 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| «Я люблю быть на берегу моря» | |
|---|---|
 | |
| Песня по Марк Шеридан | |
| Опубликовано | 1907 г. |
| Автор (ы) песен | Джон Х. Гловер-Кинд |
" I Do Like to Be Beside the Seaside " - популярная песня британского мюзик-холла . Он был написан в 1907 году Джоном Гловер-Кайндом [1] и прославился певцом мюзик-холла Марком Шериданом, который впервые записал его в 1909 году. [2] В нем говорится о любви певца к морю и его желании вернуться туда за своим летние каникулы каждый год. Он был составлен в то время, когда количество ежегодных визитов британского рабочего класса на побережье процветало.
Долгое время ее использовал в качестве фирменной мелодии Реджинальд Диксон М.Б.Е., который был постоянным органистом в Tower Ballroom в Блэкпуле между 1930 и 1970 годами.
Тексты [ править ]
Всем приятно провести летний отпуск
на берегу серебристого моря.
Я не исключение из правила, на самом деле, если бы я пошел своим путем,
я бы жил на берегу серебристого моря.
Но когда вы обычный Смит, или садовник, или Джонс, или Браун, вы
занимаетесь бизнесом в городе, вам нужно остепениться.
Вы копите все деньги, которые можете, пока не наступит лето.
Затем вы отправляетесь в место, где, как вы знаете, водятся ракушки.
Ой! Я люблю быть на берегу моря!
Я люблю быть у моря!
О, я люблю гулять по Пром, Пром, Пром!
Где играют духовые оркестры, «Тиддели-ом-пом-пом!»
Так что позволь мне быть на берегу моря!
Я буду вне себя от ликования,
а рядом много девушек,
Я бы хотел быть рядом, рядом
с морем , рядом с морем!
Тимоти отправился в Блэкпул на последний день пасхи,
чтобы посмотреть, что он может увидеть на берегу моря.
Как только он добрался до станции, первое, что он заметил, -
это дверь винного домика
, призывно открывшаяся. Ухмыляясь про себя, он прокрался внутрь и позвал на вино,
которое выросло до восьми или девяти, пока его нос не засветился.
Сказал он: «Что люди видят в море, я уверен, что не вижу».
Затем он снова сел на поезд и вернулся домой своей жене.
Ой! Я люблю быть на берегу моря!
Я люблю быть у моря!
О, я люблю гулять по Пром, Пром, Пром!
Где играют духовые оркестры, «Тиддели-ом-пом-пом!»
Так что позволь мне быть на берегу моря!
Я буду вне себя от ликования,
а рядом много девушек,
Я бы хотел быть рядом, рядом
с морем , рядом с морем!
Уильям Сайкс, грабитель, с которым он однажды ночью работал,
наполнил свои сумки драгоценностями, деньгами и тарелками.
Констебль Браун был весьма удивлен, когда в поле зрения появился Уильям.
Сказал он: «Вы придерживаетесь слишком поздно».
Поэтому он схватил его за воротник и поместил в целости и сохранности в тюрьму.
На следующее утро Билл, бледный, рассказал слезливую историю.
Судья сказал: «На пару месяцев я тебя отпущу!»
Сказал Билл: «Как добр! Ну, если ты не против, где я провожу отпуск!»
Ой! Я люблю быть на берегу моря!
Я люблю быть у моря!
Потому что солнце всегда светит, когда я иду,
И духовые оркестры играют «Та-ра-ра-бум-де-ай»
Так что позволь мне быть на берегу моря!
Я буду вне себя от ликования,
а рядом много девушек,
Я бы хотел быть рядом, рядом
с морем , рядом с морем!
Ссылки в культуре [ править ]
- Кавалькада (1933) с Дайаной Виньярд и Клайвом Бруком в главных роляхпоказывает песню, которую исполняют приморские артисты, в сцене, действие которой происходит в 1909 году.
- Сильвия Скарлетт (1935), в главных ролях Кэтрин Хепберн и Кэри Грант .
- Банковский отпуск (1938), в главных ролях Маргарет Локвуд и Хью Уильямс . Мелодия используется в качестве темы несколько раз во время фильма.
- В «Приключениях Шерлока Холмса» (1939) с Бэзилом Рэтбоуном в главной ролиэту песню поет сильно замаскированный Холмс. Это анахронизм, поскольку действие фильма происходило в 1894 году, за тринадцать лет до написания песни. [ необходима цитата ]
- Последнее предупреждение мистера Мото (1939) с Питером Лорре и Джорджем Сандерсом в главных ролях. В чревовещании антагониста (Рикардо Кортеса) манекен поет песню, пока он выпивает стакан воды и курит сигарету. [ необходима цитата ]
- Продолжай ... Следуй за верблюдом (1967): когда иностранные легионеры теряются впустыне Северной Африки, они поют песню. [ необходима цитата ]
- Oh What A Lovely War (1969) показывает сцену у пирса, где сэр Дуглас Хейг пытается вербовать дляучастияв Первой мировой войне, при этом слова песни изменены на «Мне нравится видеть много солдат». [ необходима цитата ]
- В сериале « Доктор Кто» входит « Смерть далекам», а в «Улье досуга» есть эта песня. В первом он был спет Доктором ( Джон Пертви ), а во втором он был частью партитуры эпизода.
- Первые два предложения припева включены в конец песни " Seven Seas of Rhye " (1974) из " Queen" . Он также свистит в начале песни "Brighton Rock" из альбома Sheer Heart Attack .
- В эпизоде « Праздники » (1982) эта песня является частью «Викторианского музыкального вечера», которую сначала исполнял только Тим Брук-Тейлор , а затемприсоединились Грэм Гарден и Билл Одди , и она стала песней в стиле панк-рок.
- «Ужасно большое приключение» (1994) с Хью Грантом и Аланом Рикманом в главных ролях включает сцену, где две театральные труппы поют припев песни, когда едут на автобусе на футбольный матч. [ необходима цитата ]
- Сезон NCIS 7 Эпизод 18 (2010) с Дэвидом МакКаллумом в главной роли включает сцену, где он идет по берегу моря и поет песню.
- В Grand Theft Auto: The Lost and Damned песня поется в конце миссии «Off Route» серийным убийцей- людоедом Кертисом Стокером.
- Эпизод Thomas & Friends "Thomas the Quarry Engine" (2014) заканчивается тем, что Мавис, Солти, Капризный, Томас и Портер поют песню. Он также поется в эпизоде «Жаба и Кит» (2015). Инструментальная версия звучит в "Thomas & Friends in 4-D: Bubbling Boilers" (2016) на мыльной машине мистера Пузыря. Ввидеоролике YouTube «Знакомьтесь, команда Steam: Ребекка» (2019) она и Гордон исполнили пародию на песню под названием «Как мило тянуть великий экспресс».
- Мистер Бин выпускает «Каникулы для Тедди» и «Волшебный день», мистер Бин поет песню.
- Викарий Дибли , Дон Френч, поет припев, находясь в состоянии алкогольного опьянения в эпизоде «Счастливого Рождества».
- В « Чужестранке» Клэр Фрейзер поет несколько строк из песни своему мертворожденному ребенку, Вере, в серии 207 «Вера» (2016).
- В песне "Regular" группы Badfinger Джои Молланд поет две строчки из песни во время затухания.
Ссылки [ править ]
- ^ "© I Do Like To Be Beside The Seaside, Песня Английского мюзик-холла, MIDI и тексты" . Eastbournecousins.com. Архивировано из оригинала на 2008-12-19 . Проверено 11 января 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Биография Марка Шеридана Главный сайт" . Marksheridan.org. Архивировано из оригинала на 2012-03-16 . Проверено 11 января 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
