Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Hyperbubble
Перформанс Hyperbubble в Тулузе, Франция: слева направо, Джефф ДеКюр, Джесс ДеКюр
Перформанс Hyperbubble в Тулузе , Франция: слева направо, Джефф ДеКюр, Джесс ДеКюр
Исходная информация
ИсточникСан-Антонио , Техас , США
Жанры
Активные годы1997 – настоящее время
Этикетки
  • Bubblegum Records
  • Грязные маленькие ангелы
  • Дядя Базз
  • Братство крушение
  • Звуки сокетов
  • Чистый поп для людей сейчас
Связанные акты
  • Селезенка
  • Щель
  • Розовая грязь
  • Moonrox
Веб-сайтHyperbubble .net
Члены
  • Джесс ДеКуир
  • Джефф ДеКуир

Hyperbubble - это международный дуэт электропоп / синти-поп в области визуального и исполнительского искусства из Сан-Антонио , штат Техас , созданный Джеффом ДеКуиром и Джессом Барнеттом ДеКуиром. Музыка этой американской группы по-разному описывается как «ранняя Eurythmics встречается с Джози и кошечками », ссылаясь на «такие маркеры, как New Musik , The Normal и Thomas Dolby ». [1] [2] Их песни - это "запоминающийся синти-поп, в котором смешаны китч , ретрофутуризм и поп-арт.в хромированном блендере и заставляет содержимое колебаться в гипнотическом робо-ритме "с" текстами, которые предлагают причудливые образы фантастических образов от киборгов и клонов до лучевых пушек и эротического наблюдения " [3].

История [ править ]

Spleen, Pink Filth и Crevice [ править ]

Джефф ДеКуир играл отдельно во многих группах, вплоть до Hyperbubble. Примером является Spleen, трибьют-группа Джема и Голограммы , которую Джефф основал в 1989 году и в которой он играл на барабанах под именем Stormer. [4]

Джефф сначала выступал вместе с Джессом Барнеттом ДеКуиром в экспериментальной дарк-эмбиентной группе Crevice, а затем в «бодрой ретро-поп-музыке AM» Pink Filth, оба записывались в основном на Uncle Buzz Records. [5] [6] [7] В последней группе дуэт играл под сценическими псевдонимами Ник Велвет и Бэби Джессика, работая вокалом и клавишными . Они поженились в 2000 году.

Обе группы смешали искусство с музыкой, предвосхищая усилия пары с Hyperbubble. Crevice сотрудничал с американским визуальным художником и композитором Кристианом Марклием на премьере ежегодной гастрольной выставки Марклея «Звуки Рождества» в 1999 году. [8] [9] Pink Filth создала музыку, которая была частью инсталляции Джесс, а также выпуск компакт-дисков, входящих в состав комиксов Warrior Nun Areala Special Edition No. 3 и Shotgun Mary CD Edition No. 1 от Antarctic Press . [10] [11]

Гиперпузырь [ править ]

Группа началась как творение Джеффа. Hyperbubble впервые появился как автор трека на альбоме Acid Ranch 2000 1997 года . Несколько лет спустя после роспуска Pink Filth к нему присоединилась Джесс, чтобы перезапустить концептуальную группу. В 2004 году Hyperbubble выпустили свой первый альбом Sol! D Pop . Описанный как «бодрый синти-поп по преимуществу», альбом продемонстрировал их способность применять «головокружительный темп панка… к прямолинейному синти-попу». [12] [13]

В их музыке был элемент извращенной научной фантастики, и дуэт назвал это «бионическим бабл-панком». [14] Hyperbubble был описан как группа «в гордых традициях ... музыкантов, притворяющихся роботами», но « намеренно доводящих хитрость андроида до крайностей, а затем отбрасывающих всю научно-фантастическую чепуху вспышками. подлинного человечества ". [15] Sol! D Pop также продемонстрировали свое постоянное использование семплирования; Самая популярная скачиваемая песня группы, [16] "Leon", даже содержала звуки их кошки. [17] Из-за их склонности к микшированию вскоре последовала ремикс- версия альбома. Эта традиция продолжилась и для будущих альбомов.

Hyperbubble добился регионального успеха, представив группу на музыкальном фестивале South by Southwest Music Festival, а их альбом 2007 года Airbrasted Alibis был назван лучшим местным альбомом. [18] [19] [20] Позже группа была признана лучшей электронной группой в 2008 году и заняла второе место в категории «Лучшая электронная группа в 2009 году» и «Лучшая электронная группа в 2010 году» в Сан-Антонио-Тока . [21] [22] [23] Они получили международное признание благодаря записям, выпущенным британским лейблом Filthy Little Angels, среди которых были Airbrasted Alibis . Альбом "ретро-техно-жвачка" продолжил их "мультяшную" Hanna-Barbera.взгляд на будущее, сообщил по 1960 - е годы видения 21 - го века в эпоху летающих машин и роботизированный романтику.» [24] [25] В 2008 году даб версия альбома сильно ремиксы и замедлили темп оригинальных треков. [ 26]

Хью Стивенс представил песню Hyperbubble "Supermarket Casanova" в своей общенациональной программе BBC Radio 1 в 2007 году. [27] Их тур по Великобритании в следующем году привел к тому, что они подписали контракт с базирующейся в Глазго Bubblegum Records. [28] [29] Их первый EP с лейблом Better Set Your Phasers to Stun был представлен в сотрудничестве с валлийской поп- панк-рокером Хелен Лав, в которой они сделали кавер на ее песню из названия, с добавленным вокальным треком, предоставленным ею из ее мелодия 1995 года " We Love You"Релиз завершил их переход в поистине интернациональную группу. Позже в 2018 году Лав продвигала группу в своем музыкальном видео на "Double Denim". [30]

Их следующий полноформатный компакт-диск Candy Apple Daydreams был описан как «симфония мультипликационного автомата» и «поп-опера… с использованием удивительной темы увертюры, которая вплетена в и из всего альбома». [31] [32] Музыка «звучит так, как звучит Мадонна ... если бы ее музыка была больше ориентирована на школьников». [33] Эта работа попала в несколько списков лучших, в том числе популярного блоггера Scot Spotify [34] , пять лучших синти-поп-альбомов Pansentient League, Лучшие альбомы Electro и Pop 2010 года (Франция) и Любимые альбомы 2010 года по версии Houston Press , которая также назвал это "лучший электронный альбом , чтобы выйти из Техаса , так как Асмодей X «сМорнингстар . [32] [35] [36] [37] Заглавный трек также вошел в 30 лучших песен года по версии English Electricity Club. [38]

В 2011 году был выпущен их LP Drastic Cinematic немецкого лейбла Pure Pop For Now People. [39] Альбом, названный саундтреком к воображаемому фильму Жана-Люка Годара , обладает более мрачным и атмосферным настроением, чем их предыдущие работы. [40] [41] Манда Рин из шотландской группы Bis внесла гостевой вокал вместе с семплами своей кошки Акико. Расширенная версия CD / MP3 от Bubblegum, в частности, добавляет ремикс на их песню "Welcome to Infinity" Марка Таунса, который ранее работал над Hits! Лучшее из стирания . Сотрудничество с Мандой Рин продолжилось в выпуске 2013 года,Гиперпузырь + Манда Рин .

2015 – настоящее время [ править ]

В 2015 году группа выпустила свой первый концертный альбом Live in London , основанный на выступлении годом ранее в The Lexington в Лондоне , Англия. [42] Концерт был частью большого конкурса с участием Хелен Лав. [43] Релиз в основном состоял из концертных версий песен с их первых трех альбомов.

На своем альбоме Western Ware 2017 года они объединились со Скоттом Саймоном из Our Daughter's Wedding, чтобы записать отсутствующий заглавный трек своего EP Digital Cowboy 1981 года . Они также сотрудничали с Рикки и Дазом для создания кавера на дуэт " Rhinestone Cowboy ".

В 2018 году, Electronic Sound Magazine в комплекте с их выпуска печати сборник CD Man & Machine в память Kraftwerk , который включал Hyperbubble в "Bionic Girl" от их Sol! D Pop альбом рядом с треками Дево , Ultravox 's Джона Фокса , Throbbing Gristle ' s Крис Картер и Манифест Meat Beat . [44]

Соучредитель Нью-Йоркского общества терменвокса Дорит Крайслер включила "(I'm Your) Satellite" Hyperbubble в альбом Общества 2020 года, приуроченный к столетию со дня появления терменвокса . [45] Песня появилась как на 12-трековом виниле, так и на 21-трековой версии компакт-диска компиляции "THEREMIN100", наряду с произведениями известных терменвоксов Крайслер, Каролины Эйк , The Radio Science Orchestra и Лидии Кавиной .

Гиперпузырь как изобразительное искусство [ править ]

Hyperbubble выступает в костюмах и на гигантском телевизоре на фестивале Luminaria 2010 в Сан-Антонио, штат Техас.

Неотъемлемым компонентом Hyperbubble является интеграция поп-культуры, исполнительского и визуального искусства в его выступления, музыкальные клипы и упаковку. Об этом говорит художественный бэкграунд дуэта. Джесс получила степень магистра изящных искусств в Техасском университете в Сан-Антонио и является преподавателем художественного факультета колледжа Сан-Антонио и Юго-западной школы искусств. [46] [47] [48] Джефф, имеющий степень бакалавра искусств Техасского университета в Сан-Антонио, работал инструктором в Международной академии дизайна и технологий Сан-Антонио до своего нынешнего пребывания в Юго-западной школе искусств. [49] [48] Он также разрабатывает флаеры для шоу, обложки компакт-дисков и альбомов. [50] В соответствии со своим художественным прошлым, группа дебютировала в Cactus Bra Space в Blue Star Arts Complex в Сан-Антонио 6 ноября 2003 года и продолжает выступать в арт-пространствах. [17] [51] [52] В 2007 году группа играла в поддержку открытия выставки по новой волны музыканта / художника Devo , Марк Mothersbaugh , озаглавленной «Дневники открытки.» [53]

Дуэт рассматривает группу как «полный аудиовизуальный пакет». [3] [17] Фестиваль Сан-Антонио Луминария пригласил Hyperbubble выступить в качестве мультидисциплинарного и визуального художника. [54] Однажды они играли на фестивале внутри гигантского розового телевизора в костюмах супергероев. [55] The San Antonio Current отметили, что эстетика Hyperbubble на сцене и через их веб-сайт «определяется чистыми линиями, большим количеством открытого пространства, основными цветами и разумным недо употреблением слов». [56] Местный онлайн-журнал назвал группу «больше, чем просто группа, Hyperbubble - это набор символов, включая текст, графику, аудио, видео, живые выступления и фотографии». [57]

Hyperbubble интегрировала свою музыку в арт и мультимедийные инсталляции Джесс [58] [59] [60] [61] [62] и участвовала в проекте звукового искусства 2009 года региональных художников Джен Хошбин и Пола Льюиса. [63] Группа сама выпустила автономное визуальное искусство , чтобы сопровождать их музыку , такую , как для Sleeveface фотовыставки и чехлов и Sleevefaces выпуска в Lieu Commun в Тулузе , Франция . [64] [65] [66] В 2016 году они выступили в Художественном музее Сан-Антонио в связи с их выпуском Music to Color By.и сопутствующая книжка- раскраска «Концерт книжки-раскраски» , иллюстрированная дуэтом. [67]

Побочные проекты [ править ]

Hyperbubble предоставил музыку для Грейси Дювин, программирование ударных для песни The Gilliam Section "Solus" на их одноименном альбоме 2009 года (WMT / Habitual Grace Recordings) и бэк-вокал для песни Femme Fatality One's Not Enough 2008 года на Stickfigure Records . [68] Они также исполнили вокал для "The Very Nerve Center Of Art / Video Cliche" на Spray's Enforced Fun 2016 года .

Hyperbubble также производил музыку для рекламы, подкастов и фильмов, в том числе для покадрового фильма. [69] [70] [71] В 2006 году они поставили тему и побочной музыку в Сан - Антонио на основе Modsnap, с общественного доступа телевидения кабельного телевидения шоу на моду. [70] [72] Они выиграли лучший музыкальный саундтрек к фильму « Ди Ди качает галактику» на фестивале « 48 часов» в Сан-Антонио в 2014 году . [73]

Оба участника иногда записывались для электронной группы Moonrox. Джефф также написал песню для веб -сериала Nightlife the Series под названием «Macchio Man». [74] Джессика исполнила терменвокс для альбома Волвертона 2017 года Wizard Land . [75]

Члены [ править ]

  • Джесс ДеКуир - вокал, клавишные, электронные барабанные пэды , терменвокс (2003-)
  • Джефф DeCuir - бэк - вокал , секвенсор , синтезаторы , вокодер (1997-)

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Hyperbubble

Студийные альбомы [ править ]

  • Sol! D Pop , 2004 - Uncle Buzz Records (Звуки сокета)
  • Аэрографическое Алиби , 2007 - Filthy Little Angels (Великобритания)
  • Candy Apple Daydreams , 2010 - Bubblegum Records (Великобритания)
  • Drastic Cinematic , 2011 - Pure Pop For Now People (Германия)
  • Music to Color By , 2016 - Чистая поп-музыка для людей
  • Западная посуда , 2017 - Fellowshipwreck

Саундтреки [ править ]

  • Атака титанов , 2014 - Pure Pop For Now People
  • Ди Ди качает галактику , 2015 - Pure Pop For Now People

Ремиксы Hyperbubble [ править ]

  • "Passing Phase (Remix)", Wytebred, 2005 г.
  • «Проходящая фаза (Crazy DJ Mix)», Скайлибер, 2005 г.
  • "Passing Phase (Remix)", DJ 486, 2005 г.
  • "Psychic Connection (Remix)", Psychomantis, 2005 г.
  • "Psychic Connection (Remix)", Любовь в космическую эру, 2005 г.
  • "Нервная система (из-за смеси моей собаки)", Stolearm, 2007 г.
  • "Hyperactive (Stolearm's Nightmare Mix)", трек № 3 и "Supermarket Casanova (Stolearm's Nightmare Mix)", трек № 9, ремиксы + совместные работы , Stolearm, 2010 г.

Сноски и ссылки [ править ]

  1. ^ Fortner, Стивен (июнь 2010). «Обзор Candy Apple Daydreams » . Журнал Keyboard .
  2. ^ Обзор ShiSho / Hyperbubble . LosingToday.com. 13 мая 2007 г. Проверено 30 мая 2013 г.
  3. ↑ a b Аллен, Сэнфорд (29 января 2010 г.). «Сделано в SA: Hyperbubble» . Миссии неизвестны. Архивировано из оригинального 22 февраля 2010 года. Проверено 25 февраля 2011 года.
  4. ↑ Гарсия, Гилберт (30 января 2007 г.). "Гламурные парни" . Сан-Антонио Каррент . 7 (5). С. 16–17.
  5. ^ Биография Crevice . Дядя Базз Рекордс. Проверено 2 октября 2014 года.
  6. ^ "AP рекомендует ... Щель - Щель 2". Альтернативная пресса . 12 (119). Июнь 1998. с. 14.
  7. ^ Рэггетт, Нед. Обзор Hyperbubble . Allmusic . Проверено 15 февраля 2011 года.
  8. ^ "Веселый Mixmax!" . Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .Коллаборация Crevice на выставке Christian Marclay в центре современного искусства ArtPace в Сан-Антонио.
  9. ^ Бронирования Timeblind. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Описание оригинальнойкомиссии ArtPace " Звуки Рождества " 1999 года. Новый музей современного искусства . Нью-Йорк . Проверено 25 февраля 2011 года.
  10. ↑ Наварро, Джон (7 ноября 2007 г.). "Слойка Pink Filth (Сан-Антонио Каррент)" . Дядя Базз Рекордс. Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года. Проверено 7 марта 2011 года.
  11. ^ Pink Filth дискография в архив 2010-12-28 в Wayback Machine . Психоделическая музыка. Проверено 20 февраля 2011 года.
  12. ^ Рэггетт, Нед. Обзор с аэрографией Alibis . Вся музыка. Проверено 15 февраля 2011 года.
  13. ↑ Шиллер, Майк (7 ноября 2007 г.). «Гиперпузырь: алиби с аэрографией» . PopMatters .
  14. ↑ Лай, Чи Мин (7 октября 2010 г.). «Представляем HYPERBUBBLE» . Электричество клуб.
  15. ↑ Мартин, Джереми (22 октября 2008 г.). «Обзор спектакля Limelight, пятница, 17 октября» . Сан-Антонио Каррент . 8 (43). п. 49.
  16. ↑ Информация из iTunes Store , последнее посещение - 9 февраля 2011 г.
  17. ^ a b c Райан, Робби (28 июля 2009 г.). «Серия художников ILAB: Hyperbubble» . Блог I Love Analogue.
  18. ^ Салдана, Гектор (17 марта 2006). «У этого SXSW есть« золотое сердце » ». Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  19. ^ Блэксток, Питер; Коэн, Джейсон; Смит, Энди, ред. (2011). SXSW Альбом для вырезок . Essex Press. п. 85 . ISBN 978-0-292-72675-8.
  20. ^ "Джинглы и колокольчики" . Сан-Антонио Каррент . 7 (47). 5 декабря 2007 г. с. 16. Архивировано из оригинала на 2012-07-30.
  21. ^ "Первые ежегодные награды Рамми" . Сан-Антонио Каррент . 8 (12). 19 марта 2008 г. с. 30. Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года.
  22. ^ «2-я ежегодная премия Рамми» . Сан-Антонио Каррент . 9 (30). 18 ноября 2009 г. с. 54. Архивировано из оригинала на 23 апреля 2011 года.
  23. ^ "Третьи ежегодные победители Премии Рамми" . Сан-Антонио Каррент . 10 (50). 15 декабря 2010 г. с. 47.
  24. ^ Фельдмар, Марсель (2008). «Обзоры - Аэрография Алиби ». Большой захват . 29 (62). п. 184.
  25. ↑ Гарсия, Гилберт (23 мая 2007 г.). «Удовольствие на слух: компьютерные свидания» . Сан-Антонио Каррент . 7 (21). п. 48.
  26. ^ Wooldridge, Si (2 января 2008). Hyperbubble - аэрографическое алиби в дубляже . Synthpop.net. Проверено 30 мая 2013 года.
  27. ↑ Стивенс, Хью (21 июня 2007 г.). Треклистинг . BBC Radio 1. Получено 25 февраля 2011 г.
  28. ^ Hyperbubble 2008 даты тура ANALOG в Великобритании . Проверено 2 октября 2014 года.
  29. ↑ Поллок, Дэвид (20 августа 2009 г .; обновлено 26 августа 2009 г.) Labels of love: Bubblegum Records . Список. Проверено 25 февраля 2011 года.
  30. ↑ OriginalRock (23 июня 2018 г.) Видео Helen Love Reveal 'Double Denim' . OriginalRock.net. Проверено 29 июня 2018 года.
  31. ↑ Мартин, Джереми (3 февраля 2010 г.). Обзор Candy Apple Daydreams . Сан-Антонио Каррент .
  32. ^ Б Джеф С Один F (16 февраля 2010). Блюз после Дня святого Валентина? Гиперпузырь Сан-Антонио поднимет вам настроение . Хьюстон Пресс.
  33. ^ dONW7 (март 2010 г.). Обзор Candy Apple Daydreams LMNOP . детка.
  34. ^ Блог Roll: Spotify . Гид. Хранитель . 25 июля 2009 г., стр.32.
  35. ↑ White, Jer. 10 лучших Synthpop альбомов 2010 года . Лига Всевышнего. Проверено 25 февраля 2011 года.
  36. ^ Лучшие альбомы Селлон Стивен . Электро и поп. 1 января 2011 г.
  37. ↑ Грей, Крис (31 декабря 2010 г.). Любимые альбомы Rocks Off 2010 года . Хьюстон Пресс.
  38. ↑ Лай, Чи Мин (30 декабря 2010 г.). 30 ПЕСНЕЙ 2010 ГОДА Electricity Club . Электричество клуб. Проверено 12 апреля 2017 года.
  39. ↑ Объявление о выпуске Drastic Cinematic. Заархивировано 2 мая 2011 г. в Wayback Machine . Bubblegum Records. Проверено 8 февраля 2011 года.
  40. ↑ Лай, Чи Мин (1 июля 2011 г.). «Гиперпузырь: драматический кинематограф» . Электричество клуб. Проверено 12 апреля 2017 года.
  41. ↑ Лай, Чи Мин (27 июня 2011 г.). "Comentario del Disco de: Hyperbubble" . Laganzua.net. Архивировано из оригинального 17 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 года.
  42. ↑ Лай, Чи Мин (21 ноября 2015 г.). «ГИПЕРБУББЛ в Лондоне» . Электричество клуб. Проверено 12 апреля 2017 года.
  43. ↑ Лай, Чи Мин (20 декабря 2014 г.). "HYPERBUBBLE Интервью" . Электричество клуб. Проверено 12 апреля 2017 г.
  44. ^ "Журнал Выпуск 40 и комплект компакт-дисков" . Электронный звуковой журнал. 2018 . Проверено 4 апреля 2018 года .
  45. ^ "Объявление о выпуске альбома" THEREMIN100 "" . Общество терменвокса Нью-Йорка. 20 декабря 2014 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  46. ^ Художественное портфолио Джесс ДеКюр .
  47. ^ Факультет ВИЗУАЛЬНОГО ИСКУССТВА . Колледж Сан-Антонио. Проверено 30 мая 2013 года.
  48. ^ a b Преподаватели и адъюнкты . Юго-западная школа искусств. Проверено 4 марта 2020 года.
  49. ^ Каталог, содержащий Джеффа ДеКуира, преподавателя Международной академии дизайна и технологий Сан-Антонио . Проверено 15 февраля 2011 года.
  50. ^ Образец плаката Джеффа ДеКуира . Проверено 16 февраля 2011 года.
  51. ^ Джадсон, Бен (2004). «Экстрасенс в плавучем пузыре» . Голоса искусства . 12 (1). п. 14.
  52. ↑ Гупта, Анджали (6 ноября 2003 г.). «АРТЕФАКТЫ» . Сан-Антонио-Каррент (704). п. 17.
  53. ^ Pilmer, Майкл (12 мая 2007). «ДНЕВНИКИ ОТКРЫТКИ в галерее FL! GHT - Сан-Антонио, Техас» .
  54. ↑ Мартин, Дебора (17 февраля 2011 г.). Кто чем занимается в Luminaria? Mysanantonio.com. Сан-Антонио Экспресс-Новости
  55. ^ DeCuir, Рон (4 декабря 2010). Перформанс Hyperbubble на фестивале Luminaria .
  56. ^ Pomento, Рассвет (3 июня 2004). «Арт-поп» . Сан-Антонио-Каррент (734). п. 35.
  57. ^ Sitz, Мириам (6 ноября 2012). "PechaKucha Night Vol. 8: Уход и кормление сытого и голодного дома" . Отчет Ривара. Проверено 8 июня 2013 года.
  58. ^ You Spin Me ... 2004 3Walls выставляться в информации СанАнтонио
  59. ↑ Бен (30 января 2007 г.). «Первая пятница февраля» . Emvergeoning. Проверено 25 февраля 2011 года.
  60. ↑ Viva Leon. Февраль 2007 г. Выставка REM Gallery в Сан-Антонио. Проверено 25 февраля 2011 года.
  61. ^ Линдстром, Эшли (30 января 2007). «Текущий выбор: Art - Viva Leon». Сан-Антонио Каррент . 31 января - 6 февраля 2007 г. 7 (5). п. 49.
  62. ^ Hyperbubble в Стирая границы демонстрируют и музыкального исполнения Техасского музыканта / художников на Эллен Ноэль художественный музей в Одессе . Проверено 2 октября 2014 года.
  63. ^ Хошбин, Джен. {Проект 2009} Low-fi. Бесплатно: звуковое оформление по телефону . Проверено 15 февраля 2011 года.
  64. ^ Hyperbubble in Sleeveface CD / выставка фотографий в этом месяце во Франции! 5 марта 2009 г.
  65. ↑ Winter Records, том 2, вылет в Lieu-Commun, 5 марта в 19:30 . Блог ArtPresenceWeb. 4 марта 2009 г.
  66. ^ Искусство произведение Hyperbubble в Сан - Антонио Chalk It Up! событие . Проверено 2 октября 2014 года.
  67. ↑ Sweet, Shannon (23 февраля 2016 г.). «Hyperbubble выпустит компакт-диск и книжку-раскраску в Художественном музее Сан-Антонио» . Сан-Антонио Текущие блоги.
  68. ^ Дискография компиляции Hyperbubble . Проверено 2 октября 2014 года.
  69. ^ Widge (25 ноября 2010). Звуковая плата № 14: Привет, спасибо . нужен кофе точка ком. Проверено 25 февраля 2011 года.
  70. ^ a b Вступление к Modsnap TV, получено 2 октября 2014 г.
  71. ^ Сара Бут архивации 2013-09-24 в Wayback Machine . Покадровый фильм Slick с заявлением художника. Проверено 8 июня 2013 года.
  72. ^ Modsnap . Видео с музыкой Hyperbubble. Проверено 15 февраля 2011 года.
  73. ^ Пресс-релиз премии 48 Hour Film Fest за лучший музыкальный саундтрек . Проверено 1 февраля, 2016.
  74. ^ Nightlife the Series - Обзор веб-сериалов, заархивированный 13 августа 2011 г. в Wayback Machine . choosen.tv , из сериалов и ТВ . Проверено 31 марта 2011 года.
  75. ^ Wizard Land Wolverton . Проверено 30 августа 2017 года.

Внешние ссылки [ править ]

Официальные сайты

  • Hyperbubble.net

Известные интервью и статьи

  • Аллен, Сэнфорд. Сделано в SA: Hyperbubble Missions Unknown. 29 января 2010 г.
  • Помранц, Кристин. Тихая ночь . Riverfront Times . 22–28 декабря 2005 г., стр. 60.
  • Вон, Пол. ПОЛИСИКА и Гиперпузырьки встряхивают белого кролика. Миссии неизвестны. 22 января 2010 г.
  • Вон, Пол. Candy Apple Daydreams - Новое видео от Hyperbubble . Миссии неизвестны. 5 июля 2010 г.
  • Вон, Пол. Последнее видео Hyperbubble: Chop Shop Cop. Миссии неизвестны. 1 октября 2010 г.