I Ride an Old Paint - традиционная американская ковбойская песня , собранная и опубликованная в 1927 году Карлом Сэндбургом в его « American Songbag» . [1] [2]
Путешествуя по юго-западу Америки , Сэндберг нашла песню через западных поэтов Маргарет Ларкин и Линн Риггс. Он написал, что песня пришла к ним в Санта-Фе от ковбоя, о котором в последний раз слышали, что он направлялся к мексиканской границе с друзьями. Он описал эту песню как песню о человеке, гармонирующем с ценностями американского Запада : «В образе всадника есть богатая поэзия, настолько любящая лошадь, которую он умоляет, когда он умирает, его кости должны быть привязаны к его лошади и двум из них отправили бродить, повернув лица на запад ". [1]
Члены группы Western Writers of America выбрали ее как одну из 100 лучших западных песен всех времен. [3] Песня интерполированное в Aaron Copland «s балетной Rodeo , в William Grant Still » s Миниатюрные и Вирджил Томсон «s оценка фильма для плуга , который Сломал Равнины .
Среди экспертов существуют разногласия по поводу значений некоторых терминов в песне, а именно: «нюхательный», «огненный», «дан» и «хулихан». [4] Если слово - плотина, как в версии Линды Ронштадт, то это мать-лошадь. Хулихан - это петля наотмашь, брошенная лариатом, обычно используемая для поимки лошадей. Известные записи "I Ride an Old Paint" принадлежат Weavers и Linda Ronstadt . У Лаудона Уэйнрайта III есть особенно жалобная версия, которую он назвал просто «Старая краска» в своем «Альбоме II» 1971 года.
Рекомендации
- ^ a b Макнамара, Том (2012-08-25). «Карл Сэндберг - Американский мешок с песнями: я еду на старой раскраске» . Американские мастера . WNET . Проверено 6 июля 2014 .
- ^ Сэндберг, Карл (1927). Американский песенный мешок . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Company. п. 12 . Проверено 6 июля 2014 .
- ^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года.
- ^ "Кто знает?" . Ковбойская поэзия на ранчо Bar-D . cowboypoetry.com . Проверено 6 июля 2014 .