Нью - Вестминстер (также называется «New West» ) является город в Нижней материковом районе Британской Колумбии , Канада, и муниципалитет членом Metro Vancouver . Он был основан генерал-майором Ричардом Муди в качестве столицы новорожденной колонии Британской Колумбии в 1858 году и продолжал выполнять эту роль до тех пор, пока в 1866 году не были объединены континентальные и островные колонии , и с этого года до он был передан населению Ванкувером в течение первого десятилетия 20-го века.
Нью-Вестминстер | |
---|---|
Корпорация города Нью-Вестминстер | |
Апрель 2015, вид с воздуха на Нью-Вестминстер | |
Флаг | |
Псевдоним (ы): | |
Девиз (ы): | |
Расположение Нью-Вестминстера в метро Ванкувера | |
Координаты: 49 ° 12′25 ″ с.ш. 122 ° 54′40 ″ з.д. / 49.20694 ° с.ш.122.91111 ° з.д.Координаты : 49 ° 12′25 ″ с.ш. 122 ° 54′40 ″ з.д. / 49.20694 ° с.ш.122.91111 ° з.д. | |
Страна | Канада |
Провинция | британская Колумбия |
Область, край | Нижний Материк |
Областной округ | Метро Ванкувер |
Основан | 1858 г. |
Правительство | |
• Правление | Городской совет Нью-Вестминстера |
• Мэр | Джонатан Кот |
• Советники | Надин Накагава Патрик Джонстон Джейми МакЭвой Чак Пучмайр Мэри Трентадью Чину Дас |
• депутат | Питер Джулиан ( ПНР ) |
• ВПП | Дженнифер Уайтсайд ( BC NDP ) Аман Сингх ( BC NDP ) |
Область | |
• Общее | 15,63 км 2 (6,03 квадратных миль) |
Высота | 60 м (200 футов) |
Население (2016) [2] | |
• Общее | 70 996 |
• Плотность | 4543,4 / км 2 (11767 / кв. Миль) |
• Частные дома | 32 605 |
Часовой пояс | UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
Зона прямой сортировки | |
Код (а) города | 604, 778, 236 |
Веб-сайт | Город Нью-Вестминстер |
Он расположен на берегу реки Фрейзер, когда она поворачивает на юго-запад к своему устью, на юго-западной стороне полуострова Беррард и примерно в центре региона Большого Ванкувера .
История
До того, как поселенцы прибыли из разных частей мира, область, ныне известная как Нью-Вестминстер, была заселена коренными народами кайгайтов . Открытие золота в Британской Колумбии и прибытие искателей золота с юга вызвали у поселенцев опасения, что американцы могут вторгнуться, чтобы захватить эту землю.
Ричард Клемент Муди прибыл в Британскую Колумбию в декабре 1858 года во главе Королевского инженерного отделения Колумбийского отряда , будучи выбранным для того, чтобы «основать вторую Англию на берегу Тихого океана». [3] Муди «хотел построить город красоты в дикой местности» и планировал свой город как знаковую визуальную метафору британского господства, «стилизованный и расположенный с целью укрепления авторитета короны и мантии». [4] После вступления в силу Закона о преимущественной покупке 1860 года Муди заселил Нижний материк, выбрал это место и основал новую столицу - Нью-Вестминстер. Муди и королевские инженеры прошли подготовку в области поселения и выбрали это место из-за его защищенности: оно было дальше от американской границы, чем место провозглашения колонии, Форт-Лэнгли , обладало «прекрасными возможностями для сообщения по воде, а также в будущем. великая железнодорожная магистраль во внутренние районы » [5] и обладал прекрасным портом. [4] Муди был также поражен величественной красотой этого места, он писал в своем письме Блэквуду:
«Вход в Фрэзер очень ударяя удлинителей миль вправо и левой низкие земли болотный ( по- видимому , очень богатых качеств) и еще Fr фоне Superb Mountains-- швейцарцев в общих чертах, темный лес, величественно возвышающийся в облака - это возвышенность, которая глубоко впечатляет вас. Все большое и великолепное, достойное входа во владения королевы Англии на материковой части Тихого океана. [...] Мое воображение превратило безмолвные болота в похожие на Кайпа изображения лошадей и скот, лениво откармливающийся на богатых лугах в сияющем закате. [...] Вода в глубокой прозрачной воде Фрейзера была стеклянной неподвижной, перед нами не было ряби, за исключением случаев, когда рыба поднималась на поверхность или выводки диких уток улетали прочь. " . [6] [7]
Муди и Королевский инженерный отряд Колумбии предложили объявить это место «Квинсборо». Губернатор Джеймс Дуглас провозгласил новую столицу с этим названием 14 февраля 1859 года. [8] Название «Куинсборо», однако, не нравилось Лондону, и именно королева Виктория назвала город в честь Вестминстера , [9] этой части города. британская столица Лондон, где здания парламента были и находятся по сей день. Благодаря этому названию Королевой город получил свое официальное прозвище «Королевский город». Год спустя Нью-Вестминстер стал первым городом в Британской Колумбии, который был инкорпорирован и имел избранное муниципальное правительство. Он стал основным местом снабжения старателей, прибывающих на « Золотую лихорадку Фрейзера» , так как все поездки в золотые порты Йеля и Порт-Дугласа совершались на пароходе или каноэ вверх по реке Фрейзер .
Тем не менее, секретарь отдела по делам колоний сэр Эдвард Булвер-Литтон «забыл о практических аспектах оплаты расчистки и развития территории и города», и усилиям инженеров Moody's постоянно мешало нехватка средств, что вместе с постоянным противодействием Дугласа ». сделало невозможным выполнение замысла [Moody's] ». [10]
Губернатор Дуглас мало времени проводил в Нью-Вестминстере и мало любил город; и эти чувства были щедро вознаграждены гражданами Нью-Вестминстера, которые жадно поддерживали усилия полковника Муди по строительству города и критиковали губернатора, который предпочитал по большей части оставаться изолированным в далекой Виктории . [11] В отличие от Виктории, где поселенцы из Англии установили сильное британское присутствие, первыми гражданами Нью-Вестминстера были в основном канадцы и морские жители, которые принесли более ориентированный на бизнес подход к торговле и отклонили претензии старшего поколения. Несмотря на получение муниципального совета, жители материка в Нью-Вестминстере также настаивали на создании законодательного собрания для Британской Колумбии [12] и были в ярости, когда губернатор Дуглас предоставил Виктории статус свободного порта, что сдерживало экономический рост реки Фрейзер. город. [13] Кроме того, чтобы оплатить расходы на строительство дорог во внутренние районы колонии, Дуглас наложил пошлины на импорт в Нью-Вестминстер.
В 1866 году колония Британская Колумбия и колония острова Ванкувер были объединены в «Британскую Колумбию». Однако столица колонии острова Ванкувер, Виктория , расположенная на южной оконечности острова Ванкувер, была сделана столицей недавно объединенной колонии Британская Колумбия после голосования в Палате собрания. В день голосования один из членов собрания, Уильям Кокс (один из золотых уполномоченных колонии и сторонник Виктории), перетасовал страницы речи, которую намеревался произнести Уильям Франклин из Нанаймо (сторонник Нью-Вестминстера), так что Франклин потерял свое место и трижды прочитал первый абзац. Затем Кокс вытащил линзы очков Франклина из оправ, так что представитель Нанаймо вообще ничего не мог видеть из его речи. После перерыва, чтобы уладить возникший шум и дать участнику из Нанаймо шанс разобраться в своих речах и очках, по возвращении участников в Палату собрания спикер Джон Себастьян Хельмкен (из Виктории) отказался позволить Франклину «второй» шанс высказаться. Последующее голосование было 13 голосами против 8 против Нью-Вестминстера. [14]
С вхождением Британской Колумбии в Доминион Канады в 1871 году в качестве шестой провинции экономические перспективы Нью-Вестминстера улучшились, но Королевский город снова проиграет, на этот раз новому городку Ванкувера , который является конечной железнодорожной станцией , когда Канадская Тихоокеанская железная дорога был продлен до берегов залива Беррард , хотя железнодорожная ветка действительно достигла Нью-Вестминстера в 1886 году. В 1879 году федеральное правительство выделило три резерва для индейцев Нью-Вестминстера , включая 104 акра (0,42 км 2 ) юга. Вестминстерский заповедник, 22 акра (89 000 м 2 ) на северном рукаве реки Фрейзер и 27 акров (110 000 м 2 ) на острове Поплар . [15] Эпидемия оспы опустошила банду Нью-Вестминстера, сократив количество членов банды с 400 до менее 100 человек. Многие из оставшихся кайгайтов были ассимилированы в другие местные заповедники, такие как соседний индейский бандитский масквиам . Их заповедник на острове Поплар был превращен в карантинную зону для аборигенов, пострадавших от оспы. На протяжении десятилетий заповедник «Тополь-Айленд» считался принадлежащим «всем прибрежным племенам». [16]
В 1898 году пожар уничтожил центр Нью-Вестминстера [17], а в 1913 году федеральное правительство захватило большую часть резервных земель Нью-Вестминстерского оркестра. [18] В 1916 году оставшаяся земля на острове Поплар была передана правительству Британской Колумбии.
С 1927 по 1969 год в рамках океанографической программы береговой станции Британской Колумбии ежедневно в течение этого периода собирались измерения температуры и солености прибрежной воды для Департамента рыболовства и океанов Нью-Вестминстера. [19]
В 1991 году Оружейная палата Нью-Вестминстера была признана зданием федерального наследия в Реестре зданий наследия правительства Канады. [20] Наряду с остальной частью региона Большого Ванкувера в 2020 году в Нью-Вестминстере было наихудшее качество воздуха в мире из-за совокупного воздействия лесных пожаров в Западной Америке 2020 года и пожара на старом пирсе на набережной. [21]
География
Нью-Вестминстер расположен на полуострове Беррард , в основном на северном берегу реки Фрейзер . Это 19 километров (12 миль) к юго-востоку от самого города Ванкувер, рядом с Бернаби и Кокитлам и через реку Фрейзер от Суррея и Дельты. Часть Нью-Вестминстера под названием Квинсборо расположена на восточной оконечности острова Лулу , рядом с Ричмондом . Общая площадь земельного участка составляет 15,3 квадратных километра (5,9 квадратных миль).
Историческая городская география
Нью-Вестминстер заметно изменился с течением времени и в результате его включения в более широкую урбанизацию Нижнего материка. (См. Также: Архитектура Большого Ванкувера. )
BC Penitentiary
В 1878 году правительство Канады открыло тюрьму Британской Колумбии , первую федеральную тюрьму к западу от Манитобы. «BC Pen», или просто «Pen», как это было известно (а также в старые времена как « skookum house » на англо- чинукском жаргоне, распространенном в начале до нашей эры), было расположено между районом Саппертон и тем, что является теперь Королевский парк . В течение следующих 102 лет в нем содержались заключенные строгого режима, которые закрылись в 1980 году. [22] Первоначальный центральный блок Пена все еще стоит и был преобразован в офисы. Сторожка, ступеньки, ведущие к ней, и старый Угольный дом все еще стоят. Остальная часть территории Pen была заполнена недавно построенными таунхаусами, кондоминиумами и парками. Под главным комплексом на набережной все еще стоит старый арсенал тюрьмы как часть нового прибрежного парка; Здесь же располагалась тюремная пристань, которая очень часто использовалась, когда пароход был основным средством передвижения в Нижнем материке и в течение нескольких лет после этого.
Woodlands
Психиатрическая больница для детей была расположена к западу от Британской Колумбии и примыкала к выезду на мост Паттулло. После закрытия заброшенное главное здание, за исключением входа в башню, было уничтожено пожаром 9 июля 2008 года. В октябре 2011 года все оставшиеся старые постройки были сровнены и расчищены, к радости некоторых бывших жителей, у которых были плохие воспоминания. об их детском опыте. [ необходима цитата ]
Чайнатаун
Китайский квартал Нью-Вестминстера был одним из первых в материковой колонии и изначально вторым по величине после Виктории . [23] До подъема китайского квартала Ванкувера он был крупнейшим на материке после упадка Баркервилля как центра населения. [ необходима цитата ]
Он был расположен на Фронт-стрит. [24] Второй китайский квартал открылся в районе, известном как «Болото» на юго-западном краю центра города, [24] примерно ограниченном Роял-авеню, Колумбия-стрит, а также 8-й и 12-й улицами. Название «Болото» связано с тем, что территория тогда была заболоченной землей, не имеющей особой ценности для каменных и кирпичных зданий в основной части центра города вверх по улице Колумбия на северо-восток; а также недалеко от реки и железной дороги. [ необходима цитата ]
Китайский квартал был разрушен во время Великого пожара 1898 года и лишь частично отстроен впоследствии [25]. Первыми были открыты церковь, зал для культурных и общественных мероприятий. [26]
Колумбия-стрит
До завершения строительства автомагистрали Highway 1 в 1964 году , которая объезжала Нью-Вестминстер с севера, улица Колумбия, центральная часть Нью-Вестминстера недалеко от городской набережной, была основным коммерческим центром розничной торговли и обслуживания для долины Фрейзер и близлежащих районов Бернаби. и Коквитлам. В этом районе, известном как «золотая миля», располагались крупные универмаги, такие как Eaton's, Kresge's и Woolworths, а также давно работающие магазины розничной торговли в Нью-Вестминстере. Это было время, когда автомобильные поездки в Ванкувер оставались далекими для общин Вэлли, а ежедневное междугородное железнодорожное сообщение в и из Чилливака все еще существовало (услуга прекратилась в 1950 году). Качество магазинов было таким, что даже жители Ванкувера добирались туда по междугородней железной дороге или, позже, через Кингсуэй (первоначально называвшуюся Вестминстерским шоссе или Вестминстер-роуд), чтобы делать покупки на Колумбия-стрит. Помимо магазинов, на Колумбийской улице располагались крупные кинотеатры Columbia и Paramount, которые по размеру и качеству не уступали кинотеатрам на Театральной улице Ванкувера. Обычно считается, что автострада и строительство пригородных торговых центров с бесплатной парковкой «убили» Колумбию-стрит, которая обрушилась, несмотря на строительство большой парковой зоны над соседней Фронт-стрит в 50-х и 60-х годах. Универмаги (кроме армии и флота) покинули центр города, поскольку район Uptown продолжал развиваться, чтобы стать основным центром розничной торговли и услуг Нью-Вестминстера. В октябре 2006 года на улице Колумбия была проведена реконструкция: теперь она перестроена на одну полосу движения в обоих направлениях, с велосипедной полосой и парковкой с обратным углом. Это было сделано для стимулирования пешеходного и велосипедного движения. Завершены или близятся к завершению крупные высотные или реконструкционные проекты. К маю 2012 года к ним относятся застройка Plaza 88, которая включает три башни кондоминиума, полную реконструкцию Columbia, которая теперь представляет собой театр в стиле кабаре для концертов, свадеб и сборов средств, а также дом Lafflines Comedy Club. Новый парк Вестминстерского пирса стоимостью 25 миллионов долларов официально открылся 16 июня 2012 года, а новый административный центр и офисная башня под названием The Anvil Center на улице Колумбия на улице Бегби были завершены в сентябре 2014 года. The Salient Group построила башню на вершине Trapp + Здания Холбрука (при восстановлении фасада) и еще один кондоминиум под названием Northbank были построены у восточного входа на улицу Колумбия. Рядом со зданием Траппа 13 октября 2013 г. произошел крупный пожар, разрушивший здание Э.Льюиса и квартал Хэмли, в результате чего было снесено 30 предприятий и разрушена часть исторического облика Колумбия-стрит. Одним из самых известных из этих предприятий была Copp's Shoes, которая не изменилась с момента открытия в 1925 году до закрытия в начале 2013 года.
Фронт-стрит
Первоначально улица с пристанью и рынок, а также местоположение оригинального китайского квартала, Фронт-стрит была преобразована в объездную дорогу для грузовиков и приподнятую парковку в течение 1960-х годов, чтобы обеспечить увеличенную парковку для прилегающей улицы Колумбия. В последние десятилетия он был центром процветающей торговли антиквариатом и подержанными товарами города, которая также сосредоточена на 12-й улице. Он также использовался в качестве места в художественных фильмах, таких как Rumble in the Bronx (заменяет Бронкс), I, Robot (как футуристический Чикаго), Shooter (удваивается для Филадельфии, где река Фрейзер является рекой Делавэр), и Новолуние . В начале 2016 года начался частичный снос парковой зоны в рамках продолжающихся усилий городских властей по возрождению и благоустройству прибрежной зоны. [27]
Правительственный дом
Первоначальный колониальный Дом правительства располагался примерно там, где сейчас находится усадьба Роял-Сити. Первоначально он был занят полковником Ричардом Муди , который командовал отрядом королевских инженеров Колумбии, который основал город. Редко используемый губернатором Дугласом, его первым постоянным вице-королевским резидентом был губернатор Фредерик Сеймур .
Новая Вестминстерская станция СЛР
Рядом со станцией New Westminster SkyTrain бывший вокзал Канадской Тихоокеанской железной дороги был отремонтирован и преобразован в филиал сети ресторанов The Keg в 1973 году. В 2013 году ресторан The Keg закрылся из-за структурных проблем здания. Сейчас он занят соседским пабом. [28]
Станция принадлежит компании Westminster Station Brewing Co., которая в 2002 году подписала с The Keg договор аренды на 15 лет.
Queensborough
Квинсборо - это название, которое изначально выбрал для колониальной столицы командующий Королевскими инженерными войсками полковник Ричард Клемент Муди . Когда королева Виктория вместо этого назвала Нью-Вестминстер названием своей новой столицы, название Куинсборо стало применяться к части острова Лулу , принадлежащей Новому Вестминстеру , через северное плечо Фрейзера от южной оконечности города. Квинсборо сегодня - это растущий жилой район со своей индивидуальной индивидуальностью. Некоторые новые комплексы кондоминиумов были построены рядом с развитием Вестминстерской набережной. На чинукском жаргоне «Кунспа», адаптация названия Куинсборо, является обычным названием для Нью-Вестминстера в целом.
Сейчас есть несколько крупных магазинов, таких как Walmart и Lowes, а также большое казино Starlight и небольшой торговый центр с магазинами, в том числе Guess, Aldo Shoes, Bench, The Gap, Banana Republic и Old Navy, среди других.
Sapperton
Саппертон изначально был «пригородом» Нью-Вестминстера, названным в честь Колумбийского отряда королевских инженеров («саперов»), чей лагерь располагался на холме, который сейчас занимал район Фрейзервью. Здесь находится историческое кладбище Фрейзер, которое может соперничать с кладбищем Росс-Бэй в Виктории по количеству исторически значимых могил и памятников. Саппертон является домом для первой коммерческой пивоварни в Британской Колумбии, известной как «Городская пивоварня». Через несколько лет пивоварня сменила владельца и находилась под управлением Labatts, пока не закрылась в 2005 году. На его месте находится недавно построенный кондоминиум, известный как «Район пивоварен», хотя пивоварни на территории нет. В настоящее время в Нью-Вестминстере есть две пивоварни. Один из них называется Steel & Oak, он открылся в 2014 году и расположен на другом конце Вестминстерской набережной. Другая пивоварня в Нью-Вестминстере называется Another Beer Co и расположена в Саппертоне, недалеко от того места, где пивоварня Labatts находилась в районе пивоварен с 2019 года. [29] Также в Саппертоне расположены Королевская колумбийская больница , станция Саппертон , Брейд. Станция и штаб-квартира TransLink (Британская Колумбия) .
Аптаун "6-й и 6-й"
Развитие коммерческого района на окраине города вокруг 6-й улицы и 6-й авеню началось в 1954 году с открытия универмага Woodward . Дополнительный импульс пришел с перемещением публичной библиотеки из центра в город в 1958 году. В 1992 году Woodward's был расширен и модернизирован в торговый центр и получил название Woodwards Place. После банкротства Woodward's в 1993 году название центра было изменено на Royal City Center Mall. Moody Park - важная зона отдыха в пригороде города.
Вест-Энд
Напротив северного конца Саппертона, Вест-Энд Нью-Вестминстера когда-то был довольно отделен от города и имеет районный коммерческий узел вдоль 12-й и 20-й улиц примерно между Лондонской улицей и Восьмой авеню. -добрые магазины.
Вестминстерская набережная
Вестминстерская набережная была построена в середине 1980-х годов для возрождения Нью-Вестминстера и сопровождала развитие линии SkyTrain до Ванкувера. В дополнение к большому общественному рынку и отелю с рейтингом 2,5 бриллиантов, The Inn at the Quay , была построена большая башня кондоминиума и комплекс таунхаусов, к которым можно добраться со стороны старого района Колумбия-стрит в центре города по эстакаде. Импульс, приданный этим проектом, распространился на внутреннюю сторону железнодорожных путей, при этом новые башни были застроены в районе к юго-западу от 8-й улицы (район, ранее известный как «Болото» и Чайнатаун). По состоянию на июль 2007 года коммерческая составляющая набережной заметно уменьшилась, появилось много вакансий, по сравнению с гораздо более активной набережной Лонсдейл в Северном Ванкувере . В ответ на сокращение бизнеса группа собственников закрыла рынок Westminster Quay Market на ремонт. Рынок вновь открылся как Речной рынок в сентябре 2010 года с рынком Дональда в качестве основного якоря. [30] Вестминстерская набережная также известна как дом самого большого в мире оловянного солдатика, который был занесен в Книгу рекордов Гиннеса еще в 2002 году. [31]
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1921 г. | 14 495 | - |
1931 г. | 17 524 | + 20,9% |
1941 г. | 21 967 | + 25,4% |
1951 г. | 28 639 | + 30,4% |
1956 г. | 31 665 | + 10,6% |
1961 г. | 33 654 | + 6,3% |
1966 г. | 38 013 | + 13,0% |
1971 г. | 42 835 | + 12,7% |
1976 г. | 38 393 | -10,4% |
1981 г. | 38 550 | + 0,4% |
1986 г. | 39 972 | + 3,7% |
1991 г. | 43 585 | + 9,0% |
1996 г. | 49 350 | + 13,2% |
2001 г. | 54 656 | + 10,8% |
2006 г. | 58 549 | + 7,1% |
2011 г. | 65 976 | + 12,7% |
2016 г. | 70 996 | + 7,6% |
[32] |
В городе проживало 70 996 человек (по данным переписи 2016 года). [2]
Перепись населения Канады 2016 года [34] | Население | % от общей численности населения (2016 г.) | |
---|---|---|---|
Видимое меньшинство группы | Южная Азия | 5790 | 8,3% |
китайский язык | 7 020 | 10% | |
Чернить | 1,740 | 2,5% | |
Филиппинский | 5,755 | 8,2% | |
Латиноамериканская | 1,275 | 1,8% | |
Араб | 570 | 0,8% | |
Юго восточный азиат | 795 | 1,1% | |
Западноазиатский | 730 | 1% | |
Корейский | 1,500 | 2,1% | |
Японский | 945 | 1,4% | |
Другое видимое меньшинство | 215 | 0,3% | |
Смешанное видимое меньшинство | 870 | 1,2% | |
Всего видимых меньшинств | 27 210 | 38,9% | |
Группа аборигенов | Первые нации | 2,095 | 3% |
Метис | 935 | 1,3% | |
Инуиты | 0 | 0% | |
Всего аборигенов | 2 905 | 4,2% | |
Европейский | 42 185 | 60,3% | |
Всего населения | 69 905 | 100% |
Языки
Перепись 2016 года показала, что английский является родным языком для 50,47% населения. Следующим по распространенности родным языком был тагальский , на котором говорят 4,5% населения, за ним следуют мандаринский ( 4,4%) и пенджабский ( 3,5%). [35]
Классифицировать | Родной язык | Население | Процент |
---|---|---|---|
1 | английский | 42 925 | 63,1% |
2 | Тагальский | 3075 | 4,5% |
3 | Мандаринский | 3015 | 4,4% |
4 | Пенджаби | 2,410 | 3,5% |
5 | Кантонский | 2,105 | 3,1% |
6 | испанский | 1,265 | 1,9% |
7 | Корейский | 1,245 | 1,8% |
8 | русский | 1,035 | 1,5% |
9 | Французский | 790 | 1,2% |
10 | румынский | 740 | 1,1% |
Торговля и промышленность
Нью-Вестминстер получил ветку Канадско-Тихоокеанской железной дороги (CPR) в 1886 году, но завершение основной трансконтинентальной линии до Ванкувера в 1887 году переместило торговлю в Ванкувер, где к порту было легче добраться и который никогда не замерзал, в отличие от реки Фрейзер в Нью-Вестминстере. Тем не менее, Нью-Вестминстер пережил потерю и остался важным промышленным и транспортным центром. В местной экономике всегда было сочетание промышленных секторов, но с годами она эволюционировала, перейдя от зависимости от основных ресурсов леса и рыболовства в 19 веке к тяжелой промышленности и обрабатывающей промышленности в первой половине 20 века. , [ кто? ] для розничной торговли с середины 1950-х до 1970-х годов, профессиональных и деловых услуг в 1990-х годах и, наконец, для индустрии высоких технологий и оптоволокна в начале 21 века. [ кто? ] [ необходима ссылка ]
СМИ
Columbian , первоначально издававшаяся в Британской Колумбии, вторая газета Британской Колумбии, была основана в Нью-Вестминстере Джоном Робсоном (позже Премьер, как и основатель первой газеты, британский колонист в Виктории, Amor de Cosmos ). К середине 20 века его уже давно затмили ванкуверские газеты, и последний выпуск был опубликован 15 ноября 1983 года, после того как он прожил 123 года. CKNW , одно из первых частных новостных радио, горячих линий и переговорных станций Канады, начало вещание из студий в Нью-Вестминстере 1 апреля 1944 года, первоначально в отеле Royal Windsor, затем в нескольких других местах города, прежде чем переехать в в центре Ванкувера из его последнего места в Нью-Вестминстере на 8-м и Макбрайд, которое он занимал с 1967 года. [36] Хотя он вещал из Ванкувера большую часть полувека, он все еще имеет лицензию на Нью-Вестминстер, и его позывной по-прежнему включает буквы "NW" для Нью-Вестминстера. Это опора вещательной индустрии Британской Колумбии, где начинали многие известные репортеры и вещательные компании.
Сегодня Нью-Вестминстер обслуживается компанией New Westminster Record , входящей в сеть Glacier Media [37], которая выходит раз в неделю.
В Нью-Вестминстере также есть общественный юмористический журнал Piffle. Piffle - произведение спортивного обозревателя Columbian Newspaper и парня из Саппертона Рона Лофтуса. Когда Рон ушел на пенсию, он продал Пиффл другому парню из Колумбийского репортера и Саппертона, Крису Сардженту, который издавал журнал последние 14 лет.
Искусство и культура
В городе есть несколько концертных площадок, от театра Мэсси, примыкающего к средней школе Нью-Вестминстера, до театра Берра, переоборудованного кинотеатра на Колумбия-стрит и двух театральных площадок в Куинс-парке (одно из них - театр Берни Легге, где проживает Vagabond Players, основанная в 1937 году.) Королевский городской музыкальный театр, давняя традиция Нью-Вестминстера, использует Мэсси, в то время как комедийные и мистические театральные постановки используют сцены в Куинс-парке. Также в Куинс-Парке находится Куинз-Парк-Арена, давний дом легендарной команды New Westminster Salmonbellies по лакроссу, а также стадион под открытым небом, используемый для бейсбола и полевых видов спорта. Театр Берра (первоначально Колумбийский театр), названный в честь уроженца Нью-Вестминстера Раймонда Берра, находился в ведении Общества исполнительских искусств Раймонда Берра, которое в период с октября 2000 года по январь 2005 года создавало мистические произведения и комедии профессионального качества. театр водевилей с тремя крупными постановками The Heartaches Razz Band и в феврале 2006 года в сотрудничестве с Театральным обществом Screaming Chicken был проведен первый ежегодный Ванкуверский международный фестиваль бурлеска . Театр был продан властями Нью-Вестминстера через публичный запрос предложений владельцу Lafflines Comedy Club. После обширной реконструкции, чтобы превратить его в театр в стиле кабаре, он теперь называется Колумбия, где располагается клуб Lafflines Comedy Club. Колледж Дугласа также предлагает высшее образование в области театра, сценического искусства и музыки, а также курсы без кредита по музыке для всех возрастов и уровней способностей через Музыкальную школу Дуглас-Колледжа. [38] Театральные постановки и музыкальные концерты в Колледже Дугласа проходят в Театре исполнительского искусства Лоры К. Мьюир и меньшем, более уютном Театре-студии с сентября по апрель. Каждый год в Нью-Вестминстере проводится «Путешествие по культуре Нового Запада», чтобы продемонстрировать уникальных и талантливых художников города. Уникальный фестиваль индийской классической музыки и танца « Муштари бегум» , дебютировавший в 2012 году, проводится всемирно известными артистами Кассиусом Ханом и Амикой Кушваха, чтобы сохранить редкое индийское искусство, и проводится в партнерстве с Театром Мэсси .
В городе Нью-Вестминстер работают две галереи визуального искусства: Галерея Новых Медиа и Галерея искусств Сообщества, обе расположены в Центре Анвил. New Media Gallery была основана в 2014 году и курирует уникальные групповые выставки ведущих международных, национальных и региональных художников, работающих с технологиями и вокруг них. Пространство галереи на третьем этаже является гибким, площадью 2000–3000 кв. Футов, и его дизайн перестраивается для каждой выставки. Штатные директора-кураторы курируют 3–5 выставок в год. NMG не поддерживает коллекцию произведений искусства и не проводит персональные выставки. Галерея разработала комплексную программу устойчивого развития, касающуюся строительства выставок, доставки и дизайна.
Наследство
Главная особенность Нового Вестминстерского музея и архивов (NWMA) - это Ирвинг-хаус 1865 года , который считается самым старым сохранившимся домом в Британской Колумбии Нижнего Материка. В музее хранятся такие сокровища, как карета 1876 года, на которой лорд Дафферин , в то время генерал-губернатор Канады, совершал поездку по новой провинции Британской Колумбии, включая Баркервиль, по дороге Карибу . В архивах города хранятся корпоративные и личные сокровища, такие как карты города 1859 года, составленные королевскими инженерами, и официальные городские записи. Другие артефакты наследия в городе включают в себя гребной велосипед Samson V 1937 года, оружейные склады 1890-х годов, исторические пушки 1850-х годов, два старых здания BC Pen, многочисленные кладбища и десятки исторических домов, многие из которых относятся к 19 веку. Музей связан с CMA , CHIN и Виртуальным музеем Канады .
Hyack Festival и батарея Hyack Anvil
Празднование Первомайского праздника в Новом Вестминстере началось в 1870 году и продолжается сегодня как важная гражданская традиция, придавая городу статус самого продолжительного в своем роде празднования Первого мая в Британском Содружестве. В Британской Колумбии по крайней мере четыре других общины все еще празднуют Первомай: Порт Кокитлам, Ладнер в Дельте (чей Первомайский фестиваль начался в 1896 году), Брэднер в Абботсфорде и гавань Пендера на Саншайн-Кост.
Первомайский фестиваль, который проводится в выходные дни Виктории и более формально известен как фестиваль хаяков, отличается древним и почетным салютом батареи наковальни хаяка , традицией, созданной пожарной службой Нью-Вестминстера в колониальные времена в качестве суррогата 21 -пушечный салют . Поскольку в ранней колонии не было орудий, пожарная часть, известная как Хайаки, от чинукского жаргона, что означает «быстро» или «быстро», в данном случае возникла из-за того, что она использовалась в качестве команды для «поторопитесь!» - импровизировала путем размещения пороха. Между двумя наковальнями верхняя наковальня перевернулась и воспламенила заряд с безопасного расстояния, подняв верхнюю наковальню в воздух.
Каждый год в рамках подготовки к Первомайскому празднику местных школьников учат танцевать вокруг майского шеста с разноцветными лентами. Выборы проводятся в начальных школах города, и из них одна девочка выбирается, чтобы стать Королевой мая года , и по два ученика от каждой школы, чтобы стать членами ее «Люкс королевы мая» и «Королевских рыцарей». В среду фестиваля ученики начальной школы собираются на стадионе Queen's Park, чтобы танцевать, и коронована королева мая. [39]
Образование
Колледж Дугласа , крупное высшее учебное заведение в Большом Ванкувере , имеет кампус в Нью-Вестминстере. В колледже обучается 14 000 студентов, и он предлагает ученую степень, младшую степень, а также двухлетнюю карьеру и программы перевода в университет местным, национальным и иностранным студентам.
Институт юстиции Британской Колумбии предлагает обучение муниципальной полиции, пожарной охрану, провинциальные поправки, судебные службы и фельдшер с Британской Колумбией службой скорой помощью. В Институте работают Центр разрешения конфликтов , Центр лидерства и обучения сообществ, Программы для руководителей , серия семинаров по общественной безопасности и Программа получения диплома о лидерстве среди аборигенов .
Здесь находится Институт натуропатической медицины Баучера (BINM), единственная школа натуропатической медицины в западной Канаде, предлагающая степень ND в области натуропатической медицины как по 4-летним, так и по 6-летним программам.
Существует также кампус Колледжа массажной терапии Западного побережья (WCCMT), расположенный на улице Колумбия.
Школьный округ 40 В Нью-Вестминстере есть одна средняя школа ( New Westminster Secondary School ), три средних школы и десять начальных школ.
Другие институты
- Колледж Спротта Шоу
- Уинстон Колледж
Транспорт
Дорожная сеть
Большая часть уличной сети Нью-Вестминстера все еще соответствует первоначальной сетке, разработанной Королевскими инженерами во время поселения. Сетка ориентирована на набережную и поэтому отклоняется от направлений компаса: улицы идут с северо-запада на юго-восток, а проспекты - с юго-запада на северо-восток.
Trans-Canada Highway ( Highway 1 ) доступен из близлежащих Кокитлам через развязке Brunette Avenue, и Барнаби, с помощью развязок Cariboo дорожных и Канада Way, а также предоставляет доступ к скоростной автомагистрали в Ванкувер, Норт - Шор и паромного терминала Horseshoe Bay (на западе), а также во внутренние районы Британской Колумбии и поселения долины Фрейзер (на восток, через мост Порт-Манн ). На своих северных и западных краях Нью-Вестминстер соединен с Ванкувером уличной системой города Бернаби. Три главные магистральные улицы в Бернаби, соединяющие Нью-Вестминстер и Ванкувер, - это Канадский путь (до 1967 года назывался Грандвью-Хайвей и назывался 8-й улицей после входа в Нью-Вестминстер), Кингсуэй (12-я улица) и Марин-Уэй (Стюардсон-Уэй). Kingsway соединяет Нью-Вестминстер с главным торговым и развлекательным районом Метротауна в центре Бернаби, а затем переходит в центр Ванкувера.
Мост Квинсборо (часть шоссе 91A ) соединяет материковый Нью-Вестминстер с Квинсборо, Ричмондом и через мост Алекса Фрейзера с Дельтой. Мост Паттулло связывает Нью-Вестминстер с Сурреем. Менее используемый мост Деруэнт-Уэй соединяет Квинсборо с островом Аннасис в Дельте .
Из-за пандемии COVID-19 город перераспределил дорожное пространство в Нью-Вестминстере для велосипедистов и пешеходов в рамках инициативы Streets for People in 2020. [40]
Общественный транспорт
Общественный транспорт обеспечивает TransLink . Помимо ряда автобусных маршрутов, город обслуживают следующие станции системы SkyTrain :
- Станция 22-я улица ( линия Expo )
- Станция New Westminster (линия Expo)
- Станция Колумбия (линия Expo)
- Станция Саппертон (линия Expo)
- Станция Braid (линия Expo)
Город расположен в зоне 2 тарифной структуры ТрансЛинк.
Железные дороги
Город обслуживается четырьмя железными дорогами: CN ( Канадская национальная железная дорога ), CP ( Канадская тихоокеанская железная дорога ), BNSF ( Северный Берлингтон и Санта-Фе ) и короткая линия SRY ( Южная железная дорога Британской Колумбии ). Ни один из них не предлагает пассажирских услуг.
Трамваи и междугородние
До 1950-х годов Нью-Вестминстер был связан с Ванкувером и другими муниципалитетами междугородным трамваем Британской Колумбии (слово Британской Колумбии для междугородного электрического железнодорожного вагона).
Спорт и отдых
В Нью - Вестминстер Salmonbellies является одним из старейших профессиональных лакросса команд в Канаде, а также младшие и сверхмалые команды. «Животы», как их еще называют, выиграли Кубок Манна двадцать четыре раза. Нью-Вестминстер также является местом расположения Канадского Зала славы лакросса .
В New Westminster Royals были профессиональная команда незначительной лиги с 1911 по 1914 г., в период расцвета Тихоокеанского побережья хоккейной лиги . Их домашним катком была Denman Arena в Ванкувере, которую они делили с соперниками Vancouver Millionaires .
Игра на Queen's Park Arena была двумя воплощениями юношеской команды Западной хоккейной лиги , New Westminster Bruins (1971–1981 и 1983–1988).
Футбольный клуб Royal City Hyacks предлагает футбол и поддержку молодежи в возрасте от 5 до 13 лет, а в местной средней школе New Westminster Secondary School есть занятия по футболу для старших классов.
Футбольный клуб Pocomo Rugby и Douglas Rugby Club (обе команды играют в Нью-Вестминстере) объединились в 2005 году, чтобы сформировать United Rugby Club . Покомо переехал в Нью-Вестминстер в конце 1960-х, в конце концов назвав Хьюм-Парк своим домашним стадионом. Дуглас был сформирован игроками Pocomo, посещавшими Дуглас-Колледж в 1972 году. United Rugby в настоящее время использует Хьюм-Парк и Куинз-парк в качестве домашних площадок.
Молодежный футбол в Нью-Вестминстере представлен Молодежным футбольным клубом Royal City, основанным в 1965 году, с командами для мальчиков и девочек в возрасте от 4 до 17 лет, которые участвуют в играх лиги с сентября по март. Дополнительно клуб предлагает весенние программы для детей от 4 до 9 лет и футзал для детей от 10 до 17 лет.
Мужская футбольная команда Саппертон Роверс имеет долгую историю в Нью-Вестминстере. Футбол в сообществе Саппертон восходит к середине 19 века; первый футбольный матч в Британской Колумбии был сыгран в Нью-Вестминстере в День Виктории, 24 мая 1862 года, в районе Вудлендс / Виктория-Хилл. [ необходима цитата ] Колумбийская газета сообщила, что празднование Дня Виктории включало несколько спортивных и культурных мероприятий, в том числе «футбольный» матч между Королевскими инженерами, известными как «саперы», и горожанами. Саппертон-парк был подарен городу в 1907 году с единственной целью - использовать его как футбольный стадион. С тех пор многие команды носят имя Sapperton.
Плавательный клуб Hyack, работающий с 1973 года, обучает пловцов в Canada Games Pool, начиная с массового уровня и заканчивая международными соревнованиями. Пловцы со всего Нижнего материка приезжают в Canada Games Pool, чтобы тренироваться в этом плавательном клубе. Клуб плавания тренировал многих олимпийцев, паралимпийцев и членов национальной сборной Канады. Hyack Swim Club проводит четыре встречи каждый год, две из которых проводятся в Canada Games Pool. Премьер-соревнования ежегодно проводятся во время фестиваля Hyack Festival и собирают пловцов со всей провинции, Альберты, Вашингтона и Орегона. Марк Боттрилл был директором по плаванию Hyack с 1999 года. Дрю Кристенсен из Hyack Swim Club представлял Канаду на Паралимпийских играх 2008 года .
В июле 2014 года, МЛС «s Вайткапс FC объявил о планах запуска USL-Pro команды в Нью - Вестминстере. [41] Если бы он был одобрен, клуб стал бы клубом первого дивизиона Канады и шестой профессиональной командой страны.
Известные жители
- Раймонд Бёрр , актер [42]
- Джон Корниш , футболист
- Кристал Даль , актриса
- Бруно Герусси , актер
- Жанна Гилкрист , бейсболистка Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги
- Дуг Гримстон (1900–1955), хоккейный администратор и президент Канадской любительской хоккейной ассоциации [43]
- Дэрил Хайн , поэт
- Коди Муж , футболист
- Питер Джулиан , общественный деятель
- Алекс Джонсон , актриса и музыкант
- Билл Кенни , солист группы The Ink Spots
- Кассиус Хан , индийский классический музыкант Газаль / Табла
- Фархан Лалджи , спортивный комментатор TSN
- Роберт Лэнглендс , математик , лауреат премии Вольфа
- Николас Ли , актер
- Джон Кифер Махони , солдат, получатель Креста Виктории
- Мандрагора Маг
- Ева Марквоорт , блогер
- Катерина Матушек , олимпийская чемпионка по фигурному катанию, бронзовый призер мира 1984–1985 гг.
- Джастин Морно , бейсболист
- Дэвид Пол , футболист
- Белль Пури , журналист
- Майк Рино , музыкант
- Билл Рэнфорд , вратарь НХЛ, MVP плей-офф НХЛ 1990 года, тренер вратарей, Los Angeles Kings
- Рене Сароджини Сакликар , поэт и писатель, жена Адриана Дикса
- Эрнест Смит , (он же Смоки Смит) солдат, награжденный Крестом Виктории
- Snak The Ripper , рэпер
- Дэйв Стин , десятиборец, призер Олимпийских игр
- Роберт Тирск , космонавт
- Девин Таунсенд , музыкант
- Кайл Туррис , хоккеист
- Терри Як , хоккеист
Международные отношения
Побратимы
- Моригути, Осака , Япония: Отношения городов-побратимов между Нью-Вестминстером и Моригути в 1962 [44] [45] –1963 годах были первым соглашением между городами-побратимами между канадскими и японскими городами. (При условии подтверждения исследования)
- Кесон-Сити , Филиппины. [45] Соглашение было подписано в июне 1991 года. [46] [47]
- Лицзян, Юньнань , Китай, 2002 г. [45]
Города дружбы
- Чжэньцзян , Цзянсу, Китай (2008 г.) [45]
- Юньфу , Гуандун, Китай (2009 г.) [45]
Принятый город
- Анапа : Во время Второй мировой войны, после того как Советский Союз (СССР) перешел на другую сторону, Нью-Вестминстер "принял" Анапу, город на северо-восточном побережье Черного моря, в 1944 году. Это не было формальным соглашением с городом-побратимом, и оно утратило силу. прошедшие годы. [48]
Смотрите также
- Нью-Вестминстер (избирательные округа)
- Полицейская служба Нью-Вестминстера - старше RCMP
- Королевский Вестминстерский полк
- Архитектура Большого Ванкувера
Рекомендации
- ^ Грант Грейнджер (2012-03-01). « Потенциал « газового типа »для Даунтаун Нью-Уэст: Фунг» . Лидер New Westminster News . Черная пресса. Архивировано из оригинала на 2013-01-29 . Проверено 18 октября 2012 .
- ^ а б Статистическое управление Канады . «Демография Нью-Вестминстера» . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ↑ Джин Барман, Запад за пределами Запада: История Британской Колумбии, (Торонто: Университет Торонто), стр.71
- ^ а б Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры, изображенное в Плане столицы Нового Вестминстера 1859–1862 гг . Университет Саймона Фрейзера. п. 26.
- ↑ Маргарет Ормсби, Британская Колумбия, История , Торонто: Macmillan Company of Canada Limited, 1976, стр. 174
- ^ Муди, Ричард Клемент. Письмо полковника Ричарда Клемента Муди Артуру Блэквуду от 1 февраля 1859 г., хранящееся в Ежеквартальном вестнике Британской Колумбии (январь - апрель 1951 г.), изд. Уиллард Э. Ирландия, Архив Британской Колумбии . Историческая ассоциация Британской Колумбии. С. 85–107.
- ↑ Джин Барман, Запад за пределами Запада: История Британской Колумбии , (Торонто: Университет Торонто), стр.7
- ^ Ормсби, стр. 175
- ^ Ормсби, пл 175
- ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры, изображенное в Плане столицы Нового Вестминстера 1859–1862 гг . Университет Саймона Фрейзера. п. 27.
- ^ Ормсби, стр. 177
- ^ Ормсби, стр. 178
- ^ Ормсби, стр. 179
- ^ Ормсби, стр. 223
- ^ «Раскрывая свои корни» . Служба новостей Канвеста . Новый Вестминстерский рекорд. 6 июня 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ Терри Главин (2 марта 2006 г.). «Как остров Тополь упал с карты» . Пролив Джорджия . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ Ормсби, стр. 325
- ^ Стивен Хуэй (26 мая 2003 г.). «4, том 114 - фильм: История самого маленького племени» . Университет Саймона Фрейзера . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ "Данные о температуре и солености морской поверхности на световой станции Британской Колумбии (Тихий океан), 1914 год - настоящее время - Портал открытого правительства" . open.canada.ca . Совет казначейства Канады . Проверено 11 февраля 2021 .
- ^ «Оружейная палата» . Исторические места Канады . Парки Канады . Проверено 26 февраля 2020 года .
- ^ «Ванкувер в настоящее время имеет худшее качество воздуха в мире | Новости» . dailyhive.com . Проверено 14 сентября 2020 .
- ^ "Тюрьма Британской Колумбии" . Публичная библиотека Нью-Вестминстера. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года.
- ^ Лай, Давид Чуенян. Чайнатауны: города в городах Канады . UBC Press , 1 октября 2007 г. ISBN 0774844183 , 9780774844185. стр. 49 .
- ^ a b « Отчет об обновлении процесса примирения в Китае, заархивированный 17 февраля 2015 г. на WebCite » ( архив ). Город Нью-Вестминстер. 22 марта 2010 г. с. 1 (PDF 1/93). Проверено 17 февраля, 2015.
- ^ « Отчет об обновлении процесса примирения в Китае, заархивированный 17 февраля 2015 г. на WebCite » ( архив ). Город Нью-Вестминстер. 22 марта 2010 г. с. 2 (PDF 2/93). Проверено 17 февраля, 2015.
- ^ Лай, Давид Чуенян. Чайнатауны: города в городах Канады . UBC Press , 1 октября 2007 г. ISBN 0774844183 , 9780774844185. стр. 77 .
- ^ "Конюшни на Фронт-стрит" . Город Нью-Вестминстер. Февраль 2016. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2016 года.
- ^ «Ресторан в ирландском стиле - и, возможно, паб - переезжает в бывший Бочонок» . Новый Вестминстерский рекорд . Дата обращения 4 июля 2019 .
- ^ Макманус, Тереза. «Пиво снова течет в Саппертон» . New West Record . Проверено 14 апреля 2020 .
- ^ Лау, Алфи (11 августа 2010 г.). «Речной рынок откроется осенью» . Роял Сити Рекорд Инк . Postmedia Network. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года.
- ^ Макманус, Тереза. «Оловянный солдатик, который станет частью набережной Нью-Вестминстера» . New West Record . Проверено 14 апреля 2020 .
- ^ «Перепись муниципалитетов исторической переписи населения Канады с 1921 по 2011 год» .
- ^ «Профиль NHS, Нью-Вестминстер, CY, Британская Колумбия, 2011» .
- ^ "Профиль переписи, перепись 2016 г. Нью-Вестминстер, город [подразделение переписи]" . Статистическое управление Канады . Проверено 28 декабря 2018 года .
- ^ «Профиль переписи 2016 года» . Нью-Вестминстер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия . Статистическое управление Канады. 21 июня 2019 . Проверено 22 июля 2018 года .
- ^ «История CKNW» . broadcasting-history.ca . Канадский фонд связи .
- ^ "New West Record" . New West Record .
- ^ "Музыкальная школа Дуглас-Колледжа" . douglas.bc.ca .
- ^ Ассоциация фестиваля New Westminster Hyack (2004). "Мероприятия Hyack Festival" . Архивировано из оригинала на 2005-08-25 . Проверено 3 января 2006 .
- ^ https://www.newwestcity.ca/streets-for-people
- ^ Макколл, Майкл (8 июля 2014 г.). «Запланированная команда Vancouver Whitecaps USL PRO рассматривается как ключевой« кусок головоломки »для развития игроков» . Высшая лига футбола . Проверено 26 февраля 2020 года .
- ^ Подольский Ю.Д. (27 сентября 1993 г.). «Защита упирается» . Люди . Архивировано из оригинального 13 сентября 2015 года . Проверено 20 мая 2016 .
- ^ "История Гримстон-парка" (PDF) . Город Нью-Вестминстер . Департамент парков и отдыха . Проверено 1 декабря 2020 года .
- ↑ Телеграмма 17 октября 1962 г. от мэра CNW Бет Вуд мэру Моригучи, в которой говорилось, что CNW «будет честью принять ваш город в качестве нашего города-побратима». за которым последует официальное ходатайство городского совета.
- ^ а б в г д «Города-побратимы + дружба» . Город Нью-Вестминстер . Проверено 26 февраля 2020 года .
- ^ «Города-побратимы» . Местное правительство Кесон-Сити . Архивировано из оригинала на 1 октября 2017 года . Проверено 9 апреля 2019 .
- ^ «1991 Sister City соглашение между НьюВестминстер и КесонСити, Филиппины.» Нью-Вестминстерский музей и архивы № IH2006.4
- ^ New Westminster Муниципалитет минуты 27 ноября 1944который относится к принятию быть на месте
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт