Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Хонки (значения) .

Хонки (также пишется хонки или иногда хонки ) - это этническое оскорбление, направленное на белых людей , преимущественно слышимое в Соединенных Штатах .

Это относится к участию белых мужчин в проституции в 1960-х (?), Когда они посещали чернокожие районы. По прибытии на место белый мужчина сигналял в машине, предупреждая черного лакея, чтобы тот вышел.

Первое записанное использование « хонки-тонка » в этом контексте может относиться к 1946 году, [1] [2] хотя использование « хонки-тонк » в фильмах происходило задолго до этого времени.

Этимология [ править ]

Точное происхождение этого слова, как правило, неизвестно, и постулаты по этому поводу разнятся.

Венгерский [ править ]

Honky может быть вариантом hunky , производным от Bohunk , оскорбления различных славянских и венгерских иммигрантов, переехавших в Америку из Австро-Венгерской империи в начале 1900-х годов. [3]

Волоф [ править ]

Хонки также может происходить от термина «xonq nopp», который на западноафриканском языке волоф буквально означает «красноухий человек». Этот термин, возможно, произошел от людей, говорящих на языке волоф, привезенных в США [4]. Он использовался черными американцами как уничижительный по отношению к белым людям . [5]

Другое [ править ]

Фраза хонки-тонк относится к определенному типу музыки в стиле кантри , которая чаще всего звучит в барах для ее посетителей, или, что еще чаще, может относиться даже к самому бару. [6]

Хонки, возможно, происходил от шахтеров из Оук-Хилла, Западная Вирджиния . Шахтеров разделили; Черные в одной секции, англо-белые в другой. Иностранцы, не говорящие по-английски, в основном белые, были отделены от обеих групп в районе, известном как «Ханк-Хилл». Этих мужчин-рабочих называли «наркоманами». [7]

Термин, возможно, начался на мясокомбинатах Чикаго . По словам Роберта Хендриксона, автора Энциклопедии происхождения слов и фраз , черные рабочие на мясокомбинатах Чикаго переняли этот термин от белых и начали применять его без разбора ко всем белым. [8]

Известные применения [ править ]

Хонки был принят как уничижительный в 1967 году боевиками Black Power из Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC), которые пытались опровергнуть термин « негр» . Министерство обороны заявил в 1967 году , что Национальный председатель SNCC, H. Rap Браун рассказал аудитории Blacks в Кембридже , что «Вы должны сжечь школу вниз , а затем идут взять школу в honkie в» 24 июня 1967 года Браун продолжил: «[Я] если Америка не приедет, мы должны ее сжечь. Тебе лучше достать оружие, брат. Единственное, что хонки уважает, - это пистолет. Дай мне пистолет и скажи я стреляю в своего врага, я могу застрелить леди Берд ».[9]

Хонки иногда использовался даже для белых, поддерживающих афро-американцев, как это было видно на судебном процессе 1968 года над членом партии Черных пантер Хьюи Ньютоном , когда его коллега по Пантере Элдридж Кливер создал значки для сторонников Ньютона с надписью «Гонки для Хьюи». [10]

«Отец блюза» У. К. Хэнди написал о «неграх и красотках» в своей автобиографии. [11]

Использование в музыке [ править ]

В 2012 году рэп - песню « Бережливость магазин » по Macklemore & Ryan Lewis футов. Wanz , «Черт, это холодная задница Honkey!» используется в отношении Маклемора и его подержанной одежды. Эминем , который также является белым американским рэпером, использует фразу «Он посмотрел на меня и сказал:« Ты умрешь, хонки! »» В песне « Brain Damage » 1999 года . « Play Это фанки музыка ,» 1976 диско / фанк хит от Wild Cherry о роке - группе , адаптируя к возвышению дискотеки, заменители «хонка» для «Белого мальчика» в заключительном хоре бесцензурной версии.[12]

Другие варианты использования «хонки» в музыке включают Honky (альбом Мелвинса ), Honky Reduction (альбом Agoraphobic Nosebleed ), MC Honky ( сценический образ ди-джея ), Honky Château (альбом Элтона Джона, первый трек на котором " Honky Cat "), Talkin 'Honky Blues (альбом Buck 65 ) и Honky (альбом Кита Эмерсона ). Honky's Ladder - мини- альбом The Afgan Whigs 1996 года .

Чикагский стиль польки также известен как хонки полька. [13] Этимологически несвязанное слово « хонки-тонк » часто встречается в музыке кантри , с конца 19 века относясь к ночным клубам рабочего класса, где играет кантри.

Использование на телевидении и в кино [ править ]

В фильмах было несколько фильмов, в которых слово «хонки» использовалось без какой-либо уничижительной коннотации. Хонки Тонк - американский музыкальный фильм 1929 года с Софи Такер в главной роли . А « Хонки Тонк» - это также черно-белый вестерн 1941 года с Кларком Гейблом и Ланой Тернер в главных ролях .

В фильме 1958 года «Непокорные » персонаж Тони Кертиса Джон «Джокер» Джексон называет себя «хриплым».

«Хонки» - фильм 1971 года, основанный на межрасовых отношениях, с Брендой Сайкс вглавной роли вроли Шейлы Смит и Джоном Нейлсоном в роли Уэйна «Хонки» Дивайна. Хонки Тонк - это также вестерн 1974 года с Ричардом Кренной и Марго Киддер в главных ролях. Кроме того, Honkytonk Man - это драматический фильм 1982 года, действие которого происходит во времена Великой депрессии . Клинт Иствуд , который продюсировал и снял фильм, играет главную роль в фильме вместе со своим сыном Кайлом Иствудом .

В фильме о Джеймсе Бонде 1973 года « Живи и дай умереть» Бонд трижды упоминается как «хриплый», когда его захватили исключительно черные противники.

В скетче на Saturday Night Live ( SNL ) Чеви Чейз и Ричард Прайор использовали и негр (Чейз), и хонки (Прайор) по отношению друг к другу во время « интервью с расистскими словесными ассоциациями ». [14] В течение этого периода, Стив Мартин (как музыкальный гость и стоячий регулярный на SNL ) провел исполнение « King Tut » , который содержал слово HONKY в его лирике.

В фильме «Каникулы национального паскварта», когда Грисволды посещают Восточный Сент-Луис , местная банда снимает колпаки колес и пишет черной краской «Хонки Губы» на правой стороне автомобиля.

На ТВ серии Джефферсоны , Джордж Джефферсон регулярно называют белым человеком , как HONKY (или беловатый ) , как это делал Redd Foxx на Sanford и Сына . Это слово позже будет популяризировано в эпизодах « Морк и Минди » Робина Уильямса и Джонатана Уинтерса .

Сосед по британскому ситкому « Люби своего соседа» , которого играет Рудольф Уокер , часто называл своего фанатичного белого соседа ( Джек Сметерст ) «хриплым». В эпизоде ​​« Гриффины » « Брайан поет и качается » Питер Гриффин использует это слово, чтобы избежать исполнения обязанностей присяжных.

В этих и других сериалах, примером которых является скандальный сериал « Все в семье» , была сделана попытка разоблачить расизм и предрассудки как проблему общества, используя подрывное оружие юмора. Однако эффект, который эта тема оказала на телевидении, вызвала как негативную, так и позитивную критику, а использование антирасистских сообщений фактически усиливает использование расовых оскорблений. [15] Наличие высшего образования может нейтрализовать этот эффект. [16]

Во втором сезоне, эпизоде ​​1 шоу Да Али Джи («Закон»), Али Джи использует этот термин для обозначения белого мужчины во время разговора с диспетчером в Полицейской академии Филадельфии, в то время как он использует термин «брат» для обозначения Черный человек, несмотря на то, что он сам Белый.

В сериале « Барни Миллер» , 5-й сезон, 8-й эпизод «Акула ссуды», Артур Дитрих дает этимологию слова «хонки», утверждая, что оно было «придумано Блэками в 1950-х годах в связи с носовым тоном кавказцев». [17]

Один из гарлемских путешественников называет робота Бендера «серебряным хрипом» в эпизоде ​​« Время продолжает скользить » мультсериала « Футурама» .

В мультсериале « Черный динамит» слово «хонки» широко используется для обозначения Белых людей, особенно Человека . В 4-м эпизоде ​​1-го сезона 10-летний Черный Динамит соревнуется с орфографической пчелой , и когда его просят произнести слово «белый», он произносит его как «HONKY». В 8 серии 1 сезона гигантскую обезьяну- альбинос называют «Хонки Конг».

См. Также [ править ]

  • Buckra
  • Взломщик
  • Деревенщина
  • Список этнических оскорблений
  • Быдло
  • Уайти (сленг)
  • Белые англосаксонские протестанты

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Кэмпбелл, Джеймс (27 мая 1999 г.). «Лингвистические Примечания: джайв потомки„hipikat “ » . Независимый . Проверено 15 декабря 2020 года .
  2. ^ "Хонки" . Оксфордский словарь английского языка (второе изд.). 1989. Архивировано из оригинального 22 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2010 . 1946 Меззроу и Вулф Действительно Блюз xii. 216 Первый Кот: Привет, Папа Мезз, ты где-нибудь? Я: Чувак, я с этим справляюсь, держусь, как гудок.
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка
  4. ^ Уокер, Шейла С. (2001). Африканские корни / американские культуры: Африка в создании Америк . ISBN 9780742501652. Проверено 5 августа 2009 .
  5. ↑ Мать остроумия из Laughing Barrel. Алан Дандес. Univ. Press of Mississippi, 1973, стр. 138. Электронная книга Google. получено 04.11.2015
  6. ↑ Reno Evening Gazette (Невада), 3 февраля 1900 г., стр. 2, цв. 5. "Каждый ребенок из этого ареала может сказать, что означает хонкатонк и откуда он взялся. В далеком прошлом, в самые ранние дни, как гласит история, на закате из лагеря выехала группа коровников в поисках отдыха после день тяжелого труда. Они направились к месту развлечений, но потеряли след. Издалека, наконец, до их ушей донеслось «гудок-а-тонк-а-тонк-а-тонк-а», которое они ошибочно приняли за контрабас. они повернулись на звук, чтобы найти увы док [ так в оригинале ] диких гусей. Так honkatonk был назван. NY Sun .
  7. Перейти ↑ Kline, M. (2011) Appalachian Heritage, (Vol. 59, No. 5, Sumer 2011.)
  8. ↑ Адамс, Сесил (21 октября 1988 г.). "Каково происхождение слова" хонки "?" . Прямой допинг .
  9. ↑ Полный текст отчета разведки армии США о SNCC на веб-сайте «Афро-американское участие во Вьетнамской войне»
  10. ^ «Радикальный Саул Алинский: Пророк власти народу» . Время . 2 марта 1970 . Проверено 1 ноября 2010 .
  11. ↑ Отец блюза Уильяма Кристофера Хэнди. 1941 Макмиллан. Стр. 214. В этом издании нет ISBN
  12. ^ Паризи, Роберт (1976). Включи эту фанк-музыку (винил). Дикая вишня. США: Epic Records.
  13. ^ Bohlman, Филипп (2005). «Полька» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 6 декабря 2020 года .
  14. ^ Муни, Пол (1975-12-13). «Интервью расистской словесной ассоциации» . Архивировано из оригинала на 2013-09-23 . Проверено 6 декабря 2008 .
  15. ^ Лего, Лиза; Менон, Дивья (6 июля 2011 г.). «Иронические эффекты сообщений против предрассудков» . Ассоциация Психологических Наук (новости) . Ассоциация психологической науки . Проверено 17 июня 2013 года .
  16. Перейти ↑ Burke, Susan K. (18 сентября 2009 г.). «Социальная толерантность и расистские материалы в публичных библиотеках» (PDF) . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 17 июня 2013 года .
  17. ^ YouTube .