Ху Гадарн ( Ху Могущественный ) - предполагаемая валлийская легендарная фигура, которая появляется в нескольких из серии валлийских триад, созданных валлийским антикваром и литературным фальсификатором Иоло Морганугом . Эти триады, которые Иоло выдвинул как средневековые произведения, представляют Ху как культурного героя древних бриттов, которые представили пахоту . Однако теперь известно, что триады, как и все так называемые «Третьи серии» триад, были сфабрикованы самим Иоло. [1] Имя «Ху Гадарн» ранее появилось в валлийском переводе французского романа о Карле Великом . Тем не менее, версия Ху Гадарна Иоло была подхвачена поэтом в ХХ веке.Роберт Грейвс , который ассоциировал его с другими кельтскими фигурами; с тех пор он пользуется популярностью среди неоязычников . [2]
Происхождение
Имя Ху Гадарн впервые появляется в Pererindod Siarlymaen , валлийской адаптации французского романа XII века «Паломничество Карла Великого» ( «Паломничество Карла Великого» ). [3] В этой истории, являющейся частью литературного цикла, известного как « Дело Франции» , Ху Гадарн ( Гюго или Hugun le Fort по-французски) является императором Константинополя и врагом Сиарлимана ( Карла Великого ). После того, как жена Сиарлимаена говорит ему, что его доблесть затмевается Ху, Сиарлимаэн отправляется в паломничество, чтобы найти императора в Константинополе. С помощью своих рыцарей он побеждает своего противника и с триумфом возвращается к жене. [2]
История, которая, возможно, имеет прецеденты в кельтской литературе, конкретно связывает Ху с пахотой, деталь, позже подхваченная Иоло Морганугом . Ху Gadarn упоминается метафорически в Iolo Гох «s ( фл. 14 век) Стихотворение„Y Llafurwr“, на пахаря, предполагая , поэт знал какую - то версию этой истории. [2] [4] Другие ранние упоминания о «Ху Гадарне» были процитированы в стихах Риса Бридидда и Лливелина аб и Моэля , оба из которых связывали его с полубожественными атрибутами в 15 веке.
Iolo Morganwg и более поздние версии используют
В семи из «Третьей серии» триад Иоло Морганга упоминается Ху Гадарн. [5] Здесь Ху представлен как культурный герой, который ведет древних бриттов в Британию из их прежнего дома в Деффробани , который обозначается как « Саммерленд » и, как говорят, находится «там, где сейчас находится Константинополь» (хотя это имя также было идентифицируется как валлийская форма Тапробана ). Он становится их первым королем, учит их пахать и создает песни для укрепления памяти и записи. Он использует изобретенное им ярмо , чтобы вытащить из воды вызывающего наводнение монстра по имени Афанк .
«Третья серия» триад Иоло была первоначально признана подлинной и была опубликована во влиятельном сборнике, известном как «Мивирская архаология Уэльса» . Однако теперь известно, что это подделки, созданные самим Иоло. [1] Иоло далее писал о Ху в своих Барддах , предположительно древнем собрании бардовских преданий, где он отождествляет Ху с галльским богом Эсусом и с Иисусом. Английский писатель 20-го века Роберт Грейвс принял версию Ху Гадарна Иоло (и большую часть остальных его работ) и далее идентифицировал Ху как валлийского рогатого бога , разновидность Цернунноса . [6] Вслед за Грейвсом Ху Гадарн стал популярной фигурой среди неоязычников . [2]
Говорят, что Ху Гадарн привез валлийцев из Деффробани (Летняя страна) в Британию, где он научил их пахать и изобрел песню в качестве вспомогательного средства для запоминания. [7]
Рекомендации
- ^ а б Рейхон, AC (1983). «Ху Гадарн: фольклор и фабрикация». В Патрике К. Форде (ред.), Кельтский фольклор и христианство , стр. 201–12. Санта Барбара.
- ^ a b c d Джонс, Мэри (2009). «Ху Гадарн» . С сайта www.maryjones.us. Проверено 4 июня 2010 года.
- ^ "Паломничество Карла Великого" . Выборка из журнала Hengwrt Mss. Хранится в библиотеке Пениарта . Уильямс, Роберт, изд. & пер. Лондон: Томас Ричардс, 1892 г.
- ^ Давит Джонстон (ред.), Gwaith Iolo Гох ( Университет Уэльса Press , 1988), поэма XXVIII.
- ^ Иоло Моргануг , триад Великобритании 4 , 5 , 54 , 56 , 57 , 92 , 97 ; см. также W. Jenkyn Thomas (ed) (1907), The Welsh Fairy Book : "Hu Gadarn"
- ↑ Роберт Грейвс , Белая Богиня
- ^ "Ху Гадарн" . Bbc.co.uk. 2014 . Проверено 19 апреля 2015 года .