Кингстон-апон-Халл , обычно сокращенно Халл , является портовым городом и унитарным органом власти в Восточном райдинге Йоркшира , Англия. [2] Он расположен на реке Халл в месте слияния с устьем Хамбер , в 25 милях (40 км) от побережья Северного моря , в 50 милях (80 км) к востоку от Лидса , в 34 милях (55 км) к юго-востоку от Йорка. и в 54 милях (87 км) к северо-востоку от Шеффилда . [2] С населением 259 778 человек (оценка на середину 2019 года), Халл является четвертым по величине городом в Йоркшире и Хамбере. область, край.
Кингстон-апон-Халл Корпус | |
---|---|
Герб | |
Изображен в Восточном райдинге Йоркшира | |
Координаты: 53 ° 44′40 ″ с.ш., 00 ° 19′57 ″ з.д. / 53,74444 ° с.ш.0,33250 ° з.Координаты : 53 ° 44′40 ″ с.ш., 00 ° 19′57 ″ з.д. / 53,74444 ° с.ш.0,33250 ° з. | |
Суверенное государство | Великобритания |
Страна | Англия |
Область, край | Йоркшир и Хамбер |
Церемониальный округ | Восточный райдинг Йоркшира |
Основан | 12 век |
Статус города | 1897 г. |
Административный штаб | • Ратуша |
Правительство | |
• Тип | Унитарная власть |
• Тело | Городской совет Халла |
• Лидерство | Лидер и кабинет |
• Исполнительный | Труд |
• Лорд-мэр | Линн Петрини (L) |
• Руководитель Совета | Дарен Хейл (L) |
• Главный исполнительный директор | Мэтт Джукс |
Область | |
• Земля | 27,59 квадратных миль (71,5 км 2 ) |
Население (середина 2019 г.) | |
• Город | 259778 ( 64-е место ) |
• Классифицировать | ( 64-е место ) |
• Плотность | 9,030 / кв. Миль (3,486 / км 2 ) |
• Городской | 573 300 ( LUZ ) |
• Этническая принадлежность (перепись 2011 г.) [1] | 89,7% Белые британцы 0,3% Белые ирландцы 4,1% Другие белые 1,1% Южноазиатские 1,2% Черные 1,3% Смешанные расы 2,3% Китайцы и другие (0,8% китайцы) |
Демоним (ы) | Hullensian |
Часовой пояс | UTC + 0 (время по Гринвичу ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 1 ( британское летнее время ) |
Почтовый индекс | |
Телефонные коды | 01482 |
ISO 3166-2 | ГБ-КХЛ |
Код УНС | 00FA (ONS) E06000010 (GSS) |
ОРЕХИ 3 | UKE11 |
Основной аэропорт | Аэропорт Хамберсайд (за пределами Кингстона-апон-Халла) |
Советники | 57 |
Депутаты | Список депутатов
|
Веб-сайт | hull.gov.uk |
Город Уайк-он-Халл был основан в конце XII века монахами аббатства Мо как порт для экспорта шерсти. Переименованный в город королей на Халле в 1299 году, Халл был торговым городом , [3] военным портом снабжения, [4] торговым центром, [5] центром рыболовства и китобойного промысла и промышленным мегаполисом. [4] Халл был ранним театром сражений в английских гражданских войнах . [5] Член парламента 18-го века Уильям Уилберфорс принял видное участие в отмене работорговли в Великобритании. [6]
После тяжелого ущерба во время Второй мировой войны (« Халл-Блиц ») Халл пережил период постиндустриального упадка [7] , не справившись с мерами социальной депривации, образования и охраны правопорядка. Во время бума расходов в начале 21 века перед спадом в конце 2000-х годов в городе наблюдались большие объемы новых расходов на розничную торговлю, коммерческое строительство, строительство жилья и общественных услуг.
Туристические достопримечательности включают Мемориал Халла, исторический Старый город и Музейный квартал, пристань для яхт и аквариум Deep . Футбольные команды лиги регби включают клубы « Халл ФК» и « Халл Кингстон Роверс» . Футбольные клубы городской ассоциации - Халл Сити (Первая лига EFL) и не входящие в лигу Халл Юнайтед.
Университет Халла был основан в 1927 году, сейчас в нем обучается более 16 000 студентов. В 2017 году Халл был культурным городом Великобритании и получил премию Тернера в своей художественной галерее Ferens . [8]
История
Кингстон-апон-Халл расположен на северном берегу устья Хамбера в устье его притока, реки Халл . Долина реки Халл была заселена с раннего неолита, но свидетельств существования значительного поселения на территории нынешнего города мало. [9] Район был привлекательным для людей, потому что он давал доступ к процветающим внутренним районам и судоходным рекам, но место было бедным, удаленным, низменным и без пресной воды. Первоначально это была отдаленная часть деревушки Майтон, названная Вайк. Считается, что название происходит от скандинавского слова Vik, означающего вход, или от саксонского Wic, означающего жилище или убежище. [10] [11]
Река Халл была хорошей гаванью для судоходства, торговля которого включала экспорт шерсти из аббатства Мо , которому принадлежал Майтон. В 1293 году город Уайк был приобретен у аббатства королем Эдуардом I, который 1 апреля 1299 года предоставил ему королевскую хартию , переименовавшую поселение в Королевский город на Халле или в Кингстон на Халле. Устав хранится в архивах Ратуши . [5]
В 1440 году еще одна хартия включила город и учредила местное правительство, состоящее из мэра, шерифа и двенадцати олдерменов . [5]
В своем « Путеводителе по Халлу» (1817 г.) Дж. К. Крэггс дает красочный фон тому, как Эдвард приобрел и назвал город. Он пишет, что король и охотничий отряд завели зайца, который «повел их по восхитительным берегам реки Халл в деревню Уайк… [Эдвард], очарованный происходящим перед ним, с восторгом наблюдал за выгодным положением этого места до сих пор. заброшенный и темный угол. Он предвидел, что он может стать подчиненным и сделать королевство более защищенным от иностранного вторжения, и в то же время значительно усилить его торговлю ». В соответствии с этими мыслями, продолжает Крэггс, Эдвард купил землю у аббата Мо, построил для себя особняк, издал прокламации, поощряющие развитие города, и даровал ему королевское наименование - Королевский город . [12]
Порт служил базой для Эдуарда I во время Первой войны за независимость Шотландии, а позже превратился в передовой порт на восточном побережье Англии. Он процветал за счет экспорта шерсти и шерстяных тканей, а также импорта вина и древесины. Халл также установил процветающую торговлю с балтийскими портами в рамках Ганзейского союза . [13]
Со времен средневековья основные торговые связи Халла были с Шотландией и Северной Европой. Скандинавия, Прибалтика и Нидерланды были ключевыми торговыми зонами для купцов Халла. Кроме того, была торговля с Францией, Испанией и Португалией.
Сэр Уильям де ла Поль был первым мэром города. [14] Преуспевающий торговец де ла Поль основал семью, которая стала видной в правительстве. [5] Другим успешным сыном торговой семьи Халла был епископ Джон Алкок , который основал колледж Иисуса в Кембридже и был покровителем гимназии в Халле. [5] Увеличение торговли после открытия Америки и морских связей города, как полагают, сыграло роль в занесении вирулентного штамма сифилиса через Халл и далее в Европу из Нового Света . [15]
Город процветал в течение 16-го и начала 17-го веков, [5] и изобилие Халла в это время сохранилось в виде нескольких ухоженных зданий того периода, включая Дом Уилберфорса , в настоящее время музей, документирующий жизнь Уильяма Уилберфорса . [5]
Во время гражданской войны в Англии Халл приобрел стратегическое значение из-за расположенного там большого арсенала . В самом начале войны, 11 января 1642 года, король назначил графа Ньюкасла губернатором Халла, а парламент назначил сэра Джона Хотэма и попросил его сына, капитана Джона Хотэма, немедленно захватить город. [5] Сэр Джон Хотэм и корпорация Халла заявили о поддержке парламента и отказали Карлу I во въезде в город. [5] Карл I ответил на эти события осадой города . [5] Эта осада помогла ускорить открытый конфликт между силами парламента и силами роялистов . [5]
Китобойный промысел играл важную роль в процветании города до середины 19 века. [5]
Когда сила парусов уступила место пару, торговые связи Халла распространились по всему миру. Были открыты доки для торговли замороженным мясом в Австралии, Новой Зеландии и Южной Америке. Халл был также центром процветающей внутренней и прибрежной торговой сети, обслуживающей все Соединенное Королевство. [16]
На протяжении второй половины XIX века и вплоть до Первой мировой войны порт Халла играл важную роль в эмиграции североевропейских поселенцев в Новый Свет, когда тысячи эмигрантов приплывали в город и останавливались для административных целей. перед поездкой в Ливерпуль, а затем в Северную Америку. [17]
Параллельно с ростом пассажирских перевозок возникла линия корпуса Вильсона (основанная в 1825 году Томасом Уилсоном ). К началу 20 века компания выросла - в основном за счет монополизации пассажирских маршрутов по Северному морю и более поздних слияний и поглощений - до крупнейшей частной судоходной компании в мире, с более чем 100 судами, отправляющимися в разные части земного шара. Компания Wilson Line была продана компании Ellerman Lines, которая сама принадлежала магнату из Халла (и самому богатому человеку Британии в то время) сэру Джону Эллерману . [18]
Пик процветания Халла пришелся на десятилетия, непосредственно предшествовавшие Первой мировой войне ; Именно в это время, в 1897 году, город получил статус города . [4] После упадка китобойного промысла акцент сместился на глубоководное траление до англо-исландской тресковой войны 1975–1976 годов. Условия, установленные в конце этого спора, вызвали экономический спад Халла. [5]
Многие пригородные районы на западной стороне Халла были построены в 1930-х годах, в частности Уиллерби-роуд и Анлаби-парк, а также большая часть самого Уиллерби . Это было частью крупнейшего британского жилищного бума 20-го века (возможно, когда-либо).
Халл Блиц
Городской порт и промышленные объекты, в сочетании с его близостью к континентальной Европе и легкостью расположения в крупном устье, привели к чрезвычайно широкому ущербу в результате бомбардировок во время Второй мировой войны ; большая часть центра города была разрушена. [5] 95% домов Халла были повреждены или разрушены, что сделало его самым сильно бомбардированным британским городом или поселком с точки зрения количества поврежденных или разрушенных зданий, за исключением Лондона, во время Второй мировой войны. [19] Более 1200 человек погибли в результате воздушных налетов на город, еще около 3000 получили ранения. [20]
Худшая из бомбардировок произошла в 1941 году. В то время остальная часть страны мало что знала об этих разрушениях, поскольку в большинстве сообщений по радио и в газетах Халл не упоминался по имени, а упоминался как «северо-восточный город». "или" северный прибрежный город ". [21] Большая часть центра города была перестроена после войны. Не далее как в 2006 году исследователи обнаружили в местных архивах документы, свидетельствующие о том, что неразорвавшаяся бомба военного времени могла быть захоронена под новой крупной реконструкцией, Бумом, в Халле. [22] [23]
Город Культуры
В 2017 году Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта присвоил Халлу звание «Город культуры» [24] . В городе был проведен ряд фестивалей, которые проводились в общественных местах для популяризации города и его нового названия. В начале года прошел огромный фейерверк, собравший 25 000 зрителей. Кроме того, развитие инфраструктуры Халла произошло с новыми тротуарами в центре города. На праздновании выступил Lil Nas X в аквариуме The Deep. [ необходима цитата ]
Управление
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года Халл стал районным округом, районом местного самоуправления, независимым от Восточного райдинга Йоркшира. Этот район был распущен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года, когда он стал автономным районом недавно созданного графства Хамберсайд. Хамберсайд (и его окружной совет ) был упразднен 1 апреля 1996 года, и Халл стал унитарной областью власти . [25]
Одноуровневым местным органом власти города в настоящее время является городской совет Халла (официально - Городской совет Кингстона-апон-Халла) со штаб-квартирой в Ратуше в центре города. [26] Совет был определен как орган с наихудшими показателями в Великобритании как в 2004, так и в 2005 году, но в 2006 году был оценен как двухзвездочный совет с «адекватным улучшением», а в 2007 году он сохранил свои две звезды со статусом «улучшается». [27] [28] [29] [30] В оценке корпоративной деятельности в 2008 году город сохранил свой статус «улучшается», но был повышен до трех звезд. [31]
В Либеральные демократы выиграли общий контроль городского совета в местных выборах 2007 года , закончив несколько лет , в котором ни одна партия не имела большинства. [32] Они сохранили контроль на выборах в местные органы власти в 2008 году повышенным большинством голосов [33] и на выборах в местные органы власти в 2010 году . [34] После местных выборов в Великобритании в 2011 году Лейбористская партия получила контроль над советом [35], увеличив свое большинство в 2012 году [36] и сохранив его после местных выборов 2014 года . [37] Они увеличили свое большинство один в местных выборах 2015 года , [38] , но потеряли его в местных выборах 2016 года . [39] На местных выборах 2018 года весь совет был выставлен на выборы после изменений границ, в результате которых количество мест сократилось на 2. [40] Лейбористы сохранили контроль над советом, но с гораздо меньшим большинством, в то время как на местных выборах 2019 года состав совета не изменился. [41] В местных выборах 2021 Либеральные демократы получили несколько мест , но сохранил контроль труд, только три места. [42]
Город вернулся из трех членов парламента в Палате общин и на последних всеобщих выборах в 2019 году , избран три лейбористов: Эмма Харди , [43] Диана Джонсон [44] и К. Тернер . [45]
Уильям Уилберфорс - самый знаменитый из бывших депутатов Халла. Он был уроженцем города и членом Халла с 1780 по 1784 год, когда он был избран независимым членом от Йоркшира . [46] [47]
Халл - единственный город, образующий главную городскую территорию в официальном определенном правительством Городском районе Портов Халла и Хамбера . [48]
География
Кингстон-апон-Халл находится на северном берегу устья Хамбер . [2] Центр города находится к западу от реки Халл и недалеко от Хамбера. [2] Город построен на аллювиальных и ледниковых отложениях, которые покрывают меловые породы, но лежащий под ними мел не влияет на топографию. Земля в городе, как правило, очень плоская и находится всего от 2 до 4 метров (от 6,5 до 13 футов) над уровнем моря . Из-за относительной ровности участка есть несколько физических ограничений при строительстве, и многие открытые участки являются предметом давления при строительстве. [49]
Приходы Drypool , Marfleet , Sculcoates и большая часть прихода Sutton были поглощены в пределах городка Халла в 19 и 20 веках. Большая часть их территории застроена, и в социальном и экономическом плане они давно неотделимы от города. Только Саттон сохранил узнаваемый центр деревни в конце 20-го века, но на юге и востоке наступающие пригороды уже достигли его. Тем не менее, четыре деревни были отдельными сообществами, в основном сельского характера, до их поглощения в районе - Драйпул и Скулкоутс в 1837 году, Марфлит в 1882 году и Саттон в 1929 году. [50] Текущие границы города четко очерчены. и исключить многие из близлежащих деревень мегаполиса , из которых Коттингем является крупнейшим. [51] Город окружен сельским районом Восточного Йоркшира.
Некоторые районы Халла находятся на рекультивированных землях на уровне или ниже уровня моря. Барьер корпуса приливных нагонов находится в точке, где река Халл впадает в устье Хамбера, и опускается в то время, когда ожидаются необычно высокие приливы. Он используется от 8 до 12 раз в год и защищает дома примерно 10 000 человек от наводнения. [52] Из-за своего низкого уровня ожидается, что Халл будет подвергаться повышенному риску наводнений из-за глобального потепления. [53]
Исторически Халл пострадал от приливных и штормовых наводнений с Хамбера; [54] последние серьезные наводнения были в 1950-х годах, в 1953, 1954 годах и зимой 1959 года. [55]
Многие районы Халла были затоплены во время наводнения в Соединенном Королевстве в июне 2007 года [56], в результате чего пострадали 8 600 домов и 1300 предприятий. [57]
Дальнейшее наводнение произошло в 2013 году, что привело к появлению новой схемы защиты от наводнений для защиты домов и предприятий, протянувшейся на 4 мили (6,4 км) от торгового парка St Andrew's Quay до дока Виктория , соединившись с другими оборонительными сооружениями в Полле и Хессле . Начатый в 2016 году, он был завершен в начале 2021 года. [58] [59]
Около 00:56 по Гринвичу 27 февраля 2008, Халл был 30 миль (48 км) к северу от эпицентра в качестве землетрясения измерения 5,3 по шкале Рихтера , которое длилось в течение почти 10 секунд. Это было необычно сильное землетрясение для этой части мира. [60] Еще одно заметное землетрясение произошло рано утром 10 июня 2018 года. [61]
Климат
Расположенный в Северной Англии , Халл имеет умеренный морской климат, в котором преобладают низины средних широт. Погода очень переменчива изо дня в день, а потепление Гольфстрима делает регион мягким для его широты. Локально эта область более солнечная, чем большинство областей на крайнем севере Британских островов, а также значительно суше из-за эффекта тени от дождя на Пеннинских островах. Здесь несколько теплее, чем в районах западного побережья на аналогичной широте, таких как Ливерпуль летом, из-за более сильной защиты от морского воздуха, но также холоднее зимой, а бриз Северного моря летом сохраняет в городе прохладу, чем внутренние районы. Это также один из самых северных районов, где средняя максимальная температура в июле превышает 21,5 ° C (70,7 ° F), хотя это, похоже, очень локализовано вокруг города. Наводнение в июне 2007 года нанесло значительный ущерб районам города. Также случаются засухи и волны тепла, например, в 2003, 2006 и недавно в 2018 году. [62]
Абсолютный максимум зарегистрированной температуры составляет 34,4 ° C (93,9 ° F) [63], установленный в августе 1990 года. Как правило, самый теплый день должен достигать 28,8 ° C (83,8 ° F) [64], хотя и немногим более 10 дней [65] должна достигать температуры 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше в «средний» год. Все средние значения относятся к периоду 1981–2010 годов.
Абсолютный минимум температуры составляет -11,1 ° C (12,0 ° F) [66], зарегистрированный в январе 1982 года. Зимы, как правило, мягкие для этих широт, снег выпадает только пару раз в год в среднем и в основном остается только на день или 2 перед плавлением. Часто бывает пасмурно, и из-за ветров Северного моря становится холоднее, чем есть на самом деле. В среднем 32,5 ночи должны сообщать о морозе. Иногда случаются обильные снегопады, например, в 2010 году.
23 ноября 1981 года, во время рекордной по всей стране вспышки торнадо , на Халл обрушились два торнадо. Первый, оцененный как очень слабый торнадо F0 / T0, приземлился в порту Халла незадолго до 13:30 по местному времени. Через несколько минут за этим последовал гораздо более сильный торнадо F1 / T2, который прошел и нанес ущерб жилым домам в северо-восточных пригородах Халла. [67]
Климатические данные для корпуса, высота над уровнем моря: 2 м (7 футов), 1981–2010 нормаль, экстремумы с 1960 по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 14,6 (58,3) | 18,3 (64,9) | 23,3 (73,9) | 27,3 (81,1) | 27,5 (81,5) | 32,0 (89,6) | 33,2 (91,8) | 34,4 (93,9) | 28,6 (83,5) | 27,9 (82,2) | 18,5 (65,3) | 15,5 (59,9) | 34,4 (93,9) |
Средняя высокая ° C (° F) | 7,3 (45,1) | 7,9 (46,2) | 10,5 (50,9) | 12,9 (55,2) | 16,1 (61,0) | 19,1 (66,4) | 21,6 (70,9) | 21,5 (70,7) | 18,6 (65,5) | 14,5 (58,1) | 10,3 (50,5) | 7,6 (45,7) | 14,0 (57,2) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 4,6 (40,3) | 4,9 (40,8) | 6,9 (44,4) | 8,9 (48,0) | 11,8 (53,2) | 14,8 (58,6) | 17,2 (63,0) | 17,0 (62,6) | 14,6 (58,3) | 11,1 (52,0) | 7,4 (45,3) | 4,9 (40,8) | 10,3 (50,5) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1,9 (35,4) | 1,8 (35,2) | 3,3 (37,9) | 4,8 (40,6) | 7,5 (45,5) | 10,4 (50,7) | 12,7 (54,9) | 12,5 (54,5) | 10,5 (50,9) | 7,7 (45,9) | 4,5 (40,1) | 2,2 (36,0) | 6,7 (44,1) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -11,1 (12,0) | -10,0 (14,0) | -7,8 (18,0) | -3,9 (25,0) | -1,7 (28,9) | 2,2 (36,0) | 4,4 (39,9) | 3,6 (38,5) | 1,0 (33,8) | -2,7 (27,1) | -5,1 (22,8) | -8,1 (17,4) | -11,1 (12,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 55,2 (2,17) | 44,1 (1,74) | 49,0 (1,93) | 50,9 (2,00) | 49,8 (1,96) | 66,5 (2,62) | 56,1 (2,21) | 60,7 (2,39) | 61,0 (2,40) | 61,2 (2,41) | 62,9 (2,48) | 62,5 (2,46) | 679,9 (26,77) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 11,8 | 9,3 | 11.1 | 10.0 | 9,3 | 9,5 | 9.0 | 9.1 | 9.1 | 10,8 | 12,3 | 11,7 | 122,9 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 54,8 | 76,3 | 110,6 | 151,2 | 195,4 | 177,1 | 193,8 | 181,1 | 145,1 | 111,7 | 65,4 | 50,5 | 1 512,9 |
Источник 1: Метеорологическое бюро [68] | |||||||||||||
Источник 2: КНМИ [69] |
Демография
Рост населения в Кингстоне-апон-Халле с 1801 г. | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | Население | |||||||||||||||||||
1801 г. | 21 280 | |||||||||||||||||||
1811 г. | 28 040 | |||||||||||||||||||
1821 г. | 33 393 | |||||||||||||||||||
1831 г. | 40 902 | |||||||||||||||||||
1841 г. | 57 342 | |||||||||||||||||||
1851 г. | 57 484 | |||||||||||||||||||
1861 г. | 93 955 | |||||||||||||||||||
1871 г. | 130 426 | |||||||||||||||||||
1881 г. | 166 896 | |||||||||||||||||||
1891 г. | 199 134 | |||||||||||||||||||
1901 г. | 236 722 | |||||||||||||||||||
1911 г. | 281 525 | |||||||||||||||||||
1921 г. | 295 017 | |||||||||||||||||||
1931 г. | 309 158 | |||||||||||||||||||
1941 г. | 302 074 [год] | |||||||||||||||||||
1951 г. | 295 172 | |||||||||||||||||||
1961 г. | 289 716 | |||||||||||||||||||
1971 г. | 284 365 | |||||||||||||||||||
1981 г. | 266 751 | |||||||||||||||||||
1991 г. | 254 117 [70] | |||||||||||||||||||
2001 г. | 243 595 [c] [d] | |||||||||||||||||||
2011 г. | 256 406 | |||||||||||||||||||
Источник: Vision of Britain Through Time и Hull Daily Mail [71] [72]. |
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , население Халла составляло 243 589 человек, проживающих в 104 288 домашних хозяйствах. Плотность населения 34,1 га. [73] Из общего числа домов было сдано 47,85% домов по сравнению с 31,38% арендованных домов по стране. [74] Население сократилось на 7,5% после переписи населения Великобритании 1991 года [73] и официально оценивается в 256 200 человек в июле 2006 года. [75]
В 2001 году приблизительно 53 000 человек были в возрасте до 16 лет, 174 000 - в возрасте от 16 до 74 лет и 17 000 - в возрасте 75 лет и старше. [73] Из общей численности населения 97,7% составляли белые, а крупнейшее этническое меньшинство составляло 749 человек, считавших себя этническими китайцами. 3% жителей Халла родились за пределами Соединенного Королевства. [73] [76] В 2006 году крупнейшей этнической группой меньшинства были иракские курды, которых было около 3000 человек. Большинство этих людей были размещены в городе Министерством внутренних дел на время обработки их заявлений о предоставлении убежища. [77] В 2001 году 71,7% населения города составляли христиане. Еще 18% населения указали, что они не исповедуют религию, а 8,4% не указали никакой религиозной принадлежности. [73]
Исторически сложилось так, что меньшинства многих религий и национальностей жили вокруг доков, Старого города и центра города, прибывая из европейских портов, таких как Гамбург, с середины 1800-х годов при поддержке континентальных железных дорог и пароходов. [78] Более 2 миллионов человек прошли через Халл между 1850 и 1914 годами на пути к новой жизни в Америке и других местах, но некоторые планировали или решили остаться. Голландцы, евреи , немцы, скандинавы и другие иногда принимали активное участие в жизни портового города. Они находили возможности, но временами терпели дискриминацию, так что теперь эти общины в значительной степени рассеялись. [78]
Также в 2001 году в городе была высокая доля безработных трудоспособного возраста (6,2%), занимая 354-е место из 376 местных и унитарных властей в Англии и Уэльсе . [73] Расстояние до работы было менее 3 миль (4,8 км) для 64 578 из 95 957 занятых. Еще 18 031 человек проехал от 5 до 10 км до места работы. Количество людей, пользующихся общественным транспортом, чтобы добраться до работы, составило 12 915 человек, а на автомобиле - 53 443 человека. [73]
У мужчин в отделении университета в 2016 году была четвертая по величине ожидаемая продолжительность жизни при рождении - 69,4 года среди всех отделений в Англии и Уэльсе [79].
Экономика
Экономика Халла была основана на торговле и мореплавании, сначала китобойном промысле, а затем и на море. Торговые дома, такие как Blaydes House, и некоторые склады сохранились в Старом городе, где торговля была сосредоточена на реке Халл, а позже переместилась в доки Хамбера. Другой крупной отраслью было измельчение масличных культур . Хотя рыбная промышленность пришла в упадок в 1970-х годах из-за тресковых войн , город остается загруженным портом, обрабатывая 13 миллионов тонн грузов в год. [80] В портовых операциях, осуществляемых Associated British Ports и другими компаниями в порту, работает 5000 человек. Еще 18 000 человек работают непосредственно в результате деятельности порта. [81] Портовая зона города была диверсифицирована, чтобы компенсировать сокращение рыболовства, за счет введения паромов Roll-on Roll-off на европейский континент. Эти паромы в настоящее время обслуживают более миллиона пассажиров ежегодно. [82] Халл использовал индустрию досуга, создав Халл Марину из старых доков Хамбер и Железнодорожный в центре города. Он открылся в 1983 году и имеет 270 причалов для яхт и малых парусных судов.
Промышленность города ориентирована на химический сектор и сектор здравоохранения. Несколько известных британских компаний, в том числе BP , Smith & Nephew и Reckitt Benckiser , имеют производственные мощности в Халле. [83] Сектор здравоохранения получает дальнейшее развитие за счет исследовательских возможностей, предоставляемых Университетом Халла через Институт лечения ран и партнерские отношения с Медицинской школой Халл-Йорка . [84] В последние годы, в связи с упадком рыболовства и тяжелой промышленности, сектор розничной торговли, туризм, искусство, а также дальнейшее и высшее образование стали играть все более заметную роль в процессе экономического возрождения и повышения авторитета города. В 2009 году было подсчитано, что годовой оборот предприятий в Халле составляет почти 8 миллиардов фунтов стерлингов, а более 5 миллионов ежегодных посетителей вносят почти 210 миллионов фунтов стерлингов в экономику Халла. [85]
Розничная торговля
Будучи крупнейшим поселением в восточном райдинге Йоркшира и местным транспортным узлом, Халл является естественным центром внимания розничных покупателей. Основные универмаги в Халле включают Debenhams , House of Fraser и до его краха British Home Stores (BHS). В центре города есть три основных торговых центра: St Stephen's , Princes Quay и Prospect Center. Есть также ряд "торговых парков" и пригородных торговых центров, включая розничный парк St Andrews Quay на берегу Хамбер и розничный парк Kingswood (Kingswood).
В Халле также есть много торговых улиц как внутри, так и за пределами центра города. Основные торговые улицы за пределами центра города - это Хессл-роуд, Холдернесс-роуд, Чантерлендс-авеню, Беверли-роуд , Принсес-авеню и Ньюленд-авеню. [86] Кроме того, в центре города остаются две крытые торговые галереи: Hepworth Arcade и Paragon Arcade.
В Святого Стефана развивающий центр покупки на Ferensway примыкающей к Hull Paragon Interchange является 560000 квадратных футов (52000 м 2 схемы), который открылся в 2007 году на якорь большой 24-часовой Tesco Extra супермаркетом и предоставляет множество магазинов единиц, точки питания, гостиница и кинотеатр на 7 залов. Комплекс St Stephens находится в прямой конкуренции с торговым центром Princes Quay (1991 г.), который был построен на сваях над закрытым Prince's Dock , и в нем расположены различные сетевые магазины и точки питания. Первоначально он был построен с четырьмя торговыми этажами, известными как «палубы», а на самой верхней палубе с декабря 2007 года размещался кинотеатр Vue . [87] С момента открытия St Stephens, торговые сети в центре города сместились в сторону от окрестностей. Княжеская набережная, в результате чего уменьшается количество людей. [88]
Проспект центр на проспекте является меньшим, старшим торговым центром , который извлекает выгоду из большой проходимости и является домом для целого ряда сетевых магазинов, банков и модных магазинов. [89] Он содержит ветвь Boots , Клэр , большого Wilko , Poundland , WH Smith , Исландию и Главпочтамт Халла. [90] За пределами центра города в Брансхольме, торговый центр North Point (торговый центр Bransholme) содержит аналогичный набор популярных сетевых магазинов и недорогих розничных продавцов, включая Boyes и Heron Foods.
Городской филиал Woolworth's на Кинг-Эдвард-стрит закрылся в 2008 году [91], как и филиал TJ Hughes на месте бывшего магазина C&A на Ференсуэй в августе 2011 года после банкротства материнских компаний. [92]
Есть ряд бюджетных и дисконтных ритейлеров, включая четыре отделения Boyes , Primark , Peacocks . В Халле есть несколько супермаркетов, в том числе несколько филиалов Tesco , Sainsbury's , Morrisons , Co-operative и недорогие продовольственные магазины.
Розничный продавец электротоваров Comet Group был основан в городе как Comet Battery Stores Limited в 1933 году; первый супермаркет компании был открыт в Халле в 1968 году. [93] Другие розничные торговцы, такие как Heron Foods и Jacksons, также начали свою деятельность в Халле.
Развитие, 2000–2010 гг.
В дополнение к проекту розничной торговли в Святом Стефане, в течение первого десятилетия 21 века планировалось или происходило ряд других коммерческих, офисных и обслуживающих проектов. Одним из громких проектов был застройка Humber Quays стоимостью 165 миллионов фунтов стерлингов, построенная недалеко от устья Хамбера, которая получила статус Всемирного торгового центра как Всемирный торговый центр Hull & Humber . [94] Фаза 1 проекта включает в себя два офисных здания и 51 новую квартиру. [95] Второй этап, как ожидается, будет включать новый 4-звездочный отель на 200 номеров, ресторан и более качественные офисные помещения. [96] В конце 2000-х годов был модернизирован и отремонтирован крытый эдвардианский рынок Троицы с 50 киосками, памятник архитектуры II степени и аркада Хепворта. [97] [98] Центральный железнодорожный вокзал города и прилегающий автобусный вокзал также были реконструированы и были официально открыты в 2009 году как Hull Paragon Interchange .
Также запланировано несколько крупномасштабных застроек, в том числе жилой комплекс стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов на восточном берегу реки Халл под названием « Бум» , который будет включать более 600 роскошных апартаментов на берегу реки, магазины, бутики, кафе-бистро, роскошный отель на 120 мест, и учреждения здравоохранения и образования. [99] Также планировалось и не было построено расширение Quay West торгового центра Princes Quay , которое было отменено в 2010 году. [100] [101]
Кризис конца 2000-х остановил многие строительные проекты. [102] Кроме того, местное агентство развития «Hull Forward» лишилось финансирования в июне 2010 года из-за сокращения государственного бюджета на государственные расходы. [103] [104] и агентство регионального развития Yorkshire Forward было упразднено. [105] [106]
Проект «Бум» должен был быть связан с центром города новым поворотным пешеходным мостом Scale Lane Bridge через реку Халл. [107] [108] Мост был официально открыт в июне 2013 года. [109]
Инвестиции компании Network Rail в размере 14,5 миллионов фунтов стерлингов были использованы для увеличения пропускной способности грузовой железнодорожной линии порта, отделения Hull Docks Branch (завершено в 2008 году); проект был направлен на увеличение его пропускной способности с 10 поездов в день до 22. [110] [111]
Развитие, 2010 – настоящее время
В январе 2011 года Siemens Wind Power и Associated British Ports подписали меморандум о взаимопонимании относительно строительства завода по производству ветряных турбин в Александер Док. План потребовал бы некоторой модификации дока, чтобы позволить судам, используемым для транспортировки ветряных турбин, стыковаться и загружаться. [112] Заявки на проектирование станции были поданы в декабре 2011 года [113] и подтверждены в 2014 году в отношении лопастей длиной 75 метров (246 футов) для морской модели мощностью 6 МВт . [114] [115] В 2011 году было объявлено о создании зоны предприятий , Humber Enterprise Zone , чтобы стимулировать дальнейшее промышленное развитие в районе эстуария Хамбер . [116] [117]
Spencer Group также планирует построить центр переработки отходов в энергию на территории площадью 12,5 акров (5,1 га) стоимостью около 150 миллионов фунтов стерлингов. Объявленный в середине 2011 года и названный «Energy Works» [118] предлагаемый завод будет перерабатывать до 200 000 тонн органического материала в год, при этом энергия будет производиться в процессе газификации отходов. [118] [119]
В июле 2014 года на фруктовом рынке начался снос, чтобы освободить место для строительства C4DI (Центра цифровых инноваций) , технологического центра, целью которого является продвижение технологического сектора в Халле и Восточном Йоркшире. [120] Здание было завершено и открыто в декабре 2015 года. [121]
Ремонт Trinity Market начался в 2016 году за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [122]
В марте 2017 года район Старого города был определен исторической Англией как одна из 10 зон наследия, с тем преимуществом, что этот район получит долю в размере 6 миллионов фунтов стерлингов. [123]
Культура
В Халле есть несколько музеев государственного значения. Город имеет театральные традиции, некоторые известные актеры и писатели родились и жили в Халле. Искусство и наследие города сыграли роль в привлечении посетителей и поощрении туризма в недавних усилиях по возрождению. [ необходима цитата ] У Халла есть разнообразная архитектура, дополненная парками и скверами, а также множеством статуй и современных скульптур. Город вдохновил писательницу Вэл Вуд , которая поставила в городе множество своих самых продаваемых романов. [124] Лекция Уилберфорса и вручение медальона Уилберфорса, которое проводится ежегодно с 1995 года, отмечает историческую роль Халла и Уильяма Уилберфорса в борьбе с нарушением прав человека. [125] [126]
В апреле 2013 года Халл выдвинул заявку на то, чтобы стать городом культуры Великобритании в 2017 году [127], попав в шорт-лист из четырех в июне 2013 года вместе с Данди , Лестером и Суонси-Бэй . [128] 20 ноября 2013 года Мария Миллер , секретарь по культуре , объявила, что Халл получил награду и стал городом культуры Великобритании в 2017 году . [129]
«Монополия» выпустила версию, посвященную Халлу, с такими достопримечательностями, как Глубокий и Сент-Стивенс. [130]
Музеи
Музеи-квартал
Квартал музеев - это жилой комплекс на Хай-стрит в самом сердце Старого города. Он объединяет четыре музея вокруг сада для отдыха. Работа обошлась в 5,1 миллиона фунтов стерлингов и проводилась с 1998 по 2003 год, ее официально открыл герцог Глостерский . [131] [132] [133]
Музеи: Дом Уилберфорса , место рождения Уильяма Уилберфорса (1759–1833), британского политика , аболициониста и социального реформатора ; Arctic Corsair , глубоководного траулер , который был преобразован в музей корабля в 1999 году, на прилегающей к реке Халл ; Халл и Восточный райдинг музей , показывая археологию и историю региона; и Музей транспорта Streetlife , который включает значительную коллекцию старинных автомобилей, сохранившихся транспортных средств общественного транспорта и конных экипажей. [132]
Другие
Другие музеи включают Hull Морской музей на площади Виктории, отталкивать порожнем , [134] и The Deep , а публичный аквариум . [135]
Художественные галереи
Гражданская картинная галерея - это Художественная галерея Ференса на площади Королевы Виктории, памятник архитектуры II степени. [136] Он назван в честь Томаса Ференса, который предоставил для этого средства. [137] Другие галереи включают трехэтажную галерею на Хамбер-стрит в бывшем здании Фруктового рынка, которое было открыто в 2017 году как часть Халл-Сити культуры. [138] Теперь сюда входит «Мертвое тело», граффито, первоначально написанное на доке Александрии, которая стала местной достопримечательностью. [139] Есть и другие выставочные площади меньшего размера. [140]
Визуальная культура и скульптура
Художник-маринист Джон Уорд (1798–1849) родился, работал и умер в Халле и был ведущим корабельным художником своего времени. [141] Художник и королевский академик профессор Дэвид Ремфри (род. 1942) вырос в Халле и учился в Художественном колледже Халла (ныне часть Университета Линкольна) с 1959 по 1964 год. Его наставник, Джеральд Ти Хардинг, обучался в Королевском колледже. искусств, Лондон, и был награжден стипендией Abbey Minor Traveling Scholarship в 1957 году Британской школой в Риме. [142] Ремфри провел две персональные выставки в галерее Ferens Art Gallery в 1975 и 2005 годах.
У Халла есть ряд исторических статуй, таких как Мемориал Уилберфорса в Садах Королевы и позолоченная статуя короля Вильгельма III на Рыночной площади (известная как «Король Билли»). На Проспект-стрит стоит статуя Эми Джонсон, уроженки Халла . [143] В последние годы вокруг Халла были установлены скульптуры современного искусства и исторические маршруты. В их числе фигура, смотрящая на « Хамбер» по имени «Вояж», у которой есть близнец в Исландии. В июле 2011 года было заявлено, что это произведение искусства было украдено. [144] [145] Существует акула скульптуры за пределами The Deep и фонтан и установка под названием «Башня Света» вне Britannia Дом на углу Спринг банка.
Маршрут Seven Seas Fish Trail знаменует собой рыболовное наследие Халла, проводя его последователей через старые и новые районы города, следя за разнообразными морскими обитателями, выгравированными на тротуаре. [146] Вдоль Спринг-Бэнк проходит также слоновья тропа, по каменным брусчаткам, вырезанным местным художником по эскизам членов общины. Эта тропа увековечивает викторианские зоологические сады и ежедневный маршрут слона, который шел от своего дома вниз по Спринг-Бэнк до зоопарка и обратно, останавливаясь по пути, чтобы купить имбирные пряники в магазине. Животные также представлены в проекте «Домашняя зона» Олбани-стрит с участием местных жителей, результатом которого стали скульптуры бегемота («Водяная лошадь») внизу Олбани-стрит; слон балансирует на хоботе на острове посередине; и два медведя взбираются на шесты и протягиваются друг к другу, образуя открытую арку через вход на Олбани-стрит со стороны Спринг-Бэнк. Другие скульптурные детали животных на улице представляют участие уличных жителей либо в мастерских с художниками и мастерами, либо в процессе самостоятельной работы. [147]
В 2010 году в рамках публичного арт-мероприятия в центре города Халл под названием « Ларкин с жабами» было продемонстрировано 40 индивидуально оформленных моделей гигантских жаб, ставших центральным элементом фестиваля « Ларкин 25 ». Большинство этих скульптур с тех пор было продано на благотворительность и доставлено их новым владельцам. [148] [149] Посетителей Hull's Paragon Interchange теперь встречает новая статуя Филиппа Ларкина, открытая 2 декабря 2010 года. [150]
В 2019 году вокруг Халла появилась серия синих табличек в рамках проекта « Альтернативное наследие ». [151] Арт-проект был разработан, чтобы отметить малоизвестные и необычные факты, которые делают Халл таким, каким он является. За ночь появились разнообразные язычки на щеках и юмористические синие бляшки, прославляющие все, от Chip Spice [152] до Прекрасного Юга . Новые таблички продолжают появляться на регулярной основе, и время от времени их содержание вызывает разногласия в городе. [153] [154]
Фреска Три корабля
Фреска находится на изогнутом экране, прикрепленном к торцевой стене здания кооперативного магазина в центре старого города, расположенного на перекрестке, где улица Джеймсон и улица Кинга Эдварда, теперь в основном пешеходная зона, созданная для Города культуры 2017 года . [155] [156]
Построенное в 1963 году и позднее являющееся домом для BHS , здание закрылось в 2016 году из-за обрушения розничных магазинов BHS и было запланировано снос из-за содержания асбеста . Здание было внесено в список II категории после лоббирования со стороны местной группы давления Hull Heritage Action Group, потенциально предотвратившей снос фрески. Специальное распыление для герметизации внутренней конструкции здания позволило определить фактический уровень асбеста в самой настенной стене и предоставило возможное решение для включения стены в новую застройку. [157]
Театры
В городе есть два основных театра. Новый театр Халла , открывшийся в 1939 году [158] с капитальным ремонтом в размере 16 миллионов фунтов стерлингов в 2016-17 годах, является крупнейшим местом, где проходят мюзиклы, опера, балет, драмы, детские представления и пантомима. [159] [160] The Hull Truck Theater - небольшой независимый театр, основанный в 1971 году, [161] который регулярно показывает пьесы, в частности, написанные Джоном Годбером . [162] С апреля 2009 года в здании Hull Truck Theater было построено новое здание на 440 мест стоимостью 14,5 миллионов фунтов стерлингов в здании St Stephen's Hull . [163] [164] [165] Он заменил бывший дом театра Hull Truck на Спринг-стрит, комплекс зданий, снесенных в 2011 году. [166] Драматург Алан Плейтер вырос в Халле и был связан с Hull Truck Theater .
Халл подготовил несколько опытных актеров театра и телевидения. Сэр Том Кортни , Ян Кармайкл и Морин Липман родились и выросли в Халле. Младшие актеры Рис Ширсмит , Дебра Стивенсон , Лиам Джеррард и Лиам Гарриган также родились в Халле.
В 1914 году в Халле было 29 кинотеатров, но большинство из них сейчас закрыто. Первым специально построенным кинотеатром стал Prince's Hall на Джордж-стрит, который был открыт в 1910 году театральным магнатом Халла Уильямом Мортоном . [167] Впоследствии он был переименован в Curzon. [168]
25 июля 2018 года в центре города для публики открылась новая арена на 3000 мест . [169] Он был официально открыт 20 августа 2018 года концертом Ван Моррисона . [170]
Поэзия
Халл привлек внимание поэтов до такой степени, что австралийский писатель Питер Портер назвал его «самым поэтическим городом Англии». [171]
Филип Ларкин написал многие из своих стихов в «Халле»; к ним относятся « Свадьбы Троицы », «Жабы» и «Здесь». [172] шотландского происхождения Дугласа Dunn «s Терри Street , портрет Халл жизни рабочего класса, является одним из выдающихся поэтических сборников 1970 - х годов. [173] Данн установил тесные связи с такими поэтами Халла, как Питер Дидсбери и Шон О'Брайен ; Работы некоторых из этих писателей появляются в антологии Bloodaxe 1982 года «Город по слухам» , которую редактировал Данн. [174] Эндрю движения , мимо поэт - лауреат , читал лекции в университете Халла в период с 1976 по 1981 год, [175] и Роджер McGough там учился. Оба поэта выступили на фестивале Хамбер Рот в 2010 году. [176] Современные поэты, связанные с Халлом, - это Мэгги Ханнан , [177] Дэвид Уитли , [178] и Катрина О'Рейли . [179]
Метафизический поэт 17 века и парламентарий Эндрю Марвелл родился неподалеку, вырос и получил образование в городе. [180] [181] Есть статуя в его честь на Рыночной площади (Троицкая площадь), установленная на фоне его alma mater Hull Grammar School .
Музыка
Классический
В области классической музыки, Халл является домом для Sinfonia UK Collective (ранее Hull Sinfonietta, основанная в 2004 году), национальной и международной гастрольной группы, которая обслуживает Халл и его окрестности в качестве ансамбля в резиденции в Университете Халла, [ 182], а также Корпусный филармонический оркестр , один из старейших любительских оркестров страны. [183] и ранее Молодежный оркестр Филармонии Халла, основанный в 1952 г. [184] Хоровой союз Халла, Хор Халла Баха, специализирующийся на исполнении хоровой музыки XVII и XVIII веков - Хор мужского голоса Халла , Артерианские певцы и два общества Гилберта и Салливана : Оперативное общество Даггер-Лейн и Халл Савоярдс также базируются в Халле. Есть два духовые оркестры, Восточный Йоркшир Мотор Услуги диапазона, которые в настоящее время север Англии зона Духовой оркестр чемпионов, [185] [186] и Восточный райдинг Йоркшира полосы , которые в 2014 году на севере Англии региональных чемпионов в своей секции. [187]
Халл-Сити-Холл ежегодно принимает основные британские и европейские симфонические оркестры с оркестровым сезоном «International Masters». [188] В сезоне 2009–10 гг. В число приглашенных оркестров входили Санкт-Петербургский симфонический оркестр и Чешский национальный симфонический оркестр . [189] Всемирно известные гастроли в жанре поп, рок и комедии также регулярно выступают в мэрии. [188]
В сентябре 2013 года городской совет объявил о пятилетнем партнерстве с Королевским филармоническим оркестром . [190]
Рок, поп и фолк
На популярной музыкальной сцене в 1960-х Мик Ронсон из группы Hull Rats тесно сотрудничал с Дэвидом Боуи и принимал активное участие в создании альбома «Взлет и падение Зигги Стардаст и пауки с Марса» . [ необходима цитата ] Ронсон позже продолжил запись с Лу Ридом , Бобом Диланом , Моррисси и Wildhearts . [ необходима цитата ] В Королевских садах в Халле есть мемориальная сцена Мика Ронсона . [191] 1960-е были также отмечены возрождением английской народной музыки, выдающимися представителями которой были квартет Уотерсоны из Халла . The Who выступили и записали концерт в мэрии Халла 15 февраля 1970 года. [192]
В 1980-х годах группы Hull, такие как Red Guitars , Housemartins и Everything but the Girl, добились массового успеха, за ними последовала Kingmaker в 1990-х. [193] Пол Хитон , бывший член Housemartins, отправился на Прекрасный Юг . [194] Другой бывший член Housemartins, Норман Кук, теперь играет Fatboy Slim . [195] В 1982 году уроженцы Халла Пол Энтони Кук, Стюарт Мэтьюман и Пол Спенсер Денман сформировали группу Sade . В 1984 году певица Хелен Аду подписала контракт с CBS Records, и группа выпустила альбом Diamond Life . Альбом разошелся тиражом четыре миллиона копий. [196] Вокалист и актер Роланд Гифт , который сформировал Fine Young Cannibals , вырос в Халле. [197]
В Халле образовалась пионерская индустриальная группа Throbbing Gristle ; Genesis P-Орридж (Neil Megson) приняли участие Hull University в период между 1968 и 1969, где он встретил Cosey Фанни Тутти (Christine Newby), который родился в городе и первая стала частью исполнения корпуса арт - группы COUM трансмиссий в 1970 году [ 198] [199] [200]
Звукозаписывающий лейбл Pork Recordings начал свою деятельность в Халле в середине 1990-х годов и выпускал музыку Фила Бразилиа . [201]
New Adelphi - популярное местное место для альтернативной живой музыки в городе, и добилось известности за пределами Халла, поскольку за свою историю принимало у себя такие группы, как Stone Roses , Radiohead , Green Day и Oasis , [202] в то время как Springhead обслуживает для различных групп и был признан на национальном уровне «Пабом года с живой музыкой». [203]
В 2000-х годах инди-рок- группа The Paddingtons из Халла добилась массового успеха, выпустив два сингла UK Top 40 в 2005 году, [204] позже реформировав их в 2014 году и выступив на Humber Street Sesh с такими известными группами, как Sulu Babylon и Street Parade .
В 1990-х у дуэта Скарлет из Халла было два хита в Топ-40 с « Независимой песней о любви » и «Я хочу быть свободным (чтобы быть с ним)» в 1995 году [205].
The Humber Street Sesh night выпустила четыре сборника DIY, представляющих сливки живой музыки Халла, и в настоящее время в городе появляется несколько лейблов, в том числе Purple Worm Records, базирующаяся в Халл-колледже , с такими группами, как The Blackbirds, демонстрирующими многообещающее будущее. . [206]
Ночная жизнь, бары и пабы
Основной питейной зоной в центре города является Старый город. В одном пабе есть самое маленькое окно в Халле (The George Hotel). [207] Гражданская война в Англии началась в пабе в Старом городе.
Фестивали
Литературный фестиваль Humber Mouth - ежегодное мероприятие, и в сезоне 2012 года выступили такие артисты, как Джон Купер Кларк , Кевин МакНил и Мириам Марголис . [208] Ежегодный фестиваль Hull Jazz Festival проводится в районе пристани для яхт в течение недели в начале августа. [209]
С 2008 года Халл также проводит Фестиваль свободы , ежегодное мероприятие, посвященное свободному искусству и живой музыке, которое празднует свободу во всех ее формах. [210] Среди исполнителей были Пикси Лотт , JLS и Марта Ривз, The Vandellas , Public Service Broadcasting и The 1975, а также участники шествия с факелами, местные группы, такие как The Talks и Happy Endings от Fruit Trade Music, и фотовыставка Ziggy Stardust. включая фотографии покойного уроженца Халла Мика Ронсона, который работал с Дэвидом Боуи . [211] Бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан был награжден медальоном Уилберфорса на фестивале 2017 года. [126]
В начале октября начинается выставка Hull Fair, которая является одной из крупнейших передвижных ярмарок в Европе и проходит на территории, прилегающей к стадиону KCOM. [212]
Городской фестиваль Pride in Hull - одно из крупнейших бесплатных мероприятий LGBT + Pride в Великобритании, которое привлекает более 50 000 посетителей. [213] Среди главных исполнителей были Адор Делано , Луиза Реднапп , Марк Алмонд , Надин Койл из Girls Aloud , Alaska Thunderfuck и B * Witched .
Глобальный продовольственный фестиваль Hull Global Food Festival провел свое третье ежегодное мероприятие на городской площади Королевы Виктории в течение трех дней - 4–6 сентября 2009 года. [214] По данным официальных лиц, мероприятие в 2007 году привлекло 125 000 посетителей и принесло около 5 миллионов фунтов стерлингов дохода. область. [215] В 2007 году в клубе Welly Club стартовал Hull Metalfest, [216] в котором участвовали крупные лейблы из США, Канады и Италии, а также Великобритании. Первый фестиваль комедии Халла , в котором участвовали такие исполнители, как Стюарт Ли и Рассел Ховард, был проведен в 2007 году [217].
В 2010 году Халл отметил 25-летие со дня смерти поэта Филиппа Ларкина фестивалем Larkin 25 . Это включало популярное мероприятие паблик-арта « Ларкин с жабами» . [218] 40 жаб Ларкина были выставлены в Халле и позже проданы на благотворительном аукционе. Благотворительный призыв собрал средства на отливку бронзовой статуи Филипа Ларкина в натуральную величину по проекту Мартина Дженнингса в Hull Paragon Interchange . Статуя была открыта на церемонии, на которой присутствовал лорд-мэр Халла 2 декабря 2010 года, в 25-ю годовщину смерти Ларкина. [150] На нем есть надпись из первой строки стихотворения Ларкина « Свадьбы Троицы ». [219]
В 2013 году, с 29 апреля по 5 мая, прошла Неделя моды в Халле, в рамках которой на площадках в центре города Халл и вокруг него проходили различные мероприятия. Он завершился финалом 5 мая в Hull Paragon Interchange , когда недавно реформированная поп-группа Atomic Kitten появилась на показе мод знаменитостей. [220]
3 августа 2013 года прошел второй фестиваль Humber Street Sesh Festival, посвященный местным музыкальным талантам и искусству, с несколькими сценами, на которых были представлены группы и артисты из Fruit Trade Music Label, Humber Street Sesh и Purple Worm Records. [221]
В 2018 году на 16-м фестивале Pride in Hull посетители приняли участие в ежегодном праздновании культуры ЛГБТ +. [213] Среди главных исполнителей были Адоре Делано , Надин Койл , Сьюри и Bright Light Bright Light .
В 2019 году у Hull Pride были такие группы, как Alaska 5000, Social Beings и Step. Керри Катона должен был выступить в ночном клубе Fuel, но отменил выступление.
Церкви
В отличие от многих других английских городов, в Халле нет собора; но с 13 мая 2017 года у него есть министр , Халл-министр . Ранее она была известна как Церковь Святой Троицы и датируется примерно 1300 годом, [222] [223] Халл находится в англиканской епархии Йорка и имеет епископа Суфрагана . [224]
Халл входит в состав Южного викариата римско-католической епархии Мидлсбро [225], а среди католических церквей Халла - святой Чарльз Борромео , старейшая постреформационная римско-католическая церковь в городе. [226]
В Халле есть несколько миссий и церквей для моряков. Центр Миссии моряков находится в Доке Вест-Кинг-Джордж [227], а датская церковь Св. Николая расположена на Осборн-стрит. [228]
Парки и зеленые насаждения
В Халле большое количество парков и зеленых насаждений. К ним относятся Восточный парк , Пирсон-парк , Пикеринг-парк , Питер Пэн-парк (игровые поля Костелло) и Западный парк. Западный парк является домом для стадиона KCOM Халла . В парке Пирсона есть озеро и «Викторианская консерватория», где обитают птицы и рептилии. В Восточном парке есть большое озеро для катания на лодках и коллекция птиц и животных. [229] Ист-парк и Пирсон-парк зарегистрированы исторической Англией как памятники категории II . [230] [231] В центре города находится большой парк Queen's Gardens . Первоначально он был построен как формальный декоративный сад, использовавшийся для заполнения бывшего Королевского дока . Теперь это более гибкая зеленая и благоустроенная территория, используемая для концертов и фестивалей, но сохранившая большой цирк с декоративными цветами и фонтан на его западной оконечности.
Улицы пригородных зон Халла также засажены большим количеством деревьев, особенно в районе авеню вокруг Принсес-авеню и на бульваре на западе. Многие старые деревья в районе Авеню были вырублены в последние годы, а пни были вырезаны в различные «живые скульптуры». [232] Другие зеленые зоны включают университетскую территорию и части Беверли-роуд на севере.
В Западном Халле есть район, известный как «Ботанический». Это напоминает недолговечный Ботанический сад, который когда-то существовал на месте, которое сейчас занимает Хаймерс-колледж . Когда-то слоны жили поблизости в бывшем Зоологическом саду на Спринг-Бэнк, и их устраивали парадом на местных улицах. [233] Земля с тех пор была заново застроена. Между Хессле-роуд и Анлаби-роуд был также бывший Ботанический сад, в память о котором идет улица Линней. [234]
СМИ
Единственная местная ежедневная газета Халла - это давняя газета Hull Daily Mail , тираж которой также охватывает большую часть Восточного райдинга Йоркшира. Бесплатная газета The Hull Advertiser раньше выпускалась еженедельно одним и тем же издателем. Когда-то город обслуживали три конкурирующие ежедневные газеты, все из которых выходили из района Уайтфрайаргейт Eastern Morning News , Hull News и Hull и East Yorkshire Times . 17 апреля 1930 г. был опубликован последний выпуск Evening News после того, как газета была поглощена ее давним конкурентом Hull Daily Mail .
Местные списки и справочники включают в себя Tenfoot City Magazine и Sandman Magazine (объединенные в единый том, охватывающий всю Англию, печатная версия затем перестала существовать в пользу онлайн-сайта). BBC имеет Йоркшир и Линкольншир региональные штаб - квартиры в королевы садов , [235] , из которых региональная программа новостей Look North транслируется.
Услуги радиовещательных из города являются общественными радио станции, Халл Кингстон радио, 106,9 West Hull FM (ранее WHCR FM) и радио Больницы станции Kingstown Радио . BBC «s региональная станция BBC Radio Humberside также базируется в Халл и передач в Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир . Коммерческие радиостанции для города Viking FM и Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее KCFM вещали из-за пределов Халла, а теперь являются частью национальной сети, такой как Capital FM Yorkshire , база которой находится в Лидсе более чем в 100 км) . [236] Студенческая радиостанция Союза университетов Халла Jam 1575 прекратила вещание на MW. [237]
24 ноября 2013 года новая станция "Hull Community Radio", вещающая на частоте 87.9 FM, получила лицензию RSL ( ограниченная лицензия на обслуживание ). [ необходима цитата ]
Спорт
Виды спорта в городе включают профессиональный футбол, лигу регби , гольф, дартс, легкую атлетику и водные виды спорта . [238]
Городской профессиональный футбольный клуб, Hull City AFC , играет в Чемпионшипе , втором уровне системы английской футбольной лиги , после повышения в качестве чемпионов первой лиги в сезоне 2020–2021 годов . [239] Командная игра на стадионе KCOM. Есть также два нелигских клуба, базирующиеся в городе: Hall Road Rangers , которые играют в Haworth Park, и Hull United , которые играют в Hull College Craven Park . Обе команды играют в Первом восточном дивизионе Северных графств .
Халл также регби хаб, в Суперлиге конкуренции Hull FC , который наряду с городского футбольного клуба Халл Сити AFC , играть на стадионе KCOM . [240] Также в Суперлигу входят Халл Кингстон Роверс , которые играют на стадионе Крэйвен Парк в Ист-Халле, после повышения в чемпионате в 2017 году. [241] В городе также есть несколько команд низшей лиги, таких как Ист-Халл , Запад Халл , Халл Докерс и Халл Исберг, которые все играют в Национальной лиге конференции . [242] Регби-юнион обслуживают Hull Ionians, которые играют в Brantingham Park. [243] и Hull RUFC , которые базируются в городе. [244]
В городе есть два легкоатлетических клуба, базирующиеся на стадионе Костелло на западе города - Легкоатлетический клуб Кингстон-апон-Халл и Атлетический клуб Халла Ахилла.
Hull Cycle Speedway Club находится на гоночной трассе Hessle рядом с мостом Humber. Побочная гонка в спортивной Северной лиге, выигравшая оба чемпионских титула в 2008 году. Другие велосипедные клубы также работают по всему городу, в том числе Халл Четверг, региональная группа шоссейных гонок.
Халл Арена , [245] - это ледовый каток и концертная площадка, где находится хоккейная команда Hull Pirates, играющая в Национальной лиге Национальной хоккейной лиги после реорганизации на сезон 2019–20. [246] [247] [248] [249] Он также является домом для следж-хоккейной команды Kingston Kestrels . [250] В августе 2010 года Hull Daily Mail сообщила, что Hull Stingrays закрывается из-за финансового кризиса. [251] Клуб впоследствии был спасен от закрытия после поглощения Ковентри Блейз . [252] Но 24 июня 2015 года клуб объявил на своем официальном сайте о ликвидации. [253] [254]
Американский футбол « Халл Хорнетс» существовал с 2005 по 2011 год. Клуб, получивший статус полноправного члена Британской американской футбольной лиги 5 ноября 2006 года, играл в Центральной лиге 2-го дивизиона BAFL в течение 5 лет. В Хамбер Warhawks сформированы в 2013 году в настоящее время американская футбольная команда Халла. Гонки борзых вернулись в город 25 октября 2007 года, когда стадион «Бульвар » вновь открылся как место проведения этих видов спорта. [255] В середине 2006 года в Халле располагалась профессиональная борцовская компания One Pro Wrestling , которая 27 июля провела мероприятие Devils Due на арене Gemtec . [256] С 16 мая 2008 года Халл приобрел собственную борцовскую компанию, основанную в Центре отдыха Истмаунт - New Generation Wrestling, - в которой участвовали такие, как Эль Лигеро , Крис Трэвис , Мартин Кирби и Алекс Шейн . [257]
Hull Lacrosse Club был основан в 2008 году и в настоящее время играет в дивизионе Premier 3 мужской ассоциации лакросса Северной Англии. [258]
Город принимал у себя гонку Clipper Round the World Yacht Race , сложную гонку на 35 000 миль (56 000 км) вокруг земного шара, в рамках гонки 2009–2010 годов, которая началась 13 сентября 2009 года и закончилась 17 июля 2010 года. [259] [260 ] [261] Яхта с местным названием Hull and Humber под управлением Дэнни Уотсона заняла второе место в гонке 2007–2008 годов. [262]
Город принимал Открытый чемпионат Великобритании по сквошу на стадионе KC в 2013 и 2014 годах [263] , а в 2015 году переехал в соседнюю Airco Arena в рамках трехлетнего соглашения. [264]
Плавать можно в ваннах Beverley Road, развлекательном центре Woodford, центре Ennerdale и ваннах на Альберт-авеню. [265] Бассейны на Альберт-авеню были созданы в 1933 году, а открытый бассейн был закрыт для пловцов в 1995 году, но использовался для тренировок на каноэ. [266] В 2021 году было объявлено о крупном ремонте с целью модернизации комплекса и возвращения на открытом воздухе для плавания. Включены фитнес-студия, тренажерный зал и общие улучшения. [267] [268]
Транспорт
Основная дорога, ведущая в Халл и выезжающая из него, - это автомагистраль M62 / A63 , один из основных маршрутов с востока на запад в Северной Англии . Он обеспечивает связь с городами Лидс , Манчестер и Ливерпуль , а также с остальной частью страны через сеть автомагистралей Великобритании. Сама автомагистраль заканчивается на некотором расстоянии от города; остальная часть маршрута проходит по дороге с двусторонним движением A63. Этот маршрут с востока на запад составляет небольшую часть европейского автомобильного маршрута E20 . [269]
Халл находится недалеко от моста Хамбер , который обеспечивает дорожное сообщение с местами к югу от Хамбера. Он был построен между 1972 и 1981 годами и на тот момент был самым длинным однопролетным подвесным мостом в мире. Сейчас он восьмой в списке .
До того, как мост был построен, желающие пересечь Хамбер должны были либо сесть на паром Хамбера, либо отправиться вглубь страны до Гула . [270]
Автобусные услуги предоставляются Go Ahead North East компания East Yorkshire (ранее известная как EYMS) и Stagecoach в Халле , которые охватывают центральные, пригородные и промышленные районы города. Чтобы обеспечить большую гибкость поездок, пользователи автобусов могут получить «Карту Корпорации», которую можно использовать для услуг, предоставляемых любым оператором. [271]
Развязка Hull Paragon , открытая 16 сентября 2007 года [272], является транспортным узлом города, объединяя основные автобусные и железнодорожные вокзалы в единый комплекс. Ожидается, что ежедневно через комплекс будет проходить 24 000 человек. [273] Есть службы, которые работают в некоторых других частях Великобритании. Сюда входят прямые экспрессы в Лондон , до семи поездов в день, выполняемые Hull Trains, и один в день по Северо-Восточной железной дороге Лондона . Другие междугородные железнодорожные перевозки предоставляются компанией TransPennine Express, обслуживающей Лидс и Манчестер . Northern Trains обслуживает регулярные местные поезда с остановками в Беверли , Бро и Гул и прибрежные города Бридлингтон и Скарборо , а также в Селби , Йорк , Донкастер и Шеффилд .
P&O Ferries обеспечивает ежедневные ночные паромы от дока Кинг-Джордж в Халле до Зебрюгге и Роттердама . [274] [275] Услуги в Роттердам обслуживают паромы MS Pride of Rotterdam и MS Pride of Hull . Услуги в Зебрюгге обслуживают паромы MS Pride of Bruges и MS Pride of York (ранее называвшиеся MS Norsea ). И « Гордость Роттердама», и « Гордость Халла» слишком широки, чтобы пройти через шлюз в Халле. Компания Associated British Ports построила новый терминал в Халле, чтобы принимать пассажиров, пользующихся этими двумя паромами. Роттердам Терминал в порту Халл , был построен по цене £ 14,300,000.
Ближайший аэропорт - аэропорт Хамберсайд , расположенный в 20 милях (32 км) от города Линкольншир , который обеспечивает несколько чартерных рейсов, но также имеет ежедневные высокочастотные рейсы в Амстердам с KLM и Абердин с Eastern Airways . Аэропорт Донкастер-Шеффилд в Южном Йоркшире находится в 48 милях (77 км) от центра города Халл и обеспечивает более широкий выбор чартерных рейсов, а также ряд недорогих рейсов в определенные европейские направления. [276] Ближайший аэропорт с межконтинентальными рейсами Лидс-Брэдфорд находится в 70 милях (110 км). [277] [278]
Автомобильный транспорт в Халле страдает от задержек, вызванных как многочисленными мостами через судоходную реку Халл, которая разделяет город пополам и которая может вызвать перебои в работе в часы пик, так и оставшимися тремя железнодорожными переездами в городе. Проблема железнодорожных переездов была значительно уменьшена в 1960-х годах из-за закрытия железнодорожных веток Хорнси и Уизернси , перевода всего грузового движения на линию высокого уровня , огибающую город [279], и строительства двух основных дорожные мосты на Hessle Road (1962) и Anlaby Road (1964).
Согласно данным переписи 2001 года, количество поездок на велосипеде в городе значительно превышает средний показатель по стране (2%), при этом доля поездок на работу составляет 12%. [280] В отчете Университета Восточного Лондона за 2011 год Халл занял четвертое место в рейтинге велосипедных городов Соединенного Королевства. [281]
Связь Мердока
В марте 2021 года был открыт новый пешеходный мост, соединяющий город с набережной Принсес Куэй , пристанью для яхт и фруктовым рынком через Касл-стрит, дорогу с двусторонним движением, также обозначенную как A63 . Названный «Связь Мердока» в честь первой женщины-врача Халла, врача-терапевта Мэри Мердок , имя было выдвинуто учениками школы для девочек Ньюленд в Ньюленд , Халл. Работы начались осенью 2018 года, но продвижение было отложено из-за пандемии коронавируса . Церемонии открытия не было из-за ограничений на дистанцию; вместо этого были собраны видеоролики. [282] [283] Людей попросили не прикреплять любовные замки . [284]
Близлежащая дорога была переименована с Гаррисон-роуд в Роджер Миллуорд-Уэй в 2018 году в честь игрока в регби Роджера Миллуорда, который играл за Халл Кингстон Роверс . Разработки являются частью более широкой схемы улучшения и перепланировки. [285] [286]
Инфраструктура
Телефонная система
Халл - единственный город в Великобритании, имеющий собственную независимую телефонную сетевую компанию KCOM, ранее KC и Kingston Communications, дочернюю компанию KCOM Group . Его характерные кремовые телефонные будки можно увидеть по всему городу. KCOM выпускает свой собственный телефонный справочник «Белые страницы» для Халла и всей территории KC. Color Pages - это бизнес-справочник KCOM, аналог « Желтых страниц» . Компания была образована в 1902 году Городским советом как муниципальное управление и является одним из первых примеров муниципального предприятия. Это остается единственной местной телефонной компанией в Великобритании, хотя сейчас она приватизирована. Интернет-бренды KCOM - Karoo Broadband (ISP, обслуживающий Hull) и Eclipse (национальный ISP). [287] Первоначально городской совет Халла сохранил за собой 44,9% акций компании и использовал выручку от продажи акций для финансирования спортивного объекта города, стадиона KCOM, среди прочего. [288] 24 мая 2007 года он продал оставшуюся долю в компании за 107 миллионов фунтов стерлингов. [289]
KCOM (Kingston Communications) был одним из первых операторов связи в Европе, который предложил ADSL бизнес-пользователям, и первым в мире, кто запустил услугу интерактивного телевидения с использованием ADSL, известную как Kingston Interactive TV (KiT), которая с тех пор была прекращена. из-за финансовых проблем. [290] За последнее десятилетие KCOM Group расширилась за пределы Халла и диверсифицировала свой портфель услуг, чтобы стать общенациональным поставщиком услуг телефонной связи, телевидения и доступа в Интернет, имея около 180 000 клиентов, по прогнозам на 2007 год. [291] После ее амбициозных планов. Программа расширения, KCOM боролась в последние годы и теперь имеет партнерские отношения с другими телекоммуникационными фирмами, такими как BT, с которыми заключены контракты на управление национальной инфраструктурой. [292] Телефонный дом на Карр-лейн, штаб-квартира компании, построенная в 1960-х годах в строгом модернистском стиле, является местной достопримечательностью.
В октябре 2019 года Халл стал первым городом Великобритании, в котором всем жителям был доступен оптоволоконный широкополосный доступ. [293]
Гидравлическая мощность
В Халле была построена первая государственная гидравлическая сеть , снабжающая многие компании. Компания Hull Hydraulic Power Company начала свою деятельность в 1877 году с Эдвардом Б. Эллингтоном в качестве инженера и главной насосной станцией (ныне занесенное в список зданий класса II) на Кэтрин-стрит. [294] Эллингтон был задействован в большинстве британских сетей, в том числе в Лондоне, Ливерпуле , Бирмингеме , Манчестере и Глазго , но появление электроэнергии в сочетании с повреждениями во время войны означало, что компания Hull была ликвидирована в 1947 году.
Общественные услуги
Работа полиции в Кингстоне-апон-Халле осуществляется полицией Хамберсайда . В октябре 2006 года эти силы были названы (совместно с полицией Нортгемптоншира ) наиболее эффективными полицейскими силами Соединенного Королевства на основании данных, опубликованных Министерством внутренних дел . [295] Однако, после года «серьезных улучшений», список Министерства внутренних дел, опубликованный в октябре 2007 года, показывает, что сила повышается на несколько позиций (хотя по-прежнему входит в шестерку худших из 43 рейтинга). Полиция Хамберсайда получила оценки "хорошо" или "удовлетворительно" по большинству категорий. [296]
HM Prison Hull находится в городе и управляется тюремной службой HM . Он обслуживает до 1000 взрослых заключенных мужского пола категорий B / C. [297]
Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается пожарно-спасательной службой Хамберсайд , штаб-квартира которой находится недалеко от Хессле, и пять пожарных станций в Халле. Эта служба была сформирована в 1974 году в результате реорганизации местного самоуправления в результате слияния пожарной службы округа Ист-Райдинг оф Йоркшир, пожарно-спасательной службы округа Гримсби, пожарной бригады города Кингстон-апон-Халл и части пожарной бригады Линкольна (Линдси) и небольшой части. пожарно-спасательной службы графства Западный Йоркшир. [298]
Халл и Восточный Йоркшир Больницы NHS Trust не предоставляет медицинскую помощь из трех участков, Hull Royal лазарет , Castle Hill Hospital , и до 2008 года, принцесса Королевский госпиталь [299] и есть несколько частных больниц , включая те , которыми управляют BUPA и Nuffield Больницы. [300] Служба скорой помощи Йоркшира обеспечивает транспортировку пациентов неотложной помощи. [301] Услуги первичной медико-санитарной помощи NHS заказываются Группой ввода в эксплуатацию клинических учреждений Халла и предоставляются в нескольких небольших клиниках и врачебных кабинетах по всему городу. [302] Служба охраны психического здоровья в Халле предоставляется фондом Humber NHS Foundation Trust. Здесь работает клиника памяти на Колтман-стрит в западном Халле, предназначенная для помощи пожилым людям с ранним началом деменции . [303]
Управление отходами координируется местными властями. Waste Recycling Group является компания , которая работает в партнерстве с Халл Сити и Восточный райдинг Йоркшира советов дело с отходами производства резидентами. [304] Компания планирует построить завод по переработке отходов в Солт-Энде, чтобы иметь дело с 240 000 тонн мусора и продуктивно использовать отходы, обеспечивая электроэнергией эквивалент 20 000 домов. Оператором распределительной сети Халла по электроэнергии является CE Electric UK ( YEDL ); в городе нет электростанций . Yorkshire Water управляет питьевой и сточной водой Халла . Питьевая вода поступает из скважин и водоносных горизонтов в Восточном райдинге Йоркшира, а забирается она из реки Халл в районе Тофилл-Лоу , недалеко от Хаттон-Крансуик. Если какое-либо из поставщиков испытывает трудности с удовлетворением спроса, воду, забираемую из реки Дервент [305] как у Элвингтона, так и у моста Лофтсом, можно переместить в Халл через водопроводную сеть Йоркшира. В районе много резервуаров для хранения питьевой и непитьевой воды. Сточные воды и сточные воды должны транспортироваться полностью насосной системой из-за равнинной местности на очистные сооружения в Солт-Энде . Очистные сооружения частично работают от ветряной турбины [306] и биогазового двигателя ТЭЦ. [ необходима цитата ]
Образование
Высшее образование
Университет Халла
Кингстон-апон-Халл является домом для Университета Халла , который был основан в 1927 году [307] и получил Королевскую хартию в 1954 году. В настоящее время общее количество студентов в его основных кампусах в Халле и Скарборо составляет около 20 000 человек . [308] Главный кампус университета находится в Северном Халле, на Коттингем-роуд. Среди известных выпускников - бывший заместитель премьер-министра Джон Прескотт , социолог лорд Энтони Гидденс , телеведущая и писательница « Женского часа» Дженни Мюррей и драматург Энтони Мингелла . Университет Халла является партнером нового университетского центра Института дополнительного и высшего образования Гримсби (GIFE), строящегося в Гримсби, Северный Линкольншир. [309]
Медицинская школа Халл-Йорка
Медицинская школа Халл-Йорка - совместное предприятие Халлского университета и Йоркского университета . Впервые он принял студентов в 2003 году в рамках попытки британского правительства обучить больше врачей. [310]
Университет Линкольна
Университет Линкольна вырос из Университета Хамберсайд, бывший политехникума , базирующейся в Hull. В 1990-х годах центр учреждения переместился в близлежащий Линкольн, а административная штаб-квартира и руководство переехали в 2001 году. [311] Университет Линкольна сохранил кампус на Джордж-стрит в центре города Халл, в то время как Университет Халла приобрел соседний кампус Университета Линкольна. сайт на Коттингем-роуд. [312]
Другие учреждения
Художественная школа Халла , основанная в 1861 году, известна на национальном и международном уровнях как специализированный творческий центр высшего образования. [313]
Северная академия исполнительских искусств и Северная театральная школа [314] предоставляют образование в области музыкального театра, перформанса и танцев.
Школы и колледжи
В Халле более 100 местных школ ; из них городской совет Халла поддерживает 14 средних и 71 начальную школу. [315] Самая успешная государственная школа в Халле - это школа Малета Ламберта , [316] школы, которые не зависят от городского совета, включают Хаймерс-колледж [317] и университетскую школу Халла . Последний, которым управляет United Church Schools Trust, был образован в результате слияния гимназии Халла и средней школы Халла. [318] Есть колледж дополнительного образования , Халл Колледж , [319] и два больших колледжа шестого класса , Wyke College [320] и Wilberforce College . [321] East Riding College управляет небольшим кампусом для взрослых в городе [322], а Центр обучения и навыков Endeavour - это центр обучения взрослых, управляемый Hull Training & Adult Education . [323] Халл Академия Тринити Хаус предлагает предводную подготовку перспективным морякам с 1787 года. [324] В Халле есть только две школы для мужчин и женщин: Академия Тринити Хаус, где преподают только мальчики, и Школа Ньюленд для девочек .
Рейтинги школ
В течение многих лет у города были низкие показатели успешности экзаменов, и он часто находится в нижней части правительственной таблицы лиги GCSE. [325] [326] В 2007 году город сдвинулся с нижней части этих таблиц для учеников, получивших пять оценок от A * до C, включая английский и математику, в общем аттестате о среднем образовании , всего на одно место, когда он занял 149-е место из 150. местные органы образования. Однако показатель улучшения показателей на 4,1 процента - с 25,9 процента в 2006 году до 30 процентов летом 2007 года - был одним из лучших в стране. [327] Они вернулись в нижнюю часть таблицы в 2008 году, когда 29,3% получили пять оценок от A * до C, что намного ниже среднего показателя по стране (47,2%). [328] В отделениях для школьников с особыми потребностями или проблемным поведением недостаточно мест из-за ограниченного бюджета и сокращения услуг для детей. [329]
Диалект и акцент
Местный акцент весьма своеобразен и заметно отличается от остального восточного райдинга; однако он по-прежнему относится к йоркширским акцентам . Наиболее примечательной особенностью ударением является сильным I-мутация [330] в словах , как коза , которая [ɡəʊt] в стандартном английском и [ɡoːt] по большей части Йоркшира, становится [ɡɵːʔt̚] ( « Герта ») и вокруг части Халла (ср. подобное уточненное произношение в Лидсе / Йорке ), хотя есть различия между регионами и поколениями. [331] Как и в большей части Англии (за пределами крайнего севера), есть еще одна особенность - отбрасывание буквы H в начале слов, например, Халл в городе чаще произносится как «Улл». Однако гласная в «Hull» произносится так же, как и в северном английском, а не как очень короткое / ʊ /, которое существует в Линкольншире. Хотя ритм акцента больше похож на ритм северного Линкольншира, чем ритм сельского Восточного райдинга, что, возможно, связано с миграцией из Линкольншира в город во время его промышленного роста, одна особенность, которую он разделяет с окружающей сельской местностью, заключается в том, что / aɪ / звук в середине слова часто становится / ɑː / : например, «пять» может звучать как «fahve», «время» , как «tahme». [332]
МЕДСЕСТРА ПЛОЩАДЬ \ слияние является особенностью диалекта Халла. [333] [334] Гласный звук в таких словах, как сожженный, медсестра, сначала произносится со звуком / ɛ / , который также слышен в Мидлсбро и в некоторых районах Ливерпуля, но этот звук очень редко встречается в большей части Йоркшира. Это иллюстрируют пары слов «шпора / запасной» и «мех / ярмарка». [335] Поколения и / или географические различия можно услышать в таких парах слов, как свинина / тыква или пробка / кокс, или зал / дыра, которые некоторые люди произносят почти одинаково, что для неместных жителей звучит так, будто они используют второе из словосочетаний. два варианта - в то время как другие делают больше вокальных различий; любой, кого зовут «Пол» (например), вскоре осознает это (палла / столб). [331] [336]
Известные люди
- Большинство известных людей, связанных с городом, можно найти среди людей из Кингстона-апон-Халла и людей, связанных с категориями Университета Халла .
Людей из Халла называют «халленсианами» [337], и город был местом рождения и домом для многих известных людей. Среди тех, кто имеет историческое значение и связан с Халлом, - бывший городской депутат Уильям Уилберфорс, который сыграл важную роль в отмене рабства [46], и Эми Джонсон , летчица, которая была первой женщиной, перелетевшей в одиночку из Англии в Австралию. [338]
Артисты из города включают; Дороти Маккейл , певец 1950-х годов Дэвид Уитфилд , спортивный комментатор Тони Грин , актеры сэр Том Кортни , Ян Кармайкл , Джон Олдертон и, совсем недавно, Рис Ширсмит . [339] и актриса Морин Липман . [340] Драматурги Ричард Бин , Джон Годбер и Алан Плейтер имеют тесные связи с Халлом. [162] [341] [342]
Музыканты включают: Пол Хитон из The Housemartins и The Beautiful South , [194] и гитаристы Мик Ронсон и Тревор Болдер , который работал с Дэвидом Боуи и совсем недавно 2000 - х годов инди - группы The Paddingtons . [ необходима цитата ]
Астрофизик Эдвард Артур Милн и логик Джон Венн были родом из Халла. Поэт Филип Ларкин жил в Халле 30 лет и большую часть своих зрелых произведений написал в городе. Художник Дэвид Ремфри Р.А. учился в Художественном колледже Халла до переезда в Лондон и Нью-Йорк.
Профессор химик Джордж Грей , проработавший в университете 45 лет, разработал первые стабильные жидкие кристаллы, которые сразу же стали популярными в экранах всех видов электронных устройств. Среди известных спортсменов Эбенезер Кобб Морли (16 августа 1831 - 20 ноября 1924) был английским спортсменом и считается отцом Футбольной ассоциации и современного футбола. [343] Клайв Салливан , игрок лиги регби, который играл за обе профессиональные команды лиги регби Халла и был первым чернокожим британцем, капитаном любой национальной сборной. [344] Главная дорога A63, ведущая в город от моста Хамбер, названа в его честь (Путь Клайва Салливана). Ник Бармби играл за «Тоттенхэм Хотспур», «Мидлсбро», «Эвертон», «Ливерпуль» и «Лидс Юнайтед», прежде чем вернуться, чтобы играть за клуб своего родного города «Халл Сити». Он также выиграл 23 матча за сборную Англии и сыграл в знаменитой победе над Германией со счетом 5: 1 в 2001 году. Другой футболист - Дин Виндасс , который дважды играл в " Халл Сити". [345] Приняв звание пэра , уроженец Уэльса барон Прескотт из Кингстона-апон-Халла (бывший член парламента и заместитель премьер-министра Джон Прескотт ) взял свой титул из своего приемного родного города Халла. [346]
Международные отношения
У Халла есть официальные партнерские отношения с [347] [348]
|
|
Следующие города названы непосредственно в честь Халла:
- Халл, Массачусетс , США [350]
- Халл, Квебек , Канада [351]
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кингстон-апон-Халл.
Физическим лицам
- Преподобный Десмонд Туту OMSG CH GCStJ : 2 июля 1987 г.
- Елена Сузман DBE : 2 июля 1987 г.
- Нельсон Мандела OMP OM GCFR AC CC OJ GCStJ QC GCIH RSerafO NPk : 2 июля 1987 г.
- Достопочтенный Джон Прескотт : 1 августа 1996 г.
- Кевин Макнамара KSG : 16 января 1997 г.
- Жан Бишоп - «Пчелиная леди»: 23 ноября 2017 г. [352]
- Сэр Томас Куртенэ : 18 января 2018 г. [353] [354]
- Ивонн Бленкинсоп : 15 ноября 2018 г. [355]
Военные части
- Восточный Йоркшир полка : 1 июня 1944.
- Принц собственного полка Уэльского Йоркшира : 5 июня 1958 года.
- Йоркширский полк : 16 ноября 2006.
- Королевские драгунские стражи
- 440 (Хамбер) легкий зенитный полк Королевской артиллерии ( ТА ): 28 июня 1960 г.
- 440 (Хамбер) легкий зенитный полк Королевской артиллерии ( территории ): 3 августа 1967 г.
- RAF Patrington : 16 мая 1970 г.
- 150 (N) Транспортный полк Королевского транспортного корпуса ( добровольцы ): 1 февраля 1990 г.
- RRH Staxton Wold : 3 марта 1994 г.
- 150 (Йоркшир) транспортный полк Королевского тылового корпуса ( добровольцы ): 3 марта 1994 года.
- HMS Iron Duke , RN : 3 марта 1994 г. [356]
- 250-я полевая скорая помощь (волонтерское подразделение): 15 июля 1999 г.
- Корпус морского кадетского корпуса : 27 февраля 2014 г. [357]
[354]
Смотрите также
- Первый класс перечисленных церквей в восточном райдинге Йоркшира
- Земля зеленого имбиря
- Кингстон-апон-Халл: Трамваи
- Троллейбусы в Кингстон-апон-Халл
- Трагедия трехкорпусного траулера (1968 г.)
- Скульптурная электростанция
- История евреев в Халле
Заметки
- a В 1941 году переписи не проводилось: данные взяты из Национального реестра. Соединенное Королевство и остров Мэн. Статистика населения на 29 сентября 1939 г. по полу, возрасту и семейному положению.
- b В статьеHull Daily Mailуказано, что население 1991 года составляло 254 117 человек.
- c Расхождение между данными Управления национальной статистики (цитировалось ранее) и данными веб-сайтаVision of Britain(цитируется здесь) в 6 раз.
- d В статьеHull Daily Mailуказано, что в 2001 году население составляло 246 355 человек.
Рекомендации
- ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Кингстон-апон-Халл, город местного самоуправления (1946157109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ а б в г «Кингстон-апон-Халл» . Энциклопедия Britannica Online . 2008 . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ «Краткая история Хедона» . Городской совет Хедона: Работаем для вас . Городской совет Хедона. 2007. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ а б в «История корпуса» . Городской совет Халла. 2007. Архивировано из оригинального 10 января 2008 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Эллисон, К.Дж., изд. (1969). История графства Йорк Восточный райдинг: Том 1 - Город Кингстон-апон-Халл . История округа Виктория . Издательство Оксфордского университета. OCLC 504890087 . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ «Рабство: незаконченное дело» . Wilberforce 2007: Корпус. 2007. Архивировано из оригинального 21 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 года .
- ^ Паркинсон, Майкл; Чемпион, Тони; Эванс, Ричард; Симми, Джеймс; Турок, Иван; Крукстон, Мартин; Кац, Брюс; Парк, Элисон; Берубе, Алан; Кумбс, Майк; Дорлинг, Дэнни; Гласс, Норман; Хатчинс, Мэри; Кирнс, Аде; Мартин, Рон; Вуд, Питер (март 2006). Состояние английских городов: Том 1 (PDF) . Лондон: Офис заместителя премьер-министра. п. 112. ISBN 978-1-85112-845-7. Архивировано из оригинального (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ «Приз Тернера -« приманка »для Халла» . BBC News . BBC. 28 мая 2015 . Проверено 6 января +2016 .
- ^ «Наследие водно-болотных угодий долины Халл» . Центр археологии водно-болотных угодий и исследований окружающей среды, кафедра географии, Университет Халла. 16 февраля 2006 . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ «Средневековый корпус», История графства Йорк Восточный Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл . Британская история в Интернете . Лондонский университет и история парламента. 1969. С. 11–85 . Проверено 25 февраля 2011 года .
- ^ Мороз, Чарльз (1827). «II. О названии и состоянии города до периода его предполагаемого основания в 1296 году» . Примечания относительно ранней истории города и порта Халла . Дж. Б. Николс. С. 5–28.
- ^ Крэгс, Джон (1817). Путеводитель Крэгса по Халлу. Описание, историческое и топографическое, города, округа и окрестностей города Кингстон-апон-Халл . Корпус: Томас Уилсон и сыновья. п. 1. OCLC 557289691 .
- ^ Эллисон, К.Дж., изд. (1969). История графства Йорк Восточный Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл . История округа Виктория . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ «Пункт 4: Тропа реки Халл» . BBC Humber . 5 октября 2005 . Проверено 22 сентября 2007 года .
- ^ Киз, Дэвид (24 июля 2000 г.). «Эпидемия сифилиса в Англии на 150 лет раньше, чем европейские вспышки» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Халлские доки и торговля» (PDF) . Городской совет Халла. 5 октября 2011 года Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Эванс, Николас Дж. (1999). «Миграция из Северной Европы в Америку через порт Халл, 1848–1914» . WISE (Институт Уилберфорса по изучению рабства и эмансипации), Университет Халла. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 28 января 2010 года .
- ^ «Архивы и специальные коллекции: Тематические справочники - Деловые записи» . Архивы и специальные коллекции, Библиотека Бринмора Джонса, Университет Халла . Проверено 25 июля 2010 года .
- ^ «Включенный в список статус взорванного кинотеатра» . BBC News . 2 февраля 2007 . Проверено 2 февраля 2007 года .
- ^ «Карта бомбардировок корпуса» . Роб и Вэл Хейвуд. Архивировано из оригинального 13 февраля 2010 года . Проверено 13 мая 2010 года .
- ^ Герати, Т. (1989). Город на северо-восточном побережье . Мистер Пай Букс. п. 7. ISBN 978-0-946289-45-5.
- ^ Стоукс, Пол (16 января 2006 г.). «Риск для строителей от бомб военного времени» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 29 апреля 2009 года .
- ^ «Би-би-си наизнанку» . BBC . Проверено 29 апреля 2009 года .
- ^ «Халл: город культуры» . Британский совет . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ "История Кингстона на корпусе из Газеттера Балмера (1892)" . GENUKI Генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинального 20 -го января 2009 года . Проверено 4 июля 2008 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 15 сентября 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Совет худший в стране» . BBC News . 16 декабря 2004 . Проверено 9 ноября 2006 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Комплексная оценка деятельности Ревизионной комиссии - две звезды для Корпуса» . Городской совет Халла. 22 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2007 года .
- ^ «CPA 2007 - Халл снова в движении, так как Совет теперь оценивает« улучшается хорошо » » . Городской совет Халла. 7 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 года .
- ^ «Две звезды горсовету». Hull Daily Mail . 7 февраля 2008 г.
- ^ «Новая звезда проблескивает в горсовет» . Городской совет Халла. 5 марта 2009 года Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 6 марта 2009 года .
- ^ «Либеральные Демсы берут Халл с большим размахом» . BBC News . 4 мая 2007 . Проверено 4 мая 2007 года .
- ^ «Местные выборы 2008 - городской совет Кингстона-апон-Халла» . BBC Humber . 2 мая 2008 . Проверено 8 мая 2008 года .
- ^ «Обзор результатов выборов» . Городской совет Халла. Май 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 13 мая 2010 года .
- ^ «Обзор кресел Кингстон-апон-Халл» . BBC News . BBC . Проверено 7 мая 2011 года .
- ^ «Кингстон-апон-Халл» . Голосовать 2012 . BBC. 4 мая 2012 . Проверено 4 мая 2012 года .
- ^ «Итоги местных выборов 2014 года» . Городской совет Халла. 23 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2014 .
- ^ «Итоги местных выборов 2015 года» . Городской совет Халла. 2015. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Дата обращения 15 мая 2015 .
- ^ «Итоги местных выборов 2016» . Городской совет Халла. 6 мая 2016 года Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ «Изменения границ отделения» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 13 мая 2019 года . Дата обращения 13 мая 2019 .
- ^ «Результаты выборов: Тори побеждают в Северо-Восточном Линкольншире» . BBC News . BBC. 3 мая 2019 . Дата обращения 13 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Халлские местные выборы 2021 года: как это было» . HullCCNews . Городской совет Халла. 7 мая 2021 . Дата обращения 9 мая 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Парламентский избирательный округ Халл Уэст и Хессле" . Выборы 2019 . BBC. 13 декабря 2019 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ "Корпус Северного парламентского избирательного округа" . Выборы 2019 . BBC. 13 декабря 2019 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ "Восточный парламентский избирательный округ" . Выборы 2019 . BBC. 13 декабря 2019 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ а б «Уильям Уилберфорс» . Wilberforce 2007. 2007. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ «Уильям Уилберфорс (1759–1833)» . Сеть английской истории. 21 августа 2007 года Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ «Сельская стратегия для района города Халл и Хамбер-Портс» . Хамберское сельское товарищество. Июнь 2009 г. Архивировано 2 сентября 2012 г. из оригинального (PDF) . Проверено 21 ноября 2013 года .
- ^ «План города Халла. Письменное заявление» (PDF) . Городской совет Халла. Май 2000. Архивировано из оригинального (PDF) 11 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Эллисон, К.Дж., изд. (1969).«Окрестные деревни: Введение», История графства Йорк Восточный Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл (1969) . История округа Виктория . п. 459 . Проверено 27 апреля 2008 года .
- ^ «Халл Кровать и завтрак: местная информация» . BedandBreakfastMap.co.uk. 2009. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2009 года .
- ^ «Барьер корпуса приливных нагонов - факты и цифры» . Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинала 4 августа 2006 года . Проверено 9 ноября 2006 года .
- ^ «Мрачное будущее Йоркшира: пожары, наводнения и засуха» . Yorkshire Post . Лидс. 10 декабря 2005 . Проверено 8 февраля 2008 года .
- ^ Zong, Y .; Тули, MJ (2003). «Исторический отчет о прибрежных наводнениях в Великобритании: частота и связанные с ними следы штормов» (PDF) . Природные опасности . Durham Research Online, Даремский университет . 29 (1): 13–36. DOI : 10,1023 / A: 1022942801531 . S2CID 140682841 . Архивировано из оригинального (PDF) 6 октября 2011 года . Проверено 17 августа 2011 года .
- ^ «Затопление, корпус» . Заседания Палаты общин, Распоряжения дня . Hansard. 639 . cc1087-98. 1 мая 1961 г.
- ^ Култхард, Том. «Затопление корпуса, июнь 2007 г.» . coulthard.org.uk . Архивировано из оригинального 10 января 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Дринкуотер, Энди; Орман, Ник; Вуд, Джон (18 января 2008 г.). «Затопление корпуса в июне 2007 года: заключение экспертов» (PDF) . Управление по регулированию водных услуг (OFWAT). п. 3. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2015 года . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ Кэмпбелл, Джеймс (24 марта 2021 г.). «Корпуса домов защищены от затопления по мере завершения обороны города» . Hull Daily Mail . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Халл защиты от наводнений покинуть город„лучше защищены “ » . BBC News . 24 марта 2021 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Землетрясение ощущалось на большей части территории Великобритании» . BBC News . BBC. 27 февраля 2008 . Проверено 27 февраля 2008 года .
- ^ «Землетрясение около Халла и Гримсби« ощущалось в 100 км » » . BBC News . BBC. 10 июня 2018 . Проверено 9 сентября 2018 года .
- ^ «Средняя карта максимума июля» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ «Максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ «Среднегодовой наивысший максимум» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ «годовой> 25с дней» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ «Минимум 1982 года» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ «Выбранные данные из базы данных» . Европейская база данных о суровой погоде . Проверено 6 июля 2018 .[ неудачная проверка ]
- ^ «Средние показатели Халла за 1981–2010 годы» . Метеорологический офис . Проверено 9 марта 2019 .
- ^ «Данные индексов - Hull Station 273» . КНМИ . Проверено 9 марта 2019 .
- ^ Певснер, Николаус (2002). Йоркшир: Йорк и Восточный райдинг (2 - е изд.). Лондон: Издательство Йельского университета. п. 498. ISBN 0300095937.
- ^ «Кингстон-апон-Халл, UA / Город: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС . Проверено 19 июля 2009 года .
- ^ «Перепись: население Халла достигает 20-летнего максимума» . Hull Daily Mail . 12 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 26 февраля 2017 года .
- ^ Б с д е е г "Город Кингстон-апон-Халл профиль переписи 2001 года" . Национальная статистика в Интернете . Управление национальной статистики . 2003. Архивировано из оригинального 16 -го ноября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 года .
- ^ «Владение - Домохозяйства (UV63)» . Архивировано из оригинального 20 -го января 2009 года . Проверено 5 июля 2008 года .
- ^ «Пятилетние возрастные группы и пол для местных властей в Соединенном Королевстве; расчетное постоянное население; оценки населения на середину 2006 года» . Национальная статистика в Интернете . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинального 13 февраля 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 года .
- ^ "Профили этнической принадлежности: Йоркшир и Хамбер-Халл" . Комиссия по расовому равенству. Архивировано из оригинального 14 августа 2009 года . Проверено 16 мая 2009 года .
- ^ «Курды в корпусе» . Хранитель . Лондон. 23 января 2006 . Проверено 4 апреля 2009 года .
- ^ а б Эванс, Николас Дж. (2017). «Изготовление мозаики: Миграция и город-порт Кингстон-апон-Халл». В Старки (ред.). Корпус: культура, история, место . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. С. 144–177.
- ^ Беннетт, Джеймс; и другие. (22 ноября 2018 г.). «Вклад болезней и травм в увеличение неравенства в продолжительности жизни в Англии с 2001 по 2016 год: популяционный анализ данных регистрации актов гражданского состояния» . Ланцет общественного здравоохранения . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ «Порты Хамбера» . Корпус Морского Альянса. Архивировано из оригинального 19 ноября 2008 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ «Порты и логистика» . Hull.co.uk. 2008. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 8 июня 2008 года .
- ^ "корпус порта" . P&O Ferries . Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 3 июня 2008 года .
- ^ «Халл, развивающий нашу экономику» . Hull.co.uk. 2008. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 года .
- ^ «Технологии здравоохранения» . Hull.co.uk. 2008. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 3 июня 2008 года .
- ^ «Халл: факты и цифры» . Йоркширский нападающий . Архивировано из оригинального 23 апреля 2009 года . Проверено 15 мая 2009 года .
- ^ Кемп, Дэн (2 апреля 2018 г.). «482 корпусных здания и памятника охраняются как историческое значение» . Hull Daily Mail . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Vue откроет первым полностью цифровое кино в Халле» (пресс-релиз). Vue Corporate. Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ Гроув, Алекс (17 сентября 2018 г.). «Выявлено ошеломляющее количество пустых магазинов в центре города Халл» . Hull Daily Mail . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Досуг тигра» . Проспект Центр. Архивировано из оригинального 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Добро пожаловать в улей громких названий в ТЦ« Проспект »!» . Торговый центр "Проспект" . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ «Объявлена дата закрытия Woolworths» . Hull Daily Mail . 23 декабря 2008. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 . Проверено 4 августа 2011 года .
- ^ «TJ Hughes закроется 14 августа» . Hull Daily Mail . 4 августа 2011 года Архивировано из оригинального 16 июня 2012 . Проверено 4 августа 2011 года .
- ^ «История компании» . Группа Комета . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Хамбер - Глобальные ворота - Всемирный торговый центр» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Август 2006. с. 12. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Хамбер Куэйс» . Корпус вперед. 2007. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2008 года .
- ^ «Фаза два Хамбер Куэйс» . Корпус вперед. 2007. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2008 года .
- ^ Историческая Англия . «Рынок и рыбный ресторан Боба Карверса (1283105)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ «Корпус в печати» . Городской совет Халла . Проверено 15 мая 2009 года .
- ^ «Pure Urban Outlines» (пресс-релиз). Корпус вперед. 29 июля 2005 Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 25 апреля 2008 года .
- ^ «Про Западную набережную» . Торговый центр Princes Quay. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 4 июля 2008 года .
- ^ «Princes Quay - удар для покупателей, так как расширение на 200 миллионов фунтов стерлингов отменено» . Hull Daily Mail . 30 октября 2010 года в архив с оригинала на 1 ноября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 года .
- ^ «Рецессия держит планы на чертежной доске» . Это Халл и Восточный райдинг . 5 июля 2012 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Девелоперская компания Hull Forward закрывается после сокращений» . BBC News . 9 июня 2010 . Проверено 9 июня 2010 года .
- ^ «Город опасений будет бороться за привлечение крупных инвестиций, поскольку топор падает на Халл Форвард» . Hull Daily Mail . 9 июня 2010 Архивировано из оригинального 10 июня 2010 . Проверено 9 июня 2010 года .
- ^ «Коалиционное правительство выделяет 2 миллиарда фунтов стерлингов на проекты» . BBC News . 17 июня 2010 . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ «Агентство Yorkshire Forward урезано в бюджете» . BBC News . 22 июня 2010 . Проверено 23 июня 2010 года .
- ^ « „ Представили планы моста Iconic“» . BBC News . 21 августа 2007 . Проверено 30 апреля 2008 года .
- ^ «Преодоление разрыва в экономике города». Hull Daily Mail . 1 сентября 2009 г. с. 4.
- ^ «Новый пешеходный мост Халла официально открыт» . BBC News . 28 июня 2013 . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ «Network Rail раскрывает планы для портов Хамбер» . Железнодорожный вестник . Нет . 76. 16 марта 2007 года Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Улучшение рельсов док-станции - работа начинается» . Журнал "Железнодорожные технологии" . Когнитивная Publishing Ltd. 1 ноября 2007 Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Источники:
- Баундс, Эндрю (20 января 2011 г.). «Корпус ветроустановки» . Financial Times . Проверено 22 января 2011 года .
- «Сименс выбирает ABP в качестве предпочтительного участника торгов для завода по производству ветряных турбин в Великобритании» (пресс-релиз). Сименс . 20 января 2011 . Проверено 22 января 2011 года .
- Уэбб, Тим (20 января 2011 г.). «Siemens выбирает Hull для ветряной турбины, обеспечивающей 700 рабочих мест» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 января 2011 года .
- ^ «Представлены планы завода по производству корпусных ветроэнергетических установок» . BBC News . BBC. 13 декабря 2011 . Проверено 13 декабря 2011 года .
- ^ «Сименс построит завод по производству оффшорной ветроэнергетики в Великобритании» (PDF) . SWP PR . 25 марта 2014 . Проверено 25 марта 2014 года .
- ^ «Сименс подтверждает, что завод по производству ветряных турбин в Грин Порт Халл будет построен» . BBC News . BBC. 25 марта 2014 . Проверено 25 марта 2014 года .
- ^ «На карте: непредвиденный рост числа рабочих мест в области зеленой энергетики в Hull« к 2015 году » » . Это Халл и Восточный райдинг . 16 июня 2011 года Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ "Предложение Humber Enterprise Zone выиграно" . Корпусная торговая палата. 17 августа 2012 года Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ а б «Энергетический завод - Корпус» . Спенсер Групп. Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Источники:
- «План электростанции на экологически чистых отходах стоимостью 150 млн фунтов стерлингов для Халла» . Это Халл и Восточный райдинг . 14 июня 2011 года Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- «Разработчики заявляют, что завод выведет Hull на передний план британской индустрии возобновляемых источников энергии» . Hull Daily Mail . 14 июня 2011 . Проверено 1 мая 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- «Спенсер Групп готова построить завод по производству возобновляемых источников энергии» . Yorkshire Post . 29 июля 2012 . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Начинается работа над площадкой Fruit Market нового цифрового комплекса стоимостью 15 млн фунтов стерлингов в Халле» . Hull Daily Mail . 3 июля 2014. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 года .
- ^ « „ Уникальный“C4DI цифровой открыт центр для бизнеса в Халл» . Hull Daily Mail . 17 декабря 2015. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ «Крытый рынок Халла будет отремонтирован за 1,6 миллиона фунтов стерлингов» . BBC News . BBC. 6 апреля 2016 . Проверено 19 июня +2017 .
- ^ «Ковентри и Халл среди 10« исторических зон действия » » . BBC News . BBC. 20 марта 2017 . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ «Празднование запуска тропы в библиотеке» . Это Халл и Восточный райдинг. 10 июля 2012 года Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 года .
- ^ "Доверие лекций Уилберфорса" . Wilberforce Lecture Trust . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ а б «Кофи Аннан получает награду Wilberforce на фестивале свободы» . BBC. 2 сентября 2017 . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ «Проходит крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе UK City of Culture 2017» . BBC News . BBC. 30 апреля 2013 . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Объявлен шорт-лист UK City of Culture 2017 из четырех человек» . BBC News . BBC. 19 июня 2013 . Проверено 19 июня 2013 года .
- ^ «Халл назван городом культуры Великобритании в 2017 году» . BBC News . BBC. 20 ноября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ «Выпущена настольная игра Hull City of Culture Monopoly» . BBC News . BBC. 7 апреля 2017 . Проверено 29 сентября 2019 года .
- ^ Янг, Ангус (21 мая 1998 г.). «100 000 фунтов стерлингов закрывают кассовый разрыв. Окончательное финансирование реконструкции музея». Hull Daily Mail .
- ^ а б "Рой посетителей в зрелищные музеи". Hull Daily Mail . 14 июня 2003 г.
- ^ «Герцог запускает музейный проект». Hull Daily Mail . 22 апреля 2003 г.
- ^ "Натуральный маяк" . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Добро пожаловать» . Глубина: единственная подводная лодка в мире . EMIH Limited. 2007 . Проверено 4 ноября 2007 года .
- ^ Историческая Англия . "Художественная галерея Ференса (1218995)" . Список национального наследия Англии . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Художественная галерея Халла. Сайт и 35 000 фунтов стерлингов, подаренных мистером Т. Р. Ференсом». The Times . 12 января 1917 г.
- ^ «О галерее Хамбер-стрит» . humberstreetgallery.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ Робинсон, Ханна (30 января 2017 г.). «Мертвое тело будет выставлено на всеобщее обозрение в новой галерее на Хамбер-стрит» . Hull Daily Mail . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ «Театры, музеи и галереи» . visithull.org . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Картина маслом могла быть украдена из музея по заказу» . Yorkshire Post . 8 июля 2009 . Проверено 1 декабря 2013 года .
- ^ Маунт, Гарри (6 декабря 2005 г.). «В студии: Дэвид Ремфри» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 21 февраля 2009 года .
- ^ «Эми Джонсон (часть 2)» . Коллекции корпусных музеев . Городской совет Халла. 2008. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2010 года .
- ^ «Морское наследие» . досуг и культура . Городской совет Халла. 2010. Архивировано из оригинального 22 февраля 2011 года . Проверено 18 июня 2010 года .
- ^ «Кто украл 300-килограммовую статую рыбака?» . Hull Daily Mail . 26 июля 2011 года Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ «Прогуляйся» . Городской совет Халла . Архивировано из оригинала на 1 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ «История большого размера» . BBC. Май 2008 . Проверено 7 января 2014 года .
- ^ «Жабы Ларкина получают последние штрихи» . Hull Daily Mail . 13 июля 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ «Жабы Ларкина Халла заработали на благотворительном аукционе 60 000 фунтов стерлингов» . BBC News . BBC. 26 сентября 2010 . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ а б «Статуя Филиппа Ларкина открыта в Халле» . BBC News . BBC. 2 декабря 2010 . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ «Раскрыты люди, стоящие за альтернативными синими табличками Халла» . Hull Daily Mail . 7 марта 2019 . Дата обращения 4 августа 2019 .
- ^ Черчилль, Элеонора (3 марта 2016 г.). «Брызги специй для чипсов» . Архивировано из оригинального 14 апреля 2016 года . Дата обращения 4 августа 2019 .
Первоначально близкие друзья Джона Роб и Бренда Уилсон придумали идею использовать пряную соль и перец во время посещения Америки в конце 70-х годов.
- ^ «Веселые синие таблички, посвященные причудам Халла, появляются по всему городу» . Hull Daily Mail . 19 февраля 2019 . Дата обращения 4 августа 2019 .
- ^ «Ронни Пикеринг среди наград Халла за« альтернативное наследие »» . BBC News . 23 марта 2019 . Дата обращения 4 августа 2019 .
- ^ "Общественный Город Пэн Халл" . cityplan.co.uk . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Историческая Англия . «Фреска с тремя кораблями (класс II) (1468073)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Янг, Ангус (13 февраля 2020 г.). «Новый поворот в битве за спасение культовой фрески« Три корабля »Халла» . Hull Daily Mail . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "История Корпуса Нового Театра" . Городской совет Халла. 2008. Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
- ^ "Халл Новый Театр" . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 19 января 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Новый театр Халла выглядит невероятно в преддверии торжественного открытия» . Hull Daily Mail . 15 сентября 2017 . Проверено 16 сентября 2017 года .
- ^ «О нас. Наша история» . Театральная труппа Hull Truck. 2009. Архивировано из оригинального 10 апреля 2009 года . Проверено 16 мая 2009 года .
- ^ а б «О нас. Джон Годбер» . Театральная труппа Hull Truck. Архивировано из оригинального 27 мая 2009 года . Проверено 16 мая 2009 года .
- ^ Хилл, Чарли (10 сентября 2008 г.). «Продолжайте грузовик-в ' » . Би-би-си в Хамберсайде . Проверено 25 апреля 2009 года .
- ^ «Грузовик объявляет программу открытия Ferensway» . WhatsOnStage.com. 10 марта 2009 года Архивировано из оригинала 16 июня 2011 . Проверено 4 октября 2011 года .
- ^ «Место проведения» . Театральная труппа Hull Truck. 2009. Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 года .
- ^ "Театр корпусных грузовиков (Спринг-стрит)" . Театральный трест . Проверено 7 января 2014 года .
- ^ «91 Сегодня. Мистер У. Мортон, Магнат театра Халла». Hull Daily Mail . 24 января 1929 г. с. 3 - через Британский национальный архив.
- ^ Калверт, Хью (1978). История Кингстона-апон-Халла . Филлимор. п. 276.
- ^ «Бонусная арена внутри корпуса впервые открывается для публики» . Hull Daily Mail . 25 июля 2018 . Проверено 26 июля 2018 года .
- ^ «Сегодня вечером официально открывается бонусная арена Халла за 36 миллионов фунтов стерлингов» . KCFM. 30 августа 2018. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 года .
- ^ «Добро пожаловать на факультет английского языка» . Университет Халла . Архивировано из оригинала на 1 марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Филип Ларкин» . Poets 'Graves: серьезно относятся к поэтам и поэзии . Кэмерон Селф. 2006 . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Писатели - Дуглас Данн (1942–) - Сочинения» . Написание Шотландии . BBC . Проверено 9 ноября 2007 года .
- ^ Смит, Джулс (2005). «Питер Дидсбери» . Современные писатели . Британский совет . Архивировано из оригинального 10 апреля 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ Форбс, Питер (2002). «Эндрю Моушн» . Современные писатели . Британский совет . Архивировано из оригинала на 1 октября 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Роджер Макгоф (1937–)» . Архивы: Справочник по современной английской литературе и драматургии . Университет Халла . 2008 . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Мэгги Ханнан, автор» . Книги Кровавого Топора. 2006. Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Взлеты и падения: Тим Кендалл рассматривает Mocker Дэвида Уитли» . Поэзия башни. 2006. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Катрина О'Рейли, автор» . Книги Кровавого Топора. 2006. Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Марвелл, Эндрю (MRVL633A)» . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ^ Келлихер, WH (сентябрь 2004 г.). «Марвелл, Эндрю (1621–1678)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 января 2010 года .(требуется подписка)
- ^ "Sinfonia UK Collective" . Коллектив Sinfonia UK . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ «Все о нас» . Корпусный филармонический оркестр. 2007. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Краткая история HPYO» . Халлский молодежный филармонический оркестр. 2006. Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ «Сила 28» . Корпус в печати . Городской совет Халла. 2003. Архивировано из оригинального 24 мая 2007 года . Проверено 21 февраля 2008 года .
- ^ "Духовой оркестр East Yorkshire Motor Services" . Духовой оркестр EYMS . Проверено 25 апреля 2008 года .
- ^ "Восточный райдинг Йоркширского оркестра" . Восточная верховая езда Йоркширского оркестра. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 года .
- ^ а б «Корпус мэрии» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 13 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 года .
- ^ «Брошюра серии International Master 2009–2010» (PDF) . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального (PDF) 16 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 года .
- ^ «Халл объявляет о партнерстве с Королевским филармоническим оркестром» . BBC News . BBC. 23 сентября 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ^ "Куинз Гарденс" . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Кто: наконец-то живу в Халле» . 15 ноября 2010 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Боги рока» . Где я живу: Хамбер . BBC. Август-сентябрь 2004 года Архивировано из оригинала 29 октября 2006 . Проверено 16 июля 2013 года .
- ^ а б Нет, Кэти (6 ноября 2007 г.). «Пол Хитон возвращается в корпус» . BBC Humber . Проверено 25 апреля 2008 года .
- ^ "Биография Нормана Кука (Толстяк Слим)" . Биографический канал: Музыка . Телевизионные сети A&E. 2007. Архивировано из оригинального 13 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ «Пол Кук (младший писатель)» . MusicDish LLC. 2007 . Проверено 1 декабря 2007 года .
- ^ "Биография Роланда Гифта" . Биографии музыкантов . Чистая промышленность. 2007. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 года .
- ^ Пи-Орридж, Бытие ; Абрахамссон, Карл; Рушкофф, Дуглас (2002). Болезненно, но невероятно: жизнь и искусство Генезиса Пи-Орриджа . Мягкий Череп Пресс. ISBN 978-1-887128-88-9.
- ^ "Cosey fanni tutti" . КОСИ ФАННИ ТУТТИ . Проверено 12 июня 2010 года .
- ^ «Кози Фанни Тутти и Генезис Пи-Орридж в 1976 году: безумие СМИ, стиль проституции» . Кафе Art Design . Реклама арт-дизайна. 2009–2010 гг. Архивировано из оригинального 10 января 2010 года . Проверено 23 января 2010 года .
- ^ «Список этикеток» . Kudos Records. 2006 . Проверено 19 февраля 2008 года .
- ^ "Hull Vibe: Adelphi" . Hull Vibe . Почта Новости и СМИ. 2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ "Достижения музыкального центра Springhead" . Springhead . 2007. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 414. ISBN 978-1-904994-10-7.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 484. ISBN 978-1-904994-10-7.
- ^ Ди, Мишель (23 мая 2007 г.). "Местные музыкальные новости Халла - Purple Worm Records в Халле" . thisisull.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ «Десять вещей, которые вы могли не знать о Халле» . BBC News . BBC. 20 ноября 2013 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ «Спектакли» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ "Городской совет Халла: Джазовый фестиваль" . Городской совет Халла. 2008. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ «Фестиваль свободы приближается к Халлу» . Би-би-си в Хамберсайде . 7 сентября 2009 . Проверено 23 ноября 2009 года .
- ^ «Фестиваль свободы: тысячи людей прибывают перед концертом 1975 года» . Hull Daily Mail . 7 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
- ^ «Ярмарка Корпуса, развлечение для всех, о чем все это? - Что говорят люди» . Проект ярмарки корпусов . Университет Шеффилда . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 29 января 2008 года .
- ^ а б «Спасибо за то, что сделали 2018 год самой большой гордостью в Халле!» . Гордость в корпусе . 23 июля 2018 . Проверено 27 июля 2018 года .
- ^ «Global Food Fest» . Hull Global Food Fest. Архивировано из оригинального 22 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 года .
- ^ «Компании подписываются на Фестиваль еды Халла» . Йоркширский нападающий. 24 июля 2007 года Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Халл Металлфест 2007 в клубе Welly» . thisisull.com. 27 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ «Фестиваль комедии Халл имел большой успех» . thisisull.com. 15 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ «Ларкин 25 - еще один взгляд на Ларкина» . Привет из Халла и Восточного Йоркшира . Bondholderscheme ООО 11 ноября 2009 Архивировано из оригинала 5 мая 2013 . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Совет добро на статую Ларкина» . BBC News . BBC. 5 августа 2010 . Проверено 6 августа 2010 года .
- ^ «Финал Fashion Fest» . Hull BID. 2013. Архивировано из оригинального 26 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 года .
- ^ "Потрясающий Сеш на Хамбер-стрит: мы должны делать это каждые выходные!" . Hull Daily Mail . 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ^ «О Святой Троице» . Церковь Святой Троицы. Архивировано из оригинального 14 декабря 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 года .
- ^ «Халл Минстер: переосвящение церкви Святой Троицы» . BBC News . BBC. 13 мая 2017 . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ^ «Элисон Уайт назначена епископом Халла» . Епархия Ньюкасла. 25 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ «Приходы» . Мидлсброская епархия. 2007 . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ «Церковь св. Карла Борромео» . Церковь Святого Карла Борромео. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Порты мира: Корпус» . Миссия морякам. 2007. Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 28 октября 2007 года .
- ^ «Местные общины: датские службы» . Лютеранский совет Великобритании. 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Проверено 28 октября 2007 года .
- ^ «Викторианские парки и сады» . История Халла . Hullwebs . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ Историческая Англия . «Восточный парк, Халл (1001519)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Историческая Англия. «Пирсон Парк (1001520)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Ангел Халла 1998–2006» . Ангел Халла . Проверено 9 июня 2010 года .
- ^ «История большого размера» . Би-би-си в Хамберсайде . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ «Анлаби-роуд: южные боковые улицы, улица Линнея» . Anlaby Road.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ "Куинз Гарденс" . Панорамы . BBC Humber. 31 октября 2007 . Проверено 21 февраля 2008 года .
- ^ «Вещание в районе Кингстон-апон-Халл» . Улыбнись местным. 2007. Архивировано из оригинального 25 января 2009 года . Проверено 21 февраля 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Джем радиостанция" . hull.ac.uk . Дата обращения 30 мая 2015 .
- ^ «Спорт в Халле и Восточном Йоркшире | включая футбол, регби и гольф» . Посетите Халл и Восточный Йоркшир. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2011 года . Дата обращения 30 мая 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Халл Сити 3–1 Уиган Атлетик" . BBC Sport . BBC. 1 мая 2021 . Проверено 1 мая 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Стадион КЦ» . Халл ФК. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ "Отборочные: Халл Кингстон Роверс 12–6 Уиднес Викингс" . BBC Sport . BBC. 9 сентября 2017 . Проверено 23 января 2018 года .
- ^ «Клубный регистр» . Национальная конференция лиги. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ "Корпус Ионианцев RUFC" . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 года .
- ^ «Халл RUFC» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 21 марта 2010 года .
- ^ «Халл Арена» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 31 октября 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ «Новая структура Национальной лиги согласована с клубами, чтобы начать сезон 2019/20» . eiha.co.uk . Английская хоккейная ассоциация. 16 марта 2019 . Дата обращения 23 мая 2020 .
- ^ «Халл получит новую профессиональную хоккейную команду» . BBC News . BBC. 3 июля 2015 . Проверено 4 июля 2015 года .
- ^ "Смайлз Голди Халл Пиратс: Официальный веб-сайт: Команда по хоккею с шайбой" . Халл Пираты . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ «Клубам английской премьер-лиги рекомендуется подавать заявки на низшую лигу» . BBC Sport . BBC. 19 апреля 2017 . Проверено 2 февраля 2019 .
- ^ «Кингстонская пустельга» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ « " Халл Stingrays замкнутость „большая потеря для города “ » . Hull Daily Mail . 12 августа 2010 года Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ «Хоккейная команда Hull Stingrays снова в деле после сделки по поглощению» . Hull Daily Mail . 17 августа 2010 года Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ «Хоккейный клуб Элитной лиги Hull Stingrays находится в стадии ликвидации» . Hull Daily Mail . 24 июня 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 . Проверено 24 июня 2015 года .
- ^ «спасибо за вашу поддержку» . Корпусные скаты. 24 июня 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 . Проверено 24 июня 2015 года .
- ^ «Собаки снова в ходу на Бульваре» . BBC News . 25 октября 2007 . Проверено 14 февраля 2008 года .
- ^ «Результаты 1PW - 1-Pro Wrestling (Англия)» . Интернет-мир борьбы . Проверено 1 февраля 2008 года .
- ^ «Борьба нового поколения» . Архивировано из оригинального 28 января 2011 года . Проверено 22 марта 2010 года .
- ^ "Новый сезон наступил !!!" . Халл Лакросс Клуб. 18 сентября 2012 . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ "Клипер Венчурс Плс" . Сэр Робин Нокс-Джонстон. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 года .
- ^ «Толпа смотрит на старт гонки Clipper» . BBC News . 13 сентября 2009 . Проверено 13 сентября 2009 года .
- ^ «Кругосветные экипажи« Клипера »возвращаются в Хамбер» . BBC News . 17 июля 2010 . Проверено 18 июля 2010 года .
- ^ "Халл энд Хамбер Клипер" . hullhumberclipper.com . Проверено 30 апреля 2009 года .
- ^ «Ассем Аллам проводит турнир по сквошу British Open на стадионе KC в Халле» . Это Халл и Восточный райдинг . 21 июля 2012 года Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 года .
- ^ «Равные призовые деньги - главная цель, поскольку Халл будет принимать British Open еще три года» . SquashMad . 7 февраля 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 года .
- ^ Гроув, Алекс (2 октября 2018 г.). «Планируемая модернизация центра досуга Hull на 1,5 млн фунтов стерлингов отложена» . Hull Daily Mail . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Янг, Ангус (27 ноября 2018 г.). «Халл-Лидо снова откроется для пловцов после 25 лет рестайлинга за 3 миллиона фунтов стерлингов» . Hull Daily Mail . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Кемп, Дэн; Гривсон-Смит, Джесс (12 марта 2021 г.). «Невероятный новый открытый бассейн за 4 миллиона фунтов стерлингов в Йоркшире» . Йоркширский Live . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Кэмпбелл, Джеймс (14 марта 2021 г.). «Люди видят атмосферу Muscle Beach в новом открытом бассейне Халла» . Hull Daily Mail . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Картографический атлас Британии . Филиппа. 8 июля 2002 г. ISBN 978-0-540-08228-5.
- ^ «Мост Хамбера» . Проверено 6 июля 2008 года .
- ^ «Карта Корпуса и карта КАТ» . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального 7 -го января 2019 года . Проверено 7 января 2019 .
- ^ «Новая городская развязка открыта» . BBC News . 16 сентября 2007 . Проверено 19 сентября 2007 года .
- ^ Халл Форвард Лтд. (2009 г.). «Обмен идеалами» . Проверено 16 мая 2009 года .
- ^ «Халл-Роттердам» . P&O Ferries . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2008 года .
- ^ «Халл-Зебрюгге» . P&O Ferries . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 3 июня 2008 года .
- ^ «Направления» . Аэропорт Робин Гуд. 2004. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 года .
- ^ «Карты Google» . Карты Гугл. 2004 . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ «Направления» . Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд. 2012. Архивировано из оригинального 31 октября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ Саггит, Гордон (2006). Затерянные железные дороги Северного и Восточного Йоркшира . Деревенские книги. ISBN 978-1-85306-918-5.
- ^ «Велосипедная стратегия 2003» (PDF) . Городской совет Халла. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 9 ноября 2015 года . Проверено 22 октября 2013 года .
- ^ «Халл„четвёртый лучший задействуя город “ » . BBC News . BBC. 7 июня 2011 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ «Пешеходный мост Hull Murdoch Connection открывается после задержек» . BBC News . 1 марта 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Один гигантский скачок для Халла, когда раскрывается« Связь Мердока »» . highwaysindustry.com . 1 марта 2021 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Джеррард, Джозеф (7 апреля 2021 г.). «Навесные замки сняты с нового моста Халла, а пользователям велено« делать селфи » » . Hull Daily Mail . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Касл-стрит A63 - Связь Мердока и Путь Роджера Миллуорда» . Шоссе Англии. 12 мая 2020 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Новый пешеходный мост Халла будет называться« Связь Мердока »» . Hull CC News . 11 сентября 2020 . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «История в словах, Kingston Communications - Телефонные люди Халла» . Kingston Communications . Архивировано из оригинального 29 августа 2007 года . Проверено 5 октября 2007 года .
- ^ «Полный круг» . Корпус в печати . Городской совет Халла. 2003. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 года .
- ^ «Совет завершает продажу телекомов» . BBC News . 24 мая 2007 . Проверено 6 июня 2008 года .
- ^ "Интерактивное телевидение Кингстона прекращает работу" . InteractiveTV сегодня . 2 марта 2006 Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2010 года .
- ^ «Kingston Communications планирует расширить свою широкополосную базу» . Новости широкополосного доступа . 10 лучших широкополосных сетей. 2 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 22 января 2009 . Проверено 5 марта 2009 года .
- ^ Нит, Руперт (1 июня 2010 г.). «Kcom заключает сделку по инфраструктуре с BT» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 июня 2010 года .
- ^ «Полное волокно - Халл указывает путь» . BBC News . BBC. 10 октября 2019 . Проверено 10 октября 2019 .
- ^ «Помещения бывшего корпуса гидроэнергетической компании, корпус» . Здания, включенные в список Великобритании . Архивировано из оригинального 22 февраля 2016 года . Проверено 2 января +2016 .
- ^ «Humberside„худшая полиции “ » . BBC News . 24 октября 2006 . Проверено 9 ноября 2006 года .
- ^ «Полиция навешивает ярлык« худшего »» . BBC News . 9 октября 2007 . Проверено 9 октября 2007 года .
- ^ "Информация о тюрьме Халл" . Министерство юстиции. 4 мая 2012 . Проверено 26 января 2012 года .
- ^ «Добро пожаловать в пожарно-спасательную службу Хамберсайда» . Архивировано из оригинального 19 апреля 2008 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ «Добро пожаловать в траст NHS больниц Халла и Восточного Йоркшира» . Архивировано из оригинального 29 мая 2008 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ «Больницы в Халле» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ "Домашняя страница ЯС" . Йоркширская служба скорой помощи. Архивировано из оригинального 19 июня 2008 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ «Что мы делаем» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Кампании по обновлению клиники памяти нужен последний рывок, чтобы достичь цели в 65 000 фунтов стерлингов» . Hull Daily Mail . 20 августа 2010 года Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 20 августа 2010 года .
- ^ «Цель 45+ Окончательная совместная стратегия» (PDF) . Городской совет Халла. Архивировано из оригинального (PDF) 1 июля 2008 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ «Водохранилище Дервента» . Фактические файлы по реке . Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 20 июля 2008 года .
- ^ «Знак времени» . Йоркширская почта . 30 октября 2007 . Проверено 7 января +2016 .
- ^ «Об университете Халла» . Университет Халла . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ «Факты и цифры» . Университет Халла. Архивировано из оригинального 13 февраля 2010 года . Проверено 16 июня 2010 года .
- ^ «Университетский центр» . GIFHE. 2006–2008 гг. Архивировано из оригинального 24 апреля 2010 года . Проверено 19 июня 2010 года .
- ^ «О HYMS» . Медицинская школа Халл-Йорка. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2007 года .
- ^ «История университета» . Университет Линкольна. 2007. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2010 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ «Кампусы» . Университет Линкольна. 2007 . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Добро пожаловать в Школу искусства и дизайна Халла» . Школа искусств и дизайна Халла. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2010 года . Проверено 14 января 2010 года .
- ^ "Северная театральная школа" . Архивировано из оригинального 19 января 2012 года . Проверено 15 января 2010 года .
- ^ "Городской совет Халла: образование и обучение: школы" . Городской совет Халла. 2007. Архивировано из оригинального 25 августа 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Малет Ламберт» . Malet Lambert. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 8 января 2012 года .
- ^ «Добро пожаловать в Хаймерс Колледж: Высшая школа Халла» . 2007. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ "Университетская школа Халла: Дом" . 2007. Архивировано из оригинального 12 ноября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Добро пожаловать в Халл Колледж» . 2006. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «О нас» . Wyke Sixth Form College. 2009. Архивировано из оригинала на 31 января 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
- ^ "Колледж шестого класса Уилберфорс" . 2007. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Восточный колледж верховой езды» . 2010 . Проверено 10 марта 2010 года .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Халл обучение и образование взрослых . Дата обращения 23 мая 2019 .
- ^ «История» . Халл Тринити Хаус Школа. 2005. Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
- ^ «Образование - мера успеха» . BBC News . 10 декабря 1998 . Проверено 24 октября 2007 года .
- ^ «Плохие школьные результаты в городе вызывают новое давление, требующее перемен» . Yorkshire Post . Лидс. 1 марта 2006 . Проверено 4 ноября 2007 года .
- ^ «Результаты -« шаг в правильном направлении »для Халла» . Yorkshire Post . Лидс. 10 января 2008 . Проверено 23 января 2008 года .
- ^ «Городское дно рейтинговых таблиц GCSE» . BBC News . 16 октября 2008 . Проверено 17 октября 2008 года .
- ^ «Халл школы на грани отказа от особых образовательных потребностей» . Хранитель . Проверено 22 марта 2018 .
- ^ Спектрографический анализ фронта гласных в Bradford English. Архивировано 19 марта 2006 г. в Wayback Machine , Доминик Ватт и Дженнифер Тиллотсон (документ Microsoft Word). Проверено 9 ноября 2006 года.
- ^ а б "Записи голосов" . BBC . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ Уильямс, Энн; Керсвилл, Пол (1999). «Диалектное выравнивание: преемственность VS. Изменения в Милтон-Кейнсе, Ридинге и Халле» (PDF) . Городские голоса. Исследования акцента на Британских островах. Лондон. Арнольд . Департамент лингвистических наук Университета Ридинга. Архивировано из оригинального (PDF) 9 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Уильямс, А .; Керсвилл, П. (2014). «Диалектное выравнивание: изменение и преемственность в Милтон-Кейнсе, Рединге и Халле». In Foulkes, P .; Дочерти, Г. (ред.). Городские голоса: исследования акцента на Британских островах . Лондон: Рутледж. п. 146.
- ^ Бил, Дж. (2008). «Английские диалекты на севере Англии: фонология». В Kortmann, B .; Аптон, К. (ред.). Разновидности английского языка 1: Британские острова . Берлин: Мутон де Грюйтер. п. 135.
- ^ Керсвилл, Пол (19 января 2001 г.). «Студенческие проекты по смене акцента и диалекта» . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ Билтон, Л. (1982). «Заметка об интонации корпуса». Журнал Международной фонетической ассоциации . 12 (1): 30–35. DOI : 10.1017 / S0025100300002383 .
- ^ «Город Халла» . lovemytown.co.uk . Проверено 23 февраля 2009 года .
- ^ "Эми Джонсон - первопроходец" (PDF) . Краеведческая библиотека Халла. Июль 2005 . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ «Олдертон, Джон». Кто есть кто 2008 . A&C Black. 2008. ISBN 978-0-7136-8555-8.
Образование: Kingston High Sch., Hull.
- ^ "Биография Морин Липман (1946–)" . Справочник по фильму. 2007 . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ «Ричард Бин - новый горячий драматург» . Британский театральный гид. 2001. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 10 мая 2008 года .
- ^ "Платер, Алан (1935–)" . Screenonline . Британский институт кино . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ Батлер, Брайон (январь 2009 г.). «Морли, Эбенезер Кобб (1831–1924)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 9 августа 2009 года .(требуется подписка)
- ^ «Клайв Салливан» . 100 великих чернокожих британцев . Каждое поколение. Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ Тейлор, Луиза (24 мая 2008 г.). «От птичьего глаза и здания к кадру наверху» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 февраля 2010 года .
- ^ «Лорд Прескотт занимает свое место в Палате лордов» . BBC News . 8 августа 2010 . Проверено 28 октября 2010 года .
- ^ «Рождество во всем мире» . Корпус в печати . Городской совет Халла. Декабрь 2006 г.
- ^ «Путеводитель по Халл-Хамберсайд и общая информация о Халле» . city-visitor.com . Архивировано из оригинального 16 мая 2009 года . Проверено 29 мая 2009 года .
- ^ "Контакты партнерские Мяста Щецин" . Urząd Miasta Szczecin (на польском языке). Архивировано из оригинального 18 августа 2012 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ «Халл, Массачусетс» . ePodunk . ePodunk Inc. 2007. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 . Проверено 30 сентября 2007 года .
- ^ «Халл, Квебек» . ePodunk Canada . ePodunk Inc. 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 . Проверено 30 сентября 2007 года .
- ^ «95-летняя Джин Бишоп - пчелиная леди Халла - получила свободу города» . Yorkshire Post . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ « „ Легендарный“актер дал свободу города» . BBC News . BBC. 18 января 2018 . Проверено 28 сентября 2019 .
- ^ а б «Критерии предоставления свободы города» . Городской совет Халла . Проверено 28 сентября 2019 .
- ^ «Свобода города для траулера» . BBC News . 15 ноября 2018 . Проверено 11 ноября 2019 .
- ^ «HMS Iron Duke посещает город Халл» . royalnavy.mod.uk . Проверено 28 сентября 2019 .
- ^ «Морским кадетам дарована свобода корпуса» . BBC News . BBC. 27 февраля 2014 . Проверено 28 сентября 2019 .
Библиография
- Грузинский корпус . William Sessions Ltd. 1979. ISBN 978-0900657436.
- История города и порта Кингстон-апон-Халл . Lightning Source UK Ltd. 2011. ISBN 978-1241324797.
- Джиллетт, Эдвард; Мак-Магон, Кеннет А. (1989). История корпуса . Издательство Халлского университета. ISBN 978-0859584814.
Внешние ссылки
- Городской совет Халла
- «Фильм о заявке на участие в конкурсе« Город культуры Халла »показан публике» - статья BBC News, 12 ноября 2013
- Центр истории корпуса - Краткая история корпуса