2014 года», ^[10]следующие одноименные выставки в Modernbook летом 2011 г. ^[19] и с декабря 2014 г. по январь 2015 г. ^[20]

Он умер в Сан-Хосе 19 июня 2016 года от пневмонии в возрасте 84 лет. ^{[21] [22]} Посмертно, 32 фотографии, сделанные в Гонконге 1950-х годов, а также сопутствующие объекты, включая его камеру Rolleiflex и раннюю книгу « Мысли» на уличной фотографии , были выставлены в галерее Sotheby's в Гонконге во второй половине июня 2017 года. ^{[8] [23]} В июне 2017 года была опубликована новая монография « Портрет Гонконга» , приуроченная к выставке. ^[24]

Портрет Гонконга《舊 香港人 的 舊》^[25] содержит 153 новых уличных фотографии, которые были выбраны из 500 негативов, выбранных Хо перед его смертью в 2016 году. После его смерти оставшиеся в живых члены семьи потратили около года на завершение проекта. при поддержке Сары Грин (Blue Lotus Consultancy) и WE Press (Version) . Были включены 20 цитируемых отрывков из самой ранней книги Хо « Мысли об уличной фотографии » 《街頭 攝影 叢 談》. Эти 153 фотографии дают представление не только о Гонконге 1950-х и 1960-х годов, но и напоминают о неукротимом духе людей того времени ^{[24] [9] [26]}Эти реалистичные уличные фотографии никогда не пользовались большим успехом в 1950-х и 1960-х годах, несмотря на то, что они были фаворитами Хо ^[27], как цитируется в ответе Хо Саре Грин во время одного из ее визитов в Хо в начале 2016 года. Цитата появилась в послесловии его работы. последняя монография:

Мои реалистичные уличные фото выбираются редко. Изобразительная эстетика и изображения с чувством юмора по-прежнему являются ключом к фотографиям салонов, но я ожидаю, что скоро произойдут изменения. А пока я буду продолжать попытки.

-  Фан Хо, послесловие Сары Грин к портрету Гонконга

Семья Хо также создала веб-сайт, посвященный его жизни и работе. ^[28]

Работы Хо [ править ]

Короткометражные фильмы [ править ]

• Маленький человек из большого города /大都市 小人物(1963, 30 мин, Гонконг)
• Домашняя работа /習作 之(1966, 40 мин, Гонконг)
• Залив /: (Банбери, Англия, 1966, лучший фильм, ^{[13] [29]} 15 мин, Гонконг)

Художественные фильмы [ править ]

Монографии [ править ]

• Хо Фань (1960).街頭 攝影 叢 談[ Мысли об уличной фотографии ]. Тайбэй: 藝術 圖書 公司. OCLC  40085019 .
• Хо Фань (1972).現代 攝影 欣賞[ Современная фотография ]. Тайбэй: 藝術. OCLC  82284319 .
• Хо Фан (1982).何 藩 國際 大獎 攝影 全集[ Полная коллекция фотографического искусства Хо Фана, отмеченного международными наградами ]. 台北市 (Тайбэй): 歐 語.
• Хо Фан (июнь 2006 г.). Беннетт, Джон А. (ред.). Гонконг вчера . Пало-Альто / Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN 978-0-97788-283-0. Дата обращения 5 июня 2017 . 112 стр.
• Хо Фан (апрель 2009 г.). Живой театр . Пало-Альто / Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN 978-0-98010-443-1. Дата обращения 5 июня 2017 . 176 стр.
• Хо Фан (2014). Гонконгские мемуары . Пало-Альто / Сан-Франциско: издания Modernbook. ISBN 978-0-9908712-0-0. Дата обращения 5 июня 2017 . 128 страниц
• Хо Фан; Ву, Джон (предисловие) ; Фунг, Джозеф (эссе); Грин, Сара (биографические заметки) (июнь 2017 г.). Портрет Гонконга . Гонконг: WE Press. ISBN 978-988-14231-2-2. Дата обращения 5 июня 2017 .

См. Также [ править ]

• Рэй Мецкер
• Ласло Мохоли-Надь

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Биография в Hong Kong Cinemagic
• «何 藩: Ho Fan (1)» . База данных Гонконга фильмов . Дата обращения 5 июня 2017 .
• Фан Хо на IMDb
• Хо Фан (11 января 2013 г.). "ФАН ХО, главный уличный фотограф Гонконга №1" . Лейка Лайкер (Интервью). Беседовала Элизабет Ван-Ли (Ewanglee) . Проверено 9 июня 2017 .
• Семья Хо Фана (2017). «Фотография Фан Хо» . Поместье Хо Фана . Проверено 22 июня 2017 года .

Интернет-выставки [ править ]

• Гонконг 1950-х годов в уличной фотографии Фан Хо
• Уоллес, Вон (16 июля 2013 г.). «Гонконг вчера: жемчужина Востока 1950-х годов» . Лайтбоксы (блог) . Время . Проверено 9 июня 2017 .
• "Гонконг 1950-х, захваченный Фань Хо" . Сотбис. 30 мая 2017 . Проверено 22 июня 2017 года .

Документальные видео [ править ]

• Вечер с Фан Хо (июль 2009 г.) на Vimeo
• Искусство фотографии: Фан Хо (21 октября 2014 г.) на YouTube