"I'm Just a Bill" - рок 1976 года в стиле школы! сегмент, содержащий одноименную песню, написанную Дэйвом Фришбергом . Сегмент дебютировал как часть третьего сезона « Рока школы », «America Rock» ! ряд.
" Я всего лишь Билл " | |
---|---|
Schoolhouse Rock! эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 3 Эпизод 5 |
Режиссер | Джек Шелдон Джон Шелдон |
Написано | Дэйв Фришберг |
Дата выхода в эфир | 27 марта 1976 г. |
Продолжительность | 3:16 минут |
Хронология эпизодов | |
Обзор
Песню поет Джек Шелдон [1] (голос Билла ), а сын Шелдона, Джон, говорит диалог с мальчиком, обучающимся процессу. Речь идет о том, как законопроект становится законом , как он должен пройти через Конгресс , как на него можно наложить вето и т. Д.
Законопроект представляет собой закон, согласно которому школьные автобусы должны останавливаться на железнодорожных переездах, что, вероятно, является отсылкой к аварии на пересечении Гилкрест-роуд в Нью-Йорке . В песне законопроект становится законом; на самом деле, такой законопроект никогда не одобрялся Конгрессом Соединенных Штатов, но эквивалентное постановление было кодифицировано Министерством транспорта США в 49 CFR 392.10 .
Песня была сделана в кавер-версии The Folk Implosion как "Deluxx Folk Implosion" для Schoolhouse Rock! Скалы в 1996 году.
В популярной культуре
Рэп-группа Groove B. Chill поет мелодию с новым текстом «Мы Groove B. Chill / и мы сидим здесь, на вершине холма» в своей песне «Top of The Hill» из их альбома 1990 года Starting From Zero .
Несколько строк из кавера на песню Deluxx Folk Implosion можно услышать в фильме 2003 года « Блондинка в законе 2: Красный, белый и блондинка», и они включены в официальный саундтрек к фильму.
В одном из рекламных роликов, снятых ныне несуществующим розничным магазином Mervyn's в рамках его известной кампании «Открывай, открой, открой», женщина и Билл ждут снаружи в одном из магазинов. Сотрудник идет вперед, чтобы открыть автоматическую дверь, но открывает ее уменьшенную версию, чтобы Билл мог войти, к большому огорчению женщины. В конце этого рекламного ролика женщина просыпается, как будто это сон, в то время как ее ребенок смотрит видео «Я всего лишь Билл» на экране телевизора.
Эскиз был пародирован в эпизоде Симпсонов « День, когда погибло насилие », в котором клоун Красти представляет «Я - поправка, которая должна быть», изображая попытку конституционной поправки запретить сжигание флагов . Позже эскиз был пародирован в другом мультсериале Fox , Family Guy . В эпизоде « Мистер Гриффин едет в Вашингтон » на ступенях здания Капитолия США поется антропоморфный законопроект, пока инженер-сантехник не закалывает его и не запихивает в мешок для мусора. Джек Шелдон озвучивал поправку в обеих пародиях.
Песня была показана в снятом для телевидения фильме Диснея « Письмо шефу» с Рэнди Куэйдом в главной роли .
В эпизоде « Внутри актерской студии» от 12 февраля 2006 года , когда Джеймс Липтон спросил Дэйва Чаппеля, что он хотел услышать, когда попадет на небеса, Чаппель ответил: «Поздравляю, Билл, ты - закон».
Эпизод 1 сезона сериала Knight Rider , в котором сенатор требует защиты после покушений на ее жизнь, называется Just My Bill .
В конце очередного Schoolhouse Rock! песня, Tyrannosaurus Debt ( Money Rock ), Билл убегает после того, как гид говорит: «Время кормления - ВСЕ время!» Это сделало Билла одним из немногих персонажей, которые появлялись более чем на одном из главных Скулхаус-Рок! мультфильмы. Мистер Мортон и Интерпланета Джанет снялись в 2-х эпизодах, снятых прямо на видео.
Персонаж Совета по образованию из серии Drawn Together «Фокси против Совета по образованию» является пародией на законопроект.
Рок-группа Primus позаимствовала текст своей песни "To Defy the Laws of Tradition". [ необходима цитата ]
В выпуске комикса « Колючий город» от 16 января 2011 г. Уинслоу, который является его давним поклонником, обнаруживает, что законопроект (в данном случае крупный законодательный акт) любит курить и пить, и продолжает говорить Уинслоу, что если он хочет получить автограф, ему нужно будет заплатить 100 долларов и подкупить его отмыванием денег через комитеты политических действий. Когда Уинслоу напомнил ему о том, что представляет собой счет в песне, он ответил: «Я всего лишь Билл! Измученный жаждой. Кто такой парень, который должен давать взятку, чтобы освежиться здесь?»
Песня была пародирована в безумном сегменте "GleeVR", где Гарфилд поет "I'm Just a Cat", что похоже на песню.
На видео ссылается Джонни Браво : когда Джонни проходит мимо здания Конгресса, он видит на ступенях банкноту, как и в видео. Однако, когда они объявляют, что счет не дойдет до Белого дома, выходит человек и уничтожает банкноту из огнемета. Законопроект озвучивал Ди Брэдли Бейкер .
Билл появляется в эпизоде « Робот-Цыпленок » «Несчастный случай в бою с роботами», вместе с несколькими другими Скулхаус Рок! персонажей (озвучивает Сет Грин ).
Скетч был пародирован во вступительном скетче « Субботней ночи в прямом эфире» 22 ноября 2014 года. Счет, сыгранный Кенаном Томпсоном , представляет собой иммиграционный законопроект, исполняющий слегка измененную версию песни мальчику ( Кайл Муни ). Тем не менее, президент Обама ( Джей Фароа ) несколько раз опускает законопроект вниз по ступеням Капитолийского холма, объясняя мальчику, что гораздо проще использовать исполнительный приказ ( Бобби Мойнихан ) в качестве критики частого использования Обамой исполнительных указов во время его правления. срок.
Билл Бёрр сослался на песню Конана 30 января 2017 г. ( 7+1 ⁄ 2 минуты интервью).
Стивен Колберт спародировал начало песни в сегменте The Late Show 27 марта 2017 года в ответ на отзыв Закона об американском здравоохранении в Палате представителей США на предыдущей неделе. [2]
Эпизод Jimmy Kimmel Live! От 16 мая 2017 г. показала анимированную пародию на сегмент под названием «Я всего лишь ложь», высмеивающую использование администрацией Трампа « альтернативных фактов ». [3]
Премьера четвертого сезона сериала « Black-ish» (« июньское »), вышедшего в эфир 3 октября 2017 года, включала анимированную пародию под названием «I'm Just a Slave» с музыкой в исполнении Алоэ Блакк .
В январе 2018 года персонаж Билл был использован в редакционной карикатуре синдицированного карикатуриста Грега Кирни, посвященного проблеме использования законодательным собранием штата Канзас анонимного введения законодательства. [4]
В октябре 2019 года Хомсар, персонаж Homestar Runner , нарядился как законопроект в ежегодном выпуске Хэллоуина .
В марте 2021 года Медицинский центр Южного Огайо спародировал песню под названием «Just a Vaccine», в которой прослеживается путь вакцины от разработки до распространения. В нем подчеркивается, что вакцины от COVID проходят обширное тестирование, чтобы убедиться, что они безопасны и эффективны, а также объясняется, как вакцины работают. [5]
2007 ссылка на карикатуру в Сенате США
Критикуя всеобъемлющий законопроект об иммиграционной реформе, сенатор Джефф Сешнс (R-AL) критиковал предложенный закон 21 мая 2007 года в течение трех часов перед «гигантской фотографией знаменитой сцены из« Я всего лишь счет »Скулхауса Рока. пародия ". [6] Подпись к фотографии была «Как законопроект Сената становится законом». [7] Сессии указали на то, как законопроект о реформе прошел через Сенат в отличие от образовательных материалов, таких как карикатура, и говорится: «[Профессор Хью Хьюитт написал, что это] Не то, чему нас учили в начальной школе, я уверяю вас, и я не могу согласиться с этим. Процесс должен работать не так. Нас не следует просить доверять нашим коллегам и голосовать за то, чтобы положить законопроект на обсуждение, когда мы не знаем, что текст законопроекта даже завершено, что законопроект не был составлен юрисконсультом, законопроект не был внесен на рассмотрение и даже не получил номер законопроекта, процесс комиссии был пропущен и не соблюдается, оценка Бюджетного управления Конгресса, возможно, не запрошена ». [8]
Рекомендации
- ^ "Schoolhouse Rock Тексты песен" . Проверено 22 ноября 2017 .
- ^ Позднее шоу со Стивеном Колбертом (28 марта 2017 г.). «Трамп об американском здравоохранении: когда вы что-то любите, пусть это взорвется» - через YouTube.
- ^ Линк, Тейлор (17 мая 2017 г.). «Джимми Киммел возвращает« Скулхаус Рок », чтобы научить нас лжи президента Трампа» . Салон . Дата обращения 17 мая 2017 .
- ^ «Законодатель Канзаса предложит меры по устранению анонимного законопроекта» . Привлечение внимания . 11 января 2018 . Проверено 13 января 2018 .
- ^ https://www.portsmouth-dailytimes.com/news/59779/somc-promotes-vaccines-with-schoolhouse-rock-style-music-video
- ^ «Сенату нужно время перед голосованием по законопроекту о компромиссной иммиграционной реформе» . Fox News. 21 мая 2007 г.
- ^ Дана Милбанк (22 мая 2007 г.). «От имени„американского народа “ » . Вашингтон Пост .
- ^ «Протокол Конгресса - Сенат» . 21 мая 2007 г. с. S6365.
Внешние ссылки
- "Я всего лишь счет" на IMDb