" I Got You Babe " - песня в исполнении Сонни и Шер, написанная Сонни Боно . Это был первый сингл с их дебютного студийного альбома Look at Us . В августе 1965 года их сингл в течение трех недель занимал первое место в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах [1], где было продано более 1 миллиона копий и было сертифицировано Gold . Он также достиг номер один в Великобритании и Канаде.
"Я тебя достал, детка" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Сонни и Шер | ||||
из альбома Посмотри на нас | ||||
Б сторона | "Будет дождь" | |||
Выпущенный | 9 июля 1965 г. | |||
Записано | 1965 г. | |||
Жанр | Барокко поп | |||
Длина | 3 : 11 | |||
Этикетка | Atco | |||
Автор (ы) песен | Сонни Боно | |||
Производитель (и) | Сонни Боно | |||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
В 1985 году кавер-версия «I Got You Babe» британской регги- поп-группы UB40 с участием американской певицы Крисси Хайнд заняла первое место в чарте UK Singles Chart и достигла 28-го места в чарте Billboard Hot 100 США.
Версия Сонни и Шер
Предпосылки и состав
Сонни Боно , композитор и музыкальный продюсер для Фила Спектора , написал лирику и написал музыку песни для себя и его тогдашней жены, Cher , поздно ночью в их подвале. Когда Шер проснулась, чтобы спеть текст, она возненавидела эту песню и не думала, что скоро она станет хитом, и сразу же вернулась в постель. [2] [3] Сессионный барабанщик Хэл Блейн играл на ударных в этой песне, а другие участники The Wrecking Crew обеспечивали инструментальную поддержку. [4] "I Got You Babe" стал самым большим синглом дуэта, их фирменной песней и определяющей записью раннего контркультурного движения хиппи . Billboard сказал о песне, что «в этой песне удачно сочетаются фолк и рок. [5]
Критик AllMusic Уильям Руманн дал высокую оценку песне:
Вспоминая горькую песню Дилана 1964 года "It Ain't Me Babe" (которая вскоре станет фолк-рок-хитом для Turtles), Боно написал свое собственное противоположное мнение: "I Got You Babe". Там, где Дилан был сложным лирически, Боно был простым: его лирика начиналась со зловещей темы «молодежь против взрослых» о «они», которые устанавливали барьеры для романтических отношений, но вскоре уступила место диалогу подростковых романтических банальностей. Однако там, где Дилан был музыкально прост, Боно, не полностью перестроив Стену звука Спектора , был более амбициозен в структурном отношении, следуя стандартной форме песни: куплет-припев-куплет-припев-мост-куплет-припев с восходящей кодой, достигающей кульминации. , затем снова начал строить перед затуханием, всего за чуть более трех минут. Настроенный на время вальса, мелодия сохраняла легкость, несмотря на иногда загруженную инструментами, во главе с выдающимся гобоем в сопровождении фагота и чередующимся вокалом двух певцов. Если ни один из них не был интересным певцом, их трудолюбие и деловитость делали эту песню привлекательной для простых людей. [6]
Инструментальную аранжировку обеспечил афроамериканский музыкант Гарольд Баттист . [7] Ричард Найлс цитирует Баттиста, который сказал, что фигура в песне играет на гобое, а не на окарине. [8]
В Соединенных Штатах песня была продана тиражом более 1 миллиона копий в 1965 году, получив золотой сертификат RIAA . По состоянию на ноябрь 2011 года Billboard сообщил, что цифровые продажи «I Got You Babe» составили 372 000 в США. [9]
В 2011 году эта песня была названа одним из величайших дуэтов всех времен журналами Billboard и Rolling Stone . [10] [11] Он был также перечислен в # 444 на Rolling Stone ' список s из 500 величайших песен всех времен в 2004 г. Но в 2011 году опроса читателей Rolling Stone занимает „I Got You Babe“ восемь-худшей песни 1960-х годов. В начале 2017 года песня была занесена в Зал славы Грэмми . [12]
Живые выступления
Сонни и Шер в последний раз выполняло песню вместе во время импровизированного воссоединения на NBC «s Late Night Дэвида Леттермана на 13 ноября 1987 года [13] [14] [15] Cher исполнил песню с REM от 14 февраля 2002 года, на Kodak Theater в Лос-Анджелесе . [16] Это было ее первое исполнение песни без Сонни. [17] Во время тура Шер в 2014 году Dressed to Kill и в 2017–2020 годах в резиденции Classic Cher в Лас-Вегасе, используя оставленный вокал и проецируя видео Сонни, Шер исполнила песню вживую с проекцией Сонни. Точно так же песня исполняется во время турне Шер Here We Go Again 2018-2020 .
Шер исполнила пародийную версию песни под названием I Got You Bae с Джеймсом Корденом на шоу The Late Late Show с Джеймсом Корденом в 2016 году. Пародия объясняет поиск любви в современную эпоху онлайн-знакомств 2016 года, свайпинга, социальных сетей, Netflix и расслабления Интернет-порнография. [18] [19] [20]
В популярной культуре
"I Got You Babe" часто показывали в фильмах и на телевидении , в том числе в фильме Сонни и Шер The Sonny and Cher Comedy Hour . Песня немного вернулась, когда она неоднократно использовалась в качестве музыки для пробуждения Фила Коннорса в фильме 1993 года «День сурка» . После переиздания сингл повторно попал в чарты Великобритании, достигнув 66-го места. Песня использовалась в других фильмах, включая Good Times с участием Сонни и Шер, Бастера , Look Who's Talking Too , Just Visiting , Me Without You , Riding in Cars с мальчиками , и Джек и Джилл .
Персонал
- Шер - со-вокал
- Сонни Боно - со-вокал
- Барни Кессель - гитара
- Лайл Ритц - бас-гитара
- Стив Манн - гитара
- Хэл Блейн - ударные
- Гарольд Баттист - фортепиано
- Джин Эстес - ударные
- Мишель Рубини - клавесин
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Сертификаты
|
UB40 подвиг. Версия Крисси Хайнд
"Я тебя достал, детка" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от UB40 и Крисси Хайнд | ||||
из альбома Баггариддим | ||||
Б сторона | "Тема из Любви" | |||
Выпущенный | 2 августа 1985 г. | |||
Записано | 1984–1985 | |||
Жанр |
| |||
Длина | 3 : 09 | |||
Этикетка | DEP International | |||
Автор (ы) песен | Сонни Боно | |||
Производитель (и) | Пабло Фалконер | |||
UB40 синглы хронология | ||||
| ||||
Хронология синглов Крисси Хайнд | ||||
|
Задний план
Двадцать лет спустя, в 1985 году, британская группа UB40 с американской певицей Крисси Хайнд записала кавер-версию песни «I Got You Babe» для шестого студийного альбома группы Baggariddim (1985). Песня также появилась на сборнике Pretenders 1987 года The Singles . Эта версия "I Got You Babe" заняла первое место в чарте UK Singles Chart и в Австралии и достигла 28-го места в чарте Billboard Hot 100 США.
Списки треков
7-дюймовый сингл
- Я тебя достал, детка 3:08
- UB40 - Тема из труда любви 3:05
12-дюймовый сингл
- Я тебя достал, детка 3:09
- UB40 - Красное красное вино 5:21
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Новая Зеландия ( RMNZ ) [67] | Золото | 10 000 * |
Соединенное Королевство ( BPI ) [68] | Золото | 500 000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Шер с версией Бивиса и Баттхеда
"Я тебя достал, детка" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Cher с Бивис и Баттхед | ||||
из альбома The Beavis and Butt-head Experience | ||||
Выпущенный | Декабрь 1993 г. | |||
Жанр |
| |||
Длина | 4 : 00 | |||
Этикетка | Геффен | |||
Автор (ы) песен | Сонни Боно | |||
Хронология синглов Шер | ||||
| ||||
Клип | ||||
"I Got You Babe" на YouTube |
Задний план
В 1993 году Шер записала кавер-версию «I Got You Babe» с американскими анимационными персонажами Бивисом и Батт-Хедом . Песня стала первым синглом с The Beavis and Butt-Head Experience , сборника комедийных альбомов, выпущенного в 1993 году лейблом Geffen Records , который является одним из самых продаваемых комедийных альбомов; официально продано 1 610 000 единиц, и RIAA в Соединенных Штатах сертифицировало ее дважды Платиновым. [69] [70] Сингл вошел в топ-40 в Великобритании, Бельгии и Швеции, а также в топ-10 в Нидерландах.
Критический прием
AllMusic сказал, что это «самый интересный» трек на альбоме The Beavis and Butt-head Experience . [71] Ларри Флик из Billboard заявил, что Шер «исполняет один из самых сильных вокальных партий на сегодняшний день». [72] Трой Дж. Аугусто из Cashbox назвал это «забавным моментом» из альбома. [73] Роб Финд из Gavin Report назвал это «прекрасным дуэтом», добавив, что «трудно удержать слезы от потока». [74] Music & Media описали это как «потрясающее исполнение». [75] Мартин Астон из Music Week дал ему 4 из 5, написав, что это «несомненно худшая версия ее и Сонни классической версии шестидесятых, но и самая забавная. Потенциальное освещение в СМИ этой непочтительной новинки кажется неограниченным». [76] Марк Сазерленд из Smash Hits счел это «веселым» дуэтом. [77]
Клип
На эту песню было снято забавное психоделическое музыкальное видео , которое транслировалось по MTV . В нем были Шер, Бивис и Батт-Хед в виртуальном анимационном мире. В видео анимированная пара называет своего бывшего мужа Боно придурком и слабаком , с чем Шер соглашается. Он занял 5-е место в списке "50 величайших забавных моментов в музыке", составленном каналом VH1 в 2004 году.
Списки треков
- Шер с Бивисом и Батт-Хедом - "I Got You Babe" (4:00)
- Сонни и Шер - «Я получил тебя, детка» (3:12)
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
В других СМИ
- В эпизоде Good Times «The Evans Get Involved (Часть 2)» персонажи исполняют песню, имитируя The Sonny & Cher Comedy Hour [89]
- В фильме «День сурка» именно под эту песню главный герой просыпается каждое утро [90]
- Дом эпизод «Нам нужны яйца» концы с двумя символами исполнения песни [91]
- В видеоигре Последние из нас: Left Behind , то Этта Джеймс кавер -версии песни показана в заключительной части ретроспективной сюжетной линии игры [92]
- Песня была использована во время финальной сцены сериала " Безумцы " " Tomorrowland ".
- Песня была исполнена Дороти ( Би Артур ) и ее матерью ( Эстель Гетти ) в эпизоде шоу «Золотые девушки » для шоу талантов.
Рекомендации
- ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 539.
- ^ Ротман, Майкл. «Шер размышляет о« I Got You Babe »50 лет спустя. Значок показывает, как создавался хит Sonny & Cher» . abc Новости . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Шкафчик, Меллиса. «Шер не думала, что« Я получил тебя, детка »будет хитом» . Время . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Хартман, Кент (2012). Разрушительная бригада . Грифон Святого Мартина . С. 261–263 . ISBN 978-1-250-03046-7.
- ^ "В центре внимания одиночные игры" (PDF) . Рекламный щит . 26 июня 1965 г. с. 43 . Проверено 12 марта 2021 года .
- ^ Рульманн, Уильям. "I Got You Babe - Сонни и Шер - Слушай, Появления, Обзор песни - AllMusic" . AllMusic .
- ^ «Гарольд Баттист, наставник и аранжировщик музыканта, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ Ричард Найлз (2007). "НЕВИДИМЫЙ ХУДОЖНИК: Аранжировщики в популярной музыке (1950 - 2000); Их вклад и методы" (TXT) . Bura.brunel.ac.uk . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?" . Рекламный щит . 5 ноября 2011 . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «Топ-40 величайших дуэтов всех времен» . Рекламный щит . 14 февраля 2011 . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ «10 величайших дуэтов всех времен» . Rolling Stone . 14 февраля 2011 . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ Grammy Зал славы премии архивной 7 июля 2015 года на Wayback Machine . Грэмми . Проверено 4 декабря, 2016
- ^ "Сонни и Шер Рейтинги повышения". Новый мексиканец . Санта-Фе, Нью-Мексико. 29 ноября 1987 г., с. 35, доступ осуществлялся через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
- ^ «Сонни и Шер воссоединились на шоу Дэвида Леттермана». Айкен Стандарт . Айкен, Южная Каролина. 15 ноября 1987 г. с. 3. Доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
- ^ Видео на YouTube
- ^ «Хронология быстрого сна» . Members.iinet.net.au. Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 7 октября 2010 года .
- ↑ Entertainment Tonight , 15 февраля 2002 г.
- ^ «Шер и Джеймс Корден обновили текст ее песни« Я получил тебя, детка ». Ведущая Late Late Show даже оделась как Шер для своего дуэта« Я получил тебя, Бэ » . CBS . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Рассвет, Рэнди. «Посмотрите, как Шер и Джеймс Корден поют« I Got You Babe »- с изюминкой» . Сегодня . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ Рид, Райан. «Посмотрите, как Шер и Джеймс Корден поют о Tinder в шоу« I Got You Bae »« Late Late Show »одеваются в роли Шер для глупой пародии на« I Got You Babe » . Роллингстоун . Проверено 10 декабря 2019 года .
- ^ «Рекламный щит» . google.it . 11 сентября 1965 г.
- ^ " Austriancharts.at - Сонни и Шер - I Got You Babe" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - Сонни и Шер - Я получил тебя, детка" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинального 16 февраля 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ а б в «Рекламный щит» . google.it . 6 ноября 1965 г.
- ^ а б «Рекламный щит» . google.it . 16 октября 1965 г.
- ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать» . irishcharts.ie . Архивировано из оригинала на 3 июня 2009 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Сонни и Шер" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Сонни и Шер - Я получил тебя, детка" . ВГ-листы .
- ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (на французском языке). BAnQ . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ «Рекламный щит» . google.it . 27 ноября 1965 г.
- ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ «Рекламный щит» . google.it . 2 октября 1965 г.
- ^ «Рекламный щит» . google.it . 9 октября 1965 г.
- ^ а б "Официальная графическая компания" . officialcharts.com . Архивировано из оригинального 29 октября 2012 года .
- ^ а б "Allmusic: Сонни и Шер" . Allmusic . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ "Таблица синглов Cash Box 100
- ^ " Offiziellecharts.de - Сонни и Шер - Я получил тебя, детка" . Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2020 г. Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Sonny & Cher"
- ^ «Топ 100 - Бекийк де Топ 100 фургон 1965 года» . Голландский Top 40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ Немецкий чарт синглов (1965). «Немецкий чарт синглов; чарты на конец года» . Архивировано 18 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 года .
- ^ "UK Singles (официальная чарта компании) 1965 - конец года" . Официальные графики компании . Проверено 19 декабря 2014 года .
- ^ «Billboard Top 100 - 1965» . Проверено 15 сентября 2009 года .
- ^ «Британские сертификаты сингла - Sonny & Cher - I Got You Babe» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 9 ноября 2020 года .
- ^ «Американские синглы - Сонни и Шер - I Got You Babe» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ "Спросите Billboard: информация о Шер, да?" . Рекламный щит . 5 ноября 2011 . Проверено 11 марта 2012 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 316. ISBN. 0-646-11917-6.NB. График Kent Report был лицензирован ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
- ^ " Austriancharts.at - UB40 и Крисси Хайнд - I Got You Babe" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ " Ultratop.be - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2019 года.
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0593 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады .
- ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 9299 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады .
- ^ "100 лучших одиночных игр Европы" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 шт. 38. 23 сентября 1985 г. с. 12 . Проверено 4 августа 2020 года .
- ^ " Lescharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" (на французском языке). Les classement single .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я получил тебя, детка» . Ирландский график синглов .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 40, 1985 " (на голландском языке). Голландский Топ 40
- ^ " Dutchcharts.nl - UB40 и Крисси Хайнд - I Got You Babe" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Charts.nz - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ " Swedishcharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" . Одиночный разряд 100 лучших .
- ^ " Swisscharts.com - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
- ^ «История диаграммы UB40 (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ " Offiziellecharts.de - UB40 и Крисси Хайнд - Я получил тебя, детка" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 апреля 2019 года.
- ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 апреля 2019 года .
- ^ «100 лучших синглов 1985 года по версии RPM» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 апреля 2019 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 15 апреля 2019 года .
- ^ «Графики конца 1985 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 29 августа 2019 года .
- ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 18 января 1986 г. с. 10.
- ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - UB40 и Крисси Хайнд - I Got You Babe» . Записанная музыка NZ . Проверено 15 апреля 2019 года .
- ^ «Британские сертификаты сингла - UB40 - I Got You Babe» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 24 мая 2021 года .
- ^ "Weird Al, наконец, получает первый альбом с обязательным весельем" . pastemagazine.com .
- ^ «Самые продаваемые комедийные альбомы - Billboard» . Рекламный щит .
- ^ Обзор AllMusic, получено 15 октября 2013 г.
- ^ «Единичные обзоры» (PDF) . Журнал Billboard . 27 ноября 1993 г. с. 99 . Проверено 1 февраля 2020 года .
- ^ Аугусто, Трой Дж. (11 декабря 1993 г.). «Поп-альбомы: обзоры» (PDF) . Касса . п. 13 . Проверено 3 ноября 2020 года .
- ^ Дьявол, Роб (26 ноября 1993 г.). "Гэвин Рокс: Рок-релизы" (PDF) . Отчет Гэвина . п. 37 . Проверено 17 октября, 2020 .
- ^ «Новинки: Альбомы» (PDF) . Музыка и СМИ . 4 декабря 1993 г. с. 6 . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ Астон, Мартин (8 января 1994 г.). «Обзор рынка: альтернатива» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 7 . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ «Новые альбомы» . Smash Hits . 8 декабря 1993 г. с. 60 . Проверено 6 октября, 2020 .
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ « Ultratop.be - Шер с Бивисом и Баттхедом - I Got You Babe» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 октября 2015 года.
- ^ «Мировые хиты» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 октября 2015 года .
- ^ «Мировые хиты» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1994 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 29 октября 2015 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Шер с Бивисом и Баттхедом - I Got You Babe" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 29 октября 2015 года.
- ^ " Swedishcharts.com - Шер с Бивисом и Баттхедом - Я получил тебя, детка" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 29 октября 2015 года.
- ^ "Шер: История Графика Художника" . Официальные графики компании . Проверено 24 мая 2021 года.
- ^ "История диаграммы Шер (пузыри под горячими 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 октября 2015 года.
- ^ "Jaarlijsten 1993" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ "Single Top 100 Van 1994" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ Сид Дорфман (писатель); Геррен Кейт (режиссер) (21 сентября 1977 г.). «Вовлекаются Эванс (Часть 2)». Хорошие времена . Сезон 5. Эпизод 2. CBS .
- ↑ Билл Мюррей - Лучшие сцены из «Дня сурка» - 4 на YouTube
- ^ «Домашний эпизод» .
- ^ «Музыка последних из нас» . Википедия . Проверено 2 февраля 2019 года .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics