« I’ve Seen That Face Before (Libertango) » — сингл ямайской певицы Грейс Джонс , выпущенный в 1981 году. Песня представляет собой переработку « Libertango » Астора Пьяццоллы . Во Франции было продано 146 800 копий. [1]
Песня сочетает в себе « Libertango », классику аргентинского танго , написанную композитором и бандонеонистом Астором Пьяццоллой (впервые записанную самим Пьяццоллой в 1974 году), с звучанием танго , регги и шансона [2] и новой лирикой, написанной самой Джонс и Барри Рейнольдс . Лирически он описывает более темную сторону парижской ночной жизни. Песня включает в себя разговорные части на французском языке : «Tu cherches quoi? À rencontrer la mort? Tu te prends pour qui? Toi aussi tu détestes la vie...», что переводится как «Что ты ищешь? Смерти? Кого ты думаешь? ты? Ты тоже ненавидишь жизнь...» Джонс также записалВерсия трека на испанском языке под названием «Esta cara me es conocida» и английская версия с французским отрывком, прочитанным на португальском языке .
Записанный в Нассау, Багамы, со Слаем и Робби , Уолли Бадару , Барри Рейнольдсом, Майки Чангом и Узайей «Стикки» Томпсоном , также известным как Compass Point Allstars , под руководством Криса Блэквелла и Алекса Садкина , «I’ve Seen That Face Before" был выпущен как второй сингл с альбома Джонса Nightclubbing после того, как " Demolition Man " не попал в чарты. Он имел коммерческий успех, попав в топ-20 не менее чем в пяти европейских странах, включая номер 1 в Бельгии, и теперь считается одной из фирменных мелодий Джонса.. Более длинная версия песни была выпущена на 12-дюймовом сингле, который доступен на сборнике компакт-дисков Grand 12-Inches 7 , составленном Беном Либрандом , а также на компакт-диске компиляции Movie Klub 80: Episode 3 (4 Ever Music/Warner Music Poland) . ). [3]
Песня была использована в ключевых моментах триллера 1988 года « Неистовый », действие которого происходит в Париже, режиссера Романа Полански с Харрисоном Фордом в главной роли . Однако трек не попал в альбом саундтреков к фильму. Он также фигурирует в Raw Deal и втором эпизоде первого сезона сериала Pose .
«Я видел это лицо раньше (Либертанго)» был описан как «один из ярких моментов ночных клубов » и «один из ярких моментов музыкальной карьеры Джонса». [4]
Песня известна своим клипом, снятым Жан-Полем Гудом . [5] Он начинается с изображения Грейс в высокой черной шляпе, а ее лицо скрыто под бумажной маской из трех частей. Затем они удаляются, и отображается ее фирменная стрижка . Затем Джонс начинает исполнять песню, напевая прямо в камеру, и играет на аккордеоне , хотя на самом деле оригинал был исполнен на бандонеоне . Затем камера отдаляется, показывая, что съемочная площадка на самом деле находится на крыше многоэтажки. [6] Обложка сингла воссоздает изображение из клипа. Видео является заключительным треком в классическом музыкальном документальном фильме Джонса « Шоу одного человека» .